Kyoukai Senjou no Horizon [X-i'll & Kolm]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MS1,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: Sign_1,@Microsoft JhengHei,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,1,1,4,10,10,20,1
Style: Song_2,Tekton Pro Cond,48,&H00ECF3D8,&H00FFFFFF,&H00CDD618,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,1
Style: Title,Tekton Pro Cond,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Copy of Sign_1,Calibri,64,&H0000C0DA,&H00FFFFFF,&H001D171B,&H00121413,-1,0,0,0,110,140,0,0,3,2,1,5,10,10,30,1
Style: Copy of Sign_2,Calibri,64,&H0000C0DA,&H00FFFFFF,&H001D171B,&H00121413,-1,0,0,0,120,160,0,0,3,2,1,5,10,10,30,1
Style: Narr_1,CyrillicChancellor,40,&H0094F9B4,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Copy MS1,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:14.82,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(379,436)}1457 год, Гора Ёсино
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:45.85,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(418,668)}20 апреля 1648 года
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.61,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(368,670)}07:58, Кладбище Окутама
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:29.23,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(275,366)}1638,\N Пусть\NХорайзон A.\Nпокоится с миром.\N~Жители Мусаши
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.28,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(275,366)}{\pos(275,366)}1638,\N Пусть\NХорайзон A.\Nпокоится с миром.\N~Жители Мусаши
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.49,MS1,,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:15.48,MS1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.07,Copy MS1,,0000,0000,0000,,Сообщение для всех жителей:
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:30.76,Copy MS1,,0000,0000,0000,,По приказу Академии Мусаши,{ athletics training will commence in 20 minutes.}
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:35.73,Copy MS1,,0000,0000,0000,,{By order of Musashi Ariadust’s high court official,}занятие по физкультуре начнется через 20 минут.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:40.31,Copy MS1,,0000,0000,0000,,Тренировка будет проходить за пределами академии.{Thank you for your cooperation.}
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.97,Copy MS1,,0000,0000,0000,,Спасибо за сотрудничество. {Thank you for your cooperation.}
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.73,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(292,52)}8:40, около Академии Мусаши
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:50.03,MS1,,0000,0000,0000,,Итак! Третий класс в сборе!
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:53.82,MS1,,0000,0000,0000,,Занятие по физкультуре начинается!
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:58.16,MS1,,0000,0000,0000,,Сейчас я побегу к Офису Якудзы в Шинагава,{ где побью их всех!}
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:00.95,MS1,,0000,0000,0000,,{Сейчас я побегу к Офису Якудзы в Шинагава, }где я побью их всех!
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.87,MS1,,0000,0000,0000,,Вы все последуете за мной!
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.77,MS1,,0000,0000,0000,,Как только с этим разберемся, начнем настоящую тренировку.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.17,MS1,,0000,0000,0000,,Не успеете - будете мыть кладовые!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.00,MS1,,0000,0000,0000,,И, что вы скажете?..
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.55,MS1,,0000,0000,0000,,Judgment!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.55,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(501,28)}ан:Правосудие!
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.59,MS1,,0000,0000,0000,,Учитель, у меня вопрос.
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.27,MS1,,0000,0000,0000,,Да, Широджиро?
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:17.10,MS1,,0000,0000,0000,,Как связана атлетика и избиение преступников?
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.53,MS1,,0000,0000,0000,,Это за деньги?
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.68,MS1,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(664,614)}Эм, Широ-кун{, учитель недавно попала в переделку. Она пришла в бешенство и наделала проблем... Ее отругало начальство.}
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:26.53,MS1,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(664,614)}Учитель недавно попала в переделку... Она вышла из себя и наделала дел... Ее отругало начальство...
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:29.79,MS1,,0000,0000,0000,,В этом, возможно, есть и ее вина...
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:30.92,MS1,,0000,0000,0000,,Эта тренировка будет местью?
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:31.94,MS1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответьте, учитель.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:34.20,MS1,,0000,0000,0000,,Вы что, это не месть!
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:37.03,MS1,,0000,0000,0000,,Я просто отплачу ему за вчерашнее!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.99,MS1,,0000,0000,0000,,Это месть, месть!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:40.63,MS1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.01,MS1,,0000,0000,0000,,Месть!
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.72,MS1,,0000,0000,0000,,Все на месте?
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.42,MS1,,0000,0000,0000,,Похоже, нет Мириан Полк и Азумы.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:52.64,MS1,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, Сейджун и Канцлер не придут. {поправил из HorrubleSubs}
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.18,MS1,,0000,0000,0000,,Масазуму подрабатывает учителем в младших классах.
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:59.14,MS1,,0000,0000,0000,,Сакай должен забрать его в 5, так что причина уважительна.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.89,MS1,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает, где Тори?
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:06.60,MS1,,0000,0000,0000,,Ах, неужели все так хотят услышать про моего глупенького братика Тоори?
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.37,MS1,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:12.03,MS1,,0000,0000,0000,,В конце концов, он глава Академии Мусаши и президент студенческого совета.
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.11,MS1,,0000,0000,0000,,Но я вам ничего не скажу!
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:22.76,MS1,,0000,0000,0000,,Он ушел до того, как я, Бел Флоре Аой, проснулась где-то в пол-девятого. {правка по HorribleSubs}
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:27.23,MS1,,0000,0000,0000,,Мой братик встал так рано и даже не приготовил мне завтрак.
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.96,MS1,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он попадет в ад.
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:32.31,MS1,,0000,0000,0000,,Эээ, Кими-тян, ты опять имя поменяла?
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:33.83,MS1,,0000,0000,0000,,Да, Маргот!
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.55,MS1,,0000,0000,0000,,Называй меня Бэл Флор! Ясно?! {правка по HorribleSubs}
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:38.68,MS1,,0000,0000,0000,,Но всего три дня назад тебя звали Жозефин!
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.80,MS1,,0000,0000,0000,,Это было до того, как третьеклассница Накамура-сан
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:42.89,MS1,,0000,0000,0000,,назвала так же свою собаку!
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:44.85,MS1,,0000,0000,0000,,Ясно?!
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.96,MS1,,0000,0000,0000,,То есть, он просто прогуливает?
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:51.90,MS1,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Тоори, когда Дальний Восток Мусаши в таком положении.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:59.19,MS1,,0000,0000,0000,,Согласно истории возрождения, учащиеся академии являются представителями стран по всему миру.
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.00,MS1,,0000,0000,0000,,Так как разные страны правят Дальним Востоком,
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:04.90,MS1,,0000,0000,0000,,Союз Завета хотел кого-нибудь подходящего в качестве нашего представителя.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:06.45,MS1,,0000,0000,0000,,Тоори Аой.
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:12.09,MS1,,0000,0000,0000,,Они всегда выбирают учеников вроде него, с ужасным потенциалом.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:16.67,MS1,,0000,0000,0000,,Они даже прозвали его "Impossible", то есть "Невозможный" {правка по HorribleSubs}
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:19.80,MS1,,0000,0000,0000,,Это продолжается уже 160 лет.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:24.29,MS1,,0000,0000,0000,,Изначально, все Отделенные Штаты принадлежали нам, Дальнему Востоку,
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:27.48,MS1,,0000,0000,0000,,Но они заставляют нас преклонятся перед ними, помогать им и платить.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:33.89,MS1,,0000,0000,0000,,Мы всегда в движении и нам не хватает власти, чтобы сделать Мусаши центром Дальнего Востока.
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:39.81,MS1,,0000,0000,0000,,В других странах нет ограничения по возрасту учащихся,
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.37,MS1,,0000,0000,0000,,но мы должны выпуститься в 18.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:45.38,MS1,,0000,0000,0000,,Остальных просто не допустят к военной службе.
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:49.37,MS1,,0000,0000,0000,,Не кажется ли тебе, что опасно говорить такие вещи?
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.63,MS1,,0000,0000,0000,,Все в порядке
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:55.59,MS1,,0000,0000,0000,,Им нет дела до наших разговоров.
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:58.55,MS1,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы скоро войдем в состав префектуры Микава.
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.44,MS1,,0000,0000,0000,,Ведешь себя как взрослый!
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:06.71,MS1,,0000,0000,0000,,Короче говоря, нашу страну хорошенько прижали.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.31,MS1,,0000,0000,0000,,Вы уже решили, что будете делать?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.23,MS1,,0000,0000,0000,,Всем все ясно?
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:15.42,MS1,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:19.03,MS1,,0000,0000,0000,,Покажите, на что вы способны, если вообще способны.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.05,MS1,,0000,0000,0000,,Правила просты.
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:26.41,MS1,,0000,0000,0000,,Я закрою глаза на 5 прогулов, если вы сможете ударить меня до того, как я доберусь до офиса.
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:28.19,MS1,,0000,0000,0000,,Все ясно?
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:29.75,MS1,,0000,0000,0000,,Вы сможете 5 раз прогулять!
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:30.79,MS1,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:34.66,MS1,,0000,0000,0000,,Вы действительно хотите, чтобы мы Вас ударили, а не запятнали?
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.11,MS1,,0000,0000,0000,,Ты всегда придираешься к мелочам.
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.40,MS1,,0000,0000,0000,,Ты все правильно понял.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.63,MS1,,0000,0000,0000,,Любыми методами.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:45.48,MS1,,0000,0000,0000,,Тогда, если мы заденем или потрогаем что-нибудь, вычтут ли нам очки?
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:48.60,MS1,,0000,0000,0000,,И наоборот, есть бонусные очки за что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:53.02,MS1,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть еще до того, как все началось?
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:55.27,MS1,,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.07,MS1,,0000,0000,0000,,занятия начинаются!
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.41,MS1,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:07.49,MS1,,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.80,MS1,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорайзон...
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.05,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(350,672)}8:50, Синяя Молния в Тама {взял из HorribleSubs}
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:27.47,MS1,,0000,0000,0000,,{\i1}Уверена, это имя у них будет связано с началом всего.
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:50.47,MS1,,0000,0000,0000,,Хорошо, ребята! Продолжаем в том же духе!
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:53.00,MS1,,0000,0000,0000,,Спасибо за сотрудничество!
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:53.96,MS1,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:56.67,MS1,,0000,0000,0000,,Спасибо еще раз!
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.30,MS1,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.60,MS1,,0000,0000,0000,,О, Адель, ты первая?
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:16.27,MS1,,0000,0000,0000,,Я горжусь своей скоростью.
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:21.15,MS1,,0000,0000,0000,,Я, Адель, должна ударить первой!
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:21.48,Copy of Sign_1,,0000,0000,0000,sign,{\pos(622,336)} Ускорение
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.83,MS1,,0000,0000,0000,,Карри не желаете?
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.55,MS1,,0000,0000,0000,,Ничего не вышло!
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:46.03,MS1,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:46.93,MS1,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.07,MS1,,0000,0000,0000,,Эй, Адель и Хассан уже выбыли!
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.56,MS1,,0000,0000,0000,,Ито-кун, помоги Нендзи.
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.17,MS1,,0000,0000,0000,,Не стоит меня бояться!
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:05.49,MS1,,0000,0000,0000,,Я развратный дух, демон Кендзи Итоо!
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:08.99,MS1,,0000,0000,0000,,Жители торгового района, простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.71,MS1,,0000,0000,0000,,Спешу на помощь, госпожа Адель!
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:14.50,MS1,,0000,0000,0000,,Нендзи-кун!
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.83,MS1,,0000,0000,0000,,Упс! Извини, Нендзи!
Dialogue: 0,0:10:17.39,0:10:20.07,MS1,,0000,0000,0000,,Я сделала что-то не так! Приношу свои извинения!
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:23.94,MS1,,0000,0000,0000,,Эй ты! Хотя бы чувства в извенения вкладывай!
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:25.84,MS1,,0000,0000,0000,,Будь по-воспитанней!
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:27.90,MS1,,0000,0000,0000,,Ты отчитываешь меня, зверюга?!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:28.47,MS1,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:31.80,MS1,,0000,0000,0000,,Кстати, Митоцудайра, почему ты бежишь?
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:34.22,MS1,,0000,0000,0000,,Может, будешь по зверски прыгать, как обычно?
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:37.14,MS1,,0000,0000,0000,,Здесь преимущество у меня!
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:38.98,MS1,,0000,0000,0000,,А ты лишь мешаешь!
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:43.00,MS1,,0000,0000,0000,,Рыцарь воет от неспособности победить Учителя.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.61,MS1,,0000,0000,0000,,Как неразумное животное
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:47.36,MS1,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:50.36,MS1,,0000,0000,0000,,Опасненько...
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:53.67,MS1,,0000,0000,0000,,Нендзи-кун, будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.91,MS1,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:57.89,MS1,,0000,0000,0000,,Я великолепно выполнил свой долг стража!
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.10,MS1,,0000,0000,0000,,Стража?
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:01.33,Copy of Sign_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\frz355\frx365\fry5\fscx112.5\fscy146.25\pos(668,526)}Магазин закрыт
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:04.32,MS1,,0000,0000,0000,,Вы не собираетесь закрывать магазин?
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:05.89,MS1,,0000,0000,0000,,Не собираемся.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:09.47,MS1,,0000,0000,0000,,Глупо закрывать магазин в разгар рабочего дня,
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.66,MS1,,0000,0000,0000,,И она это понимает.
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:15.05,MS1,,0000,0000,0000,,Даже сейчас она ждет людей, желающих позавтракать.
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.80,MS1,,0000,0000,0000,,Такая усердная.
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:20.20,MS1,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.02,MS1,,0000,0000,0000,,Я не могу попасть,
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.40,MS1,,0000,0000,0000,,но мы ее догоним.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.28,MS1,,0000,0000,0000,,Уборкой занимаешься с утра пораньше, Мусаши-сан?
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.30,MS1,,0000,0000,0000,,Готово, Судья и Президент Сакай.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.57,MS1,,0000,0000,0000,,Беспорядочная стрельба?
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:36.90,MS1,,0000,0000,0000,,Тоже вариант, конечно.
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:39.58,MS1,,0000,0000,0000,,Весьма подходит для изматывающего боя на крыше.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.86,MS1,,0000,0000,0000,,Но не в торговом районе.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:44.13,MS1,,0000,0000,0000,,Здесь должен преобладать ближний бой.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:50.55,MS1,,0000,0000,0000,,Действуй!
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:55.80,MS1,,0000,0000,0000,,Нацонец-то я тебя увидела!
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:58.39,MS1,,0000,0000,0000,,Стиль: Сила Ниндзя, Тензо!
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:00.35,MS1,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.19,MS1,,0000,0000,0000,,Давай, Буккидо!
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:11.05,MS1,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно!
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:16.20,MS1,,0000,0000,0000,,Не воспользуешься оружием?
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:19.76,MS1,,0000,0000,0000,,Я не могу использовать его против учителя.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.83,MS1,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен победить голыми руками.
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.42,MS1,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.07,MS1,,0000,0000,0000,,Господин Норики!
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.34,MS1,,0000,0000,0000,,Похоже, Норики - ваша основная сила.
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.85,MS1,,0000,0000,0000,,Не стоит говорить об этом.
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:45.88,MS1,,0000,0000,0000,,Как неудачно.
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:46.98,MS1,,0000,0000,0000,,Я облажался.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.65,MS1,,0000,0000,0000,,Предоставляю это Вам, госпожа Асама!
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.92,MS1,,0000,0000,0000,,Персона-кун, помоги ей!
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:22.20,MS1,,0000,0000,0000,,Координаты получены.
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:27.10,MS1,,0000,0000,0000,,Она скорее Амазонка, а не учитель.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:28.77,MS1,,0000,0000,0000,,Начинаю.
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:32.60,MS1,,0000,0000,0000,,Использую заклинание Шинто, в стиле храма Асама!
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:38.37,MS1,,0000,0000,0000,,Использую ритуальные подношения для божественной помощи Асама.
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:47.49,MS1,,0000,0000,0000,,Ханами, активируй 4ую технику, учитывая выстрел, ускорение и траекторию стрелы.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:51.50,MS1,,0000,0000,0000,,Это заклинание четвертого уровня, так что необходимо четыре подношения.
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:59.70,MS1,,0000,0000,0000,,Я тебе дам пять священных зерен на обед и ужин, буду исполнять танец Кагура 2 часа, схожу с тобой погулять и поболтаю с тобой.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:01.12,MS1,,0000,0000,0000,,Как я уже сказала, активируй четвертую.
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:03.18,MS1,,0000,0000,0000,,Если принимаешь условия, дай мне свою силу.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:07.44,MS1,,0000,0000,0000,,Хмм... Да! Разрешаю!
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:12.98,MS1,,0000,0000,0000,,"Коноха" наведена!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.82,MS1,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:18.82,MS1,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:20.37,MS1,,0000,0000,0000,,Стрела облетит меч!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.08,MS1,,0000,0000,0000,,Попала?
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.89,MS1,,0000,0000,0000,,Мороженное на десерт!
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.12,MS1,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.02,MS1,,0000,0000,0000,,Её волосы.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:36.80,MS1,,0000,0000,0000,,Она защитилась ими от стрелы.
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:40.97,MS1,,0000,0000,0000,,Заклинание прекратило действие, потому что стрела долетела до волос учителя!
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:46.43,MS1,,0000,0000,0000,,Асама-сан!
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:49.60,MS1,,0000,0000,0000,,Однако, в прошлом году мы не могли заставить её подстричься!
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:59.40,MS1,,0000,0000,0000,,Я не попала!
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:03.49,MS1,,0000,0000,0000,,О, Шинагава!
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:06.78,MS1,,0000,0000,0000,,Маргот, сделаем это!
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.75,MS1,,0000,0000,0000,,Конечно, но торопиться опасно.
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:16.92,MS1,,0000,0000,0000,,Начинай!
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.47,MS1,,0000,0000,0000,,Темный и светлый!
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:24.93,MS1,,0000,0000,0000,,Ансамбль черного и белого ангела!
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:34.98,MS1,,0000,0000,0000,,Что, маги меня таки догнали?
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:39.40,MS1,,0000,0000,0000,,Здесь у вас будет достаточно времени, чтобы приготовиться к атаке.
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:43.17,MS1,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:48.55,MS1,,0000,0000,0000,,Но мы не будем использовать Шварц Фройлен и Вайс Фройлен на тренировке.
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:48.55,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(24,30)}Немецкий: Темная девушка и Светлая девушка
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.07,MS1,,0000,0000,0000,,Давай, Га-тян!
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:51.41,MS1,,0000,0000,0000,,Конечно, Маргот.
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.68,MS1,,0000,0000,0000,,Хеликик!
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:10.43,MS1,,0000,0000,0000,,Вы и убить так кого-нибудь можете, пока тянете время.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:12.48,MS1,,0000,0000,0000,,Ты хочешь убить нас?
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.19,MS1,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:16.90,MS1,,0000,0000,0000,,Они почти догнали её...
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:23.15,MS1,,0000,0000,0000,,Но теперь, когда она в Шинагава, у них нет шансов.
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:26.59,MS1,,0000,0000,0000,,Кстати, Мусаши-сама, разве ты не должна быть на мосту?
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:33.58,MS1,,0000,0000,0000,,Я уже убралась и закончила все приготовления перед прибытием в порт Микава.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.64,MS1,,0000,0000,0000,,У меня есть свободное время.
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:36.88,MS1,,0000,0000,0000,,Микава?
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:41.58,MS1,,0000,0000,0000,,Кое-какие старые друзья хотели повидаться со мной там.
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.32,MS1,,0000,0000,0000,,Сейчас в Микава суматоха.
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:46.74,MS1,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:48.39,MS1,,0000,0000,0000,,Конечно-конечно.
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:55.57,MS1,,0000,0000,0000,,Как по-твоему они будут жить в этом постоянно усложняющемся мире вокруг Мусаши и Дальним Востоком?
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:17:02.74,MS1,,0000,0000,0000,,Не могу сказать точно, но, согласно Завету, этот мир приближается к своему концу.
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:12.95,MS1,,0000,0000,0000,,К концу?!
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:21.67,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\an8}{fad(1200,500)} 09:00, Шинагава, рядом с Офисом Якудза
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:21.48,MS1,,0000,0000,0000,,Эй, потом отдохнете!
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:22.92,MS1,,0000,0000,0000,,Сузу одна тут живая?
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:23.90,MS1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:28.55,MS1,,0000,0000,0000,,Меня сюда донесли, так что...
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:32.37,MS1,,0000,0000,0000,,Это работа в команде, так что неплохо.
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:33.96,MS1,,0000,0000,0000,,Один выживший...
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:37.63,MS1,,0000,0000,0000,,И, похоже, вы позаботились о тех, кто сдох уже в середине.
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:39.73,MS1,,0000,0000,0000,,Гораздо лучше, чем в прошлом году!
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:41.90,MS1,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:43.29,MS1,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.90,MS1,,0000,0000,0000,,Ого! Похоже, Великий Демон появился.
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.78,MS1,,0000,0000,0000,,А ты кто такая?
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:50.71,MS1,,0000,0000,0000,,Ребята, настало время для настоящего боя.
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.79,MS1,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно, как побеждать Великого Демона.
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:55.86,MS1,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь, черт подери?
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:57.42,MS1,,0000,0000,0000,,Пикник?
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:18:00.09,MS1,,0000,0000,0000,,Припоминаешь вчерашнее?
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:04.43,MS1,,0000,0000,0000,,Что? Я не запоминаю такие мелочи.
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:07.84,MS1,,0000,0000,0000,,Наверное неприятно не знать, за что тебя избивают.
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:09.76,MS1,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:14.77,MS1,,0000,0000,0000,,Ты слишком медленный.
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.89,MS1,,0000,0000,0000,,СВОЛОЧЬ!
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:23.61,MS1,,0000,0000,0000,,Послушай. Все животные наделены черепом и мозгами.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:26.44,MS1,,0000,0000,0000,,Ударь разок - и они лежат без сознания.
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:29.69,MS1,,0000,0000,0000,,Так что проще всего попасть в голову... {от так!}
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:30.95,MS1,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:39.04,MS1,,0000,0000,0000,,Так можно закончить бой одним ударом.
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:46.51,MS1,,0000,0000,0000,,Вот она, слабость Великого Демона.
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:51.53,MS1,,0000,0000,0000,,Итак, первая часть нашего занятия закончилась...
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:52.18,MS1,,0000,0000,0000,,Дальше мы...
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:55.29,MS1,,0000,0000,0000,,Похоже, мы их напугали.
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:58.14,MS1,,0000,0000,0000,,Эй там, что делаете?
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:01.90,MS1,,0000,0000,0000,,Тоори-кун!
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:08.42,MS1,,0000,0000,0000,,Невозможный Тоори Аой!
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:10.78,MS1,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:13.11,MS1,,0000,0000,0000,,Как вы тут, ребятки?
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.37,MS1,,0000,0000,0000,,Я, Тоори Аой, здесь, перед вами.
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:19.06,MS1,,0000,0000,0000,,Какое совпадение всех вас тут встретить!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.37,MS1,,0000,0000,0000,,Тоже в очереди стояли?
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:25.84,MS1,,0000,0000,0000,,Может ты поделишься с нами, как ты пропустил урок, простояв в очереди.
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:31.59,MS1,,0000,0000,0000,,Вам действительно это интересно?
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:33.10,MS1,,0000,0000,0000,,Посмотрите на это!
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.89,MS1,,0000,0000,0000,,Видите, Учитель?
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:38.36,MS1,,0000,0000,0000,,Сегодня вышла эроге "Влажная восьмерка"!
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:42.19,MS1,,0000,0000,0000,,Говорят, что она очень трогательная, и очередь на спец. издание выстроилась длиннющая!
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:48.61,MS1,,0000,0000,0000,,Установлю на комп, как приду домой, и буду заниматься всякими непотребствами весь в слезах!
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:55.05,MS1,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, что я тебе сейчас скажу?
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.84,MS1,,0000,0000,0000,,В чем дело, Учитель?
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:20:00.69,MS1,,0000,0000,0000,,Я всегда догадываюсь, о чем вы думаете!
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.94,MS1,,0000,0000,0000,,Правда? Если ты догадываешься, о чем я сейчас думаю, тебе лучше умереть самому.
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.05,MS1,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:10.55,MS1,,0000,0000,0000,,Разве Вы не хотели сказать "Потрогай мою грудь"?
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:14.25,MS1,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты пялишься?!
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:16.68,MS1,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас вот сюда.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:24.23,MS1,,0000,0000,0000,,А? Не значит ли это, что он домогается?
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:28.22,MS1,,0000,0000,0000,,Я думал, они другие!
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:28.94,MS1,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:32.32,MS1,,0000,0000,0000,,Послушайте меня.
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:35.28,MS1,,0000,0000,0000,,Я уже давно хотел это сказать...
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:38.79,MS1,,0000,0000,0000,,Завтра, я, наверное, признаюсь ей.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:48.53,MS1,,0000,0000,0000,,Братик, такое не должен говорить человек с эроге в руках.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:48.53,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(14,52)}Эроге - эротическая игра
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:51.81,MS1,,0000,0000,0000,,А если девицы по ту сторону монитора...
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:54.80,MS1,,0000,0000,0000,,воткнут твой &#$@ в розетку и умрут?
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:55.32,MS1,,0000,0000,0000,,Было бы классно!
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:56.74,MS1,,0000,0000,0000,,Эй, сестра!
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:21:00.51,MS1,,0000,0000,0000,,Я купил эту эроге, как знак начала взрослой жизни.
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:04.32,MS1,,0000,0000,0000,,Тогда, кому собрался признаваться, глупенький братик?
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:06.44,MS1,,0000,0000,0000,,Неужели не очевидно?
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:08.36,MS1,,0000,0000,0000,,Хорайзон.
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:11.78,MS1,,0000,0000,0000,,Вот дурачок.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:17.19,MS1,,0000,0000,0000,,Она умерла 10 лет назад на ненавистной тобою дороге.
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.87,MS1,,0000,0000,0000,,Наш отец даже надгробие ей сделал.
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.44,MS1,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.03,MS1,,0000,0000,0000,,Но я не хочу больше убегать от нее.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.25,MS1,,0000,0000,0000,,Уверен, я вас всех озадачил.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.24,MS1,,0000,0000,0000,,Я ведь такой бесполезный.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:37.27,MS1,,0000,0000,0000,,А потом я собираюсь бросить вызов всему миру.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.22,MS1,,0000,0000,0000,,Завтра будет десять лет...
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:41.54,MS1,,0000,0000,0000,,С тех пор, как исчезла Хорайзон.
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:44.50,MS1,,0000,0000,0000,,Вот почему я признаюсь ей завтра.
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:45.35,MS1,,0000,0000,0000,,Я больше не буду убегать.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.06,MS1,,0000,0000,0000,,Тоори-кун...
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:51.14,MS1,,0000,0000,0000,,Тогда, братик, у тебя много дел сегодня.
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:53.46,MS1,,0000,0000,0000,,Ведь сегодня твой последний {\i1}обычный{\i0} день.
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.50,MS1,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, сестра!
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:59.81,MS1,,0000,0000,0000,,Может я и глупый, но я всегда буду стремиться к недосягаемому.
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:03.41,MS1,,0000,0000,0000,,Учитель, Вы слышали мое маленькое скромное признание?
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.41,MS1,,0000,0000,0000,,Мою скромную речь?
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:10.31,MS1,,0000,0000,0000,,Люди не слышат голоса на пике своей злости.
Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:13.52,MS1,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, Учитель! Я повторю.
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:17.22,MS1,,0000,0000,0000,,Я признаюсь ей, как только закончится сегодняшний день, и начнется заврашний.
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:24.52,MS1,,0000,0000,0000,,Отлично, ты открыл плохую концовку!
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:35.82,MS1,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:50.62,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}В далеком будущем, мир стал переписывать свою историю.
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:57.45,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Поднявшись до небес, как боги, люди потеряли свою силу в сражениях.
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:01.63,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Поэтому им пришлось вернуться на Землю.
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:05.60,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Но природа одичала.
Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:09.43,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Только на маленьком кусочке Земли люди могли продолжать жить.
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:40.01,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Но Божественные Земли совершили ошибку, повторив историю Средневековья, что привело к их падению. \N {\an1}И страны начали бороться за завоевание Божественных Земель Дальнего Востока.
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:45.93,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Это заставило правителей объединяться с воинами с близлежащих территорий.
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:24:00.19,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}В настоящее время, правители Дальнего Востока и герои по всему миру переживают Период Завоеваний и Эру Тридцатилетней Войны.
Dialogue: 0,0:24:00.19,0:24:03.20,Narr_1,,0000,0000,0000,,{\an1}Они борются за власть над миром.
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:08.95,MS1,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:24:08.95,0:24:10.95,MS1,,0000,0000,0000,,