← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 21 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Чудища-звери... Чудные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Богатые склады... Зарытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Враждебные окрестности... Неизведанные местности...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,И волшебство это притягивает к себе множество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.45,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.37,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.93,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.12,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.37,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.21,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.59,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(20)}та{\k(20)}чи{\k(30)}а{\k(10)}га{\kf(280)}рэ
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун!
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Где остальные?
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Тебе ещё рано вставать... Гон-кун!
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:11.66,Title,,0000,0000,0000,,Ситуация × С × Братцами
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Услышав историю Киллуа, Гон не мог сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Гиттаракур, вернее сказать, брат Киллуа, \NИллуми, просто выводил его из себя.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Извинись перед Киллуа!
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Извиниться? За что?
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сам, что ли, не понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:02:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Нет.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ты не заслуживаешь права зваться его братом.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}А такое ещё и заслужить нужно?
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:22.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот и моему другу ничего заслуживать не надо!
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&\i1}Да он...
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Можешь не извиняться.
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Просто скажи мне, где Киллуа.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}И что тогда?
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ещё спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я верну Киллуа!
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Так говоришь, будто я Киллу похитил...
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Он ушёл сам, на своих двоих.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но не по собственному желанию.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ты им управлял.
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А это всё равно что похитил!
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Мы как раз именно это и обсуждали, Гон.
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Курапика с Леорио тоже высказали претензии.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Мы как раз собирались решить, насколько справедливой \Nможно считать дисквалификацию Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Поведение Киллуа в бою с так называемым Гиттаракуром, \Nкак и непосредственно после боя, было крайне неестественным.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я убеждён, что он находился под воздействием гипноза, \Nи убийство совершил потому же.
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Обычно принято считать, что с помощью \Nгипноза нельзя заставить убить кого-то.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Однако Киллуа вырос в семье наёмников, \Nубивать для него стало обычным делом.
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Естественно, обычные этические нормы к нему неприменимы!
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Замечу также, что нападение произошло \Nво время нашего с Бодоро поединка.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Есть вероятность,
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что Киллуа пытался помочь мне.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}В таком случае, нужно дисквалифицировать не Киллуа,
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А меня.
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Как бы там ни было, Киллуа действовал не по своей воле.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так что его не следует дисквалифицировать!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Это всё только домыслы.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Доказательств никаких нет.
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Мы не могли наблюдать никаких внешних признаков манипуляции.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Да и, в принципе, очень сомнительно, \Nчто гипноз вообще имел место.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Конечно, я не могу отрицать, произошло всё \Nво время боя Леорио против Бодоро.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Но к тому времени сила обоих была примерно равной.
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Если опыт был на стороне Бодоро,
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}То что касается общих бойцовских навыков, в выигрыше был Леорио.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}При таких условиях Киллуа не было смысла вмешиваться.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Можно вспомнить ещё странных происшествий.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Взять хотя бы, к примеру, твой бой с Хисокой.
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}В тот раз...
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Что он тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Вы оба были ещё полны сил...
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}И всё равно, Хисока что-то прошептал \Nтебе на ухо и тут же сдался.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Странно, не находишь?
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Понимаю ещё наш бой с Ханзо или Бодоро с Хисокой, \Nкогда слова противника вынуждают сдаться.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Всё-таки немудрено сломаться под таким давлением.
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Но у вас-то всё наоборот.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Такое наводит на мысли о тайном сговоре.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Раз уж мы тут заговорили о всяких странностях,
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Стоит напомнить и о твоей необычной победе.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Если скрывать нечего, тогда расскажи, что же он тебе шепнул.
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Мы ждём.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я не обязан отвечать.
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Хочешь не хочешь, а уж придётся.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не думаю.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Если мой успех вызывает подозрение...
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:11.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}То что уж говорить о победе без боя.
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Чего?!
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это всё не важно...
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Эй-эй...
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Давайте покончим уже поскорее с этими \Nразбирательствами, я домой хочу.
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй ты!..
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Всё это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Без толку спорить, кто должен был победить, а кто нет.
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Если кто-то не рад своему успеху, \Nпускай трудится, пока не будет доволен.
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А Киллуа с лёгкостью сдаст Экзамен, если только захочет.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Жаль, конечно, что в этот раз не вышло, но что поделать.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А вот что важнее...
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Если всё это время Киллуа был под контролем \Nи убивал против своей воли...
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Этого я тебе не прощу!
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Не простишь, значит?
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}И что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ничего такого.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Заберу Киллуа и не дам вам больше встретиться - вот и всё!
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Кхем.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ну что, все высказались?
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Гон абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Пускай каждый решает сам, достоин он титула или нет.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Вы можете быть недовольны нашим решением, \Nно это на него никак не повлияет.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Дисквалификация Киллуа остаётся в силе.
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Равно как и успех всех остальных участников.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Итак, давайте продолжим вводную лекцию.
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Полученная Вами карта называется Лицензией Охотника.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}С этой картой для Вас открыт въезд в 90% стран, \Nзакрытых для иностранцев,
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:26.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}А также в 75% остальных закрытых местностей.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Впечатляет...
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Помимо этого, вместе с картой Вы получаете право \Nна бесплатное обслуживание в 95% общественных учреждений,
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Не говоря уже о кредитном лимите, \Nкоторому позавидуют крупнейшие корпорации.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}На её продаже можно выручить достаточно денег \Nещё на семь жизней вперёд.
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}А уж если Вы её оставите, достаток вам обеспечен.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Главное, не потеряйте её и не дайте украсть.
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Новую вам никто не выдаст.
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}По нашим сведениям, в среднем \Nкаждый пятый из новоиспечённых Охотников
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Теряет карту в течение года после её получения.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Первостепенная задача каждого профессионального \NОхотника - беречь свою карточку.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Остальное зависит от вас.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Не бойтесь препятствий, верьте в себя \Nи воплощайте мечты в реальность.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Итак,
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Официально присуждаю семерым \Nсобравшимся здесь звания Охотников!
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:43.20,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:43.20,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H824582&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}ЛИЦЕНЗИЯ
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Гиттаракур...
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Скажи, где Киллуа.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Всё-таки решил забрать его?
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Думаю, это ты зря.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А мне не важно, что ты думаешь!
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа - мой друг.
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я решил, и я его верну.
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Эти двое того же мнения?
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну а то.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ладненько.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Я-то скажу, но сомневаюсь, что вы доберётесь.
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Киллуа решил вернуться домой.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Домой?
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Гора Кукуру.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Наша семья живёт на самой её вершине.
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гора Кукуру?
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Не пожалеешь?
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:51.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Разве должны наёмные убийцы выдавать своё логово?
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну а что. Это ведь не секрет.
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Местные и так знают, где мы живём.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну, думаю, как доберутся туда, сами поймут.
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Пропасть между нашими мирами очень широка.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}А, видал?
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Да, сломана.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Неплохие задатки.
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Теперь понимаю, почему ты так ждёшь его развития.
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}А то.
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&\i1}Только вот это делает его ещё более опасным.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&\i1}Лучше пока не поздно...
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Гон - моя добыча.
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Только тронь его. Сильно пожалеешь.
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Да уж понимаю.
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Мы не так давно знакомы, Хисока, но твои вкусы я понять успел.
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Ну, Хисока...
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Чем собираешься заняться теперь?
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Буду ждать.
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ждать, пока плод созреет...
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гора Кукуру...
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Впервые о такой слышу.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика, знаешь, где она?
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, Курапика!
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А?
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}О, чего такое?
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да гора же!
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Он что-то говорил о горе Кукуру.
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Имеешь представление, где это?
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:28.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нет, не знаю...
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Можно потом в сети глянуть.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Йо!
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А, Ханзо-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я решил вернуться на родину.
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Недолгое было знакомство - а кажется, вечность прошла... \NЧто ж, было весело.
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:44.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да, действительно!
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:48.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Если вдруг будете проездом в нашей стране, дайте знать.
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Устрою вам экскурсию по местным достопримечательностям.
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ну бывайте!
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Пока!
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:00.81,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\frz335\a6\move(615,-135,535,135,0,300)\t(0,300,1\fs27)}Ханзо
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:00.81,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\frz336\a10\move(400,400,450,365,0,300)\fs36\t(0,300,1\fs13)}Школа Скрытого\NОблака
Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Умеет наш шиноби произвести впечатление...
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Эй.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Я тогда вспылил, прости уж.
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не стоит, я и сам погорячился.
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Извини.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Нет, ты был прав, и это меня и разозлило.
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Обидно было выиграть по умолчанию, вот я и выместил злобу.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Теперь-то я успокоился.
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Раз уж сдал, грех этим не воспользоваться!
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Главное - решить, что же делать дальше.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да, верно.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Лично я собираюсь путешествовать по свету - \Nбуду искать информацию и открывать новые виды.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Стану Охотником за Редкостями!
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Охотником за Редкостями...
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Опа, а это что?
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}А, это?
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Это такая штука, с которой можно найти любые сведения.
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Может, вас что-нибудь интересует?
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Могу тут же поискать.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}О...
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Тогда можешь найти что-нибудь про Охотника по имени Джин?
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Джин Фрикс!
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Хорошо, погоди-ка...
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Сатоцу?
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Эй, этот твой Джин, что он за важная шишка?
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э?
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Все связанные с ним данные тщательно засекречены \Nи требуют особого доступа.
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Видимо, он очень влиятельная персона.
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А? Даже так?
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну тогда ладно...
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Какой у тебя всё-таки важный папаша...
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Так, ладно, если что, свяжетесь.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Вот мой электронный адрес.
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Покеда!
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Пока!
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А!
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э?
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Надо было попросить его найти что-нибудь о горе Кукуру...
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Точно.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да ладно.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Как сказал председатель Нетеро, мы все теперь Охотники.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не стоит информировать других Охотников о своих действиях.
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И сами поискать сможем.
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сатоцу-сан!
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун, вот, ты оставил.
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А, точно...
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}И ещё... Можно тебя на пару слов?
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ладно, мы будем ждать в вестибюле.
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу!
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Прошу прощения, я ненароком услышал вашу беседу.
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Видишь ли, моя работа состоит в поиске, восстановлении \Nи сохранении древних руин.
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Поначалу меня привлекала лишь слава, \Nкоторую несли с собой открытия.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Но потом я увидел работу другого Охотника,
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}И мне стало очень стыдно.
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Этот Охотник, найдя руины,
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Вкладывал в реставрацию собственные деньги.
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Так он сохранял памятники для будущих поколений,
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Чтобы каждый смог позволить себе насладиться их красотой.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Меня поразил не столько результат его работы, \Nсколько его самоотверженность и преданность делу.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Теперь способ работы этого Охотника \Nповсеместно считается эталоном реставрации руин.
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Так вот, Гон-кун, этот Охотник...
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}И есть тот самый Джин Фрикс, о котором вы говорили.
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Я с давних пор мечтаю повидаться с ним, \Nтак что пытался навести хоть какие справки...
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Но, по правде говоря, он ещё та загадка.
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Я так и не сумел ничего толком о нём разузнать.
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот как? Ну, неудивительно.
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Моя цель - стать таким Охотником, как он.
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Однажды мне бы хотелось поблагодарить его лично.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Что ж, я всё сказал.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Прости, что пришлось отвлечь тебя.
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да ладно.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо Вам за всё, Сатоцу-сан!
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}До встречи!
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}О...
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Гон-кун.
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}М?
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}А, нет, ничего...
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Береги себя.
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да, Вы тоже, Сатоцу-сан!
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Увидимся!
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давай сначала поищем гору Кукуру.
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ага.
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гора Кукуру, так...
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот, нашёл.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гора Кукуру.
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Расположение: Республика Падокия, Денторская область.
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Высота вершины: 3722 метра.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Республика Падокия?
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что-то не слышал.
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Где это она?
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Сейчас открою карту.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот она, Республика Падокия.
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Всё хорошо. Государство стабильное.
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Туда даже обычных туристов пускают.
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Значит, Киллуа там...
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}На дирижабле добираться три дня, не меньше...
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Когда отправляемся?
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сегодня! Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:32.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да! Ничего не имею против!
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что ж, понял!
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Раз так, закажу билеты.
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да что там такое?
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:47.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Всё никак с места не сдвинемся.
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Плохо дело.
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы так на рейс опоздаем.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, старик!
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:56.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Боюсь, с такой пробкой ничего не сделать.
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А других дорог нет.
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:19:59.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну тогда...
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ура-а-а!
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, Гон!
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты в курсе, сколько отсюда ещё до аэропорта?
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:27.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я хочу как только можно скорее спасти Киллуа!
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эх, ладно, твоя взяла!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мне эта вся беготня напомнила Экзамен на Охотника.
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да, да!
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но по сравнению с Экзаменом это всё пустяки!
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да уж...
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что верно, то верно!
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так...
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Давайте наперегонки до аэропорта!
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Готовьсь...
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Марш!
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Гон с друзьями направляются в Республику Падокия.
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Их цель - дом Киллуа, что расположен на горе Кукуру.
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Сатоцу.
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Менчи. Бухара.
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Слушай, Сатоцу...
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Ты давай осторожней.
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Видели, да?
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Загадочный паренёк.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Прямо-таки хочется ему помочь.
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Чуть было не проболтался.
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ведь, на самом деле, Экзамен на Охотника...
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ещё не закончился.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Ответ в осколках соберу...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Кон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}у{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, цели, чувства вновь бы обрели...
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}н{\k(30)}джё{\k(40)}уо {\k(30)}на {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:44.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:40.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуги{\k(40)}ха{\k(15)}ги {\kf(105)}но {\k(0)}кокоро ва фуантэй
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цугихаги н{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}фу{\k(60)}ан{\k(60)}тэй
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу я снова быть тем, кем и прежде
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}А{\k(15)}ра{\k(15)}и {\k(15)}на{\k(15)}га {\k(15)}са{\k(15)}ре{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Пускай звучит нелепо,
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}та{\k(5)}н{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}ко{\k(50)}то{\k(100)}ба
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связан с тобою одной я судьбою...
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ма{\k(15)}ма{\k(15)}ни {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И дней тех мерцанье
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке {\k(45)}но {\k(20)}ко{\kf(20)}до{\kf(100)}у
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:11.05,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:17.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(25)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Страж × Просто × Страх
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Апорт, и-и раз!
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да-да!
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ко мне, и-и раз!
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Конечно!