← Back to other subtitles

Mirai Nikki [Advantage]

[Zero-Raws] Mirai Nikki - 26 (TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23095
Video File: D:\Временная\[Zero-Raws] Mirai Nikki - 26 (TVS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H006A0037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: credits,Book Antiqua,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Century Gothic,50,&H00F1F1F9,&H00000000,&H003E006A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,40,1
Style: sign2,Script,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C017E,&H000300A8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:09.33,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnCentury Gothic\b1\fs72\c&H000000&\pos(640,520)}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.80,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(382,563)}Перевод:           Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.80,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(621,687)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.07,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(287,560)}Редактура: Schum
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.07,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(293,645)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:32.64,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,430)\pos(861,513)}Лирика: k.Os
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:40.01,sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H22\fs70\shad0\bord0\frx0\fry344\fad(2500,0)\c&HC1C2C0&\frz335.926\pos(607,484)\fscx76.25\fscy98.75}Определение
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.51,sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(407,680)}Третий мир
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.51,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy131.25\fs40\pos(875,682)}на крыше средней школы Сакурами
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.84,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx175\fscy260\pos(527,650)}«Глаза богини»
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.84,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx88.75\fscy158.75\fs30\pos(815,649)}Центральное святилище
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.56,sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(649,688)}Подворотня
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.87,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(658,685)\fscx180\fscy236.25}Псарня Цукишимы
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.03,sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx72.5\fscy82.5\pos(522,649)}Государственный приют
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.03,sign,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx46.25\fscy88.75\pos(884,654)}«Материнское гнёздышко»
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:54.69,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(656,528)\fscx175\fscy227.5}Кабинет мэра
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:47.25,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx100\fscy130\pos(940,-92)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:47.25,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100\b1\pos(1122,248)}28 июля,   4:10{\b0}\NЮкки заперт в виртуальной реальности!\NОн в опасности! Надо его спасти!\N{\b1}28 июля,   4:20{\b0}\NПохоже, ему оттуда не выбраться!\NКак мне быть?!\N{\b1}28 июля,   4:30{\b0}\NЮкки всё ещё заперт там! Надо что-то\N делать!\N{\b1}28 июля,   4:40{\b0}\NЮкки всё ещё не выбрался из ловушки.\NНадо найти способ ему помочь!
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:59.93,sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\be2\pos(634,564)\fad(1900,0)\alpha88}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:04.50,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx101.25\fscy123.75\pos(946,-111)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:04.50,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx93.75\fscy101.25\pos(1113,212)}не выбраться! Как мне быть?!\N{\b1}28 июля,   4:30{\b0}\NЮкки всё ещё заперт там! Надо что-то\N делать!\N{\b1}28 июля,   4:40{\b0}\NЮкки всё ещё не выбрался из ловушки.\NНадо найти способ ему помочь!\N{\b1}28 июля,   4:50{\b0}\NЮкки выбрался и просит его убить.\NЯ ударила...
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.88,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(878,-8)\fscx100\fscy25}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.88,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1121,130)}28 июля,   4:50{\b0}\NЮкки выбрался и просит его убить.\NЯ ударила себя ножом.\N{\b1}28 июля,   5:00{\b0}\NЮно Гасай покончила с собой.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hТУПИК
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.90,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx98.75\fscy101.25\pos(983,-157)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.90,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1139,125)}28 июля,   4:50{\b0}\NЮкки выбрался и просит его убить.\NЯ ударила себя ножом.\N{\b1}28 июля,   5:00{\b0}\NЮно Гасай покончила с собой.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hТУПИК
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.61,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx98.75\fscy101.25\pos(965,-139)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.61,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1133,127)}28 июля,   4:50{\b0}\NЮкки выбрался и просит его убить.\NЯ ударила себя ножом.\N{\b1}28 июля,   5:00{\b0}\NЮно Гасай покончила с собой.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hТУПИК
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:29.44,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs50\pos(647,676)}[\h{\fsp6}Третий мир{\fsp0}\h]
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:20:03.84,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx85\fscy81.25\pos(971,-121)}m 0 0 l 450 0 450 300 0 300{\p0}
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:20:03.84,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100\b1\pos(1126,110)}28 июля,   (Планетарий){\b0}\NЯ ходила в планетарий с родителями!\NВот просто захотелось туда сходить.\NБыло весело!\NМама готовит лучше всех на свете! 
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:54.89,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx103.75\fscy83.75\pos(834,-97)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:54.89,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1069,123)}28 июля,    4:38  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NОтец третьей Юно заслонил её собой от удара.\NКакая-то женщина, видимо её мать, тоже\N прибежала на помощь.\N{\b1}28 июля,    4:57  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NЮно умерла.
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:36.94,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx103.75\fscy83.75\pos(866,-93)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:36.94,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1077,119)}28 июля,    4:38  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NОтец третьей Юно заслонил её собой от удара.\NКакая-то женщина, видимо её мать, тоже\N прибежала на помощь.\N{\b1}28 июля,    4:57  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NЮно умерла.
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:32.68,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(810,0)\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx103.75\fscy83.75\pos(852,-90)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:32.68,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(810,0)\b1\pos(1073,127)}28 июля,    4:38  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NОтец третьей Юно заслонил её собой от удара.\NКакая-то женщина, видимо её мать, тоже\N прибежала на помощь.\N{\b1}28 июля,    4:57  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NЮно умерла.
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:41.60,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,310)\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\fscx103.75\fscy83.75\pos(850,-92)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:41.60,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,310)\b1\pos(1071,123)}28 июля,    4:38  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NОтец третьей Юно заслонил её собой от удара.\NКакая-то женщина, видимо её мать, тоже\N прибежала на помощь.\N{\b1}28 июля,    4:57  [Средняя школа Сакурами]{\b0}\NЮно пришла за мной.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:49.90,sign,,0000,0000,0000,,{\b0\i1\fscx228.75\fscy326.25\pos(613,628)}Новый проект! Совсем скоро!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь мой дом.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что может быть лучше родного дома?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё взял? 
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,А где папа?
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой, вы уже готовы?
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Юки, ты сходил в туалет?
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты медлительный...
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне лучше скажи, обед-то где?
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Обед? Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,На кухне оставила!
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Я мигом!
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот вечно она такая самоуверенная, а что-нибудь да забудет.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям сияешь, Юки!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я так долго ждал этого дня!
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0100,,Юкитеру в ловушке, Девятая повержена.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0100,,Осталось...
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0100,,Твоя смерть изменит будущее этого мира...
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0100,,А мы этого пока допустить не хотим.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0100,,Готово.
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0100,,Пора начинать третью игру!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0100,,Вторая, не тяни, прикончи же её наконец.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если убью её, смогу снова поучаствовать в игре.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В третьей игре, в третьем мире, с третьим Юкки...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё идёт по плану.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я распрощаюсь со вторым Юкки и познакомлюсь с третьим.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё идёт по плану.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Па... па...
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Ма... ма...
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я была когда-то такой же наивной.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я ещё не убила папу с мамой.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Та, кто знает о тебе всё.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Расскажу-ка я тебе о твоём будущем...
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,О моём будущем?
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, я знаю всё, что тебя ждёт.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Юно Гасай.
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Мама медленно но верно будет сходить с ума.
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,А папа станет всё реже появляться дома.
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Дома ему будет неуютно.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Мама станет зверствовать с удвоенной силой.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Постоянных скандалов и пыток ты не выдержишь.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты напоишь их снотворным и запрёшь в клетке.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто ради того, чтобы кошмар прекратился,
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,чтобы они ощутили твою боль на своей шкуре.
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Да только...
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Я освобожу тебя от этих мучений. 
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не страдаю.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как страдаешь!
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ужасно больно!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Мама больна.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,А у папы много дел.
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно их люблю.
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно всё наладится.
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.55,Default,,0000,0000,0000,,И я дождусь...
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\i1}я всё ещё надеялась на лучшее.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда же всё изменилось?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту, я должна снова его увидеть!
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,У тебя...
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,есть любимый человек?
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Реальность изменяется всё сильнее  сильнее!
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,А всё из-за...
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,него!
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Юки?
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Мам, пап, простите.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я с вами пойти.
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты же так ждал этого дня...
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я забываю о чём-то более важном.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,мой муж!
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй! Подождите нас!
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима,
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,проверь, нет ли в здании пострадавших!
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много изменений реальности!
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Вторая, прикончи же её наконец!
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так!
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Будущее меняется с катастрофической скоростью.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы целы?
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Где же я вас видел?
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Цубаки, вот что мы нашли в машине Основателя.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Взрывное устройство.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто же способен на такое злодеяние? 
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Фунацу?
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Чёртова малявка!
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты рассчитывал убить моих родителей и захватить власть.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Да ты сама ни на что не способна!
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:08:00.61,Default,,0000,0000,0000,,«Глаза богини» должны спасать заблудшие души!
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы не падём на тёмную сторону!
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Будущее Шестой изменилось?
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Она должна была перейти на сторону зла!
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:16.14,Default,,0000,0000,0000,,И заманить в секту родителей Пятого.
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,А теперь и его будущее изменилось!
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Воришка воспользовался суматохой! 
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Ан нет, у нас тут душегуб.
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Я был прав!
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага?
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты и есть тот псих, о котором толкуют в городе?!
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не {\i1}псих{\i0}! 
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Я защитник справедливости!
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:50.13,Default,,0000,0000,0000,,То-то собачки не взбесились из-за суматохи.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я попалась.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Хината,
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:56.61,Default,,0000,0000,0000,,и давно ты с ними поладила?
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Пап, {\i1}чья{\i0} я, по-твоему, дочь?
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Я каждое утро перед пробежкой к ним заглядываю.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,А я и не знал...
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Научишь меня, как их дрессировать?
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:15.30,Default,,0000,0000,0000,,И что же мэру от нас понадобилось?
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Что? Поможете? Детскому дому?
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:31.26,Default,,0000,0000,0000,,А, Ай.
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё наладилось.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, пока.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там?
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Приюту больше ничего не грозит,
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,но в городе суматоха.
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка расскажут в утренних новостях.
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай спать.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Господин мэр, вы уверены?
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-то менять.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот Дневник будущего уже предсказал мою гибель.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,760)}Игра ещё не началась, а результат её уже известен.
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Дневник Первого утверждает, что меня убьют.
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, победитель не станет спасать мир, а вернётся в прошлое!
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен иной способ выбрать нового бога.
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Судьбы владельцев меняются одна за другой!
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Так мы потеряем не только Второй мир, но и возможность продолжать игру!
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу... быть рядом... с Юкки.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,И ради этого я убью тебя.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:05.51,Default,,0000,0000,0100,,Юно!
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.98,Default,,0000,0000,0100,,Па-папа!
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0100,,{\i1}Точно.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0100,,У меня осталось одно незавершённое дело.
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:16.58,Default,,0000,0000,0100,,Юки.
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0100,,Не знаю, что за дело, но...
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.42,Default,,0000,0000,0100,,Я правда хотел пойти с вами.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0100,,Это из-за {\i1}неё{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:30.62,Default,,0000,0000,0100,,Той девушки, чьё имя ты не помнишь.
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Сайка!
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Юки, мы тебя поддержим.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, ты наш сын.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я надеялась...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я надеялась, что однажды мы сможем понять друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мне не повезло.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Эти взрывы — твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Я защищу эту девушку, и будь, что будет.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У них всё наладилось благодаря вмешательству Юкки.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой же он молодец...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты вспомнишь её имя.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка вспомнишь, Юки.
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:45.95,Default,,0000,0000,0000,,она настолько дорога тебе, что ты пожертвовал своей мечтой.
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Пап! Мам!
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Иди, Юки.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Туда, куда велит твоё сердце.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В конечном счёте я оказалась злодейкой.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне завидно.
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Убью вас всех.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,У тебя...
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}есть любимый человек?
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть, я всем сердцем люблю Юкки.
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Юкки.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Юкки!
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я умру...
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел?
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Юкки.
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Юно.
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл тебя спасти.
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты... вторая я!
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Первая!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Я уже устала торчать в этой шутке.
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило запирать меня, чтобы я не мешала тебе в новом мире!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты отказался от своей мечты ради меня?
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Твоё место не здесь.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Я умру, чтобы подарить тебе счастье.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого желаешь...
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Убей Первого и всё наладится!
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Я убил многих.
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Но тебя не способен.
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты глупыш, Юкки.
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Не могу тебя ранить...
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Такова судьба.
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поцелуй меня... Юкки!
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Моё место здесь.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:15.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты научился целоваться, Юкки.
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Властью, данной мне, объявляю Первого, Юкитеру Амано, победителем!
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Времени не осталось! Прыгаем обратно, Первый!
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:29.44,Overlap,,0000,0000,0000,,{\a6}По информации властей, международная террористка, Минене Урю, прибыла в Японию.
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:32.99,Overlap,,0000,0000,0000,,{\a6}По всему городу расставлены посты, ведутся поиски.
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:34.25,Overlap,,0000,0000,0000,,{\a6}Минене Урю...
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:37.37,Default,,0000,0000,0000,,О, я из третьего мира! Неплохо живёт!
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:39.71,Default,,0000,0000,0000,,А тебе прям до лампочки.
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Одну ты уже поймал, а двоих слабо?
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Поймаю, вот увидишь.
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:48.67,Overlap,,0000,0000,0000,,{\a6}...был опознан её почерк, что указывает на прибытие...
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима слушает.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты обещал меня подвезти!
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Уже в пути!
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Я снова пришёл. Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот делать тебе больше нечего?
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал:
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ну и причесон...»,
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты представляешь!
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Смотри мне, не лентяйничай, Марко.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Канешн!
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Буду работать до изнеможения!
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:39.72,Default,,0000,0000,0000,,П-папа!
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Удачного пути! 
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём-пойдём.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Куда держим путь?
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Увидишь, малышка.
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, нам пора! 
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Что говорит Наблюдатель?
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вмешательства извне прекратилось.
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рассказывай, как сходила? 
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Дневник?
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага, иллюстрированный семейный дневник.
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе ходили в планетарий.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Ох, сколько воспоминаний у меня с ним связано.
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Покажи-покажи!
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Дневник в телефоне — редкое явление.
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда иногда мне кажется, что я забыла о чём-то важном.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:20.11,Default,,0000,0000,0000,,О чём же?
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Но это что-то очень важное.
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я стал богом, минуло уже где-то десять тысяч лет.
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юкитеру!
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Я уже перечитала эту мангу десять тысяч раз.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне скучно.
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Хочется поразвлечься.
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы чего создать, ты же бог!
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:12.37,Default,,0000,0000,0000,,А зачем мне мир, если в нём нет Юно?
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Будто полезней забить?
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Второй и третий мир окончательно разделились.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Создай себе новую возлюбленную.
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот полюбишь, тогда поймёшь меня, Муру-Муру.
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Так тут больше никого нет.
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Любовь — это другое.
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Юно из Третьего мира?
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Нашла ли она своё счастье?
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне этого уже не узнать.
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени минуло с тех пор.
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:52.13,Default,,0000,0000,0000,,А мне остался лишь этот последний дневник.
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:41.72,Default,,0000,0000,0000,,