← Back to other subtitles

Kimi to Boku [Advantage] 01/xx

Kimi to Boku PV3.ass

Archive

Name
Kimi to Boku PV by Advantage
Creation time
2011-10-08 15:42:29
Authors
Nati

File

Name
Kimi to Boku PV3.ass
Creation time
2011-09-30 00:59:56
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: 君と僕。（３）.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 9
Video Position: 979
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00250D09,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Вишня просто загляденье.
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Вся в цвету.
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Сюн, у тебя листик в волосах.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тоже, Канамэ.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Тока мне в лом к тебе идти.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,А тебя и не просили!
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(196,71)\bord3\shad2.8\4c&HFE6356&\be1\3c&HEDD5B5&}Перевод: Pat-Rica 
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\shad0\bord0.9\3c&H6B1602&\c&HFE6356&\pos(196,71)}Перевод: Pat-Rica 
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(412,70)\bord3\shad2.8\4c&HFE6356&\be1\3c&HEDD5B5&}Редактура: Glenn
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\shad0\bord0.9\3c&H6B1602&\c&HFE6356&\pos(412,70)}Редактура: Glenn
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(196,71)\bord3\shad2.8\4c&HFE6356&\be1\3c&HEDD5B5&}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\shad0\bord0.9\3c&H6B1602&\c&HFE6356&\pos(196,71)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(412,70)\bord3\shad2.8\4c&HFE6356&\be1\3c&HEDD5B5&}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\shad0\bord0.9\3c&H6B1602&\c&HFE6356&\pos(412,70)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Наступила наша вторая весна в старшей школе Хомарэ.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Юки, живо записался в какой-нибудь кружок!
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,А иначе что, расстреляешь?
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не пнёшь — так никогда и не запишешься!
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Запишусь.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я уже давно в кружок хожу.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,А-ля «я пошел домой»?
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,И что тут такого?
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Тоже полезное занятие.
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Да и жить никому не мешаю.
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё молодой — успею себе занятие найти.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,День за днем... узнавая что-то новое... мы рисуем свое будущее.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.75,Default,,0000,0000,0000,,«Мы с тобою».
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HEBE4CB&\shad0\bord2\3c&HFFF6E1&}«Мы с тобою»
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HEBE4CB&\3c&H8F8325&\shad0\pos(320,15)}«Мы с тобою»
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Начинается.