Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,300,680,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Республика Падокия.
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,В её Денторской области находится \Nспящий вулкан высотой 3722 метра,
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Гора Кукуру.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Здесь находится жилище известной семьи \Nнаёмных убийц, семейства Зольдик.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор никому ещё не приходилось видеть их особняка,
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Но от желающих стать первыми нет отбоя.
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Так что это место пользуется популярностью среди туристов.
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:37.00,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(925,575)\bord3\fad(1000,0)}Туркомпания \NПлач-Тур
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:45.31,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:45.44,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.43,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:48.43,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:51.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:51.35,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:55.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:55.36,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.70,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.70,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.70,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.70,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.91,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.91,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.91,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:06.91,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:06.91,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:12.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:12.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:16.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:16.05,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.51,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:22.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:22.10,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.35,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.02,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.19,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.32,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.32,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.57,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.57,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.15,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:45.87,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:45.87,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:51.88,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:51.88,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(20)}та{\k(20)}чи{\k(30)}а{\k(10)}га{\kf(280)}рэ
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Понятно.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Можешь идти.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Но...
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Пообещай мне одно.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Никогда не предавай своих товарищей.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H783C3C&\3c&H783C3C&}Ясно?
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Обещаю.
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не предам.
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ни за что.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:27.57,Title,,0000,0000,0000,,Увидеть × Чтобы × Увидеться
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Побеседовав с отцом, Сильвой,
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Невзирая на все возражения матери, \NКиллуа снова покидает родной дом.
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Гон же с друзьями, желая встретить Киллуа,
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Отправляются, ведомые Канарией, в лакейскую.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Долго нам ещё?
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Мы почти пришли.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Всё тащимся и тащимся...
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Господи, поверить не могу!
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Только Киллу наконец вернулся...
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}А они его опять упустили!
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Да и папаша этот!
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Выпустил Киллу из камеры, не посоветовавшись даже!
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Вот же, вечно так!
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Поступают по своему и ничего у меня не спрашивают!
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Понимаешь, Гото?
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Так точно.
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Киллу... У Киллу сейчас очень важный период...
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Как они этого не понимают?
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H513272&\4c&H513272&}Уж его-то я ни за что не хочу терять!
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Мы на месте.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот это хоромы...
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Но туда ещё идти и идти.
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Слушай, Канария...
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ты-то нас сюда привела, а тебе за это не влетит?
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Они и так знают, что вы со мной. Это для них не новость.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Я готова к любым последствиям.
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Если что, я готов взять вину на себя.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Не надо.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Я просто провожаю друзей Киллуа, не более.
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Киллуа-сама, мы Вас ждали.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гото, скажи, Гон сейчас где?
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:40.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты-то должен знать?
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Гона-сама с его двумя спутниками \NКанария ведёт сюда прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Правда?
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Они должны скоро прийти, подождите пока внутри.
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ага.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гото.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Так точно.
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Как Гон придёт, тут же сообщи.
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:02.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Есть.
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Сообщу сей же миг.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&\i1}Я очень сожалею, Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну наконец-то пришли.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Простите за такой грубый приём.
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Госпожа лично попросила нас принять вас как подобается, \Nкак оффициальных гостей.
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Что скажете, так лучше?
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так это даже не сам особняк?
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H544A69&\4c&H544A69&}Нет, здесь живёт прислуга.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Что ж, прошу вас, чувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Спасибо вам, конечно, за гостеприимство...
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Но мы пришли сюда с Киллуа повидаться.
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Можете нас поскорее отвести к нему?
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Киллуа-сама сам уже сюда идёт.
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Правда?
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Да. Просто немного подождите.
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот так повезло, Гон!
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу!
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Что ж...
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Думаю, скучно будет просто сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Не желаете ли скоротать время за игрой?
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Игрой?
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В какой руке монетка?
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В левой.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В левой.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}В левой.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Правильно.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ладно, теперь немного ускорим темп.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ну? В какой теперь?
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Опять в левой.
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Великолепно.
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В таком случае, мне следует быть посерьёзней.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Итак, в какой руке?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Даже не знаю... Скажем, в правой...
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Вообще я...
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Киллуа-сама с пелёнок знаю.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Скажу даже, что он мне всё равно что сын родной.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Откровенно говоря, \Nне могу я без ненависти смотреть, как дружки Киллуа-сама уводят его из дому.
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ну, в какой же?
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Я жду ответа.
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В левой руке.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}У госпожи был такой слабый голос...
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ей, должно быть, горько видеть, как сын бросает дом.
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:07.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Непростительно.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Пока не пришёл Киллуа-сама, нам следует всё решить.
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Я проверю вас, как сам сочту нужным.
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Отказ не принимается.
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Канария!
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Не послушала приказа, привела вас сюда, и вот её наказание.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Объясняю правила.
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Кто даст неправильный ответ, тут же выходит из игры.
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Если проиграете все трое,
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Киллуа-сама сообщат, что вы сами решили уйти.
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}И вы с ним больше никогда не увидитесь.
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа...
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Молчать!
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ваши жизни сейчас висят на волоске.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Обойдёмся без глупостей. Лучше просто отвечайте.
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В какой руке?
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Не видел...
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Не тяните с ответом.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}У вас ровно три секунды.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Эй...
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Через три секунды режь ей глотку.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}О'кей.
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Стойте! В левой руке!
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А я скажу в правой!
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я тоже!
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Итак, один вышел.
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:37.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Никак не разглядеть!
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В какой?
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я выберу правую.
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я - левую.
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Правильный ответ - в левой руке.
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Таким образом, остаётся только один.
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Начнём.
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Подождите!
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Чего такое?
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Если собрался тянуть время, мы сейчас кого-нибудь убьём.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио, дай-ка свой нож.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э?
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:11.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я не буду делать глупостей.
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И правда...
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Кровопускание снизит отёк...
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот блин, и долго мне ещё ждать?
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй, Гото!
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да что такое?
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так-с, о'кей!
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так лучше видно.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не сдерживайтесь!
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В какой руке?
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:56.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В левой.
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Неплохо.
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Раз так...
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ну, у кого же теперь монетка?
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:24.18,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:24.18,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H8A7E3D&\pos(330,680)\org(330,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}ОЖИДАНИЕ
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}У того, кто стоит сзади.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:47.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Превосходно.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Готоу, Гона ещё нет?
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа!
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ишь ты, вот ты где, Гон!
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}И ты здесь... Э...
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Курапика?
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я так, вдобавок?
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Лиорео?
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Леорио!
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не ждал, что придёшь.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}На тебя больно смотреть!
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}На себя б глянул!
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй, Готоу.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я ж сказал сообщить, как только Гон появится.
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты чем занят был?
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Покорнейше прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:22.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Мы с ними сыграли в простенькую игру.
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Игру?
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Всего лишь небольшая шутка, ничего более.
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Простите, если заставил понервничать.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Вам ведь, надеюсь, понравилось?
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А Вы ещё тот актёр...
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что, они что-то замышляли?
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Нет, просто пытались нас развлечь.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот как?
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ладно, давайте уже поскорее пойдём куда-нибудь отсюда.
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ещё задержимся, и маманя опять начнёт нравоучения читать!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу!
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй, Гото.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Послушай.
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Мамка моя глупости говорит, ты за мной не ходи!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Я Вас понял. Берегите себя.
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:03.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гон, пойдём.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Пока.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Гото-сан.
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вы ведь по Киллуа скучать будете?
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Мы, слуги, работаем за деньги...
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:24.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}И не испытываем привязанности к хозяевам.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Врёте.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Гон-кун...
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Ну? В какой руке?
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В левой, да?
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А?.. Быть не может!
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Верно. Это такой трюк.
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}В нашем мире много нечестных людей.
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C2142&\4c&H2C2142&}Я доверяю тебе Киллуа-сама, позаботься о нём.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Пока, Канария!
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Долго ты, Гон!
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Прости, прости.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ладно, сматываемся скорее, пока не допрыгались.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ага, я тоже на этот трюк когда-то попался.
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Но вообще-то всё очень просто, даже обидно, как поймёшь.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э? Правда?
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:27.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Полагаю, он сделал что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:30.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В какой руке?
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В левой ведь, да?
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э? Почему?
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как тебе удалось?
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}На самом деле, у Гото было две монеты.
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э? Я только одну видел.
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В общем, одну он прячет в правой руке, а подбрасывает другую.
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А потом ясно демонстрирует, что монетку он поймал левой.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И тут-то, прежде чем спрашивать, \Nон поднимает руки чуть выше уровня глаз...
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И просто немного отпускает пойманную монетку в левой, \Nпозволяя ей соскользнуть в рукав.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В результате остаётся только монетка в правой руке.
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так оно и есть.
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Обидно - не то слово...
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну, я уверен, что этот трюк он провернул только в последний раз.
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Даже в простой игре он обманов не любит. Таков уж Гото.
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да от этого не легче!
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Э?
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты приехал по туристической визе?
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты же вроде как прошёл Экзамен на Охотника?
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:38.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Использовал бы себе Лицензию.
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:41.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}С ней, в отличие от туристической визы, \Nнет ограничения на время пребывания.
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:43.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да мы ему то же самое говорили.
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Просто я уже решил.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не буду её использовать, пока не завершу пару дел.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Это какие ещё пару дел?
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну...
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как-то...
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Хисока мне вручил...
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот этот номерок!
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Номерок приму тогда...
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Когда сможешь вот так же ударить меня по лицу.
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ну а до тех пор держи его при себе.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Верну его Хисоке, предварительно треснув по роже!
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Пока этого не сделаю, не буду пользоваться Лицензией Охотника.
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И на Китовый остров возвращаться нельзя.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}М-м...
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}И как же ты найдёшь Хисоку?
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это...
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ничего удивительного...
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я знаю, где его искать, Гон.
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А? Правда?
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Откуда?
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Он сам мне всё рассказал.
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Это в тот раз?..
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нет, уже после вводной лекции.
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Но связь всё равно есть, да?
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:50.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вроде того.
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давно хотел поинтересоваться...
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что же тебе Хисока тогда сказал?
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:16:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}О Пауке...
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Мне известно кое-что о Пауке, могу поделиться.
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Банда Призраков, что ли?
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не припомню, чтобы говорил Хисоке что-то о Банде.
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:13.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так что либо он услышал наш с Леорио \Nразговор на первом этапе...
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Либо ему ещё кто-нибудь рассказал.
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Паук - символ Банды.
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:20.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так их называют только знающие люди.
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Поэтому слова Хисоки меня заинтересовали.
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:26.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Понятно...
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Вот почему ты наплевал на гордость и \Nне стал возражать против уступки Хисоки.
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}После лекции я спросил у Хисоки, что он имел в виду.
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Первого сентября жду тебя в Йоркшин-Сити.
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прим. перев.: "Шин" означает "новый". Отсылка к Нью-Йорку.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Первое сентября?
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}До первого сентября ещё полгода с лишним.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А что будет в Йоркшин-Сити?
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Там ведь проводится крупнейший аукцион в мире.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Именно.
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}С первого по десятое сентября со всего мира собираются \Nразличные редкости и драгоценности, и всё на аукцион.
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}На таком мероприятии всё время полно жадных до неприличия \Nгадов, желающих удовлетворить свои страсти.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Величайшее в мире скопление денег.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И что, эти Призраки будут там?
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Они ведь преступная группировка.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Естественно, они не упустят такого шанса.
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В общем, Хисока будет в назначеный день где-то в Йоркшин-Сити.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот значит как. Первое сентября.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Понятно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что ж, на этом, пожалуй, и попрощаемся.
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:40.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А?
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Киллуа мы нашли, так что мне здесь больше делать нечего.
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мне ещё на участие в аукционе деньги нужны.
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так что буду искать нанимателей в качестве Охотника.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот как...
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну, думаю, и мне пора бы уже домой возвращаться.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И ты, Леорио?
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я ведь ещё не расстался с мечтой стать врачом.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Теперь главное попасть в мед училище, а уж \Nс оплатой обучения, благодаря этому, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}В общем, самое время налечь на учёбу.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу, удачи.
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что ж, увидимся!
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Верно. До встречи...
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Первого {\3c&H99346A&\4c&H99346A&}сентября {\3c&H266915&\4c&H266915&}в Йоркшин{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}-Сити!
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пока.
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:30.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Бай-бай!
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну вот, мы остались вдвоём.
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Чем займёмся?
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ещё спрашиваешь. Тренироваться будем, естественно!
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А? Зачем?
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я думал, повеселимся?
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты сам-то о чём только что говорил?
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Думаешь, так просто наваляешь Хисоке безо всяких тренировок?
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да тебе его за десять лет, не то что за полгода, так и не ударить!
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ага.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:19:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гляди. Сейчас всё наглядно объясню.
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Это - Хисока. Это - Ханзо. Так?
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:03.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну...
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Обозначим разницу в силе между Хисокой и Ханзо \Nвот таким расстоянием.
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Тогда ты, в сравнении с ними...
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Где-то здесь!
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}И это я ещё преуменьшил!
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Умеет он разозлить...
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А сам ты, Киллуа, где тогда?
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я-то?
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну, примерно тут.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:33.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Ух, да я скромняга.
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э, так Ханзо сильней тебя?
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Чего такое?
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:41.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа, а ты действительно что-то!
Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да ладно тебе... Хватит меня смущать.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я вот, например, не умею оценивать \Nразницу в силе с противником.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Дурень. Так у всех.
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:52.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я ведь тоже только навскидку оцениваю.
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты, Гон, тоже так, приблизительно, умеешь.
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А с опытом будешь определять всё точнее и точнее.
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да и вообще, более сильные соперники \Nумело скрывают свою силу.
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так что я бы не слишком полагался на эти оценки.
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Понятно...
Dialogue: 0,0:21:07.92,0:21:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну, как бы там ни было, Хисока силён.
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:15.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не удивлюсь, если ты и через полгода \Nне сумеешь к нему прикоснуться.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гон, у тебя деньги есть?
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Если честно, я на мели...
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}И у меня маловато.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:29.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Но есть одно место, где можно сразу \Nи потренироваться, и подзаработать.
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И потренироваться, и подзаработать?
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:35.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Арена Поднебесья.
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Арена... Поднебесья...
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ага, по пути объясню.
Dialogue: 0,0:21:41.05,0:21:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Давай поскорей отправляться!
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу!
Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Распрощавшись с Курапикой и Леорио до встречи в Йоркшин-Сити,
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Гон с Киллуа отправляются в новое путешествие, \Nна Арену Поднебесья.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Ответ в осколках соберу...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Кон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}у{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, цели, чувства вновь бы обрели...
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}н{\k(30)}джё{\k(40)}уо {\k(30)}на {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:44.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:40.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуги{\k(40)}ха{\k(15)}ги {\kf(105)}но {\k(0)}кокоро ва фуантэй
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цугихаги н{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}фу{\k(60)}ан{\k(60)}тэй
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу я снова быть тем, кем и прежде
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}А{\k(15)}ра{\k(15)}и {\k(15)}на{\k(15)}га {\k(15)}са{\k(15)}ре{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Пускай звучит нелепо,
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}та{\k(5)}н{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}ко{\k(50)}то{\k(100)}ба
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связан с тобою одной я судьбою...
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ма{\k(15)}ма{\k(15)}ни {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И дней тех мерцанье
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке {\k(45)}но {\k(20)}ко{\kf(20)}до{\kf(100)}у
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:11.05,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:17.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(25)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Впрочем × Между × Прочим
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сладкий перец сочен!
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H153DAE&\4c&H153DAE&}А просто острый не хочешь?
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А, ну, говорят, полезно очень.