← Back to other subtitles

Mirai Nikki [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Mirai Nikki - 01 [Zero-Raws].ass

Archive

Name
[Dreamers Team] Mirai Nikki - 01
Creation time
2011-10-13 21:07:41
Authors
junnes

File

Name
[Dreamers Team] Mirai Nikki - 01 [Zero-Raws].ass
Creation time
2011-10-14 00:36:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 0
Last Style Storage: DT_MN_Staff
Audio File: ?video
Video File: [Dreamers Team] Mirai Nikki - 01 [Zero-Raws].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_MN_Sings,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DT_MN_Text,Cambria,45,&H00F1E1EB,&H000000FF,&H002A0012,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1.2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: DT_MN_Staff,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:06.46,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\an5\fad(300,300)\blur2\b1\pos(920,114)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.51,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,500)\blur2\pos(49,369)}Перевод:     junnes
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.51,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,500)\blur2\pos(131,519)}Редакция:     Yuliii
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.43,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,500)\blur2\pos(695,510)}Раскрасил:     Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:14.34,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frx18\fry342\frz350.236\fscy140\fnComic Sans MS\b1\c&H3E001B&\fs35\be1\t(1224,3010,\c&H000000&)\pos(560,200)}Капсулы
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.18,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\pos(640,562)\c&H040601&\alpha&H98&\be23}m 0 0 l 1185 0 l 1185 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:03.43,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4{\alpha&HFF&}/21         15:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:03.56,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/{\alpha&HFF&}21         15:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:03.68,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/2{\alpha&HFF&}1         15:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:03.89,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21{\alpha&HFF&}         15:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.02,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         1{\alpha&HFF&}5:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:04.14,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15{\alpha&HFF&}:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:04.27,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:{\alpha&HFF&}30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:04.39,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:3{\alpha&HFF&}0             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:04.60,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30{\alpha&HFF&}             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:04.73,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [{\alpha&HFF&}Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:04.85,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Каби{\alpha&HFF&}нет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:05.02,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет{\alpha&HFF&} в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:05.10,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет в {\alpha&HFF&}средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.23,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет в средней {\alpha&HFF&}школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:05.35,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет в средней школе {\alpha&HFF&}Сакурами]
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:05.48,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет в средней школе Саку{\alpha&HFF&}рами]
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:05.60,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет в средней школе Сакурами{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:06.18,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(637,558)\fscy130\fs45\bord1.5}4/21         15:30             [Кабинет в средней школе Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:15.66,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(99,1)}m 0 0 l 1045 0 1045 810 0 810
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:15.66,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs62\an7\pos(125,34)}Учитель Хияма попросил\NГасай Юно принести распечатки,\Nа ещё помочь в библиотеке.\N\N21 апреля, 15:43 [по пути домой]\NБродячий кот спрыгнул с ограды.\N\N21 апреля, 15:45 [по пути домой]\NКамень, который давно лежит на дороге, кто-то перевернул.\NСегодня обойду его справа.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.98,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(176,171)}m 0 0 l 480 0 480 510 0 510
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.98,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\fs30\pos(186,223)}21 апреля, 15:52 [моя комната]{\b0}\NПоявился Деус.\N Он снова что-то задумал.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:30.23,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(828,-40)}m 50 50 l 430 50 430 500 50 500
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:30.23,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs26\an7\b1\pos(884,19)\fscx90\fscy90}{\b1}21 апреля, 6:59 [моя комната]{\b0}\NПопал утром прямо в яблочко.\N\N{\b1}22 апреля, 7:05 [дома]{\b0}\NНа кухне узнал из новостей,\Nчто неподалёку кого-то убили.\NПреступник скрылся,\Nпрячется где-то рядом\Nс моей школой.\N\N{\b1}22 апреля, 7:45 [по пути в школу]{\b0}\NКосака и Сираиси почему-то\Nидут в школу тогда же, когда и все.\N\N{\b1}22 апреля, 9:30 [в школе,\N2 «Б» класс]{\b0}\NНеожиданно устроили тест\Nпо математике.\N\NОтветы такие:
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:56.13,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fay0.14\fry-5\c&H4F4F49&\pos(367,589)\fscx90\b1\frz358.963}Район Сакурами\NСерийные убийства на улицах    Информация
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.49,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(828,-40)}m 50 50 l 430 50 430 500 50 500
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.49,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs26\an7\b1\pos(884,19)\fscx88\fscy92}{\b1}21 апреля, 6:59 [моя комната]{\b0}\NПопал утром прямо в яблочко.\N\N{\b1}22 апреля, 7:05 [дома]{\b0}\NНа кухне услышал, как  говорят\Nв новостях, что неподалёку\Nкого-то убили.\NСказали, что преступник\Nпрячется где-то рядом с моей школой.\N\N{\b1}22 апреля, 7:45 [по пути в школу]{\b0}\NКосака и Сираиси почему-то\Nидут в школу тогда же, когда и все.\N\N{\b1}22 апреля, 9:30 [в школе,\N2 «Б» класс]{\b0}\NНеожиданно устроили тест\Nпо математике.\N\NОтветы такие:
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:22.24,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H33\pos(103,-5)}m 0 0 l 1065 0 1065 760 0 760
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:22.24,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\fs56\pos(129,7)}{\b0}{\b1}22 апреля, 6:59 [дома]{\b0}\NПопал утром прямо в яблочко.\N\N{\b1}22 апреля, 7:05 [дома]{\b0}\NНа кухне услышал, как новостях говорят, что неподалёку\Nкого-то убили.\NСказали, что преступник прячется где-то рядом с моей школой.\N\N{\b1}22 апреля, 7:45 [по пути в школу]{\b0}\NКосака и Сираиси почему-то\Nидут в школу тогда же, когда и все.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:49.69,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(0,197)}m 0 0 l 1280 0 1280 540 0 540
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:49.69,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\fs74\pos(32,222)}Косака и Сираиси почему-то\Nидут в школу тогда же, когда и все.\N\N{\b1}22 апреля, 9:30 [в школе, 2 «Б» класс]{\b0}\NНеожиданно устроили тест по математике.\NОтветы такие:
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.44,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\i1\b1\frz13.588\fs45\frx8\fry326\pos(835,176)\c&HC8BCAB&}Тест
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:27.26,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(0,0)}m 124 281 l 1240 4 1750 800 302 770
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:27.26,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\fay0.02\pos(293,667)\frz19.079\frx6\fry2}равны. (2) ∆ABC ≡ ∆BCE (т.к. одна сторона и два угла\Nобоих равны).\N\N{\b1}22 апреля, 12:32 [в школе, 2 «Б» класс]{\b0}\NНа большой перемене Косака опять меня донимал.\N\N{\b1}22 апреля, 14:05 [кабинет домоводства]{\b0}\NСатонака порезала палец и ушла в медпункт.\N\N.              {\b1}16:12 [по пути домой]{\b0}\N.                      полицейские спрашивали меня
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:34.02,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an1\p1\c&H040601&\alpha&H98&\be23\pos(614,508)}m 0 0 l 620 0 l 620 105 l 0 105 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:34.02,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fscy130\fs35\bord2\pos(625,456)}14:05       [кабинет домоводства]\N{\fscx90}Сатонака порезала палец и ушла в медпункт
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:45.95,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an1\p1\c&H040601&\alpha&HB4&\be23\pos(126,493)}m 0 0 l 540 0 l 540 195 l 0 195 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:45.95,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fscy130\fs35\bord2\pos(149,392)}16:12       [по пути домой]\NНедалеко от школы полицейские\Nспрашивали меня о серийном\Nубийце из новостей.
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:55.52,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs94\c&H000020&\pos(699,82)}Высший балл
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:55.52,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs84\c&H000020&\pos(680,282)}1 место 500 баллов Амано Юкитэру
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:55.52,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs84\c&H000020&\pos(557,515)}2 место 491 балл Гасай Юно
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:40.90,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\pos(638,285)\c&H0E104B&\be1\clip(354,272,373,296)\t(0,300,\clip(354,272,911,298))}m 0 0 l 540 0 l 540 4 l 0 3 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:37.32,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\b1\fnTimes New Roman\fs40\move(640,285,640,320)\clip(366,287,901,331)}Начало игры
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:40.90,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\b1\fnTimes New Roman\fs40\move(640,320,640,325,0,2838)\clip(366,287,901,331)}Начало игры
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.10,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(317,103)\c&HA5A69C&\fnComic Sans MS}Мини-тест
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.98,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H48\pos(220,50)}m 0 0 l 815 0 815 710 0 710
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.98,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs48\an7\pos(241,58)}Эти парни терпеть меня не могут.{\fscy70}\N\N{\fscy100}{\b1}28 апреля, 18:00 [по пути домой]{\b0}\NМне кажется, за мной кто-то идёт.{\fscy80}\N\N{\fscy100}{\b1}28 апреля, 18:21 [в здании]{\b0}\NУбийца загнал меня в угол. Я умру.{\fscy70}\N\N{\fscy100}{\b1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hТУПИК{\b0}
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:30.68,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(828,-40)}m 50 50 l 430 50 430 500 50 500
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:30.68,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs26\an7\b1\pos(884,12)\fscx90\fscy85}28 апреля, 18:00 [в школе,\Nоколо обувных ящиков]{\b0}\NМеня преследует Гасай Юно.\N\N{\b1}28 апреля, 18:02 [в городе]{\b0}\NЯ пытался убежать, но Гасай\Nне отстаёт.\N\N{\b1}28 апреля, 18:09 [в городе]{\b0}\NЗабежал в узкий переулок. Похоже,\N от неё не удастся отвязаться.\N\N{\b1}28 апреля, 18:15 [в городе]{\b0}\NСнова чувство, что кто-то меня\Nпреследуют. Но Гасай Юно ли это?\N\N{\b1}28 апреля, 18:20 [около здания]{\b0}\NПопытаюсь пока спрятаться в здании.\N\N{\b1}28 апреля, 18:25 [в здании]{\b0}\NУбийца загнал меня в угол. Я умру.\N\N{\b1}ТУПИК{\b0}
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:23.05,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(828,-40)}m 50 50 l 430 50 430 500 50 500
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:23.05,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs26\an7\b1\pos(884,19)\fscx90\fscy85}Юкки...\Nкажется, он вернётся.\N\N{\b1}28 апреля, 17:50{\b0}\NЮкки вернулся за своей флейтой.\N...\N\N{\b1}28 апреля, 18:00{\b0}\NКак жаль, Юкки обнаружил\Nмою поделку.\N\N{\b1}28 апреля, 18:10{\b0}\NЮкки бежит в переулок\N во втором квартале.\NНаверняка его преследует Третий.\N\N{\b1}28 апреля, 18:20{\b0}\NЮкки умирает на 14-ом этаже\Nздания.\N\N{\b1}28 апреля, 18:30{\b0}\N но...
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:18.29,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fay0.34\xshad-3\yshad2\b1\4c&HE6FF61&\pos(584,149)\be1\frz358.178}Запасной выход
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:15.77,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(280,564)\fad(750,0)\fnImpact\fs41\c&HEFEFEF&\be0.5}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:33.22,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\pos(642,477)\shad0\b1\fad(2700,0)\fs50}Условия договора
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:35.73,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\b1\pos(642,477)\shad0\t(0,1000,0.5,\shad8)\fs50\4c&H2D2A2B&}Условия договора
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:28.80,0:22:33.89,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz2.13\pos(773,195)}{\c&HF2EBE8&}Дневник{\c&H4136E5&\bord4.5}возвращения{\c&H000000&\bord0}мудрой{\c&H50C636&}Мурумуру
Comment: 0,0:22:28.80,0:22:33.89,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H000000&\frz2.578\pos(918,332)\c&HE7E6E8&}{\c&H0B19F2&}Про {\3c&H000000}Третьего
Comment: 0,0:22:28.80,0:22:33.89,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\c&H50C636&\pos(873,593)\frz7.922\bord0\1c&H000000&\shad3\4c&Hffffff&}Версия Хиямы Такао
Comment: 0,0:23:34.28,0:23:38.49,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz18.548\fax0.25\fay0.05\move(334,281,245,-390)}От параноиков\Nодни\Nпроблемы
Comment: 0,0:23:34.28,0:23:38.49,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs36\frz18.548\fax0.25\fay0.05\move(580,937,491,266)}Мурумуру
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:05.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как-то странно.
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он не просыпается.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эй, очнись.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Немедленно очнись!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Папа.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама.
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:33.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не на...
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,По... моги.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Амано...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,На улицах сейчас небезопасно, осторожнее по дороге домой.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:10.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Урок окончен.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:11.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дежурный.
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:12.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Встать.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:17.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Площадка свободна?
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да, можно поиграть.
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Только нам не хватает людей.
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:23.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ничего, найдём кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:25.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эй, Амано, не хочешь...
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отстань от него.
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:28.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он по жизни нелюдимый.
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не согласится.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чего он постоянно в телефон смотрит?
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:36.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Играет во что-то?
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:39.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет, дневник пишет.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:46.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гасай, можешь потом принести распечатки в учительскую?
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:48.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И, надеюсь, ты поможешь ребятам в библиотеке.
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:52.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я постоянно наблюдаю.
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:07.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда в младших классах меня звали поиграть,
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:10.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}я отказывался, вот и результат.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:15.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Заняться было нечем, и я потихоньку начал вести дневник.
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:20.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне больше нравилось быть наблюдателем, который пишет о том, что видит.
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но даже у меня есть друзья.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:41.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Пускай и созданные воображением.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:45.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Деус.
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:49.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру?
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я работаю над Законом причины и следствия.
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что-то планируешь?
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Миру порой нужна встряска.
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:02.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не войны же ради этого начинать.
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:04.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зачем же?
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:08.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Просто интересную игру.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:12.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это бог хронотопа, Деус экс махина.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Божество, управляющее временем и пространством.
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Опять дневник?
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Любишь ты в него писать.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Фиксирую время, место и что происходит.
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кукуруза уже по всей кровати, Мурумуру!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дурак ты.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Значит, пишешь о чём попало.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:37.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:42.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Этакий бесцельный дневник обо всём.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:51.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни мечты, ни целей. Всё, что у меня есть, — это дневник и воображаемый мир.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:03:59.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:04.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А ты б изменился, если бы мог?
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вверяю тебе будущее.
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сообщение?
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:17.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот твоё будущее.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это же мой мобильник.
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Интересную игру.
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ведь это всё — плод моего воображения.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, откройте!
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:42.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, умоляю!
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:49.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:05.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:13.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,22 апреля, без одной минуты семь.
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Попал утром прямо в яблочко.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пять минут восьмого, дома.
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:24.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,На кухне узнал из новостей, что неподалёку кого-то убили.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:29.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Преступник скрылся, прячется где-то рядом с моей школой.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:33.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Откуда в дневнике сегодняшние записи?
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Во сне, что ли, написал?
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:45.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В яблочко...
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,День начался удачно.
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:50.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}К другим новостям...
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:56.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Ранним утром в одном из переулков Сакурами была найдена зарезанная женщина.
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:01.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Полиция пришла к выводу, что происходящие серийные убийства
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}совершает один и тот же преступник, который бесчинствует в Сакурами.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Расследование уже ведётся.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:10.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Сообщают, что убийца скрывается в окрестностях средней школы Сакурами.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:09.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять кого-то убили?
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:17.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Полиция считает, что он имеет какое-то отношение к этой школе, поскольку чтобы добраться до неё...
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:16.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Точь-в-точь.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:17.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Уму непостижимо.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:22.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто совпадение. Ну конечно, так совпало.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:28.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Косака и Сираиси почему-то идут в школу тогда же, когда и все.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Здоро́во!
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:30.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Косака и Сираиси!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему именно сегодня?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы же в команде лёгкой атлетики...
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:39.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}А утренняя тренировка?
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:42.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему же сегодня столько совпадений?
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:47.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Полдесятого. Школа. Второй «Б» класс.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Неожиданно устроили тест по математике.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не совпадение...
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:56.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Секундочку...
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Тут все ответы написаны.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Они правильные?..
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:06.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Здоро́во.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как дела, Юкитэру?
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как всегда.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:16.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,К тебе по-хорошему, а ты...
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Тридцать две минуты первого. Кабинет.
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:26.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}На большой перемене Косака опять меня донимал.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Пять минут третьего. Кабинет домоводства.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Сатонака порезала палец и ушла в медпункт.
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В этом дневнике...
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:40.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Двенадцать минут пятого. По пути домой.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:45.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Недалеко от школы полицейские спрашивали меня о серийном убийце из новостей.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:51.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Именно. В этом дневнике записано твоё будущее.
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:53.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:57.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебя же нет! Откуда ты знаешь, что со мной будет?
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:00.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Деус, ты ведь выдуманный бог...
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:06.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Раз я бог, что мешает мне проникнуть в твоё воображение?
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:07.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:13.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дневник предсказывает будущее, но у него есть один недостаток.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он и его хозяин — одно целое.
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:21.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Утратишь дневник — лишишься будущего.
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой дневник будущего...
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё, что я видел...
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:37.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,то есть всё, что я увижу и запишу, уже написано.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дневник всего, что я замечу.
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:45.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что-то Юкитэру удача привалила...
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А ведь раньше был придурок придурком.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Аж бесит.
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Подстережём его и отделаем.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:01.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, он не придёт.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четырнадцать минут третьего. За школой.
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:08.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Меня поймали одноклассники.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:11.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эти парни терпеть меня не могут.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Идиоты.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне всего-то и нужно, что изменить своё будущее.
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:20.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Жизнь теперь как шпаргалка с ответами!
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Победа!
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:24.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Абсолютная!
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, всё-таки он.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:48.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извините, а о чём вообще третье задание?
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы этого не проходили.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:51.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне казалось, недавно только прошли.
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:56.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне теперь любое задание по плечу,
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}потому что я знаю будущее!
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:02.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ага, недавно, как же.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:06.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что, несладко? Тогда прочитайте мои мысли.
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:09.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но не надейтесь, что это будет легко.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она на меня посмотрела.
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:18.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем?
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:23.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так, Гасай.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:24.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У нас тест вообще-то.
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это развивающее упражнение.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:31.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не увлекайся.
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:33.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Гасай Юно.
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Отличница.
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:36.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Красавица.
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Кумир всей школы.
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:41.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели она...
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:48.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же так?
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:50.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:56.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,«Тупик»?..
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:10:59.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:02.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это... это... это будущее...
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:05.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Разумеется, твоё будущее.
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:08.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Амано.
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:09.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Гасай Юно.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это твоё будущее.
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:14.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:16.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я так и знала.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:29.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Будущее опять изменилось.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но как?!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:35.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Восемь минут седьмого. В городе. Гасай Юно отрезает все пути к бегству.
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:37.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:40.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как она меня опередила?!
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:47.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Думай.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:48.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:54.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Только я должен знать, что будет.
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:56.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Только я!..
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:01.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:03.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}неужели...
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:12.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели...
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Уже понял, Юкки?
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:18.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ещё один хозяин дневника?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:24.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне конец.
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:30.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно... Дротики...
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:31.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну нет.
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:43.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:48.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты меня не тронешь. Таково будущее.
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:50.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Будущее?..
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:55.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не там ищешь врагов, Юкки.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:58.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Убийца из новостей.
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:06.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ещё один хозяин дневника.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Третий.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:08.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Третий?
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:12.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я предвидела, что он попытается убить тебя.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне известно твоё будущее.
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это мой дневник будущего.
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:23.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Двадцать минут седьмого. Юкки умирает на 14-м этаже здания.
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:30.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но ведь тут... все записи обо мне...
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Потому что это дневник Юкитэру.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:36.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В нём описано твоё будущее на каждые десять минут.
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это любовный дневник будущего.
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:40.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждые десять минут?
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:45.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она писала обо мне в дневнике каждые десять минут?
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:47.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже на фанатизм!
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:50.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому твоё будущее принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эй, что ты?..
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:58.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Говорю же, на четырнадцатом этаже тебя убьют.
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:03.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И ты станешь первым, кто выйдет из игры на выживание.
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:06.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Игры... на выживание?
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:11.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хозяева дневников будущего охотятся друг на друга.
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:14.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он — наглядный пример.
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:17.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём она говорит?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:21.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, ты чересчур полагаешься на свой дневник.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:24.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому тебя засекли.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:38.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Крыша... И зачем мы сюда пришли?!
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:41.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У него тоже есть дневник будущего.
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:44.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Куда ни побежишь, конец один.
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:47.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Скажи же, на просторе хорошо?
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:51.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не отделаюсь от неё, меня прикончат.
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно прикончат!
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Встретим его здесь.
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С ума сошла?!
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:58.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У меня есть план.
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дротик?..
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Этот дротик определит твоё будущее.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как у тебя сегодня с удачей?
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:30.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Никого.
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:33.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Куда же они подевались?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня только один шанс...
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:41.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда он достанет свой телефон...
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:51.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дневники будущего — это оружие и ахиллесова пята одновременно.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Потому что дневник и его владелец едины.
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:57.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да где они, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:01.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, если я уничтожу его дневник...
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:35.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот скукотища.
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:47.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, поужинаем вместе?
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Твоей мамы ведь сегодня не будет дома?
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:56.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что происходит, Деус?
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:58.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему у других людей тоже есть дневники будущего?
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:03.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Никто не говорил, что ты такой единственный.
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:04.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Деус...
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:06.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну да не сердись.
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:11.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я же предупреждал, что это игра...
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:13.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И ты раньше всех получил дневник, Первый.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:14.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Первый?
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так ты тот самый Первый?
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наслышан о тебе.
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:28.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Говорят, ты обхитрил того убийцу.
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:31.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это остальные хозяева дневников?
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:34.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}А это...
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:35.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:43.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ж, раз все в сборе, разрешите мне рассказать об этой игре на выживание.
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:47.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Для начала о ваших телефонах.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:50.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Они называются дневниками будущего.
Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:54.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это были ваши обычные дневники,
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:59.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,но благодаря искажению времени записи теперь появляются на 90 дней вперёд.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:01.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Можно вопрос?
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:03.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что такое, Десятый?
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:08.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я обнаружил, что записи в дневнике иногда меняются сами собой.
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:09.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:12.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Грядущее меняется в зависимости от действий хозяев дневников.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:20.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Допустим, дневник будущего показал, что его хозяин упадёт.
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:26.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Когда для этого приходит время, обладатель дневника делает то, что противоречит предсказанию,
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:29.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,поэтому реальность меняется и будущее становится другим.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:33.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если вы избежите того, что предсказано, будущее, где вы ушиблись, не наступит,
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:37.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,и записи в вашем дневнике изменятся.
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:39.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Моё будущее поменялось, хотя я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Говорилось, что меня убьёт Третий.
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:49.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не ты один можешь менять грядущее.
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:52.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому это и зовётся игрой на выживание.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:58.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если хозяина дневника должны убить, появляется уведомление о смерти.
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:01.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Оно же предупреждение о тупике.
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:04.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как можно убить тех, кого ни разу не видел?
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:09.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы должны вычислить остальных с помощью своих дневников.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:13.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Значит, начинаем игру с угадывания, кто есть кто?
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:15.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тот, кого раскрыли, считай, труп.
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:19.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если вас рассекретят, появится слово «тупик».
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:23.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В таком случае постарайтесь избежать смерти.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:26.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот суть этой игры на выживание.
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:31.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Первый, тебя должны были убить.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:35.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Однако вместо этого ты сам убил.
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это чудо из чудес.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:41.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Возможно, Первый убьёт всех остальных и победит.
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:45.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Думаю, у тебя явное преимущество перед всеми.
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:50.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет... Это чудо не моих рук дело.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:58.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тот, кто выживет, станет победителем,
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:04.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,унаследует мой трон бога и будет повелевать временем и пространством.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Жизнь или смерть.
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вас осталось одиннадцать.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Убейте прежде, чем убьют вас...
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:13.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И выиграйте трон бога!
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:16.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, главным соперником будет...
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:18.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Первый, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:21.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Моё почтение, Первый.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:24.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Смотри не умри прежде, чем я доберусь до тебя.
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:28.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,До свиданья. Удачи тебе, Первый.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:29.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:32.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я вижу, как ты боишься.
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:36.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Того, кто творит чудеса, непросто будет одолеть.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это был не я...
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:42.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:44.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ах, бедняжка.
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:45.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Собрание окончено.
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как же так вышло?
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:10.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:14.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, Юкки?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:37.19,0:22:38.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну так вот, Третий.
Comment: 0,0:22:38.98,0:22:42.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты был выбран как один из двенадцати хозяев дневников!
Comment: 0,0:22:44.82,0:22:46.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Свидетель?
Comment: 0,0:22:46.97,0:22:48.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Comment: 0,0:22:48.29,0:22:50.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Живой не уйдёшь.
Comment: 0,0:22:50.55,0:22:52.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стой, погоди...
Comment: 0,0:23:02.46,0:23:04.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Может, дослушаешь до конца?
Comment: 0,0:23:05.26,0:23:08.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зачем убивать себя ещё до начала игры на выживание?
Comment: 0,0:23:08.89,0:23:11.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это хроника преступлений, которую ты вёл.
Comment: 0,0:23:11.89,0:23:13.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дневник убийцы.
Comment: 0,0:23:13.73,0:23:16.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я одолжила его у тебя пару минут назад и кое-что поменяла.
Comment: 0,0:23:16.78,0:23:18.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Откуда он у тебя?
Comment: 0,0:23:19.82,0:23:23.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Удивлён? Он может предсказывать буду...
Comment: 0,0:23:20.88,0:23:23.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо уничтожить доказательства!
Comment: 0,0:23:24.89,0:23:27.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да послушай же!
Comment: 0,0:23:32.94,0:23:34.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чудно.
Comment: 0,0:23:34.55,0:23:38.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,«От параноиков одни проблемы».
Comment: 0,0:23:38.81,0:23:44.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, того, что Третий выйдет из игры раньше всех, не избежать.