← Back to other subtitles

Mirai Nikki [Advantage]

[Zero-Raws] Mirai Nikki - 22 (TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1534
Video File: [Zero-Raws] Mirai Nikki - 22 (TVS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H006A0037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: credits,Book Antiqua,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H003E006A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign2,Script,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.33,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnCentury Gothic\b1\fs72\c&H000000&\pos(640,553)}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:06.80,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(382,563)}Перевод:           Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:06.80,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(621,687)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:17.07,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(287,560)}Редактура: Schum
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:17.07,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(293,645)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.64,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(861,513)}Лирика: k.Os
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:30.87,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H22\fs70\shad0\bord0\frx0\fry344\fad(2500,0)\c&HC1C2C0&\frz335.926\pos(607,484)\fscx57.5\fscy96.25}Обрыв связи
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.53,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\be3\an7\pos(0,0)\clip(m 9 51 b 157 -35 335 -6 421 14 l 411 571 b 265 535 93 553 -5 593)\c&HEEEEEC&}m 0 0 l 430 0 430 600 0 600{\p0}
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.53,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H060604&\fay-0.04\fax0.05\frz357.776\pos(200,459)\fscx65\fscy123.75}1 июня,  18:51 [Обзорная площадка в Центральном парке Сакурами]{\b0}\NЮкитеру использовал Дневник, чтоб изменить будущее.\N(результат)\NМы смогли отбиться от собак.\NЕго телефон способен предсказывать будущее.\NКак интересно.\N{\b1}1 июня,  19:11 [Обзорная площадка в Центральном парке Сакурами]{\b0}\NЕго дневник снова предсказал будущее.\NОн показал, что монетка у Хинаты в правой руке.\NКогда Хината перекинула монетку в другую руку,\NДневник показал и это.\N{\b1}1 июня,  19:14 [Обзорная площадка в Центральном парке Сакурами]{\b0}\NЕго телефон снова предсказал будущее.\NОн написал, что монетка теперь в левой руке.
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:05:59.78,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(536,256)}{\c&H775160&\fscx200\fscy200\be1\frz348.195\fay-0.25}(Сохранить)
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:05:59.78,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(663,326)}{\c&H775160&\fscx200\fscy200\frz348.195\fay-0.245\be1}(Сохранить как...)
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:05:59.78,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(480,375)}{\c&H775160&\fscx200\fscy200\frz348.195\fay-0.24\be1}(Отмена)
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:58.88,sign,,0000,0000,0000,,{\ko17\3a&H44\fscx208.75\fscy271.25\pos(666,678)}21 июля,   14:10 [Сакурами]
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:13.94,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 0 0 l 370 0 370 195 0 195{\p0}
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:13.94,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx122.5\fscy143.75\pos(177,174)}21 июля,  14:30 [Дом Акисе]{\b0}\NАкисе передал нам Восьмую.\N{\b1}21 июля,  14:32 [Дом Акисе]{\b0}\NХината с Мао плачут.\N{\b1}21 июля,  14:34 [Дом Акисе]{\b0}\NВнезапно Косака меня ударил.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.02,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx88.75\fscy70}m 0 0 l 395 0 395 245 0 245{\p0}
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.02,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(174,154)}21 июля,  14:20 [Дом Акисе]{\b0}\NЮно убила Акисе. Он точно мёртв.\N{\b1}21 июля.  14:24 [Разрушенная улица]{\b0}\NМы с Юно направились к дому\Nна холме.\N{\b1}21 июля,  14:47 [Разрушенный дом]{\b0}\N...тоже не хотят отдавать Восьмую.
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:08.60,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx91.25\fscy75}m 0 0 l 395 0 395 270 0 270{\p0}
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:08.60,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(180,190)}21 июля,  14:21 [Дом Акисе]{\b0}\NАкисе получил удар электрошокером\N и потерял сознание. Юно уверена,\Nчто он без сознания.\N{\b1}21 июля,  14:24 [Разрушенная улица]{\b0}\NМы с Юно направились к дому\Nна холме.\N{\b1}21 июля,  14:47 [Разрушенный дом]{\b0}\N...тоже не хотят отдавать Восьмую.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.73,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx91.25\fscy53.75}m 0 0 l 430 0 430 330 0 330{\p0}
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.73,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(192,166)}21 июля,  14:32 [Разрушенный дом]{\b0}\NВся компания забралась на вершину руин.\NОни прикрывают Восьмую.\N{\b1}21 июля,  14:35 [Разрушенный дом]{\b0}\NХината пытается меня уговорить.\NОстальные тем временем уводят Восьмую.\N{\b1}21 июля,  14:47 [Разрушенный дом]{\b0}\NОни тоже не хотят отдавать Восьмую.
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:50.86,sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\be2\pos(634,564)\fad(1900,0)\alpha88}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.78,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx95\fscy58.75}m 0 0 l 430 0 430 275 0 275{\p0}
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.78,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(204,146)}21 июля,   14:41 [Дома]{\b0}\NЯ разобрался с Гасай. Ей меня не обмануть.\N(результат)\NЯ немедленно направился к Юкитеру.\N{\b1}21 июля,  14:52 [Разрушенный дом]{\b0}\NЮкитеру сам изменил будущее.\N(результат)
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:21.39,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx102.5\fscy67.5}m 0 0 l 430 0 430 165 0 165{\p0}
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:21.39,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(220,84)}21 июля,  15:03 [Дом Акисе]{\b0}\NЮно лежит на полу в луже крови. Она при смерти.\N{\b1}21 июля,  15:04 [Разрушенный дом]{\b0}\NХината всё ещё пытается меня переубедить.
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:57.30,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx103.75\fscy65}m 0 0 l 430 0 430 215 0 215{\p0}
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:57.30,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(218,121)}21 июля,   14:40{\b0}\NЮкки загнал Восьмую в угол. Ещё немного, Юкки!\N{\b1}21 июля,   14:50{\b0}\NЮкки пристрелил Хинату! Получилось! все, кто\N пытается забрать у меня Юкки, должны умереть!
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:08.26,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx85\fscy70}m 0 0 l 430 0 430 215 0 215{\p0}
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:08.26,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(178,129)}21 июля,  15:30 [Разрушенный дом]{\b0}\NЯ поцеловал Юкитеру на глазах у Гасай.\N(результат)\NОна в бешенстве.\N{\b1}21 июля,  15:33 [Разрушенный дом]{\b0}\NГасай ударила ножом...
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:16.43,sign,,0000,0000,0000,,{\c&FFFFFF&\be2\fay-0.22\frx4\fscx350\fscy350\t(0,170,\c&HH5C533E)\pos(419,457)\frz356.816}Дневник будущего уничтожен.
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:57.43,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx97.5\fscy65}m 0 0 l 430 0 430 107 0 107{p0}
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:57.43,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(202,50)}July 21  15:30{\b0}\NАкисе поцеловал Амано. Нет ему прощения.
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:04.15,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)\fscx101.25\fscy71.25}m 0 0 l 430 0 430 163 0 163{p0}
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:04.15,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\pos(218,91)}Ещё немного, Юкки!\N{\b1}21 июля,   14:50{\b0}\NЮкки пристрелил Хинату! Получилось! все, кто\N пытается забрать у меня Юкки, должны умереть!
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:14.82,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,400)\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 0 0 l 290 0 290 115 0 115{p0}
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:14.82,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,400)\b1\pos(135,67)}08:10{\b0}\NЮкки вошёл в комнату.\NКакой же он классный!
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:14.82,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,400)\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(955,0)}m 0 0 l 325 0 325 115 0 115{p0}
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:14.82,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,400)\b1\pos(979,63)}08:10{\b0}\NАмано вошёл в комнату.\NКакой же он классный!
Dialogue: 0,0:23:43.93,0:23:47.22,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(646,480)\shad0\fad(3000,0)\fscx312.5\fscy437.5}Разрыв договора
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:50.29,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(646,480)\shad0\t(0,750,0.3,\shad8)\fscx312.5\fscy437.5}Разрыв договора
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня всего один вопрос:
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,по силам ли богу вернуть {\i1}всё{\i0} как было?
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,О, а ты как раз вовремя, Ару Акисе...
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Раз так настаиваешь, я отвечу на твой вопрос.
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Действуем, как договаривались.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Если под «всем» ты имеешь в виду воскрешение мёртвых,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,то мой ответ...
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0100,,Ну как, Косака? 
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0100,,Не мешай, уже почти!
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0100,,Акисе...
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0100,,{\i1}Так вот в чём дело?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0100,,{\i1}Он что-то понял! {\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0100,, Это срочно надо рассказать Юкитеру!
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0100,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Деус?
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты собрался, Ару Акисе?
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебе предначертано разделить смерть со мной...
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,ведь ты — Наблюдатель.
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я сам веду учёт всему происходящему,
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,но в этот раз будущее владельцев менялось слишком часто, поэтому пришлось поступить иначе.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебе поручено было записывать все изменения.
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял? Тебя создал я.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он меня создал?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты — лишь сложная информационная сущность.
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я отправлю тебя прямиком на небеса...
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,в Хроники Акаши.
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Хроники Акаши? 
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Небесный архив, где хранится вся история мироздания.
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Напоследок я кое-что расскажу.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, что преследуешь владельцев по собственной воле, но это не так.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты следил за ними лишь потому, что так пожелал я.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я делал это по собственной воле!
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню подоплёку всех твоих действий,
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,пока идёт уничтожение.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Давай, дерзай.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Если хоть раз ты поступил по собственной воле —
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,я признаю тебя как личность.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я не по своей воле ввязался в дело Десятого?
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он пытался остаться в стороне, потому я тебя и послал.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,А как же расследование дела Гасай?
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Она — один из ключевых игроков. Само собой я хотел знать о ней всё.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.27,Default,,0000,0000,0000,,А спасение Восьмой?
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.53,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(642,17)}{\fs30}(Косака переписывает всё из тетради в телефон)
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты её не спас, мы бы сейчас не разговаривали.
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,684)}Живей, Косака!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ну нахрена писать так мелко, Акисе?!
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Последняя попытка, Наблюдатель.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Хоть один стимул должен был быть твоим собственным.
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Стимул... говоришь?
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Моя...
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,моя любовь к Юкитеру.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ару Акисе.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда лишь моя марионетка.
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,А этот Дневник я тоже с твоей подачки получил? 
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Дневник, способный следить за другими владельцами?
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая создала для меня дочерний Дневник.
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор я имел право лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Но правила изменились.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу сам влиять на будущее.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Пусть раньше твоя воля управляла мной,
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.90,Default,,0000,0000,0000,,отныне я сам решаю свою судьбу!
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,И я спасу Юкитеру.
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Так вот значит как изменилась твоя судьба в этот миг.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я признаю поражение.
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободен, Ару Акисе.
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сам вершить свою судьбу.
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мир по-другому не спасти.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я отправлюсь к Акисе, убью Восьмую и стану богом.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я рад, что ребята на моей стороне.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Проблем с уничтожением Восьмой не предвидится.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Юно? Если опоздаем...
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что у тебя уточнить.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Если они тебя предадут — ты сможешь их убить?
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за вопросы?
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Юкки. Это важно.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Это мои друзья, они не станут меня предавать.
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Акисе? А где остальные?
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Где Восьмая, Акисе?
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки предал нас.
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Я буду говорить только с Юкитеру. Оставь нас, Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Акисе!
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Акисе.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, смотри! Вон и Восьмая!
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Акисе...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мёртв?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Понял наконец, Юкки?
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Они тебя предали...
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не помер.
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Бронежилет?
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ару Акисе, ты!..
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Перчатка! Но как?..
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как он узнал?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По дневнику все её атаки достигли цели.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он их отразил?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем, Юно!
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Юкки?
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Мой дочерний Дневник предугадывает поступки владельцев Дневников будущего.
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё что прописано в ваших Дневниках и изменения будущего я вижу на экране своего.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Это мой Дневник детектива.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Все ваши действия как на ладони.
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Разберись с Восьмой, Юкки!
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:42.55,Default,,0000,0000,0000,,А я остановлю Акисе!
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Юно.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Акисе был прав.
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Гасай обманывает Амано.
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны его спасти...
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,ибо он наш друг!
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему они защищают Восьмую?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему даже Акисе меня предал?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотел бы я им поверить, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну так мы ж друзья.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}если ты тоже меня предашь...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}придётся...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру!
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая!
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Юкитеру!
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Восьмой ничего хорошего не сулит!
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, Хината!
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Гасай тебя обманула!
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Скольких бы ты ни убил, будущего ты не изменишь!
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже став богом
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,ты не сможешь никого вернуть!
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{CM}
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:57.25,Default,,0000,0000,0100,,Не повезло тебе, Гасай.
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:03.46,Default,,0000,0000,0100,,Попыталась меня остановить, а в итоге мы поменялись ролями.
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:06.26,Default,,0000,0000,0100,,Я заберу от тебя Юкитеру.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:13.42,Default,,0000,0000,0100,,Сейчас Хината пытается его убедить. Всё идёт по предсказанию дневника.
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0100,,Конец твоей бурной деятельности.
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0100,,Какого чёрта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этого ты предугадать не мог.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Мои действия не противоречат написанному в Дневнике.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:34.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя два варианта:
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,можешь пойти к Юкки и оставить меня умирать.
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Как он станет к тебе после этого относиться?
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Никого... уже не вернуть?
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Я стану богом!
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Для бога воскресить кого-то не проблема!
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Воскресить можно тело, но не душу.
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Так Деус сказал Акисе.
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за чушь, Хината?
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,То есть все, кого я убил...
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Их уже не вернуть!
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.83,Default,,0000,0000,0000,,А папу с мамой?
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Их тоже уже не вернуть.
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя вернуть то, что уже уничтожено.
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Трудно это принять, но что поделать.
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам понимаешь, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты врёшь.
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как она смогла так обвести меня вокруг пальца?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо хватать Юкитеру и бежать!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Занято?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно. Кому понадобилось ему звонить?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне, Юкки! Акисе собирается меня убить!
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:14.87,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Юно?
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Акисе...
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Акисе... хочет её убить? 
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Не дай им тебя обмануть!
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Дневник наблюдателя отражает события с твоей точки зрения.
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Но моему можно верить!
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Они предали тебя!
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ты меня предала?
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что всё это значит?
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Запись, звонок?.. 
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманщица, Хината!
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же! Мы...
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,друзья!
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Хината?
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру!
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама виновата, Хината: пыталась убедить меня, что папу с мамой уже не вернуть.
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Обманщица!
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Все вы притворяетесь друзьями, а потом обманываете! 
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После победы я воскрешу вас.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Органы не задеты, но не сделай Акисе перевязку — я могла и умереть.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Второй раз его не проведёшь.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я хочу его убить,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}придётся воспользоваться этим.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Мао.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Пропусти меня!
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Я должен убить Восьмую.
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.74,Overlap,,0000,0000,0000,,Ты трус, Амано!
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Правда за нами! Это Гасай тебе врёт!
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты поверил Хинате!
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Просто боишься принять истину!
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:15:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты спас её во время той заварушки с отцом? Она была очень благодарна.
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.66,Default,,0000,0000,0000,,За что ты?..
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Патроны ещё есть.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:19.42,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, Косака!
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,И стоило с таким чмом водиться?
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Юкитеру,
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:34.77,Default,,0000,0000,0000,,знаешь, чем ты меня бесишь?
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты распускаешь нюни, ты похож на мою тупую псину!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как сейчас.
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж наплевал на всех, так хоть не ной!
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты долбаный маньяк, готовый замочить любого ради своей цели...
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Т-так что...
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:05.71,Default,,0000,0000,0000,,нехрен тут... ныть.
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Юкитеру!
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Акисе...
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Всех уже убил...
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,И тебя тоже убью, Акисе.
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Я уже жалею, что не избавился от Гасай.
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Надо было там её и прикончить.
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда бы она не убедила тебя пойти против нас.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,И ребята остались бы живы.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить тебя.
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж так вышло, я обязан добиться того, чтоб ты выиграл.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Если верить Дневнику, через пару минут я убью Гасай.
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру.
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Не смей! Не смей! Не смей!
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:07.87,Overlap,,0000,0000,0000,,Выслушай меня, Юкитеру!
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Она и тебя убить собирается!
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Труп не сможет повернуть время вспять.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:17.36,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю, зачем ей это нужно.
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ей выгодно, чтобы ты оставался фаворитом.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,А в конце она убьёт тебя и заберёт все лавры.
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, патроны кончились.
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от него! Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе Юкитеру.
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Акисе?
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ару Акисе...
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Замочу... нахрен!
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то я точно убью тебя, Гасай.
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Больше я будущее менять не собираюсь!
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Юно!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневник Акисе уже предсказал твою смерть!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если попытаешься...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Акисе!
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Два?..{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожил её Дневник, но она жива...
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Подделка?
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, оригинал.
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Я заранее всё проверил.
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Такой шум издают только настоящие Дневники будущего.
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.14,Default,,0000,0000,0000,,«Амано»?
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Но она называет его «Юкки» и никак иначе.
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Если то действительно был Дневник будущего,
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,значит, он принадлежал не ей?
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда кому?
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Что это... за Дневник?
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Заждался уже, Юкки?
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Что с Акисе?
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Акисе подождёт, сейчас главное убить Восьмую.
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Но он же уничтожил твой Дневник?
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Дневник? Дешёвая подделка.
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Как только убьём Восьмую, ты сможешь воскресить родителей.
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не стоит об этом думать.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас Восьмая...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Гасай тебя обманывает!
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты трус!
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Первый.
Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, чтоб в новом мире мои детишки были счастливы.
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет пути назад.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остались только мы с Юно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая и фальшивая Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Три трупа.
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Двое — её родители.
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Экспертиза ДНК подтвердила, что третий труп самой Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, та что перед нами — фальшивая.
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Неужели им обеим положено по Дневнику?
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, настоящая Юно Гасай в игре не участвовала.
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откуда два Дневника? В чём загвоздка?
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Третий труп...
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Игра за право стать богом...
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Два Дневника будущего...
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:19.08,Default,,0000,0000,0000,,два игрока?
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:30.32,Default,,0000,0000,0000,,А-Акисе?
Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Связки повреждены, говорить не смогу.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но выход есть.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Акисе?
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всё равно донесу до него эту информацию!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Юно! Незачем его...
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:22:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обязан объяснить... моему любимому Юкитеру.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{done}