← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 24 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33838
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 24 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,300,680,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Республика Падокия.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,В её Денторской области находится \Nспящий вулкан высотой 3722 метра,
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Гора Кукуру.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Здесь находится жилище известной семьи \Nнаёмных убийц, семейства Зольдик.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:26.07,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор никому ещё не приходилось видеть их особняка,
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Но от желающих стать первыми нет отбоя.
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что это место пользуется популярностью среди туристов.
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.67,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(925,575)\bord3\fad(1000,0)}Туркомпания \NПлач-Тур
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.11,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.10,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.02,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.02,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.37,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.37,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.37,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.37,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.58,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.58,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.58,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.58,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.58,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:11.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:11.25,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:14.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.72,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.18,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.77,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:26.02,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:26.02,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.69,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.86,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:31.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.24,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:38.82,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:44.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:44.54,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:50.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:50.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(20)}та{\k(20)}чи{\k(30)}а{\k(10)}га{\kf(280)}рэ
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Киллу просил вам кое-что передать...
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}"Спасибо, что пришли."
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}"Я очень признателен."
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}"Но сейчас я не могу с вами увидеться."
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}"Простите."
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:21.57,Title,,0000,0000,0000,,Зольдики × Эталон × Семейки
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Гон, Курапика и Леорио
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Сумели подобраться ещё ближе к особняку.
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,А тем временем...
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я вернулся.
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А, всё равно здесь никого.
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}С возвращением.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Как дела? Что с заданием?
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Нормально.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}То есть, ты покончил со своей жертвой?
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что спрашиваешь, и так ведь за мной следил.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Разве нет?
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Мама ждёт тебя дома.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не хочу её видеть.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Вот как.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты чего-то хотела?
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Просто пришла поздороваться.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Новенькая?
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Да.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Киллуа-сама, за время Вашего отсутствия \Nменя наняли в подмастерья дворецких.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Меня зовут Канария.
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот. Держи, если хочешь.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Не стоит, но спасибо за предложение, Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да зачем эти формальности.
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:17.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Зови меня Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Так нельзя.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Я же слуга.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}А Вы, Киллуа-сама - мой господин.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эх... Тупо как-то.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Слушай, ты же использовала Тёмную Поступь?
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Тёмную Поступь?
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эта техника позволяет двигатся тихо и незаметно.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}У нас, Зольдиков, этому приёму учат чуть ли не с пелёнок.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Даже так?
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Должно быть, пока жила в городе Падающей Звезды, \Nнаучилась, сама того не заметив.
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Падающей Звезды?
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Моя родина.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Город, которого в нашем мире не существует.
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}О, впервые о таком слышу.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Город Падающей Звезды - место, куда выбрасывают что угодно.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:18.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Так что множество мафиози и даже Банда Призраков родом оттуда.
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Побывать бы там хоть раз.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Если отправитесь туда, я смогу показать вам окрестности.
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Давай я покажу тебе Мерный Отклик.
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Мерный Отклик... А что это?
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Это приём на основе Тёмной Поступи.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Нужно двигаться в определённом темпе, \Nэто создаёт иллюзию размножения.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Вот оно как...
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Похоже, у нас незваные гости.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}И много, к тому же.
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Пускай Мике о них позаботится.
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Господин приказал сегодня Мике не выпускать.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Они желают убедиться в моих способностях.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:22.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Давайте разделимся, так будет легче найти этот их особняк.
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Уходите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Я не обязана отвечать.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Вы нарушили частные владения.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Без разрешения я вас пропустить не могу.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А что, ты нас остановишь?
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Как ни крути, у тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Ну, если не будешь сопротивляться, мы тебя пощадим.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Сделаете хоть один шаг за черту...
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}И мне придётся выставить вас силой.
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}Чего-чего?
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}Вы, босс, просто смотрите.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}Мы с ней сами справимся.
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}Попёрли!
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}С нами шутки плохи!
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:27.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Вот дрянь!
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Держи её!
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:52.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Будем продолжать?
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&\i1}Всех положила и даже не вспотела...
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Ты что, одна из Зольдиков?
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Что Вы.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Я всего-то слуга, и то начинающая.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Ваша шайка с такими способностями не то что Зольдикам, \Nдаже их слугам противостоять не в силах.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Зря стараетесь...
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Говорю же - всё зря!
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Такой Охотник как я
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:57.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Не может позволить одолеть себя какой-то девчушке.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Давай, готовься!
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Чего?
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Сдохни!
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}Я-я очень извиняюсь!
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}Прошу, пощадите!
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Зебро-сан.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H644B4B&\4c&H644B4B&}Что, заметила меня?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Можно попросить Вас тут прибраться?
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H644B4B&\4c&H644B4B&}Конечно, мне ведь за это и платят.
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H644B4B&\4c&H644B4B&}Да и Мике как раз проголодался.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}А?
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H44445B&\4c&H44445B&}С-спасите!
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так ты уже знала Мерный Отклик.
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Да... Простите меня.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Значит, думаешь, сильнее меня.
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Что Вы.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да ладно?
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Знаешь, а мне совсем не с кем играть.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Давай дружить, Канария.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Мне очень жаль, Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Пф, вот тупо-то.
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Давай будем друзьями!
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гон...
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:25.69,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:25.69,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H27A074&\pos(310,680)\org(310,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}КАНАРИЯ
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Она в порядке?
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ага.
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Просто без сознания.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}А ну не спать!
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}О. С добрым утром, брат.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Который час?
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:11:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Слишком много воображаешь, Киллу!
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Разве?
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Знаешь, брат, мне очень стыдно, что я тебя ударил.
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Прости. Я был неправ, брат.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Врёшь ведь!
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что, догадался?
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Тц!
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Да?
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}А, мама?
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Да, да.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Да, понял.
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Киллу...
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Знаешь, твои дружки сейчас прямо рядом с лакейской.
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.84,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Что думаешь, Киллу?
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Стоит мне только маме сказать, и всех троих...
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Миллуки.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Тронешь их хоть пальцем - тебе конец.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Простите, что сразу не представилась.
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Я - мать Киллуа.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:05.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}А это - Каллуто.
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Почему вы не даёте Киллуа увидеться с нами?
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:13.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Он сейчас под домашним арестом.
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Под домашним арестом?
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Киллу ударил меня, да ещё и брата, а затем сбежал из дому.
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Это Киллуа нам рассказывал.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Теперь Киллу раскаялся, потому и вернулся \Nпо собственному желанию.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}И в карцере он сам добровольно дал себя запереть.
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Так что, кто его знает, когда он решит уйти?..
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Что? Отец! Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Не спешите решать!
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Он же только наконец вернулся!
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Я войду.
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Надпись: Что ни день, то убийство
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Ну всё, хватит уже, Миллу.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Но дедушка Зено...
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Он же совсем не раскаивается в содеянном!
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Это я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Киллу, можешь идти.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:12.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да-а.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А-а, больно же.
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Брат, я и правда не раскаялся, но...
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Извинялся я искренне.
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Поэтому и позволил себя бить в извинение.
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:32.86,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Чего?
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Киллу, Сильва хотел с тобой побеседовать.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Папа?
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Вот блин!
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Дедушка, хватит Киллуа баловать!
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.55,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Гляди, какой наглый вырос!..
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Он - особый случай.
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Миллу, ты сам-то какого мнения о силе Киллуа?
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Ну да, он силён.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:13.62,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Он даже, пожалуй, чуть ли не самый одарённый \Nза всю историю семьи Зольдик.
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Мама, похоже, так же считает.
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:17.22,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}И я не спорю.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Заслуженная похвала.
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Но убийцы из него не получится, характер слишком неустойчивый.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:25.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Неустойчивый?
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}С таким отношением к дружбе \Nне выйдет из него наследник Зольдиков.
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Всё-таки, он ещё просто нытик с неустойчивой психикой.
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Ну да, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Вот-вот!
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}То ли дело я!
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Меня только попроси, тут же убью, кого только надо!
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}А, кстати.
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Моя новая бомба - просто что-то, деда!
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Маленькая такая, компактная.
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Я её прикрепил к самке комара и настроил так, \Nчтобы взрывалась, когда комар будет пить кровь.
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}Осталось только придумать, как научить комара распознавать жертву...
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Миллу.
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H8C64B4&\3c&H8C64B4&}А?
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}У тебя светлая голова,
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H785078&\4c&H785078&}Но при этом ты на удивление глуп.
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}А-а, боже, что это с отцом?..
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Прошу прощения, появились срочные дела.
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Разрешите откланяться.
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мы ещё некоторое время будем в городе.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Передайте, пожалуйста, Киллуа.
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Хорошо. Передам.
Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}До свидания.
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H590A35&\4c&H590A35&}Кто вы... Такие?
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мы друзья Киллуа.
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H590A35&\4c&H590A35&}Друзья...
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Каллуто-чан! Ты где застрял?
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Иди скорее сюда!
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H590A35&\4c&H590A35&}Хорошо, мама.
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Может, это лишнее, но у меня от этих типов мурашки по коже...
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хоть сказали, что Киллуа не хочет \Nнас видеть, мне в это не верится.
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон, рано нам ещё отсюда уходить.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Может, стоит проследить за ними?
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:14.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Стоило бы, но ведь в таком случае \Nдостанется ей, это ведь её вина.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А, точно...
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Я провожу вас до лакейской.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Там есть телефон, с которого идёт прямая связь с особняком.
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Если вдруг ответит Зено-сама, тогда...
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H590A35&\4c&H590A35&}Зено-сама?
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Дедушка Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Киллу.
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}У тебя, слышал, друзья появились?
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Угу.
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}И какие же они?
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну, какие...
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}С ними мне всегда хорошо.
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Вот как.
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}А с Экзаменом что?
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Киллу, иди сюда.
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:11.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Э?
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Мне хочется послушать твой рассказ.
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.12,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Что ты делал на Экзамене...
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Кого встретил, что чувствовал...
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Рассказывай всё, что считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:28.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Угу.
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Вот же свёкор...
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Даже поинтересоваться не удосужился.
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}А Киллу-то, похоже, сейчас с папой мирно беседует!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Не прощу!..
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}И знаешь, что Гон ему ответил?
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}"Не хочу, чтобы мне ноги отрезали..."
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}"Но и сдаваться не хочу."
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот же упрямец, да?
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Интересный паренёк.
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Тогда его соперник направил ему в лоб клинок, а Гон всё равно...
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Киллу.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А?
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Ты хочешь увидеться с друзьями?
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Не скрывай, не стоит.
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.55,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Говори, как есть.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Если подумать...
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Нам с тобой как-то не приходилось поговорить, как отец с сыном.
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Родители растили из меня убийцу.
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}И я воспитывал тебя таким же образом.
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Но мы-то с тобой разные.
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Пока ты не сбежал из дому, я этого и не понимал.
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Ты - мой сын.
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:50.08,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Но вместе с тем, ты - это ты.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Живи, как сам захочешь.
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:57.37,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}А если наскучит, дома тебя всегда ждут.
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Хочешь увидеться с друзьями?
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Угу.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:07.63,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Понятно.
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Можешь идти.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Но...
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Пообещай мне одно.
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Никогда не предавай своих товарищей.
Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Ясно?
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не предам.
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ни за что.
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Киллу.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Поздно. Твои друзья ушли.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Возвращайся в камеру.
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Нет. Я ухожу.
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Киллу!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не стой на пути.
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Ах, Киллу...
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:06.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Какой у тебя взгляд... Такой холодный...
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}И что ты себе думал?
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Киллуа наконец домой пришёл, а ты!
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Пускай он пока сам решает, что да как.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Ни за что! Ишь чего выдумал!
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Сейчас ведь нужно решить, пойдёт ли Киллу на \Nроль наследника или нет, так что это очень важный период!
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Это ты, значит, понимаешь.
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Тогда закрой рот и хватит причитать!
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Когда-нибудь он вернётся, это точно.
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Он ведь всё-таки мой сын.
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Киллуа наконец выпустили на волю.
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Однако по словам Сильвы, он ещё вернётся на тропу убийцы.
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, Гон и компания направляются к лакейской.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:22:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Удастся ли им повидаться с Киллуа?
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:07.73,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:07.73,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:10.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:10.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:14.86,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Ответ в осколках соберу...
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:14.86,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:34.66,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:34.66,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Кон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}у{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.03,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, цели, чувства вновь бы обрели...
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.03,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}н{\k(30)}джё{\k(40)}уо {\k(30)}на {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:42.83,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:42.83,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:48.18,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:48.18,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:50.73,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:50.73,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:50.73,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:50.73,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуги{\k(40)}ха{\k(15)}ги {\kf(105)}но {\k(0)}кокоро ва фуантэй
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:55.43,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:55.43,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цугихаги н{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}фу{\k(60)}ан{\k(60)}тэй
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.06,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу я снова быть тем, кем и прежде
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.06,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}А{\k(15)}ра{\k(15)}и {\k(15)}на{\k(15)}га {\k(15)}са{\k(15)}ре{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:01.42,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:01.42,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:05.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Пускай звучит нелепо,
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:05.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}та{\k(5)}н{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}ко{\k(50)}то{\k(100)}ба
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.18,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связан с тобою одной я судьбою...
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.18,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ма{\k(15)}ма{\k(15)}ни {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:11.78,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И дней тех мерцанье
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:11.78,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке {\k(45)}но {\k(20)}ко{\kf(20)}до{\kf(100)}у
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:13.12,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:13.12,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:14.58,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:15.88,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:15.88,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:18.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:18.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:19.78,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:19.78,0:23:21.08,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:21.08,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:23.78,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(25)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:23.78,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Увидеть × Чтобы × Увидеться
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как аукнется...
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так и отклеится!
Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так и {\i1}откликнется!