Mirai Nikki [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 117
Active Line: 118
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Last Style Storage: MN05
Video Zoom: 6
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H006A0037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: credits,Book Antiqua,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H003E006A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign2,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:01.13,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnCentury Gothic\b1\fs72\c&H000000&\pos(640,553)}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.60,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(382,563)}Перевод: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.60,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(621,687)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.87,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(287,560)}Редактура: Schum
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.87,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(293,645)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.44,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(861,513)}Лирика: k.Os
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:04.94,sign,,0000,0000,0000,,{\ko13\fscx217.5\fscy276.25\pos(640,567)}15 июля, 13:55 [Сакурами, Здание мэрии]
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:31.97,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H22\fs70\shad0\bord0\frx0\fry344\fad(2500,0)\c&HC1C2C0&\frz335.926\pos(597,472)\fscx42.5\fscy96.25}«Стереть все сообщения»
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:36.97,sign,,0000,0000,0000,,{\ko15\fscx165\fscy193.75\pos(653,567)}15 июля, 16:00 [Тридцать восьмой храм Следственности]
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.78,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx93.75\fscy68.75}m 0 0 l 480 0 480 415 0 415{\p0}
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.78,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(222,258)}15 июля, 13:00 [Холл мэрии Сакурами]{\b0}\NПолицейские сводки\NВчера: Погибло в автокатастрофах: 3; Ранено: 6.\N В северном квартале действует кошкокрад.\N\NНовости:\NВ центральном парке устроили концерт.\NНароду было не протолкнуться.\N\NЗатопило склад фирмы X. Ущерб оценивается\N в 3.8 миллиарда иен.\N\NВ башне «Клод» начата недельная распродажа.
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\an7\p1\c&HDBDDDF&\clip(m 102 119 b 259 35 601 100 654 145 l 736 720 251 720 234 626 b 237 605 242 569 253 546 261 525 256 482 247 462 234 448 196 423 190 490 174 504 185 533 178 547)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\an7\p1\c&HDBDDDF&\clip(m 1215 37 b 1136 27 772 69 660 154 l 743 720 1280 720 1280 531 1264 474 b 1241 461 1199 358 1262 360)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-8\frz8.66\pos(355,167)}Юкки
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-4\frz8.66\fry3\fay0.1\pos(404,177)}«Благодаря вашему вмешательству данное решение изменилось.»
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.09\frz10.292\pos(397,287)}Одиннадцатый
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.09\frz10.292\pos(395,327)}«Чёрт...»
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.12\frz10.292\pos(405,384)} (Он наверняка разозлится.\N Молодец <3 Юкки!)
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay-0.04\frz14.603\pos(854,130)}Юкки
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay-0.02\frz12.811\pos(872,154)}«Ха-ха-ха!»
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.05\frz12.811\pos(962,165)}Юкки бросил взгляд на Одиннадцатого и исчез со зловещим смехом!
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.02\frz10.521\pos(942,308)}Одиннадцатый
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.06\frz10.521\pos(951,328)}«Да как вы, жалкие смертные, смогли меня вычислить?!»
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.24,sign2,,0000,0000,0000,,{\frx-2\fry3\fay0.06\frz10.521\pos(944,364)}(Ура! Юкки молодец <3)
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:23.57,sign2,,0000,0000,0000,,{\frz24.341\pos(231,710)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:23.57,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz23.006\pos(302,723)}Беспроигрышный план (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:23.70,sign2,,0000,0000,0000,,{\frz15.832\pos(547,458)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:23.70,sign,,0000,0000,0000,,{\frz15.832\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\pos(614,483)}Беспроигрышный план (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.95,sign2,,0000,0000,0000,,{\frz1.858\pos(865,218)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.95,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz0.339\pos(925,263)}Беспроигрышный план (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:25.08,sign2,,0000,0000,0000,,{\frz17.338\pos(687,435)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:25.08,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz18.024\pos(757,459)}Беспроигрышный план (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:25.20,sign2,,0000,0000,0000,,{\frz28.971\pos(537,649)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:25.20,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz30.832\pos(601,664)}Беспроигрышный план (ч. 2)
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:16.43,sign,,0000,0000,0000,,{\frz310.262\c&H4E5760&\pos(1113,291)\fad(250,0)\t(0,750,\c&H2E3338&)\fscx211.25\fscy212.5}Утёс
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:16.43,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\t(0,400,\c&H2E3338&)\frz341.277\pos(928,445)\fscx141.25\fscy171.25}Дым
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:39.16,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx97.5\fscy66.25}m 0 0 l 485 0 485 493 0 493{\p0}
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:39.16,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(232,291)}16 июля, 13:20{\b0}\NКак и договаривались, Юкки отправился к ним.\N Мы расстаёмся ненадолго, но я уже скучаю, Юкки.\N{\b1}16 июля, 13:30{\b0}\NЮкки встретился с группой Восьмой.\N{\b1}16 июля, 13:40{\b0}\NОн рассказывает им наш план. Какой Юкки молодец!\N{\b1}16 июля, 13:50{\b0}\NВладелец дочернего дневника, Таро Намба\Nсмотрит на Юкки с подозрением.\N{\b1}16 июля, 14:00{\b0}\NВладелица дочернего дневника Орин Мияширо\Nподелилась с ним рисовыми колобками. Надо\N было и мне что-нибудь приготовить.
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:12.92,sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur1\pos(634,564)\fad(1900,0)\alpha88}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:28.00,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx95\fscy65}m 0 0 l 510 0 510 555 0 555{\p0}
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:28.00,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(246,347)}16 июля, 13:30{\b0}\NЮкки встретился с группой Восьмой.\N{\b1}16 июля, 13:40{\b0}\NОн рассказывает им наш план. Какой Юкки молодец!\N{\b1}16 июля, 13:50{\b0}\NВладелец дочернего дневника, Таро Намба\Nсмотрит на Юкки с подозрением.\N{\b1}16 июля, 14:00{\b0}\NВладелица дочернего дневника Орин Мияширо\Nподелилась с ним рисовыми колобками. Надо\N было и мне что-нибудь приготовить.\N{\b1}16 июля, 14:10{\b0}\NЮкки бьётся в клубах дыма! Круто! Он убил ещё\N одного копа!\N{\b1}16 июля, 14:20{\b0}\NЮкки загнал Одиннадцатого в угол. Вперёд, Юкки!\NНемного осталось.
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.97,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx85\fscy70}m 0 0 l 510 0 510 496 0 496{\p0}
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.97,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(212,328)}Владелец дочернего дневника, Таро Намба\Nсмотрит на Юкки с подозрением.\N{\b1}16 июля, 14:00{\b0}\NВладелица дочернего дневника Орин Мияширо\Nподелилась с ним рисовыми колобками. Надо\N было и мне что-нибудь приготовить.\N{\b1}16 июля, 14:10{\b0}\NЮкки бьётся в клубах дыма! Круто! Он убил ещё\N одного копа!\N{\b1}16 июля, 14:20{\b0}\NЮкки внезапно обернулся! Он бежит подальше\N от машины.\N{\b1}16 июля, 14:30{\b0}\NЮкки сверяется с дневником. Похоже, всё идёт\N по плану.\N{\b1}16 июля, 14:40{\b0}
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.48,sign,,0000,0000,0000,,{\frz333.649\fay-0.19\fry-1\pos(508,483)\bord5\blur5\alpha&HCC\fscx168.75\fscy175}Ошибка соединения
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.48,sign,,0000,0000,0000,,{\frz333.649\fay-0.19\fry-1\pos(508,483)\be1\fscx168.75\fscy175}Ошибка соединения
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.26,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx78.75\fscy72.5}m 0 0 l 470 0 470 525 0 525{\p0}
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.26,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(184,353)}16 июля, 15:27 [Трасса Сакурами]{\b0}\NВосьмая убегает.\N{\b1}16 июля, 15:28 [Трасса Сакурами]{\b0}\NНишиджима, сидевший за рулём машины\N Одиннадцатого, помог ей.\N{\b1}16 июля, 15:50 [Трасса Сакурами]{\b0}\NМы догоняем машину с Восьмой и\NОдиннадцатым.\N{\b1}16 июля, 15:51 [Трасса Сакурами]{\b0}\NЮно удалось прострелить им колесо.\NОни остановились.\N{\b1}16 июля, 15:54 [Трасса Сакурами]{\b0}\NНишиджима отстреливается.\N{\b1}16 июля, 16:32 [Дома]{\b0}\NРаздался звонок.\NЯ взял трубку, но никто не ответил.\N{\b1}16 июля, 16:40 [Дома]{\b0}
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:59.32,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx75\fscy71.25}m 0 0 l 470 0 470 490 0 490{\p0}
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:59.32,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(172,326)}16 июля, 15:50 [Трасса Сакурами]{\b0}\NМы догоняем машину с Восьмой и\NОдиннадцатым.\N{\b1}16 июля, 15:51 [Трасса Сакурами]{\b0}\NЮно удалось прострелить им колесо.\NОни остановились.\N{\b1}16 июля, 15:54 [Трасса Сакурами]{\b0}\NНишиджима отстреливается.\N{\b1}16 июля, 16:32 [Дома]{\b0}\NРаздался звонок.\NЯ взял трубку, но никто не ответил.\N{\b1}16 июля, 16:40 [Дома]{\b0}\NВнезапно заявился Акисе.\NСказал, что выяснил личность\Nтретьего трупа из ямы во дворе Юно.\NОказывается это...
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.57,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx71.25\fscy72.5}m 0 0 l 470 0 470 145 0 145{\p0}
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.57,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(172,90)}16 июля, 16:40 [Дома]{\b0}\NВнезапно заявился Акисе.\NСказал, что выяснил личность\Nтретьего трупа из ямы во дворе Юно.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:31.18,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx73.75\fscy68.75}m 0 0 l 470 0 470 490 0 490{\p0}
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:31.18,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(170,326)}16 июля, 15:50 [Трасса Сакурами]{\b0}\NМы догоняем машину с Восьмой и\NОдиннадцатым.\N{\b1}16 июля, 15:51 [Трасса Сакурами]{\b0}\NЮно удалось прострелить им колесо.\NОни остановились.\N{\b1}16 июля, 15:54 [Трасса Сакурами]{\b0}\NНишиджима отстреливается.\N{\b1}16 июля, 16:32 [дома]{\b0}\NРаздался звонок.\NЯ взял трубку, но никто не ответил.\N{\b1}16 июля, 16:40 [дома]{\b0}\NВнезапно заявился Акисе.\NСказал, что выяснил личность\Nтретьего трупа из ямы во дворе Юно.\NОказывается это сама Юно.
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:50.54,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx280\fscy382.5\pos(631,482)}Передача данных
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{grumbling - no TL}
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что стоит повременить с закрытием детского дома!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, ответьте!
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы!
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Как представлю, что придётся переселять этих детишек, сердце разрывается!
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Но всё указывает на то, что именно там скрываются преступники, подорвавшие телевышку.
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Оставлять там детей слишком опасно.
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Но это только слухи!
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда они подтвердятся, будет слишком поздно!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Поверьте, все детишки в Сакурами мне как родные.
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Включая сирот из того приюта.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вы тоже не хотите впутывать их в эти грязные игры!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, это переселение — единичный случай.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь, чтоб оно не травмировало их психику.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы всё ещё против данного решения?
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Но я готов выслушать ваши контраргкументы.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Приступим к голосованию.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Принято большинством голосов.
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,«Материнское гнёздышко» будет закрыто.
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:02:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{ ---- OP ---- }
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты требуешь вывести Первого и Вторую из игры?
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,От них пятые сутки нет вестей.
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,И на собраниях они не появляются.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Надо их исключить из игры.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то пять суток.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Время Деуса на исходе.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Хватит цепляться за эти глупые правила.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет смысла в соблюдении правил.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Судя по сводкам Нишиджимы, кто-то крепко прижал «Материнское гнёздышко».{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужто происки Одиннадцатого?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уже троих владельцев в угол загнал.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да кто он такой, чёрт подери?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Первый и Вторая дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Их существование будет стёрто...
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну опоздали немного, а вы сразу исключать...
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Первый?
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Одиннадцатый.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Точнее...
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.96,Default,,0000,0000,0000,,мэр Сакурами!
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Думали, я фигнёй страдал все эти пять дней?
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж вас всех вычислили,
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,смысла скрывать ваши лица больше нет.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Богом стану...
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,я!
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смог
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,...вас вычислить?
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Да легко.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Проторчал последние пять дней в приёмной мэрии, куда поступают все новостные сводки.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Дневник наблюдателя замечает всё происходящее вокруг меня.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что я насобирал максимум информации просто сидя в приёмной.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Оттуда и узнал про вашу речь в поддержку закрытия «Материнского гнёздышка».
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не ваше вмешательство, решение бы отменили.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Юно?
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Я молодец?
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты был крут, Юкки!
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Хоть действовал по сценарию.
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, это твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела тебе помочь.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Но окончательно замысел Одиннадцатого мы ещё не разрушили.
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Какой замысел?
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, он хочет заполучить Дневник администратора Восьмой.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.85,Default,,0000,0000,0000,,«Материнское гнёздышко» финансируется мэрией.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,А значит, хостинг для её сайта — тоже.
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Если приют прикроют, то всё оборудование перейдёт мэрии.
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем ему Дневник Восьмой?
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы заполучить помощников посильней.
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас проблемы!
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас есть план.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Заключим союз!
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь расписано, как уговорить Восьмую.
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли у меня выйдет.
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Отступать поздно.
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты убьёшь всех владельцев.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,А потом и меня.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,И станешь богом.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Это же сделает твоих родителей и нас с тобой счастливыми?
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Пути назад нет.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ведь...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...иного выхода... нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Что слышал.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый — мэр Сакурами, Джон Бахус.
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:44.28,Default,,0000,0000,0000,,И Первый со Второй объявили ему войну.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Меня переводят.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Буду теперь охранять мэра.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот веселуха.
Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,И на чьей ты стороне?
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Мне не до шуток.
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь кой-чего спросить.
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть новости по делу Второй?
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Результаты экспертизы третьего трупа придут ближе к вечеру.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Остальных двоих уже опознали.
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Отец Юно: Ушио Гасай.
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.44,Default,,0000,0000,0000,,И её мать: Сайка Гасай.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Потомственные банкиры из известных семей.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Счастливая парочка.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Только вот детей у них не было.
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.96,Default,,0000,0000,0000,,То есть Вторая...
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Акисе как раз ищет информацию на неё.
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, есть ли тут связь с третьим трупом,
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,но Гасай удочерили.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал от Юно.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Первый!
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,И правильно.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Но пока мы в одной лодке.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый загнал вас в угол,
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:41.98,Default,,0000,0000,0000,,а мы не хотим, чтоб он заполучил Дневник администратора.
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Дабы развеять ваши сомнения, мы позволили принять определённые меры.
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Повторим-ка план.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Это схема совместной атаки Первого, Второй и группы Восьмой на Одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:08.05,Default,,0000,0000,0000,,С помощью моего Дневника я скоординирую установку баррикад.
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Затем мы деморализуем охрану слезоточивым газом.
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Это будет сигналом к общей атаке.
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Рин Мияширо, на тебе общий контроль за группой через Дневник заведующей.
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Будешь отдавать приказы.
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Таро Намба.
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Та, на тебе охрана Восьмой и слежка за мной.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:34.16,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь Дневник имитатора?
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас ты копируешь Дневник Юно, то бишь «Дневник Юкитеру».
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Учти!
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Стоит тебе пойти против нас, и я...
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока что всё идёт по плану.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Перекуси, не отравлено.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, ты на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Убедилась после случая с сектантами.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая тоже на злодейку не похожа.
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:27.25,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, заведующая богом становиться не хочет.
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Это мы, приютские, её уговорили.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Не хотим её терять.
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:41.02,Default,,0000,0000,0000,,А так она сделает весь мир счастливым.
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за колобок.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся не лезть в драку.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Восьмая погибнет...
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь этого не допустим?
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Авария?
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Враг окружает!
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру?!
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз Первый был в мэрии, он должен был знать, что я подготовился.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем напал?
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Мегуми, противник справа в дыму!
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Джун, пригнись!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ха, пока никаких проблем!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да и Первый ничего не замышляет.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, зря я боялся.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чёрт!
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Связь с сервером оборвалась!
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Познакомьтесь с моей глушилкой.
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Без неё идти против Восьмой было бы просто глупо.
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Вторая! Сломай глушилку, пока не поздно...
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Первый!
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы заключили договор и повелись на уловку Одиннадцатого умышленно.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Никаких отклонений от плана.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ведь наша цель...
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты предал нас!
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:00.13,Default,,0000,0000,0000,,...убийство Восьмой!
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Я запомнил ваше желание.
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:12.44,Default,,0000,0000,0000,,И исполню его, когда стану богом!
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Ещё... чего...
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасайтесь, заведующая!
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Залазьте!
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем прорваться!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё можем их догнать!
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Читай Дневник, Юно!
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Юкки.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Разберёмся и с Восьмой, и с Одиннадцатым.
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они никак не могли узнать.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Улик не осталось.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но вдруг...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я с тобой.
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что тебя не покину.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый, из-за тебя погибли мои воспитанники!
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Не на того накинулась, Восьмая.
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что проиграла.
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Не жалуйся, смотри.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Мой Дневник, Подглядывающий, неуязвим.
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневник Одиннадцатого...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.59,Default,,0000,0000,0000,,А вот и ты,
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Первый.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Вижу их.
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, прибавь скорости и перестройся в левый ряд.
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй их догнать, Юкки.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Если верить Дневнику, я прострелю им колесо.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Увернулись?!
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё дело в Дневнике Одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, он, как и мой, следит за окружением.
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:38.66,Default,,0000,0000,0000,,А значит, скорее всего, сам Одиннадцатый уязвим.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда попробую подстрелить его.
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Он и про владельца информацию выдаёт?!
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Что, блин, у него за Дневник такой?
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужто надеется нас остановить?
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.82,Default,,0000,0000,0000,,На тебя не похоже, Первый.
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Юно.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, это наш шанс!
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Если верить Дневнику, подмога уже в пути.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Твоя?
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ваша, Вторая.
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Только не он!
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Ару Акисе!
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Но-но, всем смирно!
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы-то что здесь забыли?
Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Запахло чем-то интересным.
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я захватила Акисе и сразу к криминалистам.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,А потом через отчёты копов нашла вас.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Криминалистам?
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Гасай, данных по третьему трупу просто не было в базе.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Но вот, что я нашёл!
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру, загляни в коробочку.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда он...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Гасай оставила его в родном приюте.
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:55.78,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Это фрагмент её пуповины.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил криминалистов сравнить её ДНК с ДНК третьего трупа.
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Совпадение оказалось абсолютным.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Он лжёт!
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Не слушай его, Юкки!
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:21.33,Default,,0000,0000,0000,,ДНК... совпало...
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Именно: раз гены совпадают, значит они принадлежат одному человеку.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.46,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Он лжёт! Он лжёт, Юкки!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.06,Default,,0000,0000,0000,,...третий труп принадлежит Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Она давно мертва.
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Как? Юно же...
Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь,
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:48.81,Default,,0000,0000,0000,,это не настоящая Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру, держись от неё подальше!
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Он лжёт, Юкки! Я... просто...
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:22:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Поверь мне, Юкки!
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Он лжёт!
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:14.80,Default,,0000,0000,0000,,