← Back to other subtitles

Kimi to Boku [Advantage] 01/xx

[Raws-4U] 君と僕。 第03話 「麦藁色をかぶった少年」 (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Kimi to Boku 03 by Advantage
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kimi to boku
Video File: C:\Users\Администратор\Downloads\[HorribleSubs] Kimi to Boku - 03 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 33003
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00503304,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,30,204
Style: Sign,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Century Gothic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: ED,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061726F,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,204
Style: OP,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C7C72,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:08.32,Main,,0000,0000,0000,,У меня глюки, или нас больше стало?
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.07,Main,,0000,0000,0000,,Глюки.
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Так я и поверил.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.24,Main,,0000,0000,0000,,Кто только позвал эту малявку?
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:19.45,Main,,0000,0000,0000,,Тебя спросить забыли!
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Масаки попросила помочь ей с учёбой.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.83,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.88,Main,,0000,0000,0000,,Просто пару моментов непонятно.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:31.76,Main,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Я лучший ученик в классе, и объясню куда доходчивее Сюна.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:38.89,Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка взгляну.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.15,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы милый Сюн меня учил!
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.17,Main,,0000,0000,0000,,Ой, нет! Канамэ придурок! Четырёхглазый!
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:50.98,Main,,0000,0000,0000,,Ботаник!
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:55.53,Main,,0000,0000,0000,,Грубиянка.
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:59.36,Main,,0000,0000,0000,,Масаки вся покраснела.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Она не простудилась?
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:04.72,Main,,0000,0000,0000,,Весна, пора любви...
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:09.60,Main,,0000,0000,0000,,Может, допоздна математику учила?
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Видать,
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:15.09,Main,,0000,0000,0000,,без устали выводила формулу любви.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Может, ей врачу показаться?
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Сперва тебе.
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Скоро к нам новичка переведут.
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:30.69,Main,,0000,0000,0000,,Поговаривают, иностранца.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Что ни день — приключение.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.49,Main,,0000,0000,0000,,Учёба началась весело,
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.60,Main,,0000,0000,0000,,ещё и новые знакомства заведём.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:30.21,Main,,0000,0000,0000,,В нашем классе пополнение.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Тидзуру Татибана. 
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Будут вопросы —
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.35,Main,,0000,0000,0000,,спрашивай Цукахару, он староста.
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Можешь сесть вон там.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.21,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, выручишь меня, если конспект позабуду.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:53.82,Main,,0000,0000,0000,,И тебе привет.
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём перекличку.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Аото.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Акаиси.
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:05.30,Main,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.20,Main,,0000,0000,0000,,Акияма.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:14.52,Main,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты же тот парень!
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.13,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H936D5E&}Татибана!
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:22.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы же в парке играли вместе!
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.81,Main,,0000,0000,0000,,Сколько же воды утекло.
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Как тесен мир!
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.64,Main,,0000,0000,0000,,А ты, собственно, кто?
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:39.66,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Всю перемену в дверях стоишь.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Мне один паренёк проходу не даёт.
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Атаковал прямо в лоб?
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:54.79,Main,,0000,0000,0000,,Не в лоб, а с правого фланга.
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:56.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот где ты!
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:01.99,Main,,0000,0000,0000,,Клон!
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, близнец.
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Я его брат, Юта.
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Всего лишь близнецы.
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:13.07,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, друг друга знаете?
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Навоображал себе, что мы знакомы.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Мы правда раньше встречались!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.28,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу что здесь и как.
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас пойдём?
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.28,Main,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Канамэ Цукахара. Одноклассник твой.
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ещё учительница говорила, чтобы с вопросами ко мне обращался.
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Я уж лучше Юкки попрошу.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Уже и прозвище тебе дал?
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Мне можно — мы с ним старые друзья.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:56.57,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас и тебе придумаем...
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:57.95,Main,,0000,0000,0000,,Очкарик.
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.63,Main,,0000,0000,0000,,В оскорбления скатился?
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Тише, тише.
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы впрямь заодно.
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Оба меня довести пытаетесь.
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:11.75,Main,,0000,0000,0000,,Рыбак рыбака, как говорится...
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:16.76,Main,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы Юки его знал.
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Знать не знаю. Пока, незнакомец.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.10,Main,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Вот ведь.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:28.97,Main,,0000,0000,0000,,А раньше таким приветливым был.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Приветливым?
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты точно обознался.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.78,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, он просто стесняется.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Зуб даю, Юкки вспомнит меня!
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Ю...
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Кто она? Его подружка?
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.25,Main,,0000,0000,0000,,Какая там подружка.
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Это вообще не девчонка.
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Хорош меня разводить!
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.68,Main,,0000,0000,0000,,Подумаешь, плоскогрудая,
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:07.18,Main,,0000,0000,0000,,но это не повод, чтобы за женщину её не считать!
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подружка!
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал ему...
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Юта, бесполезно что-то говорить, когда тебя не слушают.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Не девчонка это.
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, сговорились с братом?
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.89,Main,,0000,0000,0000,,А она красивая.
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, поболтать не удалось.
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.72,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, отбивать не буду.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, она в раздевалку пошла.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:53.09,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Видел?
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда меня не помнишь?
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Я бы сказал...
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Первый раз тебя вижу.
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:10.04,Main,,0000,0000,0000,,Девчонки не любят назойливых.
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:12.09,Main,,0000,0000,0000,,А они-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Вот в кого я врезался.
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Без очков тебя и не узнать.
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:33.29,Main,,0000,0000,0000,,А тебя с такой причёской легко с братом перепутать.
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:39.79,Main,,0000,0000,0000,,А, моя чёлка.
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:45.48,Main,,0000,0000,0000,,Не уплывай!
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.29,Main,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь что!..
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:55.79,Main,,0000,0000,0000,,А может, ты в парке...
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Вспомнил?
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:59.71,Main,,0000,0000,0000,,...с Ютой играл?
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Нас легко спутать, мы же на одно лицо.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Вас сложно различить, но...
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Я почти уверен, что это был ты, Юкки.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё?
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Не всё.
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты вообще её покупать будешь?
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу тратить деньги на ветер.
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Завязывай так делать.
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Книги нужно читать, а не листать.
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:46.90,Main,,0000,0000,0000,,А ты сразу можешь понять, понравится ли она тебе?
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Да, могу.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Пошли уже к кассе.
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Даже завидно...
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:55.99,Main,,0000,0000,0000,,А я пока не прочту, не пойму.
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое...
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, он натуральный блондин?
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, будто бы соломенную шляпу нацепил.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...с Ютой играл?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:12.37,Main,,0000,0000,0000,,Скоро узнаем.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Опять не тот!
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:22.00,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь купить — покупай.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:28.09,Main,,0000,0000,0000,,Манга от меня никуда не денется,
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:31.12,Main,,0000,0000,0000,,но чем дольше ждёшь, тем сложней её достать.
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты следил за нами?
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, я когда-то тебе игрушку дал?
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Игрушку?
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Давно было!
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Не помню, правда, какую, но точно обалденную.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.61,Main,,0000,0000,0000,,Как знать?
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе её подарил!
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:52.60,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, но...
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Недалеко от парка?
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:11:01.96,Main,,0000,0000,0000,,Что-то такое припоминаю.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Да, было дело.
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:07.51,Main,,0000,0000,0000,,Что? Так...
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Но вот тебя точно не помню.
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:21.69,Main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Так это Юта был.
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:26.31,Main,,0000,0000,0000,,Только я его не помню.
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:28.78,Main,,0000,0000,0000,,О ком вы говорите?
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то он отвяжется.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Малец.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.20,Main,,0000,0000,0000,,Так о ком речь?
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:39.92,Main,,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Пусть дежурный отнесёт журнал в учительскую.
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:18.86,Main,,0000,0000,0000,,Никто меня не помнит.
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.22,Main,,0000,0000,0000,,Словно меня и нет вовсе.
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего лыбишься?
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.38,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H89675B&}Я...
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:30.18,Main,,0000,0000,0000,,Над нами решил посмеяться?
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты вообще тут никто и звать тебя никак.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Чё с волосами учудил?
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Под блондинчика косишь?
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Сделал из себя чёрт-те что.
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты нарвался!
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Хулиганите?
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Ютан и Юкки.
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё что за хрен с горы?
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Нехорошо кучкой на одного набрасываться.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Что ты, мы не дерёмся.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.42,Main,,0000,0000,0000,,Так, просто дурачимся.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:16.01,Main,,0000,0000,0000,,Тебе тоже навалять?
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Чего молчишь?
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Дочитал.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.53,Main,,0000,0000,0000,,У тебя продолжение есть?
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:27.98,Main,,0000,0000,0000,,А... Есть. Вроде в шкафчике лежит...
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:32.03,Main,,0000,0000,0000,,Будто бы я знаю, какой твой.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Мы его у вас позаимствуем.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.49,Main,,0000,0000,0000,,Закончим - вернём на место.
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Куда попёрли?
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не...
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:43.25,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H987565&}Добрый день, директор.
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Валим.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй, стоять!
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Скукота.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:30.32,Main,,0000,0000,0000,,Только каникулы начались, а Юта заболел.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.53,Main,,0000,0000,0000,,И что теперь одному делать?
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Волосы такие золотистые, прям как солома.
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.39,Main,,0000,0000,0000,,На каком это языке?
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.40,Main,,0000,0000,0000,,Покачаться хочешь?
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.65,Main,,0000,0000,0000,,А звать-то тебя как?
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Мама говорила, чтобы я не играл с незнакомцами.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.91,Main,,0000,0000,0000,,Он ни слова не понял.
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Опять не та.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Кидай сюда.
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Теперь крути.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:36.11,Main,,0000,0000,0000,,Полный набор героя Ямато!
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я сам должен его вытащить.
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:48.04,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, почему я вожусь с этим чудиком?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Хотя мы как-то да поладили.
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй.
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Опять, негодяй!
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе задам!
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Почти...
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Подожди здесь.
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Я позову взрослых.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:53.87,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:18:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Хотя ты и не поймёшь.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:14.67,Main,,0000,0000,0000,,Только Юта поправился, так теперь ты заболел.
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:16.54,Main,,0000,0000,0000,,А где Юта?
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.61,Main,,0000,0000,0000,,Пошёл в магазин.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Обидно, такая погодка, а ты в постели лежишь...
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Чего ему?
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:03.94,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:07.76,Main,,0000,0000,0000,,Держи сок, яблочный.
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:10.04,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе ещё подарочек.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Герой Ямато.
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:19.49,Main,,0000,0000,0000,,Так нечестно, Юта. Ты без меня к автомату ходил?
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:30.72,Main,,0000,0000,0000,,Рядом с парком ко мне какой-то светловолосый парень подошёл и вот это подарил.
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Что-то мне сказал, но я ни слова не понял.
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:39.77,Main,,0000,0000,0000,,Мне эта фигня ни к чему, а ты вроде собираешь.
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:42.86,Main,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Я же сам хотел...
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.78,Main,,0000,0000,0000,,Моё послание так и не дошло до адресата.
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:20:00.33,Main,,0000,0000,0000,,Лишь небо было свидетелем.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:25.23,Main,,0000,0000,0000,,Всё же я с тобой тогда играл, Юкки.
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.79,Main,,0000,0000,0000,,А недавно говорил, что с Ютой.
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Вы как две капли воды!
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:43.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты с таким злым видом мангу читаешь.
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:50.17,Main,,0000,0000,0000,,А ещё не извиняюсь, когда причиняю боль.
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.47,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ли не знать.
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:57.72,Main,,0000,0000,0000,,А, ты про это.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:04.94,Main,,0000,0000,0000,,Больно было, но извиняться не стоит.
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Мне правда было весело.
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Очень весело и радостно, извинения ни к чему...
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:32.24,Main,,0000,0000,0000,,Я не стал учить немецкий, чтобы извиниться.
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.31,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:48.81,Main,,0000,0000,0000,,У меня глюки, или нас снова больше?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Так её Мацуока зовут?
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:52.90,Main,,0000,0000,0000,,А у тебя симпотная девушка.
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Оказывается, со всеми вами дружит и здесь часто бывает.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.72,Main,,0000,0000,0000,,Это ты про кого?
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.24,Main,,0000,0000,0000,,И сам-то ты кто?
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:03.75,Main,,0000,0000,0000,,А вы уже здесь.
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:06.17,Main,,0000,0000,0000,,О, Мацуока.
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Мацуока...
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты задержался.
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Журнал надо было заполнить.
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Прости?
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться, Мацуока.
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нездоровится?
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Не буди его, Сюн.
Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Пусть спит, хоть не будет тараторить без умолку.
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.46,Main,,0000,0000,0000,,А я сказал, что ты не девочка.
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Вроде на одном языке говорили.
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Соломенный паренёк
Comment: 0,0:18:43.97,0:18:45.97,Main,,0000,0000,0000,,main
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(200,200)\bord2\shad0\be2\pos(1244,142)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HC0AF4E&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord5\be1\fs90\pos(622,134)\c&HFBFEEF&\fnCentury Gothic\3c&HBCAE60&}Мы с тобою
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord3\be1\fs90\pos(622,134)\c&HFBFEEF&\fnCentury Gothic\3c&HD9D391&}Мы с тобою
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnCentury Gothic\be3\fs45\c&HFFFDE0&\move(768,275,1335,275,3317,3692)\3c&HC4915E&}Перевод: Glenn
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:04.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnCentury Gothic\be3\fs45\3c&HC4915E&\c&HFFFDED&\move(667,206,-58,206,2524,2649)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnCentury Gothic\be3\fs80\t(0,350,\fs45)\c&HFFFDF6&\3c&HC4915E&\move(615,171,453,392,0,350)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:07.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnCentury Gothic\be3\fs45\c&HFFFDF6&\3c&HC4915E&\move(453,392,453,-39,0,316)}Оформление: nismo
Comment: 0,0:18:45.97,0:18:47.97,Main,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:54.93,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFEEB&\pos(639,485)\3c&HD4B774&}Соломенный паренёк
Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:29.98,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFEEB&\pos(639,485)\3c&HDDBB6F&}Шумотерапия.
Comment: 0,0:18:47.97,0:18:49.97,Main,,0000,0000,0000,,signs