← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 20 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33981
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 20 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Чудища-звери... Чудные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Богатые склады... Зарытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Враждебные окрестности... Неизведанные местности...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,И волшебство это притягивает к себе множество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.45,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.37,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.93,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.12,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.37,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.21,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.59,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(20)}та{\k(20)}чи{\k(30)}а{\k(10)}га{\kf(280)}рэ
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.91,Title,,0000,0000,0000,,Осложнения × В × Положении
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Проснулся наконец?
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Где я?
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Это приёмная по соседству с залом, где проводился последний этап.
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Оп-па-па...
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Точно. Я же сдавал Экзамен на Охотника.
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Рука твоя скоро заживёт.
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Перелом чистый.
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Как кость срастётся, она даже крепче станет.
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ну, как бы там ни было...
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Поздравляю со сдачей.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сатоцу-сан...
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я...
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Нет.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Так же как проигравшего нельзя назвать победителем,
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Победителя нельзя назвать проигравшим.
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Остальное решать тебе.
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Если по-твоему в профессионалы ты ещё не годишься,
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Можешь не использовать своё Удостоверение, а то и вовсе выкинуть.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Хоть продавай, если хочешь, всё равно другие им воспользоваться не смогут.
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Однако...
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Однажды сдавший Экзамен не будет снова до него допущен.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Профессиональных Охотников нынче очень ценят, и за это нужно сказать спасибо нашим предшественникам.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ничего удивительного, что многие желают заполучить это доверие со злыми намерениями.
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Не будь таких желающих,
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:27.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Необходимость в тщательном отборе и вовсе бы пропала.
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Для большинства Охотников эта карта важнее самой их жизни.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}А ведь в то же время это всего лишь бесполезный клочок бумаги.
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Важно другое...
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Чем ты будешь заниматься теперь, став Охотником.
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Чем заниматься...
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун.
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Сам для себя решай, когда станешь использовать карту.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Я верю, ты и сам рассудишь.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мне столько людей помогли этого достичь.
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Когда отплачу им, тогда и стану пользоваться картой.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Что ж, позволь тебя ещё раз поздравить.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо, Сатоцу-сан.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А что насчёт других участников?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Экзамен ещё продолжается?
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Нет, он уже успел подойти к концу.
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Правда?
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Да. Ты тут почти весь день проспал.
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот оно как?
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Остальным победителям сейчас устраивают краткий экскурс.
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Тебе всё разъяснят позже.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:54.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А кто проигравший?
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Им стал...
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Киллуа.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:05.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа?..
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Почему?
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Прежде всего, давай-ка я расскажу, что происходило после твоего боя, всё по-порядку.
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Так тебе будет легче понять.
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Как только ты потерял сознание...
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Когда он проснётся, скорее всего, будет спорить с решением.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну да, Гон - он такой...
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Однако этап ведь не пройдёт только кто-то один?
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Если этот кто-то - Гон, то в остальных битвах просто нет смысла, ведь так?
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Не стоит волноваться. Гон уже прошёл.
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Пускай говорит что хочет, этого не изменить.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Даже если он будет угрожать убить кого-то,
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Удостоверение мы отобрать не имеем права.
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Почему ты уступил ему победу?
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Уступил победу?
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты наверняка знал, как заставить Гона сдаться, не убивая.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}С твоими-то способностями.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Когда мне приходится пытать кого-то, я понимаю, что он будет ненавидеть меня до гроба.
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Легче, когда осознаёшь это сам.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Когда человеку делают больно, его глаза загораются враждебностью по отношению к обидчику.
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Можно стараться, но этот гнев погасить очень и очень непросто.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Однако в глазах Гона я не увидел злобы.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Не верится, правда?
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я ему только что руку сломал,
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}А его взгляд словно говорил - всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Скажем так, он сумел вызвать мою симпатию.
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Вот тебе и причина, если хочешь.
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун, твоя победа - только твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ханзо и сам это признаёт.
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ну, а затем начался второй поединок.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Второй бой, Курапика против Хисоки.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Начали!
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Через некоторое время после начала боя...
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ка...
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Я проиграл.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Э?
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Таким образом, победа досталась Курапике.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А что сказал Хисока?
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Не имею понятия.
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Как бы там ни было, Хисока добровольно сдался.
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}В третьей битве сошлись Ханзо и Поккл.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Поккл оказался практически в таком же положении, как и ты,
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Но, всё-таки, вскоре сдался.
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Прости, тебя я жалеть не стану.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}После этих слов всё решилось.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Четвёртое сражение - Хисока против Бодоро.
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Игра шла в одни ворота...
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Но Бодоро всё никак не сдавался.
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Наконец, снова уложив соперника на лопатки, Хисока опять что-то прошептал ему на ухо.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Тут-то Бодоро и сдался.
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}В пятом поединке должны были сражаться Киллуа с Покклом,
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Но Киллуа вышел из боя сразу после начала.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Полный уверенности, он заявил...
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Извини, но мне неинтересно с тобой драться.
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Он, должно быть, думал, что выиграет следующий поединок.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Только вот...
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Шестой бой Леорио попросил отложить,
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:30.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Чтобы дать Бодоро восстановиться от ранений.
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Так что Киллуа с Гиттаракуром пришлось сражаться раньше.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Начали!
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:43.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Тут-то Киллуа и допустил роковую ошибку.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Давненько не виделись, Киллу.
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Брат...
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:48.12,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:48.12,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H27A074&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}ИЛЛУМИ
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э? Так Гиттаракур - брат Киллуа?
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Верно, и его настоящее имя - Иллуми.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну привет.
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Брат Киллуа?
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Он изменил внешность при помощи игл?!
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ты, слышал, побил Маму и Миллуки...
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Было дело.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Мама плакала.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да кто б не плакал, когда родной сын на тебя руку поднял!
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}От радости.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Она была очень рада видеть, что ты так подрос.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Но её очень волнует твой уход из дома.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Она попросила меня тебя поискать...
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}И - какое совпадение!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:45.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не ожидал, Киллу, что ты подашься в Охотники.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Мне-то Удостоверение нужно для следующей работы.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да я не так уж и стремлюсь стать Охотником...
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Просто захотелось попытать силы.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Вот как.
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну и отлично.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}В таком случае дам тебе совет.
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Тебе не стоит становиться Охотником.
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Твоё призвание...
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Быть убийцей.
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Что, так и сказал?
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа уже рассказывал про свою семью, но они, похоже, совсем того...
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}И этим всё не закончилось.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ты лишь бесчувственная марионетка тьмы.
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ничего не хочешь, ни о чём не мечтаешь.
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:44.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Твоё место, твой дом - в тени,
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}И, что свойственно, радость тебе может принести лишь чья-либо смерть.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Так мы с отцом тебя воспитали.
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Так зачем тебе становиться Охотником, что это даст?
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Действительно...
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Звание Охотника меня не интересует.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Но...
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Есть кое-что... Чего я хочу...
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Нет такого.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А вот и есть!
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Есть, и впервые мне чего-то так хочется!
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну, говори. Чего же ты хочешь?
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Что не так?
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Всё-таки, ничего тебе не хочется, признай?
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Нет же!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я... Хочу подружиться с Гоном...
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Хватит... Надоело мне убивать...
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Хочу дружить с ним...
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}И жить, как все...
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Чепуха.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Тебе никогда не завести друзей.
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Люди для тебя представляют один интерес - стоит ли их убивать или нет.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Этому мы тебя учили.
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Гон же тебя просто ослепил, ты не можешь понять, как к нему отнестись.
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Никакая это не дружба.
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Неправда...
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Останешься с ним - и однажды захочешь его убить.
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Сможешь или нет - жажда проверить не даст покоя.
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Хочешь не хочешь, а в душе ты - самый что ни на есть убийца.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Мы уже говорили...
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да знаю я!
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Киллуа!
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Плевать я хотел, брат он тебе или кто!
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Он просто долбанный кретин!
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не слушай ты его!
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давай, наваляй ему как надо и выиграй уже!
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хочешь, значит, с Гоном сдружиться?
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Разуй глаза!
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы с ним и так уже друзья!
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Уверен, Гон тоже так считает!
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Даже так?
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну а то, придурок!
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Вот что... Плохо дело.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Значит, он уже считает себя другом...
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну и ладно, просто убьём Гона.
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Убийце друзья не нужны.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Они будут только мешать.
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну, и где же он сейчас?
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}П-подождите!
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Бой ещё не...
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Где он?
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Соседняя... Приёмная...
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Благодарю.
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не годится.
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Мне Удостоверение Охотника ещё пригодится...
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:14.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Если их убить, меня завалят, а Киллу автоматически сдаст.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}А, совсем не подумал.
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Убью Гона - и будет то же самое.
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Точно!
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Сначала сдам, а потом Гона убью!
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот гад...
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Если дождусь окончания, звание не отберут, даже пускай я всех здесь поубиваю, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Верно, правила этого не запрещают.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Слышал, Киллу?
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:48.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не сумеешь меня победить - и Гона не спасёшь.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Что, будешь сражаться со мной ради друга?
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не сможешь.
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Тебя сейчас больше не друг волнует,
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}А то, способен ли ты одолеть меня.
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ты и сам уже знаешь ответ.
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}"Сейчас мне не под силу победить брата."
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не можешь победить - не сражайся.
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Это я вбил тебе в голову это правило...
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ни с места!
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Чуть шелохнёшься - будем считать это началом боя.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Аналогично в случае любого контакта или соприкосновения.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Есть только один способ это остановить.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}И ты его знаешь.
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Вот только не забудь...
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Если не станешь со мной биться, твоему драгоценному Гону конец.
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вмажь ему, Киллуа!
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мы вас с Гоном в обиду не дадим!
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Будь уверен, мы ему помешаем!
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давай, покажи ему!
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я...
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Проиграл...
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}А, ну и славно!
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Значит, мы закончили.
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Да соврал я, Киллу.
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не собираюсь я Гона трогать.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Просто решил тебя проверить.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну, теперь-то всё ясно.
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Тебе заводить друзей нельзя.
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Да и не нужно.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Просто, как и раньше, слушай нас с отцом, и делай, что от тебя требуется.
Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Придёт время и тебе сдавать Экзамен на Охотника.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Пока и без того обойдёшься.
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}После этого, бедняга замкнулся в себе.
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Как Леорио с Курапикой ни пытались его подбодрить,
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Он ничего не отвечал.
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}А потом начался шестой бой, Леорио против Бодоро.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Бодоро уже оправился, но, стоило только бою начаться...
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Начали!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Всё заняло считанные секунды.
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}У ног Киллуа лежал труп Бодоро.
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&\fad(0,1111)}Комиссия тут же приняла решение о дисквалификации.
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун!
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Где остальные?
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Тебе ещё рано вставать... Гон-кун!
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Извинись перед Киллуа!
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Гон был вне себя.
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Желание Киллуа найти друга было смешано с грязью, а сам он впал в отчаяние.
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:55.56,Default,,0000,0000,0000,,И виной тому - родной брат, Иллуми.
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Такое не прощают.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Ответ в осколках соберу...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Кон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}у{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, цели, чувства вновь бы обрели...
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}н{\k(30)}джё{\k(40)}уо {\k(30)}на {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:44.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:40.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуги{\k(40)}ха{\k(15)}ги {\kf(105)}но {\k(0)}кокоро ва фуантэй
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цугихаги н{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}фу{\k(60)}ан{\k(60)}тэй
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу я снова быть тем, кем и прежде
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}А{\k(15)}ра{\k(15)}и {\k(15)}на{\k(15)}га {\k(15)}са{\k(15)}ре{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Пускай звучит нелепо,
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}та{\k(5)}н{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}ко{\k(50)}то{\k(100)}ба
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связан с тобою одной я судьбою...
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ма{\k(15)}ма{\k(15)}ни {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И дней тех мерцанье
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке {\k(45)}но {\k(20)}ко{\kf(20)}до{\kf(100)}у
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:11.05,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:17.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(25)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ситуация × С × Братцами
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:32.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мы с Леорио похожи или мне кажется?
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хватит играться...