← Back to other subtitles

Mirai Nikki [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Mirai Nikki - 02 [Zero-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Audio URI: C:\Users\HPDV7\Desktop\Mirai Nikki 02 [Workraw].mkv
Last Style Storage: DT_MN_Staff
Collisions: Normal
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: DT_Mirai_Nikki_Text,Cambria,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: DT_MN_Sings,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DT_MN_Staff,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: DT_MN_Text,Cambria,45,&H00F1E1EB,&H000000FF,&H002A0012,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1.2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:52.33,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,277)\c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:52.33,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,407)\c&H000000&}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:56.37,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,87,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(352,539)}Перевод:       {\fs40}junnes
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.54,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,87,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(919,384)}Редакция:      {\fs40}Yuliii
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.97,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,380)\blur2\fs35\pos(714,520)}Раскрасил:      {\fs40}Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.08,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:01.12,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:01.16,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:01.20,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:01.25,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:01.29,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:01.33,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:01.37,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:01.41,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:01.45,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:01.50,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:01.54,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:01.58,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:01.62,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:01.66,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:01.71,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:01.75,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:01.79,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:01.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:01.87,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:01.91,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:01.96,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:02.00,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\bord0\fscx190\pos(1044,385)\c&HBFEC62&}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:02.42,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\frz90\b1\c&H000102&\bord0\fscx190\pos(1044,385)}Выбрать
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:01.15,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs46\c&H515345&\pos(588,447)\be1\t(\fs48)}Новое сообщение!
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:02.42,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H515345&\pos(588,447)\be1\t(\fs46)}Новое сообщение!
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.84,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\3a64\1a&HFF&\bord3\be1\3c&H1C2812&\pos(803,303)}Гасай Юно
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.84,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\3a64\1a&HFF&\bord3\be1\pos(803,670)\3c&H705B51&}Гасай Юно
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.84,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\3a64\1a&HFF&\bord3\be1\pos(806,480)\3c&H625646&}Гасай Юно
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.84,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs44\shad0\3a64\1a&HFF&\bord3\be1\3c&H1C2812&\pos(866,355)}Ты спишь?
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.84,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs45\shad0\3a64\1a&HFF&\bord3\be1\3c&H705B51&\pos(784,534)}Юкки {\c&HC5ABFF&\1aCC\fnWebdings}
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.84,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx70\shad0\3a64\1a&HFF&\bord3\be1\3c&H625646&\pos(868,720)}Ты же не спишь?
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:20.90,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\c&H0E104B&\be1\clip(422,153,443,187)\t(0,300,\clip(403,115,996,393))\frx0\fry336\pos(618,206)\frz348.307}m 0 0 l 540 0 l 540 4 l 0 3 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:17.59,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad0\bord0\c&HC1C2C0&\move(622,194,622,254)\frx348\fry336\frz344.978\clip(m 432 165 l 996 294 976 443 390 299)}Условия договора
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.90,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad0\bord0\c&HC1C2C0&\move(622,254,622,270)\frx348\fry336\frz344.978\clip(m 432 165 l 996 294 976 443 390 299)}Условия договора
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.03,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(0,0)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.03,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(434,88)}Школа рушится от взрывов.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.03,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\pos(370,179)}22 мая, 14:04 [школа]
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.03,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(533,265)}Девятой удалось меня подорвать.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.03,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\pos(622,558)}ТУПИК
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000&\alpha&H28\pos(0,0)}m 340 0 l 918 0 885 299 269 331{\p0}
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs34\b1\fay-0.055\frx10\fry354\pos(525,30)\frz0.183}2 мая, 12:30 [лестница]{\b0}
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs34\an4\fay-0.055\pos(352,74)\fscx80\frz0.43}Подорвались, когда спускались по лестнице.
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs34\b1\fay-0.055\pos(434,133)\frx8\fry354}2 мая, 14:04{\b0}
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\fay-0.055\pos(592,176)\frx12\fry348\frz0.357}ТУПИК
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.00,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(-20,-10)}m 50 50 l 380 50 380 460 50 460
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.00,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fs21\b1\pos(48,243)}2 мая, 11:30 [в школе]{\b0}\NДистанционно управляемая бомба\Nвзорвалась в классе 2 «C».\N{\b1}2 мая, 11:33 [в школе]{\b0}\NВзрыв на другом конце коридора.\NОна действует вслепую,\Nно её цель – мы.\N{\b1}2 мая, 11:40 [в школе]{\b0}\NВзрыв в мультимедийном кабинете.\N{\b1}2 мая, 11:45 [в школе]{\b0}\NВзрыв около 1 «Е» класса,\Nвозле пожарного гидранта.\N{\b1}2 мая, 11:46 [в школе]{\b0}\NЦепь взрывов в коридоре\Nу 1 «Г» класса.\N{\b1}2 мая, 11:48 [в школе]{\b0}\NА теперь и в самом классе.\N{\b1}2 мая, 11:53 [в школе]{\b0}
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.44,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 63 0 l 1205 0 1205 720 63 720{\p0}
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.44,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fs60\fscy90\pos(99,350)}в классе 2 «C».\N\N{\b1}2 мая, 11:33 [в школе]{\b0}\NВзрыв на другом конце коридора.\NОна действует вслепую,\Nно её цель – мы.\N\N{\b1}2 мая, 11:40 [в школе]{\b0}\NВзрыв в мультимедийном кабинете.\N\N{\b1}2 мая, 11:45 [в школе]{\b0}\NВзрыв около 1 «Е» класса, возле\Nпожарного гидранта.\N\N{\b1}2 мая, 11:46 [в школе]
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.60,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\an7\alpha&H35\pos(0,0)}m 152 0 l 1280 0 1280 720 472 720{\p0}
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:58.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs78\an7\fay0.2\frz24.5\b1\fad(0,450)\pos(242,43)}2 мая, 11:12{\b0}\NВзрыв рядом с Юкки.\N{\b1}2 мая, 11:22{\b0}\NУра, Юкки невредим!\N{\b1}2 мая, 11:32{\b0}\NКажется, Юкки устал. Надо срочно\Nуходить.\N{\b1}2 мая, 11:42{\b0}\NЮкки споткнулся.\N{\b1}2 мая, 11:52{\b0}
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:09:59.60,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs78\an7\fay0.2\frz24.5\b1\fad(350,0)\pos(242,43)}2 мая, 11:12{\b0}\NВзрыв рядом с Юкки.\N{\b1}2 мая, 11:22{\b0}\NУра, Юкки невредим!\N{\b1}2 мая, 11:32{\b0}\NЮкки сильно ранило последним\Nвзрывом. О нет, он умирает...\N{\b1}2 мая, 11:42{\b0}\NЮкки не может двигаться из-за раны.\N{\b1}2 мая, 11:52{\b0}
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:45.78,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(-40,-40)}m 50 50 l 400 50 400 490 50 490
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:45.78,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs22\an4\b1\pos(24,224)}2 мая, 11:50{\b0}\NПохоже, Юкки не сильно ранен.\NЕго зацепило немного,\Nно ходить он может.\N{\b1}2 мая, 12:00{\b0}\NЮкки в отчаянии.\N{\b1}2 мая, 12:10{\b0}\NЮкки рассказал, что у него на душе.\NКак же тебе было одиноко, Юкки...\N{\b1}2 мая, 12:20{\b0}\NЮкки решил идти. Направляемся к\Nпереходу.\N{\b1}2 мая, 12:30{\b0}\NЮкки осторожно идёт\Nпо школьным коридорам.\N{\b1}2 мая, 12:40{\b0}\NЮкки движется ко второму\Nкорпусу. Осталось только дойти\Nдо учителей!
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:39.76,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(859,-30)}m 50 50 l 400 50 400 440 50 440
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:39.76,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs22\an4\b1\pos(931,210)}2 мая, 12:32{\b0}\NСнайперы заняли позиции.\N{\b1}2 мая, 12:45{\b0}\NСнайперы открыли огонь.\NУрю Минэнэ убита.\N{\b1}2 мая, 12:46{\b0}\NОднако вскоре взорвались\Nвсе заложенные бомбы.\NШкола потонула в огне.\N{\b1}2 мая, 12:51{\b0}\NНачали тушить пожар и\Nискать выживших.\N{\b1}2 мая, 14:30{\b0}\NОгонь всё ещё не потушен.\NУжасная трагедия.\NВыжило всего несколько человек.
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:50.92,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(634,554)\fad(2100,0)\alpha88\b1}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:18.26,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\fad(0,0)\move(0,0,-140,0)\an7}m 126 0 l 1040 0 1443 720 362 720{\p0}
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:18.26,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs53\an1\b1\frz17.796\fry1\fay0.1\move(405,715,290,740)}2 мая, 12:30{\b0}\NЮкки осторожно идёт по школьным\N коридорам.\N{\b1}2 мая, 12:40{\b0}\NЮкки движется ко второму корпусу. Осталось только дойти\Nдо учителей!\N{\b1}2 мая, 12:50{\b0}\NЮкки успешно преодолел переход.\N{\b1}2 мая, 13:00{\b0}\NЮкки, наконец, присоединился\Nк одноклассникам.\NПросто камень с души!
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.91,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(950,165)\blur1.5\c&HE4EEE6&}Дневник
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.91,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(0,0)}m 106 191 l 1169 191 1169 720 106 720{\p0}
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:42.91,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\an7\fad(450,0)\pos(141,221)}2 мая, 12:50{\b0}\NЮкки поймали. Даже учителя\N против нас!\N{\b1}2 мая, 13:00{\b0}\NЮкки выдали Девятой.\NНадо спасти его!\N{\b1}2 мая, 13:10{\b0}
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:40.25,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(859,-30)}m 50 50 l 400 50 400 499 50 499{\p0}
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:40.25,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs24\an4\b1\pos(918,242)}22 апреля, 09:15{\b0}\NСобрание. Выявляли\Nподозреваемого\Nв серийных убийствах.\NСошлись на Хияме Такао.\NОтправили двоих следить за ним.\N{\b1}22 апреля, 13:21{\b0}\NСтало известно, что в Сакурами\Nскрывается террористка\NУрю Минэнэ.\N{\b1}22 апреля, 15:31{\b0}\NОтправил Нисидзиму и ещё\Nдвоих осмотреть\Nтерриторию вокруг школы.\N{\b1}22 апреля, 16:30{\b0}\NСобрание. У Хиямы Такао нет\Nалиби. Приказал своим\Nпродолжать слежку.
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs90\blur1.5\c&HE4EEE6&\pos(950,179)}Дневник
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\pos(0,0)\an7}m 98 207 l 1176 207 1176 720 98 720{\p0}
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fs72\b1\pos(136,306)}28 июля   21:10{\b0}\NЮкки и Юно вместе.
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.83,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs76\b1\pos(660,457)}СЧАСТЛИВЫЙ ИСХОД
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:23.81,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(750,47)\frz1.412}{\c&H4136E5&\bord3}Тайный {\c&HF2EBE8&}дневник будущего{\c&H000000&\bord0\b1} мудрой{\c&HED00C0&\bord4} Мурумуру
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:23.81,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\bord6\1c&HA235E7&\3c&H000000\fs50\frz4.407\c&HF5F5F5&\move(830,221,806,200)}Мудрая {\c&HA537E7&}Мурумуру
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:23.81,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs70\bord7\3c&H000000\frz0.641\1c&HF4F4F4&\move(875,560,850,554)\fs75}в {\1c&H2909E1&}опасности!
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:23.81,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\c&H50C636&\bord0\1c&H000000&\3c&H1090F9&\fs30\b1\move(763,582,740,574)\t(2274,2278,\c&HFFFFFF&\be1)}Версия Мурумуру
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:20.07,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&H000000\alpha&H28\pos(887,-40)}m 50 50 l 380 50 380 500 50 500
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:20.07,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\fs22\b1\pos(979,232)}22 апреля, 09:15{\b0}\NСобрание. Выявляли\Nподозреваемого в\Nсерийных убийствах.\NСошлись на Хияме Такао.\NОтправили двоих\Nследить за ним.\N{\b1}22 апреля, 13:21{\b0}\NСтало известно, что в\NСакурами скрывается\N террористка Урю Минэнэ.\N{\b1}22 апреля, 15:31{\b0}\NОтправил Нисидзиму и ещё\Nдвоих осмотреть\Nтерриторию вокруг школы.\N{\b1}22 апреля, 16:30{\b0}\NСобрание. У Хиямы Такао\Nнет алиби. Приказал своим\Nпродолжать слежку.
Dialogue: 0,0:23:43.99,0:23:47.67,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\pos(646,480)\shad0\fs90\fad(3000,0)\}Первые неудачи
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:50.00,DT_MN_Sings,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\pos(646,480)\shad0\fs90\4a&H52&\t(0,1000,0.3,\shad8)}Первые неудачи
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.10,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Ещё одно?!
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.38,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Уже сороковое сообщение...
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.24,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Я же не давал ей свой мейл.
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:09.07,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Как она узнала?
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:13.41,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Неужели Гасай Юно за мной следила?
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.07,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:18.25,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Это дневник Юкитэру.
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.03,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,В нём описано твоё будущее на каждые десять минут.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.08,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Это любовный дневник будущего.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.33,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Каждые десять минут...
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.79,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,То есть она знает, чем я сейчас занимаюсь?
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.97,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневник будущего.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Он показывает записи о том, что произойдёт и о чём я мог бы написать.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:37.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}В битве за трон двенадцать обладателей дневников пытаются узнать, кто есть кто.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:42.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это игра на выживание, в которой последний оставшийся станет богом.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:46.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}И одного из них, Третьего, я...
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:53.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... убил, получается?
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вашего классного руководителя, Хиямы, сегодня нет,
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,поэтому я его заменяю.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отметим для начала присутствующих.
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:06.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же делать с этим дневником?
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:04.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отзовитесь, когда я скажу ваше имя...
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}С собой его носить опасно...
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}И ни с кем ведь не посоветуешься...
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну нет.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как с ней об этом поговоришь?
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:21.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она же меня преследует!
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, главным соперником будет...
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Первый, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:44.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Слушай, есть разговор...
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извини, Амано.
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У нас сейчас физкультура.
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:52.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Встретимся после неё и поговорим.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}И чего я ожидал?
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:04.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:05.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Можно вопрос?
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:10.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Покажешь, как пройти в учительскую?
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что узнать про учителя Хияму.
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто это?
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он ведь ведёт у вашего класса?
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:22.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне тут стало известно, что он убийца.
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:25.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я пойду, Юно.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:34.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А ещё я слышала, что ты вдруг заделался отличником.
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:37.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Будто бы другим человеком стал...
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему сегодня Хиямы нет в школе?
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:42.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Его убили.
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:44.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Этого маньяка.
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:48.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У него был дневник убийцы.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:52.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он настиг Первого, но тот обхитрил его.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:52.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хияма Такао был Третьим.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот это да!
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:05.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Милый телефончик.
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:08.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты — Первый,
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:13.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Амано Юкитэру!
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:17.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Тупик!
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:20.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:24.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе предсказана смерть.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:27.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я девятая из хозяев дневников,
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:28.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Урю Минэнэ!
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не надейся, что будет легко, как с Третьим.
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Умри, Первый.
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тупик.
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:54.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Через три часа я...
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я обязательно убью её!
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:05.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как можно так легко говорить об убийстве?..
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:09.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, для тебя я сделаю всё что захочешь.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё?
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:15.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня могут убить в любой момент.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:19.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, стоит пока объединиться с Юно.
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:21.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз она может помочь.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:23.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:26.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прошу, защити меня.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:31.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я тебя защищу, Юкки.
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:39.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне без этого не обойтись.
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:43.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Внимание всем, кто находится в здании!
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:48.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Урю Минэнэ, и школа теперь моя!
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Везде установлены бомбы с датчиками движения.
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если хотите жить, сидите в своих классах.
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:07:03.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С этого момента все ученики — мои заложники!
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:11.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Идём, Юно.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тебя спасу, Юкки!
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Любой ценой!..
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:24.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Все наши в другом корпусе.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, они в ловушке.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Подорвались, когда спускались по лестнице.
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо найти другой путь.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Записи изменились!
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:49.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Будущее станет иным, если не сделать того, что предсказывалось.
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:52.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Преимущество твоего дневника в его разнородном содержании.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:57.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В твоём дневнике — всё, что происходит вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Бессистемные записи...
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:03.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, твой дневник подскажет нам, что задумала Девятая.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Опять всё ни с того ни с сего изменилось!
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это из-за Девятой.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:13.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Когда она переписывает своё будущее, наше тоже меняется.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она взорвала бомбу в кабинете 2 «С» класса.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:20.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, что там дальше?
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:29.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Следующая... в коридоре!
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:30.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,На том конце!
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:37.37,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Юно действительно крута...
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Моментально всё просчитывает!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Будущее снова поменялось.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:53.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мечешься, Первый?
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:04.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вовремя же я объединился с Юно!
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:06.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь мне всё по плечу!
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:11.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Еле-еле успели...
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:14.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, что дальше?
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, не поранился?
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:27.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё в норме.
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:32.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, читай не только про взрывы, но и про то, что случится с тобой.
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:35.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что такое, Юкки?
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:45.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я ведь был наблюдателем.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:49.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Записывал только то, что происходило вокруг.
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:55.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В этом дневнике будущего ни слова про меня!
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо же, Первый ещё жив?
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:28.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пускай в твоём дневнике нет ничего про тебя,
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,всё это есть в моём.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я ведь за тобой наблюдала.
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:35.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:38.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пока эти два дневника при нас,
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:43.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,мы будем знать всё о твоём будущем.
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:45.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты станешь неуязвимым!
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:47.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:49.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты не умрёшь.
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты выживешь.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прикажи, и я всё для этого сделаю.
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:02.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какой же я неудачник...
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Разве не смешно?
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:09.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я ни в чём не принимал участия.
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:14.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Боялся, что кто-нибудь причинит мне боль.
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:17.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но мне было так одиноко.
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:20.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я очень хотел веселиться вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:24.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отвечать на вопросы учителя, гордиться собой.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Была девочка, которая мне нравилась.
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:33.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но мне было страшно. Я боялся, что привяжусь к ней, а потом буду страдать.
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:38.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эта роль наблюдателя... сплошной самообман.
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:43.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ещё не всё потеряно, Юкки.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:47.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,До предсказанной тебе смерти осталось ещё полтора часа.
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:50.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давай лучше перейдём в другой корпус.
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:53.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Там учителя и ребята.
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Все они твои друзья!
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему же смерть наступит в четыре минуты третьего?
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:06.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она могла сразу убить Юкки, если бы захотела.
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:18.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф, снайперы уже на позициях.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отзовите их.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:21.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:23.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это же Урю Минэнэ.
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:25.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы позволите ей творить беспредел?
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она хорошо всё продумала.
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:36.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если её сердце остановится, заложенные бомбы взорвутся.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:39.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она — живой детонатор.
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:01.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно, все одноклассники мои друзья.
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:06.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю, поверят ли мне, но я расскажу им про дневник.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:09.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Все вместе мы обязательно найдём выход из этого ада.
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:12.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком тихо.
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:14.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Записи не меняются.
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:16.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, всё идёт гладко.
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:18.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё-таки...
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:22.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:24.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Косака!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она же приказала не выходить из классов.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему он в коридоре?
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:31.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:39.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне нужен только Амано Юкитэру.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:47.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Датчики движения на бомбах я пока отключила.
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:54.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Обещаю: если отдадите его мне — отпущу всех в целости.
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:57.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поймайте его и отберите мобильник.
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:14:00.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И задержите девчонку, которая с ним.
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:04.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А потом приведите Амано Юкитэру ко мне.
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:14.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы же друзья!
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:16.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Советую не двигаться.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,По всему двору заложены мины.
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:24.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пустите! Юкки...
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:27.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кстати, датчики движения снова включены.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Одно неверное движение, и всё взлетит к чертям!
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:35.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Все они твои друзья!
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сказала, что они его друзья.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Убедила его в этом!
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:44.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкки поверил мне...
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:47.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Никакие они не друзья.
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:49.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто хочет убить Юкки, тот нам не друг.
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:54.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я его обманула!
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:56.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, прощай,
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:57.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Амано Юкитэру.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна защитить Юкки!
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:04.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Любой ценой!
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:11.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Умрите! Умрите!
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:13.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Все умрите!
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:18.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сдохните все, кто отправил Юкки на смерть!
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:26.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наш выход.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не надо... они же погибнут...
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:34.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно... Всё кончено!
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я умру.
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:38.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Умру.
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не отчаивайся, Первый.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:43.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Умрёшь не только ты.
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:46.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Через десять минут все бомбы взорвутся.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:51.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Десять минут? Смерть наступит в четыре минуты третьего.
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:54.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот в чём дело...
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:57.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В финале всё взлетит на воздух!
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:02.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Негоже веселиться в одиночку.
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:04.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как-никак ты на моей территории.
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:08.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились, Первый.
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:11.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто вы?..
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:14.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя, Четвёртый.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:23.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не могу смотреть, как ты издеваешься над детьми, Девятая.
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:26.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртый?
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:28.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не удивляйся.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:33.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то Девятой был нужен вовсе не ты, а я.
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В моём телефоне — дневник расследования.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:39.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В нём предсказываются преступления, которые произойдут.
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:44.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Трон бога меня не прельщает,
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:47.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,однако я никому не позволю убивать у себя под носом.
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:51.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чем болтать всякую чушь,
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:53.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,может, выслушаешь мои условия?
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Молчание — знак согласия.
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:05.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Итак, убей Первого, а потом себя, Четвёртый!
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:09.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я выиграю и стану богиней!
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:12.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Полицейские, знающие будущее, должны посторониться!
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:14.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну уж нет...
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:14.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ж!
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тогда заложники умрут!
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:26.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извини, Первый.
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:28.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ситуация изменилась.
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Из двух зол я выбираю меньшее.
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:37.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну конечно...
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:42.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Такой неудачник, как я, не заслуживает жизни.
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:46.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я постоянно прятался от реальности.
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:48.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Изображал наблюдателя.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Всю жизнь был тряпкой.
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:53.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я использовал Юно, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:57.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен исчезнуть.
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:00.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зато...
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:04.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зато моя смерть не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:07.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Никто уже меня не назовёт неудачником...
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:11.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:20.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Быстро к своему дневнику, Первый.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Докажи, что «неудачник» — это не про тебя.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эта девушка дала тебе шанс.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:27.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Убей Девятую.
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:33.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Представь, что ты дрожишь от азарта, и улыбнись.
Dialogue: 0,0:18:39.14,0:18:40.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:45.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Напролом?
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Спятил, что ли?
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:48.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, налево!
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:52.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Обогнул мину?
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:53.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, направо!
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:54.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У тебя тоже есть дневник?!
Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:01.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чёртов Четвёртый!..
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:03.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ещё раз налево!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И ещё раз!
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:05.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:06.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Куда же теперь бежать?!
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:12.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я сама их все подорву!
Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:13.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Паршивцы...
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:32.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Девятая!
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:53.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты проиграла, Девятая.
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:56.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С такой раной тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:19:59.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:02.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса?
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:06.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой дневник будущего...
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,это дневник побега!
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:22.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хозяева дневников в любой момент могут снова нанести удар.
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:25.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо изловить их и прекратить эту бредовую игру.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:30.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Для этого нужны все три наших с вами дневника.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы должны объединиться.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Создадим Союз дневников будущего...
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:37.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Договорились, Амано?
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:39.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пойдём, Юно.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:45.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:30.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:33.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В сериале меня почти не показывают, так что вот она я.
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:37.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что смотрите «Дневник будущего».
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:42.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я расскажу про события, которые не показаны в сериале.
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:50.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ведь хозяева дневников не сидят на месте.
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:55.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Например, Четвёртый и Девятая раскрыли Юкитэру.
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:23:01.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сначала, конечно, они выслеживали Третьего, убийцу.
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртый — полицейский, а Девятая — преступница.
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:12.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Те, кто использует дневник в корыстных целях, неминуемо становятся преступниками...
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:19.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Во второй половине серии видно, что Четвёртый следил за Хиямой Такао.
Dialogue: 0,0:23:19.77,0:23:24.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому Юкитэру и встретился с полицейскими в первой серии!
Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:26.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Однако, когда Первый победил Третьего,
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:30.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртый с Девятой переключились на него.
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:35.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что же будет с Юкитэру?
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:38.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Попробуйте догадайтесь.
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:41.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Увидимся на следующей неделе!