← Back to other subtitles

Mirai Nikki [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Mirai Nikki - 04 [Zero-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Audio URI: C:\Users\HPDV7\Desktop\Mirai Nikki 02 [Workraw].mkv
Last Style Storage: DT_MN_Staff
Collisions: Normal
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Mirai_Nikki_Text,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Ep_Title,a_Simpler,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Note,Comic Sans MS,50,&H00AB8C86,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Text_2,Cambria,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Signs,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_MN_Text,Cambria,45,&H00F1E1EB,&H000000FF,&H002A0012,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1.2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: DT_MN_Staff,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: DT_MN_Sings,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DT_Mirai_Nikki_Sings,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:47.33,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,277)\c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:47.33,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,407)\c&H000000&}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.37,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,87,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(352,539)}Перевод:       {\fs40}junnes
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:55.54,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,87,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(919,384)}Редакция:      {\fs40}Yuliii
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:00.97,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,380)\blur2\fs35\pos(714,520)}Раскрасил:      {\fs40}Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:16.05,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\c&H0E104B&\be1\clip(422,153,443,187)\t(0,300,\clip(403,115,996,393))\pos(618,206)\frz348.307\frx356\fry328}m 0 0 l 540 0 l 540 4 l 0 3 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:12.64,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad0\bord0\c&HC1C2C0&\be2\move(672,194,672,254)\org(674,114)\frx346\fry342\frz352.045\clip(m 432 165 l 996 299 976 443 390 299)}Рукописный ввод
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:16.05,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad0\bord0\c&HC1C2C0&\be2\move(672,254,672,270)\org(674,114)\frx346\fry342\frz352.045\clip(m 432 165 l 996 294 976 443 390 299)}Рукописный ввод
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.53,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\c&H040601&\alpha&HC8&\be29\pos(640,653)\3c&HEFEFEF&}m 0 0 l 990 0 l 990 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.53,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs45\bord2\be1\pos(640,650)\fad(750,0)\3c&H181C02&}4/мая   23:54   Дом Амано   Комната Юкитэру
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.15,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fay-0.03\fscx105\fscy105\fad(1000,0)\an7\frz19.572\move(250,-270,247,240)\fnComic Sans MS\c&H1C160D&\b1}Вечером звонили из{\fscy370}\N\N{\fscy105}полиции.{\fscy360}\N\N{\fscy105}Сказали, что завтра заедут за тобой.{\fscy390}\N\N{\fscy105}На работе всё ещё куча дел,{\fscy370}\N\N{\fscy105}ночевать не приду.  Мама
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.80,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fay-0.03\fscx105\fscy105\an7\frz19.572\fnComic Sans MS\c&H1C160D&\b1\move(248,244,240,315)}Вечером звонили из{\fscy370}\N\N{\fscy105}полиции.{\fscy360}\N\N{\fscy105}Сказали, что завтра заедут за тобой.{\fscy390}\N\N{\fscy105}На работе всё ещё куча дел,{\fscy370}\N\N{\fscy105}ночевать не приду.  Мама
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.62,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fay-0.03\fscx105\fscy105\an7\frz19.572\fnComic Sans MS\c&H1C160D&\b1\move(239,319,245,340,0,620)}Вечером звонили из{\fscy370}\N\N{\fscy105}полиции.{\fscy360}\N\N{\fscy105}Сказали, что завтра заедут за тобой.{\fscy390}\N\N{\fscy105}На работе всё ещё куча дел,{\fscy370}\N\N{\fscy105}ночевать не приду.  Мама
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.50,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz15.914\fscy120\fscx120\b1\be4\c&H656B5A&\pos(649,321)}Детектив Курусу
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:03.50,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.108\b1\fs48\pos(736,643)\c&H847967&\be2}Новое сообщение!!
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.03,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs13\c&H847967&\fscx60\be0\frx344\fry2\frz9.169\pos(580,305)}Новое сообщение!!
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:12.64,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs13\c&H847967&\fscx60\be0\frx344\fry2\frz9.169\pos(580,305)}Новое сообщение!!
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.34,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fad(150,0)\c&H040601&\alpha&HB8&\be29\3c&HEFEFEF&\move(640,-60,640,30,0,200)}m 0 0 l 1300 0 l 1300 90 l 0 90 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.34,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(150,0)\bord2\move(640,-70,640,10,0,200)\be5\b1\3c&H8B9C86&}Гасай Юно      Кому ты звонишь?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.06,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\c&H040601&\alpha&HC8&\be29\pos(640,663)\3c&HEFEFEF&}m 0 0 l 990 0 l 990 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.06,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs45\bord2\be1\pos(640,660)\fad(1050,0)\3c&H080808&}5/мая   09:32   Дом Амано   Дом Амано
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:22.16,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\c&H040601&\alpha&HC8&\be29\pos(640,663)\3c&HEFEFEF&}m 0 0 l 990 0 l 990 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:22.16,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs45\bord2\be1\pos(640,660)\fad(1050,0)\3c&H080808&}5/мая   13:21   Одна из автострад Сакурами
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:49.36,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\1c&HD6E5F5&\3c&H093EC8&\fscx80\fs34\c&H191C22&\b1\frz258.677\move(1220,925,1220,327)}Культ Великой Зрящей
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:49.36,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\1c&HD6E5F5&\3c&H093EC8&\fs34\frz267.163\move(1007,887,1007,353)}Предсказательница
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:52.64,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H282F2E&\c&H000000&\bord3\fs54\be43\b1\fnArial Black\frz340.679\pos(284,116)}Этой ночью\NКасугано Цубаки умрёт.
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:28.99,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(21,19)\fad(0,0)}m 0 0 l 390 0 390 445 0 445{\p0}
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:28.99,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs21\b1\fad(0,0)\pos(32,241)}5 мая   17:40{\b0}\NЮкки сидит перед Касугано Цубаки.\NВыяснилось, что она — Шестая.\NПлохо дело.\NЯ должна защитить Юкки.\N{\b1}5 мая   17:50{\b0}\NЮкки разговаривает с Шестой.\NОн ужасается, слушая,\Nкакие гадости она говорит обо мне.\NЭто жестоко, как она смеет?!\NЯ просто хочу, чтобы Юкки\N был счастлив.\N{\b1}5 мая   18:00{\b0}\NЮкки смотрит на меня\Nс подозрением. Это всё из-за неё.\N{\b1}5 мая   18:10{\b0}\NЮкки в полной растерянности.\NЭто всё из-за неё.\N{\b1}5 мая   18:20{\b0}\NРади бедного Юкки я должна\Nубить эту сволочь.
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:53.16,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(21,19)\fad(400,0)}m 0 0 l 390 0 390 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:53.16,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs21\b1\fad(450,0)\pos(69,229)}5 мая   18:10{\b0}\NЮкки схватил топор,\Nчтобы помочь Шестой.\N{\b1}5 мая   18:20{\b0}\NОдежда Юкки загорелась.\NЭто всё из-за поганой Шестой!\N{\b1}5 мая   18:30{\b0}\NНа Юкки набросились\Nадепты культа!\NЭто и вправду была ловушка.\N{\b1}5 мая   18:40{\b0}\NЮкки снова заговорил с Шестой.\NНужно выбираться отсюда\Nкак можно скорее.\N{\b1}5 мая   18:50{\b0}\NЮкки выходит из клетки\Nвместе с Шестой.\NСколько ещё она будет\Nпользоваться его добротой?!
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:39.04,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(634,554)\fad(2100,0)\alpha88\b1}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:04.52,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(21,19)}m 0 0 l 500 0 500 225 0 225{\p0}
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:04.52,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs24\b1\fad(0,350)\pos(30,129)}5 мая   18:45  [в зарешёченной комнате]{\b0}\NПозвонил Курусу. Сказал, что починил\Nсистему пожаротушения,\Nкоторую кто-то специально вывел\Nиз строя.\N{\b1}5 мая   18:48  [в зарешёченной комнате]{\b0}\NЦубаки показала мне свой дневник.                                              \N{\b1}5 мая   18:50  [в зарешёченной комнате]{\b0}\N....зашла с топором в руках.
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:29.86,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\c&H040601&\alpha&HC8&\be29\pos(640,663)\3c&HEFEFEF&}m 0 0 l 1190 0 l 1190 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:29.86,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fscx80\fs45\bord2\be1\pos(640,660)\fad(1050,0)\3c&H080808&}Тем временем  18:12 Тюрьма под главным храмом Великой Зрящей.
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:11.42,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fscx60\fay-0.7\be2\bord2\fnComic Sans MS\c&H222324&\3c&H6C7372&\b1\pos(301,139)\frz304.113}У чёрного хода какой-то подозрительный человек.\NОтправила адептов за ним.
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:20.76,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz302.638\fad(0,800)\be2\bord2\pos(687,399)\fnComic Sans MS\c&H222324&\3c&H6C7372&}Кто-то проник через главный вход.\NЕго преследуют мои последователи.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.78,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(21,19)}m 0 0 l 360 0 360 140 0 140{\p0}
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.78,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs21\b1\fad(0,350)\pos(33,88)}5 мая   18:55{\b0}\NАдепты культа хотят убить Юкки!\NУ нас большие неприятности!\N\N{\b1}5 мая   19:05{\b0}\NЮкки умер.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:27.04,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz1.412\pos(733,24)}{\c&H4136E5&\bord3}Тайный {\c&HF2EBE8&}дневник будущего{\c&H000000&\bord0\b1} мудрой{\c&HED00C0&\bord4} Мурумуру
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:27.04,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord7\1c&H2C19FA&\3c&H000000\frz5.295\pos(962,529)\fnArial Black\b1\be4}Ви {\1c&H22F7FD&}ди {\c&H73FCFC&}шь{\c&HF0F53D&}?
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:23.30,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\clip(1136,647,1137,714)\t(0,920,\clip(570,647,1137,714))\fscx90\bord3\1c&H000000&\3c&HA9B3B3&\fnPolo\pos(853,676)\b1}Немного о Касугано Цубаки
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:23.71,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HA9B3B3&\t(0,250,\1c&HEFEFEF&\3c&HC8CACB&)\fscx90\bord3\pos(853,676)\b1}Немного о Касугано Цубаки
Dialogue: 0,0:22:23.71,0:22:27.04,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HEFEFEF&\3c&HC8CACB&\t(0,840,\1c&H000000&\3c&HA9B3B3&)\fscx90\bord3\pos(853,676)\b1}Немного о Касугано Цубаки
Dialogue: 0,0:22:27.21,0:22:31.04,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\alpha&HC8&\be29\pos(640,670)\3c&HEFEFEF&\c&H498400&}m 0 0 l 1240 0 l 1240 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:27.21,0:22:31.04,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs45\bord2\be1\pos(640,670)\fad(1050,0)\3c&H080808&}21/апреля  19:21  Культ Великой Зрящей, главный храм
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:43.52,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.3\fnComic Sans MS\fscx50\org(377,657)\frx2\fry359\frz2.364\c&H1E4054&\bord1\3c&H6D99B8&\pos(296,40)}Юкитэру хранит порно под кроватью.
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:43.52,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.3\fnComic Sans MS\fscx50\org(377,657)\frx2\fry359\c&H1E4054&\bord1\3c&H6D99B8&\frz4.21\pos(317,135)}Юкитэру разговаривает во сне.
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:43.52,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.3\fnComic Sans MS\fscx50\org(377,657)\frx2\fry359\c&H1E4054&\bord1\3c&H6D99B8&\frz4.21\pos(329,251)}У Юкитэру маленький
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:51.31,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord6\pos(292,84)\be2\3c&HAEB2A5&\c&H1E2109&}m 0 0 l 355 0 l 355 84 l 0 84 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:51.31,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fnArial Black\b1\fscx70\fscy160\pos(293,75)\c&HAEAFB0&}Глазами Цубаки
Dialogue: 0,0:22:56.03,0:23:01.66,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord6\pos(292,84)\be2\3c&HAEB2A5&\c&H1E2109&}m 0 0 l 355 0 l 355 84 l 0 84 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:56.03,0:23:01.66,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fnArial Black\b1\fscx70\fscy160\pos(293,75)\c&HAEAFB0&}Глазами Цубаки
Dialogue: 0,0:23:03.95,0:23:08.29,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord6\pos(292,84)\be2\3c&HAEB2A5&\c&H1E2109&}m 0 0 l 355 0 l 355 84 l 0 84 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:03.95,0:23:08.29,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fnArial Black\b1\fscx70\fscy160\pos(293,75)\c&HAEAFB0&}Глазами Цубаки
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:15.05,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord6\pos(292,84)\be2\3c&HAEB2A5&\c&H1E2109&}m 0 0 l 355 0 l 355 84 l 0 84 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:15.05,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fnArial Black\b1\fscx70\fscy160\pos(293,75)\c&HAEAFB0&}Глазами Цубаки
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.08,DT_Mirai_Nikki_Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(646,460)\shad0\fs90\be1}Голосовая заметка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было?
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда они там?
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:34.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему Юно прятала их?
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:38.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели... Неужели это она их убила?
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:58.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, стоит заявить в полицию.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне {\alpha&HFF&}не скрыться.
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:29.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне не скрыться.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:30.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:32.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это вы, Курусу...
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я стою у тебя под дверью.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты не дома?
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:38.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дома, просто спал.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сейчас спущусь.
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:43.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:44.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты вчера засиделся допоздна?
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я же просил позвонить, как выйдешь из дома Гасай.
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:52.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:53.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, идём.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:57.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу...
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вчера ночью там, в доме Юно...
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, Юкки!
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неприлично такое рассказывать!
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это слишком интимное!
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:12.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Личная жизнь личной жизнью, но не забывай отчитываться.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,От этого зависит твоя безопасность.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:19.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Урю Минэнэ поймали.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:26.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Девятую?!
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:27.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Судя по моему дневнику расследования,
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,её нашли адепты так называемого культа Великой Зрящей.
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:34.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Великой Зрящей?
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы как раз едем к ним.
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:40.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Может понадобиться ваша помощь.
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:58.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Полиция?
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:01.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Боюсь, без предварительного уведомления вас не примут.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы ненадолго.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это не займёт много времени.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну не знаю...
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:15.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ай, иди сюда!
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:25.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я кому-нибудь расскажу о вчерашнем, Юно сразу узнает.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:31.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не убьёт ли она тогда и меня?..
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:36.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она ни на шаг не отходит...
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:42.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Веди себя прилично.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:49.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какой занятный мальчик.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я всё выяснила, господин полицейский.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Великая Зрящая примет вас сейчас же.
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:58.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Приготовились?
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:04.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да... А это зачем?
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:07.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правило такое.
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:15.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Амано Юкитэру, избежавший двух тупиков.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Первый хозяин дневника будущего.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какой милашка.
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Её нужно убрать.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:40.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Тюремная камера?
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:04.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Приветствую вас.
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:09.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я Великая Зрящая, Касугано Цубаки.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Весьма рада познакомиться с вами.
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Могу ли я поближе взглянуть на тебя...{\alpha&HFF&} Юкитэру?
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Могу ли я поближе взглянуть на тебя... Юкитэру?
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:22.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ваши глаза...
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:27.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да, я с рождения плохо вижу.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:32.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И потому не выхожу из этой комнаты.
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:38.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Единственное моё развлечение — писать о своих посетителях в дневнике.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:48.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Несколько недель назад он стал предсказывать будущее.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:53.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я называю его дневником ясновидения.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он может предсказывать то, что произойдёт далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:56.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели...
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:01.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я Шестая, и это мой дневник будущего!
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хозяйка дневника?!
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:09.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я приказал своим атаковать храм, если я не выйду на связь в условленное время...
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:14.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы предупредили полицию Сакурами.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дальновидно.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:23.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какой же ты пугливый!
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:31.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,К вашему сведению, я не хочу становиться богом.
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я жрица, Божья вестница.
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:37.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Было бы кощунственным претендовать на его место.
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:41.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Девятая, Урю Минэнэ, в нашей тюрьме.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я готова вам её выдать.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:45.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:47.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чего вы добиваетесь?
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У меня сейчас нет времени на всё это.
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тупик?!
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:58.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, я умру этой ночью.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:04.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Однако Юкитэру вышел из двух тупиков победителем.
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:08.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Заключим сделку.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:10.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы выдадим вам Девятую...
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:13.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А взамен я получу Юкитэру.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да ни за что на свете!
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:23.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дела станут совсем плохи, если Шестую убьют, а Девятая сбежит...
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру.
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:27.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру.
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:44.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она и правда отсюда не выходит.
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:52.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Разве в твоём дневнике ясновидения не написано, кто твои враги?
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:54.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всему есть предел.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он не всесилен.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хоть я здесь только на одну ночь,
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,но это же кошмар какой-то...
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:05.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:08.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эта девушка опасна.
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:11.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Слушай моё предсказание.
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:14.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она погубит тебя.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так написано в твоём дневнике?
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Женская интуиция.
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:24.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Без десяти шесть. Юкки разговаривает с Шестой.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:28.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он ужасается, слушая, какие гадости она говорит обо мне.
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:32.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как она смеет очернять меня в его глазах?..
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я её прикончу!
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:41.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:45.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пожар!
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:46.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Скорей воды!
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:50.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Потушите огонь!
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:54.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это же бензин!
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чего это я?..
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:02.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Быстрей спасайте Великую Зрящую...
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:07.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:21.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:23.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что это со всеми?
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:28.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так, я должен спасти Цубаки.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:31.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не ходи туда, Юкки!
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но она же умрёт...
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:40.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пускай!
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:43.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как-то всё подозрительно.
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:45.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наверняка это ловушка!
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:50.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой дневник говорит, что тебя ждут несчастья.
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь туда, ты умрёшь...
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:54.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:55.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:57.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Верь мне!
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:58.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе всё равно, что она сгорит?
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пойдём домой, Юкки.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:04.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И там...
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:07.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Там ты убьёшь меня?
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:08.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:12.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если бы я остался у тебя вчера,
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:14.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,тоже стал бы трупом, верно?
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:19.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как тебе верить после того, что я увидел?
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я больше не могу полагаться на тебя.
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты ненормальная!
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Адепты культа устроили бойню?
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:51.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Цубаки?
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:04.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто-то испортил систему пожаротушения?
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А Курусу её починил.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как вы, Цубаки?
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки?
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:20.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Очнитесь, глупцы!
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:23.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:25.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что это со мной?
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:28.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А, Юкитэру.
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:32.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты пришёл меня спасать.
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты ненормальная!
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:47.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки никогда бы не нагрубил мне.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:53.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наверное, это Шестая настроила его против меня.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:57.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она должна исчезнуть...
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:01.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Верно. И она исчезнет.
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что это было за сумасшествие?
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:07.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Полагаю, что гипноз.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гипноз?!
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто-то подчинил моих последователей.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:15.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тот, кто нашёл слабое место дневника ясновидения.
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:27.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как твой глазик, Девятая?
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юная Урю Минэнэ.
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выглядишь бодро.
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Благодаря моей терапии.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:41.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вырвать мой глаз и выпытать всё о Первом — это\N ты называешь лечением?!
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:45.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Даже не думай о побеге.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:48.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе не победить Великую Зрящую.
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:49.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё как в игре «камень-ножницы-бумага».
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Камню не одолеть бумагу,
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:54.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,бумаге — ножницы,
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,а ножницам не устоять против камня.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:15:00.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В отношении тебя и Великой Зрящей всё то же самое.
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:06.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Способность ускользать — ничто по сравнению с ясновидением.
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:12.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наверху всё затихло.
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:14.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то остановил безумие.
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:16.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Безумие?
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышала.
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:26.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу не отвечает.
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Где он вообще?
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:33.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Полагаю, враг прячется где-то в здании.
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Попробуем определить, где именно.
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это мой дневник ясновидения.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Здесь отражено будущее глазами тысячи моих последователей.
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:48.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:51.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Враг около жилых домов.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я отправлю туда своих людей.
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:54.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:56.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Потрясающий дневник.
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:15:58.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Благодаря ему поймали Девятую.
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что эта девушка не мой враг.
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:04.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:05.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:08.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Подозрительные фигуры рядом с задними воротами.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Задние ворота в противоположной стороне от жилых домов...
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:13.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Уже два врага...
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:15.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Смотрите, и здесь!
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вторжение через главные ворота.
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:19.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Третий?
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:25.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:27.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сразу столько врагов!..
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:36.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ими управляют с помощью гипноза.
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:40.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Теперь мой дневник бесполезен, я не смогу узнать будущее!
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:41.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:45.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правило камня, ножниц и бумаги относится и к Великой Зрящей.
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:50.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Слабость Шестой в том, что она узнаёт информацию через других.
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Паршивец...
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:56.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:58.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Юно.
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:16:59.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я сейчас выйду.
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:02.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Подожди снаружи.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давай быстрей, Юкки.
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:11.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У меня появилось нехорошее предчувствие.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:18.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Смотри, это пояс преображения.
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:23.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел быть борцом за справедливость.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Преображение!
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:39.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что творит этот псих?
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки такой добрый, да?
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:48.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, так когда ты собираешься его отпустить?
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:52.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру нужен мне для осуществления плана...
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:53.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Забудь об этом!
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:56.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:02.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой дневник!
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:03.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Враги перешли в наступление!
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Смерть...
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:13.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки предсказана смерть.
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:17.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Преображение... Колготки!
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:21.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Преображение... Перчатки!
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:25.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Преображение... Маска!..
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:32.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:37.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я крут?
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Двенадцатый.
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:44.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, наверху царит хаос.
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:49.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты слышишь то, что там происходит?
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:55.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если Шестая всевидящая, то я — всеслышащий!
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:58.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неужели ты слеп?..
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:01.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сгинь! Сгинь!
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:05.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Этот культ — зло, уничтожу его!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:06.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зло?
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:10.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что Великая Зрящая кому-то вредит?
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:12.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,При чём здесь это?
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:14.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Победители есть добро.
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:17.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Проигравшие есть зло.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:19.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тем, кто наверху, не победить меня!
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:22.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я справедливость, а они зло!
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:28.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я несу добро, и этим людишкам меня не одолеть!
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:31.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тут ещё как сказать.
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:34.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она сможет тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:38.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эта безумная девочка особенная.
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:43.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо что-то сделать, иначе я умру вместе с Шестой.
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:45.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но откуда они нападут?..
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:56.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, Юно?
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, убивай их.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:02.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она просекла мой план?!
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:07.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это не просто трупы.
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гипноз сделал из них зомби?
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но правило камня, ножниц и бумаги нерушимо!
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:28.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шестая будет приманкой, чтобы Юкки смог убежать!
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:32.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну как? Справедливость побеждает?
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:35.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:37.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:39.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гасай Юно особенная.
Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:41.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выбирай, Юкки.
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:43.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:46.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выбери меня и живи,
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:48.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,или выбери Шестую и умри.
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:50.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:52.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:38.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Записывать донесения от всех своих людей занимает столько времени!
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:50.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-то ещё.
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:52.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:53.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:01.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Глазам не верю... она, похоже, уселась обедать.
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:12.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А теперь она что, расстилает постель?..
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А теперь что, спит?!
Dialogue: 0,0:23:20.38,0:23:23.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, она чувствует себя как дома!
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:27.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вряд ли она видит так плохо, что не заметит меня.
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:29.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я давно уже заметила!
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:31.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в моей комнате?
Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:40.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну так вот, ты теперь одна из двенадцати хозяев дневников!
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:43.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Раньше нельзя было сказать?..