Mirai Nikki [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: MN
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34104
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Mirai Nikki - 12 (TVS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H006A0037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: credits,Book Antiqua,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H003E006A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:06.48,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx160\fscy225\pos(638,570)}12-е июня, 19:32 [Городская больница Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:21.03,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H22\fs70\shad0\bord0\frz337.095\frx0\fry344\fad(2500,0)\c&HC1C2C0&\pos(598,481)}Нет ответа
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.91,sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.4\fs40\frx354\fry10\frz31.658\c&H7E7E7C&\pos(762,358)}Ё Курусу
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:11.89,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H50&\fax0.15\fs25\c&H5D6D62&\frz2.823\frx18\move(628,-6,629,303,0,3566)}Полиция Сакурами
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:50.09,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE8ECEE&\pos(592,500)\fscx148.75\fscy358.75\clip(m 553 481 l 631 482 631 502 552 498)}m 0 0 l 66 0 l 66 13 l 0 13 l 0 0
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:50.09,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H50&\c&HA6ADB2&\fs18\pos(590,490)\frz358.418}Амано
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:33.96,sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur1\pos(634,554)\fad(1900,0)\alpha88}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:31.68,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(300,0)\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx57.5\fscy111.25}m 0 0 l 345 0 345 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:31.68,sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\pos(15,15)\fscx90\fscy90\b1}...3-е, 20:10 [...Саку...\N...пуля попала в Юно\N...Юно погибла...\N...13-е, 20:17...
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:37.69,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(300,0)\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy161.25}m 0 0 l 345 0 345 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:37.69,sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\pos(15,15)\fscx90\fscy90\b1}13-е июня, 20:10\NЮкки выстрелил. Он подстрелил меня.\N\NЮкитеру Амано застрелил Вторую.\N{\alpha&HFF}. {\alpha&H00}ТУПИК
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:36.58,sign,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(642,38)}ПАУЗА
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.75,sign,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(642,38)}ПРОИГРЫВАЕТСЯ
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:20.87,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(300,0)\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx112.5\fscy137.5}m 0 0 l 345 0 345 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:20.87,sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\pos(15,15)\fscx90\fscy90\b1}13-е июня, 20:10\NНикаких сводок.\N13-е июня, 20:22\NМеня застрелили из пистолета Урю Минене.\N{\alpha&HFF}. {\alpha&H00}ТУПИК
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:14.76,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(300,300)\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx178.75\fscy140}m 0 0 l 345 0 345 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:14.76,sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,300)\pos(15,15)\fscx90\fscy90\b1}13-е июня, 20:10 [Городская больница Сакурами, 2-й этаж]\NПуля попала в Юно. Юно погибла.\N13-е июня, 20:10 [Городская больница Сакурами, 2-й этаж, 10-я палата]\NЧетвёртый застрелил меня.\N{\alpha&HFF}. {\alpha&H00}ТУПИК
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.51,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(300,0)\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx160\fscy88.75}m 0 0 l 345 0 345 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.51,sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\pos(15,15)\fscx90\fscy90\b1}13-е июня, 20:10 [Городская больница Сакурами, 2-й этаж...\N\N13-е июня, 20:10 [Городская больница Сакурами, 2-й этаж, 10-я...\N{\alpha&HFF}. {\alpha&H00}ТУПИК ОТМЕНЁН
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.41,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H121E22&\pos(400,60)}Токио
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.41,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\xshad2\b1\fs35\pos(995,493)}Происшествие в Сакурами!
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.41,sign,,0000,0000,0000,,{\xshad2\be1\c&H1818E0&\fs33\pos(1076,654)}Следователь\N{\c&HFFFFFF&}в эпицентре {\c&H1818E0&}скандала!
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:53.00,sign,,0000,0000,0000,,{\be2\fax-0.4\c&H626861&\fs33\frx350\fry28\frz22.319\pos(868,269)}Сайтама
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.25,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H969468&\pos(656,371)}Ару Акисе
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:43.24,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(300,0)\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx93.75\fscy168.75}m 0 0 l 345 0 345 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:43.17,sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\pos(15,15)\fscx90\fscy90\b1}От: Ару Акисе\NТема: Для Юкитеру Амано\N\NЛучше держись подальше от Гасай.\NЕё разыскивает полиция, уже\N расспрашивают в округе. Похоже, \Nона в бегах. Будь очень осторожен.
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.75,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6E4D&\bord1\3c&HF8FBF6&\frz7.934\pos(588,338)\frx6\fry0\fax0.05}Почта
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.75,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha50\fscx76.25\fscy155\pos(396,394)\frx6\fry4\frz7.215}УДАЛИТЬ
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.75,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha70\fscx72.5\fscy140\pos(568,419)\frz8.26}Удалить сообщение
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.75,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha30\fax0.05\frz7.55\pos(628,534)\frx4\fry0}Сообщение удалено
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:01.05,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fs59\frz7.815\pos(415,239)\c&HEF00B7&}Анти-дневник
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:01.05,sign,,0000,0000,0000,,{\frz2.13\c&H000000&\fs48\b1\pos(757,195)}будущего
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:01.05,sign,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\1c&HA235E7&\3c&H000000\fs56\b1\frz354.934\c&HFFFFFF&\pos(1021,76)}Муру-Муру
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:01.04,sign,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&HEE5935&\pos(828,466)\fscx162.5\fscy226.25}Биография{\c&HFFFFFF&} {\c&H231EC7&}Четвёртого
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:01.04,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(800,722)\c&HCFFC5C&\fscx176.25\fscy262.5}Глава Кейго Курусу
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:04.67,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx188.75\fscy223.75\pos(660,674)}21-е мая, 10:23 [Кафе «Убежище»]
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:50.03,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx340\fscy463.75\pos(642,502)}«Чёрный список»
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(665,714)}Трое террористов захватили городскую больницу Сакурами.
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, территория здания заминирована.
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Окружить больницу!
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Спецотряд прибыл.
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, будем штурмовать.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,В больнице остались заложники.
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Включая вашего сына...
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Пусть готовятся!
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Ё...
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не боись, убивать их не будем.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Они — наша подстраховка.
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Козырь против Четвёртого.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Теперь-то мы выберемся из Тупика.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Возражения?
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я за, если Юкки выживет.
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Поначалу я считал её обычной сталкершей,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}но она правда обо мне заботится.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да и милашка...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вести переговоры. \NЮкитеру патрулирует больницу.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Гасай, а ты охраняй заложников и держи с ним связь.
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Патрулирую больницу?!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мужик.
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,В левой или в правой?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну в правой...
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Окей, лови.
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Выдерни чеку и через пять секунд она взорвётся.
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Готовься пустить её в ход.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, вот ещё.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же кончились?
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:36.95,Default,,0000,0000,0000,,О-обойдусь!
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Тебе они больше пригодятся.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выжить.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, эм...
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Если мы выберемся отсюда, может,
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,сходим на свидание?
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочу сводить тебя в одно место.
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Минене Урю?
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,А ты не удивлён. Ждал звоночек-то?
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сам знаешь. Я готова предъявить свои требования.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы Кейго Курусу совершил самоубийство.
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,А ещё мне нужна машина для побега.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.08,Overlap,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.00,Overlap,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово для штурма.
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже окружены.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,И вам не сбежать.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь. Выхода нет.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Д-да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,У нас заложники!
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Не зарывайся, Девятая.
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Тут я главный.
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Освободи их.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Или умрешь!
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.30,Default,,0000,0000,0000,,С ума сошёл?
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Откажешься, и твой сын...
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Ему уже не помочь!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я обязан стать Богом.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Только вперёд.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Начинаем штурм!
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Беги оттуда, Юкки!
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Они уже тут!
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Юкки! Юкки!
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Переговоры сорвались?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,У него граната!
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор Курусу уже в пути.
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Курусу...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он собирается меня убить!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Заложники в 413-й палате.
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Отбейте её любой ценой.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы не шутите? Нужно разрешение от начальства...
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в участок.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ш-шеф...
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно бежать!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бежать, или я труп!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бежать!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне конец!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Гасай, даже не думай!
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру у меня!
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, беги!
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру!
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты у меня в руках, Юкитеру!
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:57.89,Overlap,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Дёрнешься — я пристрелю его!
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:00.10,Overlap,,0000,0000,0000,,Дёрнетесь — я взорву её!
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай, Гасай.
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Положи её.
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите Юкки.
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Или подорву всё к чертям!
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв через пять минут.
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Это их отвлечёт.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Хотя уйти от Тупика не поможет.
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Единственный выход — бежать куда подальше.
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты?
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, договорились.
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Гасай, я его отпускаю.
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:03.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты брось эту штуку.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы первый.
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Юно!
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Юкки.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,С детства в моём сердце была пустота,
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,но ты дал мне стимул жить дальше.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Я выйду за тебя замуж.
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вырастем.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Амано...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда же мы вырастем?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда мы вырастем...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее бы...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Расти быстрее...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Амано!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, ты — мой свет.
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Но, раз желанию не суждено сбыться,
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:05.19,Default,,0000,0000,0000,,то я хотя бы умру за тебя.
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.89,Default,,0000,0000,0000,,И даже после смерти...
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,буду твоим хранителем.
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,В-вот мразь!
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Г-Гасай!
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь вместе со мной!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Юно!
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь хочу посмотреть на звёзды с...
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,М-Минене Урю!
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты!
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.19,Overlap,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя поймал!
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Что у них там?!
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у Юкитеру хватило духу...
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Световуха...
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ослепляющая граната.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Просто вырубает.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Настоящую ему давать рискованно...
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:15.38,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты же ему слеповуху дала...
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв был на четвёртом этаже.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Это я выставила таймер.
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они выжили.
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я поняла, как избежать Тупика.
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юно!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Фух, жива.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,К-Курусу!
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Удача на моей стороне.
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Убью вас, пока группа захвата не подтянулась.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:31.79,Default,,0000,0000,0000,,И проблема решена.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Не выстрелишь.
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Снова хочешь выстрелить...
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,на этот раз в Гасай?
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Бросай пушку, пока я ей горло не перерезал.
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Очнулась?
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Не рыпайся.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ему промахнуться — и ты труп.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый...
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Как поступишь, Юкитеру?
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Промахнусь — Юно умрёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И я могу случайно её подстрелить.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что там в Дневнике?..{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.86,0:12:29.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Попаду в Юно!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-ничего не выйдет!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Выстрелю — попаду в Юно.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там?
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Плохие новости в Дневничке увидел?
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Совсем побледнел.
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, если брошу пистолет, он всё равно нас убьёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как мне быть?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй, Юкки.
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Я готова умереть...
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.47,Default,,0000,0000,0000,,но лишь ради тебя, Юкки.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и с умыслом, но ты назвал меня своей девушкой.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть понарошку, но у нас была свадьба.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне этого достаточно.
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Гасай.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Чему радуешься?
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я ваши сюсюканья выслушивать!
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но зачем?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты таскаешь эту фотку?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь стать счастливее?
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты весь год меня преследовала!
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:52.35,Default,,0000,0000,0000,,И ты выйдешь за меня замуж!
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Раз это невозможно... х-хоть умру...
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка!
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы сбежим вдвоём!
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты сдалась, но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужто тебе плевать на Гасай?
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Юно.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть!
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:03.16,Default,,0000,0000,0000,,К-Курусу!
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже...
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Богом.
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Стану Богом и...
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, шеф!
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя мы.
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима!
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Минене Урю выступила свидетелем по делу Карюдо Цукишимы,
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,и делу Юно и Юкитеру тоже.
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:33.22,Default,,0000,0000,0000,,И ты поверил террористке?
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Давай заключим сделку.
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Сделку?
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю тебя в покое
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:45.15,Overlap,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:49.17,Default,,0000,0000,0000,,и дам тебе доступ к полицейским сводкам.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Бросайте оружие.
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, вы арестованы.
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Арестован?
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Вас уже лишили полномочий.
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы преступник.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Без доступа к полицейским сводкам ваш Дневник следователя бесполезен.
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Он нейтрализован.
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Жена с сыном?
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасены группой захвата.
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Они в безопасности.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Девятая.
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Заключи со мной ещё одну сделку...
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Взамен...
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,я отдам свою жизнь!
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Курусу!
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о моём сыне.
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Хотя одними извинениями тут не отделаешься...
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Выживи, Юкитеру!
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Следствие по делу передали Нишиджиме.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нас двоих не сразу оставили в покое,
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:32.25,Default,,0000,0000,0000,,но, благодаря записям Курусу,
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,большинство обвинений было снято.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Неужто он предсказал такой финал?
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Нам уже не узнать.
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Инцидент с Курусу широко освещался прессой,
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,но про нас никто не упомянул.
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:50.54,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я слышал, что Девятая сбежала.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я же опаздываю!
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что раненый мной...
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:01.36,Default,,0000,0000,0000,,полицейский выжил.
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Какие у нас планы, Юкки?
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, для начала заберём у моего папы телескоп.
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Потом найдём холм повыше и...
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, лучшего финала мне и желать не стоит!
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты преувеличиваешь, Юно.
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько!
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы это длилось вечно, Юкки!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Целуешься ты уже лучше, Юкки!
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Не дразни меня, Юно.
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Вызываемый абонент временно не доступен.
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Вызываемый...
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дозвониться до папы.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.68,Default,,0000,0000,0000,,И где он пропал?
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы на поезд опоздаем.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Побежали, Юкки!
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Юно!
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру!
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Время ещё есть.
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Схожу в туалет.
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Заодно попить чего куплю.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ару Акисе.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего ему надо?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго, Юно!
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, твой телефон.
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне же сообщение приходило...
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Обычный спам.
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе столько багажа?
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Там всё самое нужное!
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,И что же там?
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Бельё, полотенца,
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.11,Default,,0000,0000,0000,,лекарства и...
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.28,Default,,0000,0000,0000,,ещё кое-что!
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Отныне ты один из владельцев Дневников будущего!
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ваш венский кофе.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ох, спасибо.
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был маленьким, то очень хотел одну фигурку.
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Гьян.
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Да послушай ты.
Dialogue: 0,0:22:28.27,0:22:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Одноклассники уговаривали меня купить Заку, а мне хотелось Гьяна.
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я бы предложила...
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:36.07,Overlap,,0000,0000,0000,,Да послушай ты.
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь рассказываю, как стал полицейским.
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:44.38,Default,,0000,0000,0000,,В общем, украл фигурку в супермаркете.
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Батя узнал, и мало мне не показалось.
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Так ты из-за этого в полицию пошёл?
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно.
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:22:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Отец мой был вором-домушником.
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Но это уже другая история.
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Он никак не мог найти работу и постоянно отрывался на близких.
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:07.93,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, так и сдох где-то на обочине.
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думал...
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему никто не вправил ему мозги?
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:18.14,Default,,0000,0000,0000,,И ты стал копом,
Dialogue: 0,0:23:18.14,0:23:20.92,Default,,0000,0000,0000,,чтоб вправлять преступникам мозги?
Dialogue: 0,0:23:26.18,0:23:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде того.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за Дневник следователя.
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будет куда удобнее вправлять мозги.
Dialogue: 0,0:23:40.62,0:23:43.02,Default,,0000,0000,0000,,А где венская сосисочка?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(654,686)}