← Back to other subtitles

Mirai Nikki [Advantage]

[Zero-Raws] Mirai Nikki - 17 (TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 266
Active Line: 280
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Audio URI: C:\downloads\[W]_MN_17_speed.mkv
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H006A0037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: credits,Book Antiqua,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H003E006A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.43,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnCentury Gothic\b1\fs72\c&H000000&\pos(640,553)}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:08.90,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(382,563)}Перевод:           Nachtwandler
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:08.90,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(621,687)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:19.17,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(287,560)}Редактура: Schum
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:19.17,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(293,645)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:24.74,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(861,513)}Лирика: k.Os
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:05.44,sign,,0000,0000,0000,,{\ko14\fscx178.75\fscy228.75\pos(658,674)}[Телевышка Сакурами, в тот же день]
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:20.20,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H22\fs70\shad0\bord0\frx0\fry344\fad(2500,0)\c&HC1C2C0&\frz335.926\pos(594,482)\fscx43.75\fscy102.5}Тариф «Родные люди»
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.96,sign,,0000,0000,0000,,{\ko13\fscx223.75\fscy240\pos(605,633)}14 лет назад, телевышка Сакурами
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:41.39,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 0 0 l 420 0 420 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:41.39,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx106.25\fscy127.5\pos(206,72)}Марк опять полез в драку. Но что\N поделать, такой уж у него характер.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.48,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H565251&\alpha&H11\be1\fscx130\fscy140\pos(524,359)}Марк подрался со старшеклассником.\NИ чего он такой вспыльчивый?
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.46,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fscx155\fscy171.25\move(281,70,379,332,0,2781)}{\frz16.184}Есть разговор.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.46,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fscx137.5\fscy157.5\move(261,191,363,453,0,2781)}{\frz18.278\fay0.08}Приходи одна
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.46,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fscx121.25\fscy142.5\move(691,105,787,367,0,2781)}{\fay-0.07\frz19.397}на заброшенную фабрику.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.46,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fscx157.5\fscy161.25\move(764,244,866,506,0,2781)}{\frz27.527}Марко
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.60,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 0 0 l 420 0 420 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.60,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(110,58)}Я yже на фабрике.\NА ты где?
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.29,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 0 0 l 420 0 420 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.29,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(198,72)\fscx198.75\fscy173.75}Я yже на фабрике.\NА ты где?
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:05.88,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx140\fscy62.5}m 0 0 l 450 0 450 328 0 328{\p0}
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:05.88,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(309,160)}7 июля,   12:45 [Телевышка Сакурами, главная обзорная площадка]{\b0}\NЮно забрала у Седьмой телефоны.\N\N{\b1}7 июля,   12:48 [Телевышка Сакурами, главная обзорная площадка]{\b0}\NВокруг гремят взрывы.\N\N{\b1}7 июля,   13:02 [Телевышка Сакурами, главная обзорная площадка]{\b0}\NСедьмые схватили папу и отправились на вторую обзорную площадку.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:41.59,sign,,0000,0000,0000,,{\ko15\pos(645,631)\fscx133.75\fscy183.75}[Тем временем в детском доме «Материнское гнёздышко» в Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:15.95,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx103.75\fscy56.25}m 0 0 l 556 0 556 328 0 328{\p0}
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:15.95,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(279,148)}13:10{\b0}\NМарк дерётся со Второй. Она целится ему ножом в правый висок!\NБерегись!\N{\b1}13:20{\b0}\NМарк схватил Вторую. Остался Первый. Марк молодец ♥\N{\b1}13:30{\b0}\NОн нашёл, где прячется Первый.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:49.90,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy78.75}m 0 0 l 430 0 430 477 0 477{\p0}
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:49.90,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(202,346)}7 июля,   13:00{\b0}\NЮкки выбрал меня, а не папу! Сегодня лучший\N день в моей жизни!\N\N{\b1}7 июля,   13:10{\b0}\NЮкки подбадривает меня из диспетчерской.\N Постараюсь его не подвести!\N\N{\b1}7 июля,   13:20{\b0}\NЮкки всё ещё в диспетчерской. Спрячься\N хорошенько.\N\N{\b1}7 июля   13:30{\b0}\NСедьмой поймал Юкки! Как мне быть? Надо его\N спасти!\N\N{\b1}7 июля,   13:40{\b0}\NСедьмой ранил Юкки! Надо срочно оказать\N ему помощь!
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:26.85,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx98.75\fscy81.25}m 0 0 l 430 0 430 477 0 477{\p0}
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:26.85,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(200,352)}7 июля,   13:00{\b0}\NЮкки выбрал меня, а не папу! Сегодня лучший\N день в моей жизни!\N\N{\b1}7 июля,   13:10{\b0}\NЮкки подбадривает меня из диспетчерской.\N Постараюсь его не подвести!\N\N{\b1}7 июля,   13:20{\b0}\NЮкки всё ещё в диспетчерской. Спрячься\N хорошенько.\N\N{\b1}7 июля   13:30{\b0}\NСедьмой поймал Юкки! Как мне быть? Надо его\N спасти!\N\N{\b1}7 июля,   13:40{\b0}\NСедьмой ранил Юкки! Надо срочно оказать\N ему помощь!
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.66,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy78.75}m 0 0 l 430 0 430 477 0 477{\p0}
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.66,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(208,352)}7 июля,   13:00{\b0}\NЮкки выбрал меня, а не папу! Сегодня лучший\N день в моей жизни!\N\N{\b1}7 июля,   13:10{\b0}\NЮкки подбадривает меня из диспетчерской.\N Постараюсь его не подвести!\N\N{\b1}7 июля,   13:20{\b0}\NЮкки всё ещё в диспетчерской. Спрячься\N хорошенько.\N\N{\b1}7 июля   13:30{\b0}\NСедьмой поймал Юкки! Как мне быть? Надо его\N спасти!\N\N{\b1}7 июля,   13:40{\b0}\NСедьмой ранил Юкки! Надо срочно оказать\N ему помощь!
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.92,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx107.5\fscy70}m 0 0 l 420 0 420 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.92,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(223,38)}Ай погибла, Первый пробил её Дневник дротиком...
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.41,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx152.5\fscy57.5}m 0 0 l 382 0 382 475 0 475{\p0}
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.41,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(284,246)\b1}13:10{\b0}\NМарк дерётся со Второй. Она целится ему ножом в левый висок!\NБерегись!\N{\b1}13:20{\b0}\NМарк схватил Вторую. Остался Первый. Марк молодец ♥\N{\b1}13:30{\b0}\NОн нашёл, где прячется Первый.\N{\b1}13:40{\b0}\NМарк увернулся.\N{\b1}13:50{\b0}\NПохоже, он ранен. Надо срочно перевязать ему раны.
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:23.14,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H43564E&\be1\fscx170\fscy160\frz35.74\frx5\fay0.12\pos(733,411)}Седьмая, Ай Миками, умерла от потери крови.
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.55,sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(450,0)\fscx85\fscy85\c&HA7B09D&\3c&HE6F0DF&\pos(436,413)\frz2.56}Марко пришёл мне на помощь, он лучший.
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.91,sign,,0000,0000,0000,,{\an4\3c&HF4FAF5&\c&H4D5E4D&\fscx300\fscy300\bord4\b1\pos(413,62)}Мама {\alpha&HFF}умерла.
Dialogue: 0,0:22:05.91,0:22:07.12,sign,,0000,0000,0000,,{\an4\3c&HF4FAF5&\c&H4D5E4D&\fscx300\fscy300\bord4\b1\pos(413,62)}Мама умерла.
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:50.31,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(361,483)\alpha&H33}Пересечение линий
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:10.21,Overlap,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты больше веришь, Юкки?..
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С этой вышкой у меня связано столько воспоминаний...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Четырнадцать лет назад родители бросили меня здесь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Туда-туда!
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй!
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну же, быстрее!
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}«Я скоро вернусь, никуда не уходи».
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}«Я скоро вернусь».
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Хуже некуда!
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же хорошо.
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Если сегодня худший день, значит дальше будет только лучше.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут одна?
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,А родители?
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Пошли со мной.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так мы и встретились.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С парнем по имени Марко Икусаба.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Его тоже бросили родители.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего ко мне прицепилась?
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Десятиклассники учатся этажом ниже.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот и не ходи за мной.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Учись жить самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Эх, что с тобой делать?
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего пишешь?
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Про твою очередную драку.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Блин, кроме меня больше писать не о чем?
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Пиши про себя, про мир вокруг.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Не будь тебя — здесь бы не было и меня.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,хочу сыграть здесь свадьбу.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,А? В этой развалюхе?
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,С тобой даже эта вышка для меня — прекрасный дворец.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Только здесь...
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то она ненормальная.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу её.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Думает, что она круче всех.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у неё же парень есть!
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,А, тот самый, с валиком?
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Девчонки, а давайте проучим её?
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Марк, ты где?
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Марк, ответь!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, нас не нагрели.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Страшненькая. Вот блин.
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,А если нажалуется?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Хрен там, она вроде сирота.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,И с одноклассниками не общается.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.67,Default,,0000,0000,0000,,А мы несовершеннолетние.
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Пустите!
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта она не берёт?
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И почему на заброшенной фабрике?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то у меня плохое предчувствие!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Будь я рядом...
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,это бы не произошло.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Как такое случилось?
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Моя жизнь...
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.66,Default,,0000,0000,0000,,кончена!
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уже... ни черта не попишешь!
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай.
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе больно — поделись со мной.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Если на душе камень — я поплачу вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Но прошу... пожалуйста, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что, я буду тебя защищать...
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,до конца своей жизни, Ай!
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Марко.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,И раз.
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёшь с нами.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... отец мне врал?
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, они побежали наверх!
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Наверх? Зачем?
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, у них есть план побега.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Собрались прыгать с парашютами!
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, прикончим их и сбежим по воздуху.
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Прикончим?
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Но в прошлый раз ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас мы ещё и ранены.
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, почему так вышло.
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мне пришлось драться с ними обоими.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Прости, никакой из меня боец.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Повернём это в свою пользу.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Пусть играют по нашим правилам.
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Телевышка Сакурами?
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Там произошёл взрыв.
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Здание скоро рухнет.
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:59.79,Default,,0000,0000,0000,,А у Юкитеру в палате нашли записку, что он направился туда.
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, неприятный расклад.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с его матерью.
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сервер Восьмого так и не нашли.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели саботаж?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Марко, они догоняют.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Сам знаю.
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Говорила я тебе, чтобы ты ломал его Дневник, а не игрался с ними.
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто тряпок вроде него так и хочется пожалеть.
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада: мы всё-таки сыграли здесь свадьбу.
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Я давно об этом мечтала.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы{\i0} об этом мечтали.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с ними раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Победим ли мы?
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Наша истинная любовь
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,сильнее их недолюбви.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, Первый всё хорошенько обдумал.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,И теперь будет драться со всех сил.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.42,Default,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Ай.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Марк.
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Вторая?
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,А где Первый?
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Я слабак, вот и держусь подальше.
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Первый?
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Не рискуй я в прошлый раз — мы бы победили.
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ему что... на всех плевать?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Седьмые.
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Седьмые!
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,А?! Вылазь давай!
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Совсем охренел, недомерок!
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Марко, она целится в правый висок!
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Юно, он ударит левой!
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я быстрее!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Попал по ране!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы надо мной издеваетесь?
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Первый в диспетчерской?
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Пойду разберусь с ним!
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Марк?
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот настырная! Нас двое, а ты одна! Можешь даже не пытаться.
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Одной двоих не одолеть.
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они схватили Юно.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Первый!
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нету?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В Дневнике ведь написано...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Это подделка...
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Одной двоих не одолеть.
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Первый?
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Это наша подделка!
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Ай... дротиком?
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}План Юно сработал!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Ай, берегись, дротик!
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Не попал!
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Если сегодня худший день, значит дальше будет только лучше.
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,С тобой даже эта вышка для меня — прекрасный дворец.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Только здесь...
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Мар... ко.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Крыша!
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Вышло!
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,С парашютом мы отсюда выберемся!
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.91,Default,,0000,0000,0000,,И Юкки меня похвалит!
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы просто забрать Дневник!
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Но она хотела тебя убить...
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты перегибаешь палку.
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,П-папа?
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Ура, я спасён!
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:35.21,Default,,0000,0000,0000,,И что делать? Телефон я так и не сломал.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь долги не погасить...
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта, Куро?!
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Реа? Откуда она тут?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Юки?
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:49.64,Overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот только её здесь и не хватало.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Быстро объяснил, что тут творится!
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:52.06,Overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо от неё избавиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Пошли за мной!
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты меня тащишь?
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.04,Default,,0000,0000,0000,,В полицию, конечно!
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Ничего я не знаю про Юки!
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы вместе там были!
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор мне уже рассказал!
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Так что пошли!
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Не надейся!
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же... отстань!
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, её не сдвинуть.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло вам, Марк уцелел.
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Он уже знает из Дневника всё, что нужно.
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро умру,
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:47.95,Default,,0000,0000,0000,,а вас завалит обломками вышки.
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Зато он спасётся.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:55.96,Default,,0000,0000,0000,,И победит.
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта, Юно?
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Буду тебя пытать, пока он не прибежит на крик.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Будет нашим спасителем.
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Не смей, Юно!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай, Юкки.
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь только хуже!
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Что там за шум?
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Ай! Я тебя спасу!
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Марк...
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы же хотели стать богами и провести вместе целую вечность!
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду тебя защищать!
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, Марк, мне уже не жить.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет, продолжай.
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя возлюбленная у меня!
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Юно!
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Не смей её останавливать, Первый!
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так всю грязную работу на неё свалил,
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:51.74,Default,,0000,0000,0000,,а теперь смеешь её в этом обвинять?
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам виноват!
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:04.40,Default,,0000,0000,0000,,чего ты ждёшь? Толкай плиту, Первый!
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой, неужели ты готов слушаться Юно?
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты жив лишь потому, что она столько раз тебя спасала, не думаешь?
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты свалил на неё всю грязную работу!
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит. Эй, Вторая, хоть ты помоги!
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Приказы тут отдаю я!
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже хороша.
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Сделала из него под предлогом «защиты» личную собственность.
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не союз!
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Это эгоизм!
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!..
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Это ты умолкни, эгоистичная малявка!
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я купился на твои угрозы?
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:18:52.68,0:18:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Я и не собирался бежать!
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Марко?
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Беги. Я всё равно...
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Умрёшь? Ну и что?!
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне на это глубоко плевать!
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ваша любовь нашей и в подмётки не годится!
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Марко, ты...
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Продул я.
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Юно, помоги мне. Втроём мы её подымем.
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда меня любишь? Или просто одержима?
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Я сам пока сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Так переубеди меня, Юно.
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Снова я опоздал.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы выиграли.
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Забирайте его и бегите.
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой...
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Нечего так на меня смотреть.
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Не стать нам богами и не жить вечно.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно поговорю с родителями.
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Юкки.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Пусть отца ты ненавидишь, а проблем у нас по горло,
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:29.71,Default,,0000,0000,0000,,но я надеюсь их помирить.
Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай воплотим эту мечту.
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру!
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима?
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся и выслушай!
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Случилось непредвиденное...
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слова Нишиджимы...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:21:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}не достигали меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь я не мог поверить, что...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.14,0:22:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру, твоя мать...
Dialogue: 0,0:22:05.68,0:22:07.68,Default,,0000,0000,0000,,