Mirai Nikki [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: mirai
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Mirai_Nikki_Text,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Ep_Title,a_Simpler,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Note,Comic Sans MS,50,&H00AB8C86,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Text_2,Cambria,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Sings,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_MN_Text,Cambria,45,&H00F1E1EB,&H000000FF,&H002A0012,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1.2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: DT_MN_Staff,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: DT_Mirai_Nikki_Op,Cambria,37,&H000F0633,&H00FFFFFF,&H000500A9,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1.4,0,8,0,0,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Op2,Cambria,37,&H000F0633,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,8,0,0,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:32.29,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,277)\c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:32.29,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,407)\c&H000000&}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:36.33,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,87,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(352,539)}Перевод: {\fs40}junnes
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.50,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,87,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(919,384)}Редакция: {\fs40}Yuliii
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.93,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,380)\blur2\fs35\pos(714,520)}Раскрасил: {\fs40}Inhesion
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:04:00.97,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an5\clip(428,157,520,308)\p1\be1\t(0,345,\clip(428,157,840,308))\frz347.141\frx0\fry330\pos(691,243)\c&H1F28A1&}m 0 0 l 540 0 l 540 4 l 0 3 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.56,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs55\shad0\bord0\fscx60\c&HC1C2C0&\be2\org(674,114)\frz352.045\frx354\fry344\move(687,223,687,260)\clip(m 535 201 l 817 278 814 333 518 260)}Номер заблокирован
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:00.97,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs55\shad0\bord0\fscx60\c&HC1C2C0&\be2\org(674,114)\frz352.045\frx354\fry344\move(687,260,687,268)}Номер заблокирован
Comment: 0,0:00:12.99,0:00:14.99,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:07.48,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\alpha&H78&\be29\c&H000000&\pos(660,658)\3c&HE0F7F7&}m 0 0 l 980 0 l 980 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:02.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неде{\alpha&HFF&}лю назад [Сакурами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:03.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю {\alpha&HFF&}назад [Сакурами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:03.25,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю на{\alpha&HFF&}зад [Сакурами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:03.50,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад {\alpha&HFF&}[Сакурами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:03.67,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [{\alpha&HFF&}Сакурами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:03.83,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Са{\alpha&HFF&}курами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:04.00,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакура{\alpha&HFF&}ми, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:04.17,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, {\alpha&HFF&}собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:04.42,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, соба{\alpha&HFF&}чий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:04.58,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий {\alpha&HFF&}питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:04.75,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий питом{\alpha&HFF&}ник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.87,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий питомник {\alpha&HFF&}Цукисимы]
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:05.00,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий питомник Цу{\alpha&HFF&}кисимы]
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.13,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий питомник Цукиси{\alpha&HFF&}мы]
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:05.29,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий питомник Цукисимы{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.48,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}Неделю назад [Сакурами, собачий питомник Цукисимы]
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:21.18,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord0\alpha&H78&\be29\c&H000000&\pos(660,658)\3c&HE0F7F7&}m 0 0 l 980 0 l 980 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:17.86,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6{\alpha&HFF&}/1 18:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:18.03,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/{\alpha&HFF&}1 18:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:18.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 {\alpha&HFF&}18:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:18.28,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 1{\alpha&HFF&}8:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:18.41,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18{\alpha&HFF&}:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:18.53,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:{\alpha&HFF&}55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:18.66,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:5{\alpha&HFF&}5 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:18.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55{\alpha&HFF&} [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:19.03,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [{\alpha&HFF&}Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:19.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Цент{\alpha&HFF&}ральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:19.28,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Централь{\alpha&HFF&}ный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:19.41,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный {\alpha&HFF&}парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:19.53,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк {\alpha&HFF&}Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:19.66,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк Саку{\alpha&HFF&}рами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:19.78,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк Сакурами, {\alpha&HFF&}обсерватория]
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:19.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк Сакурами, обсер{\alpha&HFF&}ватория]
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:20.03,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк Сакурами, обсервато{\alpha&HFF&}рия]
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:20.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.18,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be1\3c&H040500&\pos(660,656)}6/1 18:55 [Центральный парк Сакурами, обсерватория]
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:39.72,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 190 l 0 190 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:39.72,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 18:58 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NМао отняла у меня телефон.\N{\b1}1 июня 18:58 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NХината не умерла, как мы думали.\N{\b1}1 июня 19:11 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\N...
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:07.77,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 220 l 0 220 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:07.77,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 19:11 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\N{\q2}Игра в «угадайку». Сейчас очередь Хинаты. Монетка в правой руке, но Хинате\Nкак-то удалось перекинуть её в левую. Ответ: «левая». Акисэ угадал.\N{\b1}1 июня 19:14 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Акисэ. Ответ: «правая». Хината угадала.\N{\b1}1 июня 19:21 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NНа Косаку и Акисэ напали собаки.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:35.21,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H75\an7\pos(895,5)}m 0 0 l 380 0 380 435 0 435{\p0}
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:35.21,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs20\fscx80\pos(930,10)}...Хината не умерла, как мы думали.\N{\b1}1 июня 19:05 [обсерватория\Nцентрального парка Сакурами]{\b0}\NАкисэ и Хината начали игру: надо угадать,\Nв какой руке монетка,\N проигравший отдаёт телефон.\N{\b1}1 июня 19:11 [обсерватория\Nцентрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Хинаты.\N Монетка в правой руке, но Хинате\Nкак-то удалось перекинуть\Nеё в левую. Ответ: «левая».\NАкисэ угадал.\N{\b1}1 июня 19:14 [обсерватория\Nцентрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Акисэ.\N Ответ: «правая». Хината угадала.\N{\b1}1 июня 19:21 [обсерватория\Nцентрального парка Сакурами]\NНа Косаку и Акисэ напали собаки.\NРебята тяжело ранены.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:33.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 190 l 0 190 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:33.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 19:14 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Акисэ.\N Ответ: «правая». Хината угадала.\N{\b1}1 июня 19:32 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Хинаты.\NОтвет: «правая». Акисэ ошибся.
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:18.87,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 220 l 0 220 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:18.87,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 19:14 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Акисэ.\N Ответ: «правая». Хината угадала.\N{\b1}1 июня 19:32 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}\NИгра в «угадайку». Очередь Хинаты.\NОтвет: «правая». Акисэ ошибся.\N{\b1}1 июня 19:43 [обсерватория центрального парка Сакурами]{\b0}
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:42.40,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 150 l 0 150 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:42.40,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 17:26 [Центральный парк Сакурами]{\b0}\NНа пригорке мы нашли тело Хинаты.\N\N{\b1}1 июня 17:32 [Центральный парк Сакурами]{\b0}\NЕё оторванная рука лежит рядом.
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:37.95,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(634,554)\fad(2100,0)\alpha88\b1}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:50.19,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 190 l 0 190 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:50.19,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 19:40 [центральный парк Сакурами]{\b0}\NАльфа-1 ищет врагов. Альфа-2 наготове. Альфа-3 наготове.\N{\b1}1 июня 19:50 [центральный парк Сакурами]{\b0}\NАльфа-1 воет. Цель замечена в 300-х метрах к югу.\N{\b1}1 июня 19:58 [центральный парк Сакурами]{\b0}\NАльфа-3 воет.
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:11.13,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 285 l 0 285 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:11.13,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 20:41 [центральный парк Сакурами]{\b0}\NХината считает, что Мао не выживет. Хината вне себя от злости.\N{\b1}1 июня 20:45 [центральный парк Сакурами]{\b0}\NСобака настигла Косаку и загрызла его.\N Акисэ окружён псами. Судьба неизвестна.\N{\b1}1 июня 20:49 [центральный парк Сакурами]{\b0}\NМеня окружили собаки.\N{\b1}[центральный парк Сакурами]{\b0}\Nназад в обсерваторию
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:10.74,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 120 l 0 120 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:10.74,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}28 июля 21:10{\b0}\NЮкки и Юно вместе.\N\N{\b1}СЧАСТЛИВЫЙ ИСХОД{\b0}\N
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:12.94,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 120 l 0 120 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:12.94,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs30\move(195,-140,195,5,0,120)}1 июня 20:49 [дом семьи Цукисима, мой кабинет]{\b0}\NЯ погиб от пистолетного выстрела в голову.\N\NТУПИК
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:44.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Се-{\alpha&HFF&}ме-й-ный пл-ан
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:44.21,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Се-ме-{\alpha&HFF&}й-ный пл-ан
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:44.33,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Се-ме-й-{\alpha&HFF&}ный пл-ан
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:44.46,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Се-ме-й-ный {\alpha&HFF&}пл-ан
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:44.58,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Се-ме-й-ный пл-{\alpha&HFF&}ан
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:44.67,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Се-ме-й-ный пл-ан
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:44.84,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Семейный план
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:50.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}СЕМЕЙНЫЙ ПЛАН
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:32.87,0:02:36.77,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}На Олимпе Юнона, Юпитер, Минерва, Аполлон, Марс, Церера,
Dialogue: 1,0:02:36.77,0:02:41.07,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Меркурий, Диана, Вакх, Вулкан, Плутон, Веста, Венера.
Dialogue: 1,0:02:43.07,0:02:50.18,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}В бездне бесконечного сна глаз сумеет вдруг уловить,
Dialogue: 1,0:02:50.18,0:02:54.68,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Как улыбается бог иллюзий, прежде чем смертью нас одарить.
Dialogue: 1,0:02:54.68,0:02:59.56,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Причины и следствия, время и пространство искажаются так, что не различить.
Dialogue: 1,0:02:59.56,0:03:07.49,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Свой невероятный план сейчас бог преподносит нам.
Dialogue: 1,0:03:07.49,0:03:11.74,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Мы вместе быть должны.
Dialogue: 1,0:03:11.74,0:03:15.58,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Смерть обмануть и жить.
Dialogue: 1,0:03:15.58,0:03:28.22,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам не нужно чудо, если за него нужно кровь проливать в этой игре.
Dialogue: 1,0:03:28.22,0:03:33.17,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Как по спирали вниз...
Dialogue: 1,0:03:33.17,0:03:37.64,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалкий наблюдатель тоскует равно по жизни и смерти.
Dialogue: 1,0:03:37.64,0:03:39.77,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Остаётся лишь хранить надежду,
Dialogue: 1,0:03:39.77,0:03:43.06,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Что наградой будет рай и грёзы станут явью.
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:36.77,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}На Олимпе Юнона, Юпитер, Минерва, Аполлон, Марс, Церера,
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:41.07,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Меркурий, Диана, Вакх, Вулкан, Плутон, Веста, Венера.
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:50.18,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}В бездне бесконечного сна глаз сумеет вдруг уловить,
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:54.68,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Как улыбается бог иллюзий, прежде чем смертью нас одарить.
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:59.56,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Причины и следствия, время и пространство искажаются так, что не различить.
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:07.49,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Свой невероятный план сейчас бог преподносит нам.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:11.74,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Мы вместе быть должны.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:15.58,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Смерть обмануть и жить.
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:28.22,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам не нужно чудо, если за него нужно кровь проливать в этой игре.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:33.17,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Как по спирали вниз...
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:37.64,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалкий наблюдатель тоскует равно по жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.77,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Остаётся лишь хранить надежду,
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:43.06,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Что наградой будет рай и грёзы станут явью.
Comment: 0,0:00:06.49,0:00:08.49,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:12.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Твои подозрения верны, я и есть тот серийный убийца.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:19.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я уничтожал каждого, кто казался мне хозяином дневника.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:27.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я искренне раскаиваюсь в том, что был одержим собаками и бросил вас с мамой.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:30.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я хотел стать богом и повернуть время вспять, но...
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я на твоей стороне, что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Меня уже вычислили.
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Акисэ?!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он всё время следит за мной. Думаю, у него есть дневник.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Акисэ — хозяин дневника?!
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:05.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вряд ли у нас получится начать всё сначала, пока он рядом.
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если бы его не было...
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:28.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне нужно только одно — твой дневник будущего, Акисэ Ару!
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Акисэ — хозяин дневника?!
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:31.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:37.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пришлось сымитировать собственную смерть и подбросить вам куклу...
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:42.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Даже его дневник не предсказал бы, что кто-то умрёт.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты пригласила меня в парк, чтобы...
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Акисэ тебя тоже подозревал.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты был отличной приманкой, чтобы его поймать.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет бы промолчать о своём дневнике...
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Из-за тебя наш план рухнул.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Приманка...
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я отдам свой дневник.
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:08.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но только если победишь в моей игре.
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Левая или правая?
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:08.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Против тебя — мой дневник, против меня — дневник Юкитэру.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:14.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,По очереди угадываем, в какой руке монетка, и победитель получает телефон противника.
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:19.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зачем всё так усложнять?
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:22.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой дневник собаковода в секунду всё...
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:24.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, всё так просто?
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:27.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не забывай, у меня тоже есть дневник.
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:30.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то он чересчур уверен в себе.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:31.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:35.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С дневником Амано у тебя всё получится.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:39.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Проще некуда...
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:42.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я в игре.
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:47.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Начнём с разминки.
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:50.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Начинай.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:54.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневник Амано говорит, что «правая». Победа у меня в кармане.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}У него нет шансов.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо что-то сделать.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:05.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Правая рука. Точно. Правая!
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:14.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, в правой или в левой руке?
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой ты глупый, Амано.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:21.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже не попытался скрыть свои знаки.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:24.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже перебросила монетку в левую руку.
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:28.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не твой день, Амано.
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:34.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Спокойствие. Мой дневник подскажет, что к чему.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой ответ: в левой руке.
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В левой?!
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:56.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:01.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Он точно хозяин дневника?..
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как так получилось?
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}В чём дело? Появились какие-то строчки!
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:11.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что тут происходит?
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:14.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, разогрелись, и хватит.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Начнём игру.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:22.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хината, Акисэ знает, что предсказывает дневник Амано.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:30.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правая или левая?
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:35.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз так, надо говорить противоположное.
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:37.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правая!
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Левая.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:47.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неправильный ответ. Отдавай дневник.
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:55.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот ещё. Я лучше отпущу Амано.
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что-то не нравится?
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:02.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я же согласилась на твою игру.
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Акисэ, у тебя потрясающий дневник!
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:09.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С ним ты точно победишь!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он знает, что предсказывают другие дневники!
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:15.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Самое то для будущего знаменитого детектива!
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:16.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой дневник даже рядом не стоял!
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:19.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У тебя, наверное, самый лучший дневник!
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:12.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Подозрительно.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:16.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Будущее изменилось, но шума помех от его дневника слышно не было.
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:19.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневника?!
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Итак, давайте продолжим.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:26.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, всё закончится.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:27.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:30.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:34.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыла у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:38.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какой ты по счёту?
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно, сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, мы обречены на провал.
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:53.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В его телефоне нет записей.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:55.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как это?!
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:58.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты не участвуешь в игре дневников!
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не участвует...
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:16.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Все были так уверены, что у меня есть дневник, вот я и решил подыграть.
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:18.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но ты же дважды выиграл.
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:21.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне просто повезло.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:25.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Люди есть люди, неважно, видят они будущее или нет.
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:28.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хината решила не верить предсказаниям — и проиграла.
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты поставил на кон жизнь Юкки...
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:37.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Продолжим игру.
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:45.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хината, ты хочешь меня убить, потому что я знаю секрет твоего отца.
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:50.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я ставлю свою жизнь против дневника Юкитэру.
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим.
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:57.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Акисэ, обычному человеку не победить того, кто знает будущее.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:01.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выиграю я или проиграю — это моё дело.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:02.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:06.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ему не одолеть мой дневник наблюдателя.
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:09.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}И обмануть он больше никого не сможет.
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:12.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, играем дальше.
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:14.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но это последний раз.
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:17.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь, я верну дневник Амано.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А если проиграешь — пойдёшь на корм собакам!
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хината.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:21.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:25.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Можешь кое-что пообещать?
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:29.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если мы победим, то давай пойдём домой все вместе.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:37.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ладно. Если выиграешь, уйдёшь невредимым.
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Весь план рухнет!
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нельзя их отпускать, они же расскажут!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы проиграли ещё в начале.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже можешь уйти, Мао.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:51.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Когда я просила у тебя совета, я не хотела втягивать тебя в это...
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:02.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да, так ты сможешь победить дневник наблюдателя.
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:04.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но мы всё равно рискуем.
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:07.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гарантий никаких.
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:08.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:11.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не верю тебе.
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:15.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру интересен мне не только как друг.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:18.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:20.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Разберёмся раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:22.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это последняя игра!
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правая или левая?
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:29.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}На этот раз я поверю дневнику.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Верный ответ — правая.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Акисэ об этом никогда не догадается.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:37.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, потерпи немного.
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:40.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем она зажимает мне уши?
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:44.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мой ответ... правая!
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть не может... Как он догадался?
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:55.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,О нет, монетка была в правой!
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:57.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не угадал, Юкитэру!
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:00.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?! Что же нам делать, Акисэ?!
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:06.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Итак, теперь Юкитэру уверен, что я проиграл.
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:10.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем Акисэ соврал Амано?
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Поняла!
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Догадалась?
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дневник никогда не ошибается.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:24.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это предсказание основано на том, во что Юкитэру поверил.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Лживое предсказание...
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:32.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хоть Юкитэру и может узнать будущее, пока мы не пришли сюда, он считал тебя мёртвой.
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:38.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Его дневнике предсказывает лишь то, во что он верит, пускай даже это неправда.
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:41.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому он солгал...
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:47.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чем бы ни кончилась игра, я бы всё равно сказал бы Юкитэру, что проиграл.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому он не смог предсказать будущее правильно.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:56.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но ты ведь мог и вправду проиграть.
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:03.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мои шансы были 50 на 50. Как в настоящих азартных играх.
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И я победил.
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:08.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты проиграла, Хината.
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мао?
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:46.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,П-прочь!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:58.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты не только отца, но и подругу хочешь у меня отнять?!
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:02.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:03.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:06.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Слова здесь бесполезны.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:22.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мао!
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:29.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мао, всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:32.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я сейчас тебя перевяжу.
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:35.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Альфа-1!
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:38.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Покинуть позиции, начать преследование!
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:53.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Альфа-2, Альфа-3, покинуть позиции!
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:55.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Все в погоню!
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вой?! Паршиво...
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:03.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,На нас собак спустили!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:07.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:13.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не хотел... такого будущего!
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Передать дневник?
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:19.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да. Десятый хотел это сделать, но Деус не разрешил.
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:24.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он не допустит, чтобы кто-то уклонился от игры.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зачем это нужно Десятому?
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:32.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Возможно, его уже раскрыли.
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:37.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Или он пытается использовать кого-то постороннего в своих целях.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:44.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:45.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Собаки рано или поздно нас догонят.
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:50.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Времени нет.
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я остановлю Хинату.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:56.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, иди.
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:15:01.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы постараемся увести собак подальше от тебя.
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:05.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А ты остановишь Хинату и изменишь наше будущее.
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:08.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С какой стати ты решаешь за всех?!
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:09.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:12.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гасай, ты ведь не возражаешь?
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:16.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тогда бежим.
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:20.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:21.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы же договаривались!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:23.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Так и надо.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Они будут приманкой, а мы сбежим.
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:31.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки.
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:35.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давай оставим их собакам, а сами убежим?
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет... Нет, Юно!
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:38.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне надо к Хинате!
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:42.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы с ней только сегодня познакомились.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты не обязан её спасать.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:50.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не надо рисковать собой ради неё.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:53.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,От друзей одни беды, Юкки!
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:02.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу больше так жить!
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:05.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:20.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе не нужен никто, кроме меня.
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:27.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь, чтобы я заводил друзей?
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:29.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:36.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нам от них не убежать!
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:38.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Их всё больше и больше!
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:42.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если Юкитэру не справится...
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,нам конец.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:53.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Амано и Юно скрылись.
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:58.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему всё так вышло?
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:01.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:04.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не хочу домой.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:08.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хочу ещё покататься с мамой и папой.
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пойдём, Хината.
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:13.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Парк рядом, успеем ещё прийти.
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:15.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не заставляй папу ждать.
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пойдём домой, Хината.
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:26.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Можешь мне кое-что пообещать?
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:28.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,471)}Если мы победим...
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:33.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мне больше некуда идти...
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:41.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... Помогите...
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не понимаю я тебя, Юкки.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:47.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давай бросим их и убежим.
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:49.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:50.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:52.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:53.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я их спасу!
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я буду с ними дружить!
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:07.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гасай?!
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ко мне, Альфа-1!
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:12.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Альфа-2, Альфа-3...
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:16.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прикажи им остановиться!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:18.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Альфа-один, два и три, сидеть!
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:20.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отдай дневник, или я его уничтожу!
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:21.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тогда я убью тебя!
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:24.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:25.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не смей, Юно!
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:30.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нам нужен только дневник Десятого.
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но она опасна.
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:34.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она хотела тебя убить!
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:36.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это в прошлом.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:42.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно, почему ты мешаешь мне заводить друзей?
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:44.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:52.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, если ты с ней подружишься, то можешь влюбиться.
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна её убить.
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:57.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я никого не подпущу к Юкки!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И убью каждого, кто попытается!
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:03.37,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы хотите отнять у меня Юкки!
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:06.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я ведь твой единственный друг, верно?
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:10.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет. Ты мне не друг.
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!..
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:19.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Дослушай!
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:22.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно, ты мне не друг.
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:27.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хината, Акисэ, Косака.
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:28.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Позвольте представить...
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гасай Юно...
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:38.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,моя девушка.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:45.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки, что...
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Теперь это все знают.
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:50.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо было раньше сказать.
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:52.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, и так было ясно.
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:58.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это было смело.
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:01.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Он не такая уж и тряпка.
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:02.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Юно?
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:06.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Двадцать восьмого июля нас ждёт счастливый исход.
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:08.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь, чтобы я тебя бросил?
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:15.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому прими то, что все здесь — мои друзья.
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извинись потом перед Мао.
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:20.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И веди себя как положено девушке.
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:25.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поняла, Юно?
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:27.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:30.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я солгал.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:34.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}А такие слова не берут назад.
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:40.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Амано... я же обманула тебя...
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:44.96,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пойдём домой, Хината.
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:51.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прости, папа. Я никудышная дочь.
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:55.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет, Хината. Ты отлично справилась.
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:58.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это я ошибся, когда принял его за владельца дневника.
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:00.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:01.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я выхожу из игры.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему, папа?
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:07.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты же хотел вернуться в прошлое и начать всё сначала?
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:13.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Я тебя обманул.
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:16.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какая же ты доверчивая.
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:17.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Собаки, и то умнее.
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:18.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:19.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Хината...
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:24.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не бери дурной пример со своего отца.
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:26.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:30.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я вызвал скорую.
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:33.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что обошлось без жертв.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это всё благодаря Юкки.
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:36.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет, что ты.
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:40.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я поражён, что ты цела и невредима.
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:45.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру хотел спасти всех, даже если бы пришлось тебя убить.
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:50.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:53.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я здесь не единственный злодей.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Бойся того, кто прикидывается хорошим.
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:06.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Верно{\alpha&HFF&}, Четвёртый?
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:07.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Верно, Четвёртый?