← Back to other subtitles

Maji de Watashi ni Koi Shinasai [ShiranaiTenshi] [01/12]

[ZERO-RAWS] Maji de Watashi ni Koi Shinasai! - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ..\Мои документы\Downloads\[Zero-Raws] Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! - 01 (D-tvk x264 AAC 1280x720).mp4
Video File: ..\Мои документы\Downloads\[Zero-Raws] Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! - 01 (D-tvk x264 AAC 1280x720).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3408

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00836B68,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,12,12,75,204
Style: Name_tekst,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: avtor_name,Washington,30,&H00EAEAFF,&H00FFFFFF,&H0066363D,&H0015B5FF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:31.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,0,450,30,10,550)}Перевод: Deep_Kamate
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:29.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(1000,35,450,45,10,550)}Оформление,Тайм-код:
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:31.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(50,50,450,60,10,550)}Diarusanin
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:33.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,1000,450,75,10,550)}Коррекция, Редактирование: Mellisa
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,171)}«Префектура Канагава»
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnAGBengaly\3c&H060606&\frz1.316\pos(510,469)}«Танзава. Скалистый массив»
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы ведём свой репортаж из Танзавы префектура Канагава,
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,где происходит битва поистине эпических масштабов, превышающих даже размах гражданской войны.
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Битва?
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё это ученики академии Каваками, прибывшие на урок физкультуры и, в очередной раз, затеявшие междоусобицу.
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Их поединки уже окрестили «Великими махачами Каваками», и мы наблюдаем, пожалуй, один из крупнейших таких.
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Сражение лицом к лицу между элитой, второгодками класса С, и новичками, классом Ф.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Зрелище обещает быть жестким.
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Мощью класса С мы наваляем этим сосункам так, что они к мамочке запросятся!
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Маргит.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Отряд поддержки Маргит на связи.
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Азуми!
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ударный отряд на связи.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Фушикавы?
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже давным-давно готовы.
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Они закончили.
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Ко-ончили…
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Войска, приготовились!
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Опа. Срочный вызов.
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,SOS от основной линии центрального оборонительного фронта.
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Второгодка из класса Ф, Каваками Казуко!
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Будет мочить!
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Второгодка из класса Ф, Кристиана Фридрих!
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,На позиции!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Второгодка из класса Ф, Шина Мияко.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,В бой.
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Первогодка класса С, Маюзуми Юкие.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Готова.
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Из того же класса, бурные аплодисменты, Мацук…
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт точно по плану, Ямато.
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Класс С располагают огромной силой, но их слабость в предсказуемости.
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(329,322)}«Оперативная штаб-квартира класса Ф»
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли они рассчитывали, что мы выложим сразу все козыри на стол.
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Куки, кола холодная есть?
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, Ямато! Враги даже не подозревают, что у нас такой тактик.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы выложим козыри сразу, чем будем крыть во время финальной атаки?
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Точняк, у противника сто пудов и свои козыри имеются.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Фортуна на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь устроить занимательную днюху.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ведь исход схватки зависит лишь от её действий.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Это она.
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Как-как?
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка близко.
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка?
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Одна из Квартета Великих.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Держащая титул, подобный Будда-кая.
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный воитель.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный воитель...
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,И имя её…
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Каваками Момойо на поле боя!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:14.09,Name_tekst,,0000,0000,0000,,{\frz8.34\c&H0000FF&\pos(463,432)}Люби меня, Зараза!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:14.09,avtor_name,,0000,0000,0000,,{\frz0.183\pos(92,50)}Перевод: Deep_Kamate
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:14.09,avtor_name,,0000,0000,0000,,{\frz0.183\pos(477,45)}Оформление и тайм-код: Diarusanin
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:14.09,avtor_name,,0000,0000,0000,,{\frz0.183\pos(86,466)}Редактура: Melissa
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(439,115)\c&H000000&}[{\c&H0000FF&} Я {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}за тобой и в воду и огонь{\c&H000000&}]
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Люблю тебя, сестрица!
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю тебя, Ямато.
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Но лишь как брата и верного друга.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,И как мужчину полюбить тебя не смогу.
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица…
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Нам лучше остаться друзьями.
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, так ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты сказала мне в детстве…
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Память здесь подводит лишь тебя.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь так и не дождалась.
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Наое Ямато, великий лидер.
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Я так всем наваляю, что эти засранцы из класса С будут у меня в ногах валяться, моля о пощаде!
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Идём на взвод противника лобовой атакой!
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Западную стену беру на себя!
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,А я спину прикрою.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Проходимцы! Что творят!
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Фушикавы, перегруппируемся!
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла. Берём этих имбицилов на себя.
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Под нами разворачивается самая настоящая война!
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Что же явилось ею причиной,
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,директор академии Каваками, Каваками Тесшин-сан?
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,«Великие махачами Каваками» берут своё начало с давних пор и проходят каждый раз, когда классы С и Ф в чём-то не согласны.
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Первое и основное правило таких сражений: «Побеждает тот, чей главнокомандующий останется на ногах».
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Староста второго курса класса С, Куки Хидео.
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Наступательные войска, на первую линию!
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Староста второго курса класса Ф, Амакасу Майо.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, началось…
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Выживу ли я?
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйтесь вы так.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы же наш главнокомандующий, подавайте пример.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Правило второе:
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Использовать лишь оружие, одобренное нашей системой образования.
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Оно не убивает, но способно вырубить врага так, будто бы он пал в бою.
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Какой ракурс!
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Поле брани, чей ужас скрашен лишь юными телами падших воинов!
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Неприкрытая боевая эротика.
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,И что ты находишь в 3D девках?
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:25.61,Default,,0000,0000,0000,,То ли дело мои 2Dшные красотки.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,А камера твоя 3Dшная.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще-то не то имел в виду.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Правило третье:
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Любая сторона может брать в союзники посторонних, зарегистрированных у нас бойцов.
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Наняты они за деньги или участвуют по иным причинам – не имеет значения.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Но максимальное их количество не должно превышать 50.
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,В распоряжении класса С – 900 единиц войск.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.14,Default,,0000,0000,0000,,В нашем – всего 500.
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, ни мощью, ни деньгами нам их не одолеть.
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Класс С известен своими политиканами, богатенькими снобами и другими важными шишками.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, людьми, чей удел вести Японию к светлому будущему.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Благо, есть там и те, кто отправился на битву не по собственной воле.
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Таких наш класс играючи уделает одной только силой духа.
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,А без них с остальными справиться будет куда легче.
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда этим Гакуто и займётся.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,От нас на поле боя всё равно толку мало.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Да чёрта с два мало.
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы мозг всего происходящего, центр стратегии.
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Моро хорошо над этим потрудился.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, пора делать ход конём.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем, Казуко! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Та-чан, но ведь!..
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Силы врага начинают наступление!
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уходить, пока нас не взяли в кольцо!
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Взвод Минамото, отходим!
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Разумно с вашей стороны не вступать в бой с нашей кавалерией, Казуко-доно!
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем наступать!
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хидео.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Из штаб-квартиры предупреждают не действовать опрометчиво, там может быть западня.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно! Пусть хоть тёмную устраивают, мы выстоим!
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведь вас ведёт Куки Хидео!
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока я лидер, наше наступление ничто не остановит!
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты слышал, малец.
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,«Оперативная штаб-квартира класса С»
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Он безнадёжен.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Все твои планы котику под хвост, Тома.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,А куда деваться.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Время выложить карты на стол.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте им бежать! Победа будет за нами!
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Засада в лесах!
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Сколько их?
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Примерно, десять!
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Негусто у них с войсками!
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Ещё засада! Нападение с тыла!
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, так же десятка!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Перегруппировать четверть в оборону!
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Очередная засада в лесах!
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Да наплевать на них!
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Снова атакуют с тыла!
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить всех!
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна засада в лесах!
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, задолбали! Разгромить их!
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Наш шанс! Отставить отступление!
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Переходим в атаку!
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, мы вас всё равно раздавим!
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё засада в лесах!
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Да сколько же у них людей?
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Отстой. Понаставили всюду засад, и не понятно, какая из них нанесёт удар прямо по нам.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, скольких мы потеряем. Гораздо важнее то, как использовать оставшихся.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Как-то подозрительно, что враг не может предсказать расположение наших засад.
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,А то, что в главнокомандующих у них Куки Хидео, вам ни о чём не говорит?
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:09.33,Default,,0000,0000,0000,,- И правда.\N- Ну ты голова, Ямато. Такими темпами противник сильно ослабеет.
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в нашем случае грубая сила решает далеко не всё.
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе удалось меня впечатлить, Ямато.
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты достоин того, чтобы ступать за мной.
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:18.94,Default,,0000,0000,0000,,А я не хочу.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Если я пойду за тобой, то буду лишь позади.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.22,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу стоять с тобой плечом к плечу!
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не дорос, чтобы стоять рядом.
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Но когда-нибудь обязательно дорасту!
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, не силой, но умом, достойным тебя, сестрица.
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Для этого недостаточно лишь вложить душу и сердце.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,А я смогу! Ведь моя мечта – однажды стать тем, кто поведёт за собой эту страну!
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Великим лидером!
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Глупые детские мечты.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть. Я позволю тебе встать рядом.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Глупые детские мечты, да?
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Эта война только начинается!
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Прикажите отряду, залёгшему на дно в западной части, нанести удар по войскам Фушикавы!
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Ась? Форс-мажор, Ямато.
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Не могу связаться с ними.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?! Они должны были напасть!
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар! Кавалерия врага перекрыла пути наступления на отряд главнокомандующего. Он уходит!
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Отряд поддержки Маргит, в атаку!
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Держим оборону, даём основному отряду возможность отступить!
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ёлки, их главнокомандующий уходит!
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы потратили на манёвры слишком много сил!
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо! Наши боевые единицы выходят из строя одна за другой!
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, оперативная штаб-квартира.
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Нападение на главнокомандующего!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Размажем их! Вынести оборонительные крепления!
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Майо, полезай давай!
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Чика-чан, а как же ты?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Я их отвлеку.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Майо, ты должна спастись!
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя я не хочу!
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Вам мат, слабаки.
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Пока лишь шах.
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ямато-сан предвидел, что кто-то тайком нападёт на главнокомандующую.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Дочь 11-ого мастера клинка Маюзуми?
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Огневая поддержка!
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет.
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уже вывела из игры лучников, окруживших данную территорию.
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.10,Default,,0000,0000,0000,,А ты и впрямь дальновидна, раз позаботилась о них в первую очередь.
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Взять её в кольцо! Атакуем со всех сторон!
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Быть окружённой таким количеством врагов – огромная честь для меня.
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,В дань уважения, я сражусь с вами в полную силу.
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Маю, сзади!
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Лишь слегка задела, а такие повреждения?
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужто её навыки одного уровня с Агехой-сама?!
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасены!
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий, ракетницу!
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага...
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Да? То есть, как облажались?
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка, быстро обратно в наступление!
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Их защита всё равно уже пробита!
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.09,Default,,0000,0000,0000,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю! Наши люди с ближайшего к базе врага фронта бежали!
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Пошли против приказа?!
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Оборонная линия – верните их на поле боя!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы не отправили отряд обороны на разведку.
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Без них ваши войска лишаются основной защиты и станут уязвимы.
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ой, какие мы умные!
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, думаешь, я совсем дура?!
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Стой, чё?..
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, остались без обороны?
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь, засранцы! Наподдаем по полной программе!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Засада!
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Прорываются!
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Получи и распишись!
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Линия прорвана! Тактическое отступление!
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Блин, они…
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Крис?!
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Ямато. Всё предугадал.
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся, Фушикава Кокоро!
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, проскользнуть незамеченными не удалось.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Но по крайней мере нас не преследуют.
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Тем лучше, ежели они не вспомнят о том, что увидели.
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Отстойно. Им конца-края всё нет.
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Фигня! Всех положим!
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Лучники, огонь!
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Твою налево! Бьют с воздуха!
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ещё залп!
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Нас атакует вражеский снайпер!
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Снять вражеского стрелка!
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Такими паршивыми луками меня не достать.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Мой лук рождён поражать любую цель, разрывая пред собой ветра.
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:13.11,Default,,0000,0000,0000,,А может однажды он поразит и сердечко моего сладенького Ямато.
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ужас! У них подкрепление!
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, присмотрись.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Это что...
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Они перешли на нашу сторону?
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Так, повтори-ка!
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так жестоко пытать беззащитную девушку?
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой отряд капитулирует...
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите засранцев!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Не слышу!
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Умоляю, пощадите!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Ямато видюху в сеть выложил!
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Решил одолеть врага ещё и морально!
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, те из класса С, кто нашёл это в сети, решили переметнуться.
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Всех порвём!
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,В бой вступает команда Кэпа!
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Сравняем силы!
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Крис тоже.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Надо помочь. Присоединяемся!
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы послужили хорошую службу, отряд Маргит!
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл час настоящей битвы!
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Главнокомандующего на мясо!
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, у него ещё и охрана имеется!
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:18.53,Default,,0000,0000,0000,,С моей потрясающей бронёй – ваши атаки ничто!
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Так нафига ты её снял, придурок…
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Наступаем! В атаку!
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл и мой черёд показать себя.
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы же не дадите мне заскучать, товарищи мои родные?
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему Момо-сэмпай на стороне врага?!
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Потому что так куда интереснее.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ещё как, сестрица.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что мне на блюдечке доставят главнокомандующего врага.
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Или вы струсили и сдаётесь?
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Неа. Тут, сестрица, лучше бы тебе сдаться.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Какие громкие слова для мелкого подчинённого.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Для тупых повторяюсь, сдавайся, сестрица.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы не нарывался, Ямато.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Момо-сэмпай.
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Я бросаю вам вызов.
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Маю-Маю.
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Но биться со мной в одиночку – для тебя самоубийство.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Признаю.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Куки Агеха! На сцене!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Сестра?!
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Потомок рода снобов Куки, Куки Агеха...
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот та сила, сестрица, которая тебя остановит.
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Вашего избиения это всё равно не предотвратит.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Я растопчу тебя, словно цветок.
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Можешь… попытаться!
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может! Она остановила лезвие пальцами?!
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня прямо заводишь, Маю-Маю!
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Метка Куки: Скрытый хук смерти!
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты в прекрасной форме, Агеха.
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже не лыком шита!
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Левая, Метка Каваками: Тлеющая плоть!
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Правая, Метка Каваками: Морозная свежесть!
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вам крышка!
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Наслышана о сильнейшей воительнице востока.
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Последняя из Квартета Великих!
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Мацунага Цубоме! Дебют!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, не зря ты носишь свой титул.
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Метка Каваками: Звезда Смерти!
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Маю-Маю, ты меня поражаешь.
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Я буду бить в полную силу.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Давай!
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Момойо-чан ведь никогда никому не проигрывала, да?
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, но всё однажды бывает в первый раз.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Точняк! Оторвёмся по полной!
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны завершить эту битву прежде, чем Момо-сэмпай одолеет остальных!
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Иду на пролом!
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты, держать строй!
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Не дайте им вас сломить!
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один… нам бы ещё один отряд в поддержку.
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,А что с засевшим в засаде подкреплением?!
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Таинственным образом были разбиты.
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы отважно сражались, но богиня победы отвернулась от вас!
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Не, нифига!
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Наое, дружно на поле брани!
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Ямато!
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Взвод Смертников, в бой! Прорвём оборону врага любой ценой!
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это «Последняя самоубийственная атака»?!
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Да наплевать! Все, кто ещё но ногах, за мной!
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, выбор у нас невелик.
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ввязывать в такое простого анимешника…
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.50,Default,,0000,0000,0000,,С-стой, ты чего делать собрался?!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Харе причитать, ты мужик или где?!
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Я его собственнолично прикончу!
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:54.85,Default,,0000,0000,0000,,В полную мощность!
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вам помогу!
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Куки, вынеси всех, кого сможешь!
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Куки Молния!
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица меня дубасила и похлеще!
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Такие атаки против меня бесполезны!
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Наое Ямато! Не смей вставать у меня пути!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Световая Метка Куки: Сокрушающий луч!
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Запретная Метка: Мощь гигантов!
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Маю-Маю, достаточно ты меня повеселила!
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Метка Каваками: Смертоносец!
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ложная атака!
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Если придётся биться сразу с тремя, я просто вынесу вас одну за другой!
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Удар тысяч пенделей!
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Как-нибудь ещё поиграем, Маю-Маю.
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Пускай путь наш долог и труден, мы не отступим к свету родины, что защищаем.
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Не веруя в чудо, не полагаясь на проводников.
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Лишь мы и бесконечная тьма вокруг.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Но выпрямив плечи, собрав волю в кулак,
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.24,Default,,0000,0000,0000,,мы рвёмся вперёд, сражая врагов!
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся, наконец!
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ямато, лови!
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Я вложу в этот удар последнюю энергию.
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Куки, твоя жертва не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Наое Ямато!
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Сразите меня, ежели не испугались!
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Он отвлёк оборону, теперь враг уязвим!
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Погнали, народ! На последний штурм!
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, напролом пошли?!
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Глаза сюда! Туше!
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа… как же…
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Ямато!
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты не отвертишься!
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё же смог добраться до меня, Казама Шоуичи!
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Но не на того напал. Ведь я из сильнейших! Герой!
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Занятно. Меня так же в каком-то смысле называют.
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:49.47,Default,,0000,0000,0000,,А ты и впрямь интересная личность.
Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Будь со мной и получишь всё, что пожелаешь. Деньги, статус!
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Засунь себе всё это куда подальше!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай махаться!
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь. Разрешим всё как мужчина с мужчиной!
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,И ещё в довесок!
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Этого я добивалась!
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Метка Каваками: Тело-бомба.
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.46,Default,,0000,0000,0000,,«Великий махач Каваками» подошёл к концу!
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Я его сделал!
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло, Момойо.
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Момойо-чан страшно сильна, но гордыня не дала ей трезво оценить ситуацию.
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Сильна, но так уязвима.
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Сильна, но...
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:45.92,Default,,0000,0000,0000,,уязвима?
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:52.50,Default,,0000,0000,0000,,О, очухался, смертник наш.
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Кто победил?
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, класс Ф.
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Кэп уделал главного босса.
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Вырвали победу, можно сказать, одним ударом.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я бы и сам справился, всё же отдаю тебе честь, падший солдат.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я всё-таки помер, да?
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказала, «его грохнули, а он как бы из последних сил...»
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, объявите победу вместо меня.
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Во как?
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Класс С превосходил нас числом и практически уничтожил!
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Но мы всё же одержали победу!
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Зачем явился ко мне?
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю на тебя сверху вниз. Как истинный победитель.
Dialogue: 0,0:21:41.05,0:21:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Не дерзи, жалкий подчинённый.
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты победил лишь благодаря Агехе-сан.
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, это был мой тебе маленький подарочек.
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты в пылу такой жаркой битвы ты не насладилась происходящим?
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Было действительно весело.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то это весь мой подарок.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ямато?
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:03.41,Default,,0000,0000,0000,,С днём рожденья.
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, в первый раз получаю такой девчачий подарок.
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Ямато.
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь? Ведь именно здесь я признался тебе в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:17.85,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор они ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:23.84,Default,,0000,0000,0000,,И прошу тебя снова.
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Какие громкие слова для простого подчинённого...
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица?
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Ямато, прости.
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты воистину отличный парень.
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Но когда речь идёт о любви…
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу быть покорной кому-то.
Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Твои чувства согревают мне душу,
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:55.65,Default,,0000,0000,0000,,но не лучше ли нам остаться лишь друзьями?
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:22:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну что чувствуешь? Что ты там чувствуешь?
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Кэп, когда это ты?..
Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай давай, что чувствуешь.
Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе сочувствуем.
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, за попытку подкатить хвалю.
Dialogue: 0,0:23:11.34,0:23:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, пойдём да и напьёмся с горя?
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Да отвалите вы от меня!
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его отшили.
Dialogue: 0,0:23:20.72,0:23:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Сестра – особа упрямая. К ней просто так не подмажешься.
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка. Ему, наверное, сейчас очень больно.
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Крепись, мужик. Всё наладится.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь в сердечке Ямато образовалась пустота…
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Надо подсуетиться и заполнить её…
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, слухи о Квартете Великих не врали?
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:54.29,0:23:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Таков он… Квартет Великих.