Mirai Nikki [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r4680M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: мираи никки
Collisions: Normal
Video Zoom: 5
Audio URI: C:\Users\HPDV7\Desktop\[W]_MN_11_speed.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 22234
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Mirai Nikki - 11 (TVS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Mirai_Nikki_Text,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Ep_Title,a_Simpler,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Note,Comic Sans MS,50,&H00AB8C86,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Text_2,Cambria,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Sings,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,5,10,10,15,204
Style: DT_MN_Staff,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: DT_Mirai_Nikki_Op,Cambria,37,&H000F0633,&H00FFFFFF,&H000500A9,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1.4,0,8,0,0,15,204
Style: DT_Mirai_Nikki_Op2,Cambria,37,&H000F0633,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,8,0,0,15,204
Style: DT_MN_Text,Cambria,45,&H00F1E1EB,&H000000FF,&H002A0012,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1.2,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: DT_Mirai_Nikki_ED,Calibri,60,&H0AFFD6E6,&H000000FF,&H00172328,&H00000000,-1,-1,0,0,105,100,1.2,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.34,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,277)\c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.34,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(210,0)\be2\fs30\bord0\b1\pos(640,407)\c&H000000&}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:18.38,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,59,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(352,539)}Перевод: {\fs40}junnes
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:22.55,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx200\fscy60\t(0,60,\fscx100\fscy100)\fad(88,370)\blur2\fs35\pos(919,384)}Редакция: {\fs40}Yuliii
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:27.98,DT_MN_Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,380)\blur2\fs35\pos(714,520)}Раскрасил: {\fs40}Inhesion
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:42.97,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\clip(384,108,440,398)\an5\p1\be1\t(0,345,\clip(428,157,840,308))\frz348\frx0\fry322\c&H1F28A1&\pos(588,216)}m 0 0 l 540 0 l 540 2 l 0 2 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:39.56,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs55\shad0\bord0\fscx60\c&HC1C2C0&\be2\org(674,114)\frz352.045\frx352\fry343\move(598,220,598,265)\clip(m 426 171 l 903 301 882 419 384 275)}Обслуживание прекращено
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.97,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs55\shad0\bord0\fscx60\c&HC1C2C0&\be2\org(674,114)\frz352.045\frx352\fry343\move(598,265,598,280)}Обслуживание прекращено
Comment: 0,0:00:12.99,0:00:14.99,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:24.80,0:01:28.70,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}На Олимпе Юнона, Юпитер, Минерва, Аполлон, Марс, Церера,
Dialogue: 1,0:01:28.70,0:01:33.00,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Меркурий, Диана, Вакх, Вулкан, Плутон, Веста, Венера.
Dialogue: 1,0:01:35.00,0:01:42.11,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}В бездне бесконечного сна глаз сумеет вдруг уловить,
Dialogue: 1,0:01:42.11,0:01:46.61,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Как улыбается бог иллюзий, прежде чем смертью нас одарить.
Dialogue: 1,0:01:46.61,0:01:51.49,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Причины и следствия, время и пространство искажаются так, что не различить.
Dialogue: 1,0:01:51.49,0:01:59.42,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Свой невероятный план сейчас бог преподносит нам.
Dialogue: 1,0:01:59.42,0:02:03.67,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Мы вместе быть должны.
Dialogue: 1,0:02:03.67,0:02:07.51,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Смерть обмануть и жить.
Dialogue: 1,0:02:07.51,0:02:20.15,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам не нужно чудо, если за него нужно кровь проливать в этой игре.
Dialogue: 1,0:02:20.15,0:02:25.10,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Как по спирали вниз...
Dialogue: 1,0:02:25.10,0:02:29.57,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалкий наблюдатель тоскует равно по жизни и смерти.
Dialogue: 1,0:02:29.57,0:02:31.70,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Остаётся лишь хранить надежду,
Dialogue: 1,0:02:31.70,0:02:34.99,DT_Mirai_Nikki_Op,,0000,0000,0000,,{\be1}Что наградой будет рай и грёзы станут явью.
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:28.70,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}На Олимпе Юнона, Юпитер, Минерва, Аполлон, Марс, Церера,
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:33.00,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Меркурий, Диана, Вакх, Вулкан, Плутон, Веста, Венера.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:42.11,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}В бездне бесконечного сна глаз сумеет вдруг уловить,
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:46.61,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Как улыбается бог иллюзий, прежде чем смертью нас одарить.
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:51.49,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Причины и следствия, время и пространство искажаются так, что не различить.
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:59.42,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Свой невероятный план сейчас бог преподносит нам.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:03.67,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Мы вместе быть должны.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:07.51,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}И — раз, два, три. Смерть обмануть и жить.
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:20.15,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам не нужно чудо, если за него нужно кровь проливать в этой игре.
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:25.10,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Как по спирали вниз...
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:29.57,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалкий наблюдатель тоскует равно по жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:31.70,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Остаётся лишь хранить надежду,
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.99,DT_Mirai_Nikki_Op2,,0000,0000,0000,,{\be1}Что наградой будет рай и грёзы станут явью.
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.26,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(2300,0)\p1\bord0\alpha&H58&\be29\c&H000000&\pos(640,630)\3c&HE0F7F7&}m 0 0 l 960 0 l 960 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:16.93,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6{\alpha&HFF&}/6 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:17.10,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/{\alpha&HFF&}6 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:17.35,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6{\alpha&HFF&} [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:17.47,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [{\alpha&HFF&}Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:17.64,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-{\alpha&HFF&}то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:17.85,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-то{\alpha&HFF&} в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:17.97,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-то в{\alpha&HFF&} Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.18,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-то в Са{\alpha&HFF&}курами]
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:18.35,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-то в Сакура{\alpha&HFF&}ми]
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:18.51,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-то в Сакурами{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.26,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord0\be0.5\3c&H040500&\pos(640,630)\b1}6/6 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.49,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(2300,0)\p1\bord0\alpha&H18&\be29\c&H000000&\pos(640,670)\3c&HE0F7F7&}m 0 0 l 960 0 l 960 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:43.62,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6{\alpha&HFF&}/12 20:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:43.74,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/{\alpha&HFF&}12 20:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:43.87,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/1{\alpha&HFF&}2 20:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:44.03,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12{\alpha&HFF&} 20:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:44.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 2{\alpha&HFF&}0:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:44.28,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20{\alpha&HFF&}:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:44.41,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:{\alpha&HFF&}02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:44.53,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:0{\alpha&HFF&}2 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:44.70,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02{\alpha&HFF&} [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:44.83,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [{\alpha&HFF&}Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:44.95,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-{\alpha&HFF&}то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:45.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-то{\alpha&HFF&} в Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:45.20,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-то в {\alpha&HFF&}Сакурами]
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:45.33,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-то в Са{\alpha&HFF&}курами]
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:45.45,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-то в Сакура{\alpha&HFF&}ми]
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:45.58,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-то в Сакурами{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.49,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:33.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(2300,0)\p1\bord0\alpha&H38&\be29\c&H000000&\pos(640,670)\3c&HE0F7F7&}m 0 0 l 960 0 l 960 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:30.00,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6{\alpha&HFF&}/12 20:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:30.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/{\alpha&HFF&}12 20:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:30.33,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/1{\alpha&HFF&}2 20:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:30.58,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12{\alpha&HFF&} 20:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:30.75,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 2{\alpha&HFF&}0:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:30.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20{\alpha&HFF&}:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:31.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:{\alpha&HFF&}21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:31.25,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:2{\alpha&HFF&}1 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:31.50,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21{\alpha&HFF&} [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:31.66,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [{\alpha&HFF&}Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:31.83,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [Штаб{\alpha&HFF&} полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:32.00,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [Штаб поли{\alpha&HFF&}ции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:32.17,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [Штаб полиции{\alpha&HFF&} Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:32.33,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [Штаб полиции Саку{\alpha&HFF&}рами]
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:32.50,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [Штаб полиции Сакурами{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,670)\b1\3c&H000000&}6/12 20:21 [Штаб полиции Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:41.63,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 50 l 0 50 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:41.63,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)}12 июня 20:21{\b0} Амано Юкитэру и Гасай Юно привели для допроса.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.14,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\c&H89978A&\b1\be2\pos(517,357)}Амано Юкитэру
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.14,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\c&H89978A&\b1\be2\pos(550,410)}нет данных...................
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.96,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 75 l 0 75 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.96,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)\q2\fscx96}12 июня 20:30{\b0} Юкки и Четвёртый смеются. Я рада, что мои подозрения не подтвердились.\N{\b1}12 июня 20:40{\b0} Юкки вышел из комнаты для допросов.
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:31.01,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 135 l 0 135 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:31.01,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)\q2\fscx80}12 июня 20:21{\b0} Амано Юкитэру и Гасай Юно привели для допроса.\N{\b1}12 июня 20:50{\b0} [подозреваемая Гасай Юно], 14 лет, 2 класс средней школы. Ударила двух полицейских тупым\Nпредметом в штабе полиции Сакурами. Выстрелила в полицейского. Обвиняется в покушении с целью убийства.\NПолиция начала преследование.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:40.50,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 135 l 0 135 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:40.50,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)\q2\fscx80}12 июня 20:21{\b0} Амано Юкитэру и Гасай Юно привели для допроса.\N{\b1}12 июня 20:50{\b0} [подозреваемая Гасай Юно], 14 лет, 2 класс средней школы. Ударила двух полицейских тупым\Nпредметом в штабе полиции Сакурами. Выстрелила в полицейского. Обвиняется в покушении с целью убийства.\NПолиция начала преследование.
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:02.03,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 50 l 0 50 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:02.03,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)}14 июня 14:40{\b0} Четвёртый убивает Вторую выстрелом.\h\h\h\h\h\hТУПИК
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:05.40,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 50 l 0 50 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:05.40,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)}14 июня 14:40 [магазин «Оогаки»]{\b0} Четвёртый убивает меня выстрелом.\h\h\h\h\h\hТУПИК
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.95,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(634,554)\fad(2100,0)\alpha88\b1}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:34.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(2300,0)\p1\bord0\alpha&H78&\be29\c&H000000&\pos(640,680)\3c&HE0F7F7&}m 0 0 l 800 0 l 800 60 l 0 60 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:30.66,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6{\alpha&HFF&}/13 17:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:30.79,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/{\alpha&HFF&}13 17:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:30.95,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/1{\alpha&HFF&}3 17:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:31.25,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13{\alpha&HFF&} 17:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:31.41,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 1{\alpha&HFF&}7:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:31.58,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17{\alpha&HFF&}:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:31.75,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:{\alpha&HFF&}05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:31.91,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:0{\alpha&HFF&}5 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:32.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05{\alpha&HFF&} [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:32.33,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [{\alpha&HFF&}Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:32.50,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [Ули{\alpha&HFF&}цы Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:32.66,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [Улицы{\alpha&HFF&} Сакурами]
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:32.83,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [Улицы Са{\alpha&HFF&}курами]
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:33.00,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [Улицы Сакура{\alpha&HFF&}ми]
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:33.16,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [Улицы Сакурами{\alpha&HFF&}]
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fs40\bord1.8\be0\pos(640,680)\b1\3c&H000000&}6/13 17:05 [Улицы Сакурами]
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:50.88,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\pos(640,0)\fad(0,200)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 135 l 0 135 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:50.88,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\pos(640,10)\q2\fscx80\fad(0,200)}13 июня 17:00{\b0} Юкки забинтовал мою руку. Спасибо тебе, Юкки.\N{\b1}13 июня 17:10{\b0} Пришлось сходить в туалет при Юкки. Так стыдно...\N{\b1}13 июня 17:20{\b0} Юкки идёт за женой Четвёртого. Может, удастся извлечь из этого пользу.\N{\b1}13 июня 17:30{\b0} Юкки зашёл в туалет. Я слышу...
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.61,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fry15\fay0.26\fax0.3\fscx60\frz348.415\fs30\c&H162136&\b1\be1\pos(243,64)}Штаб полиции Сакурами
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:46.69,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fry15\fay0.26\fax0.3\fscx60\frz348.415\fs30\c&H162136&\b1\be1\pos(243,64)\clip(m 296 115 l 356 76 147 -9 73 24)}Штаб полиции Сакурами
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:46.97,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fry15\fay0.26\fax0.3\fscx60\frz348.415\fs30\c&H162136&\b1\be1\pos(243,64)}Штаб полиции Сакурами
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:19.61,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\c&H524D30&\be5\b1\pos(810,160)}Соединено
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:29.96,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H85\an8\move(640,-140,640,0,0,120)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 50 l 0 50 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:29.96,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs30\move(640,-140,640,10,0,120)\fscx90}14 июня 13:15 [в больнице]{\b0} Бежать некуда. Девятую, Урю Минэнэ, настиг Четвёртый.\h\h\h\h\h\hТУПИК
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:25.06,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\an4\frz1.118\bord4.5\c&H0000E4&\b1\pos(200,200)}Тайный{\c&HF2EBE8&} дневник будущего {\c&H000000&\bord0}мудрой {\c&HE600BB&\bord4}Мур Мур
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:25.06,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\c&H2EC9F2&\b1\frz39.28\move(747,421,715,405)}Детектив
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:25.06,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\c&H2EC9F2&\b1\frz38.187\move(974,406,956,395)}Мур Мур
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:25.06,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\c&H331EDE&\b1\frz83.298\move(1182,389,1181,371)}на службе
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:25.06,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\3c&H010101&\c&HA54BEF&\fscx80\bord2\move(793,549,770,540)}Немного о Нисидзиме Масуми
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:27.93,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\c&H4A4E4A&\alpha&H00\frx-10\fscx105\fscy140\pos(643,211)}Отделение уголовного розыска
Dialogue: 0,0:23:25.76,0:23:27.93,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,640)\fad(200,0)}На следующий день
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:44.08,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне {\alpha&HFF&}зо-ны дей-ст-вия се-ти
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:44.21,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-{\alpha&HFF&}ны дей-ст-вия се-ти
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:44.33,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-ны{\alpha&HFF&} дей-ст-вия се-ти
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:44.46,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-ны дей-{\alpha&HFF&}ст-вия се-ти
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:44.58,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-ны дей-ст-{\alpha&HFF&}вия се-ти
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:44.71,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-ны дей-ст-вия {\alpha&HFF&}се-ти
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:44.84,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-ны дей-ст-вия се-{\alpha&HFF&}ти
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:44.96,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зо-ны дей-ст-вия се-ти
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:45.21,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}Вне зоны действия сети
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:50.14,DT_Mirai_Nikki_Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(640,450)\shad0\fs70\be2}ВНЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ СЕТИ
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:14.48,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Исходит сердце болью, и виновата в том одна лишь нерешительность моя.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:22.28,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Тебя зову на помощь, твой тихий голос слышу, и на душе теплей.
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:30.58,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Стоит ли нам на чудо надеяться, если вся жизнь — нескончаемый кошмар?
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:39.00,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Я ничего не найду в этом мраке, кроме криков, боли, ярости, порока.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.30,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Я избран, чтобы кровь пролить.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:46.51,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Больше не хочу я слёзы лить в разлуке с тобой.
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:50.43,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Мы нашли друг друга в лабиринте любви.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:54.77,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Я тебя жду, пытаясь как-то слёзы сдержать.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:58.94,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Никто меня не переубедит.
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:03.36,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Не знаю, что это — грядущее или сон?
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.91,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Кто даст ответ мне на вопрос?
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:11.58,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,И вот у заветной двери сейчас стою.
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.00,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Сломать её или открыть?
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.62,DT_Mirai_Nikki_ED,,0000,0000,0000,,Что делать?
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,DT_Mirai_Nikki_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:10.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:13.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давай заключим сделку.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.26,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сделку?
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:24.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не стану тебя преследовать.
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему будешь знать от меня всё, что происходит в полиции.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если тебе нужны союзники, одного Юкитэру хватит.
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какой смысл договариваться со мной?..
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.10,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Только ты можешь помочь!
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У Юкитэру и Юно нет цели стать богами.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:46.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы планету уничтожили такие, как Шестая.
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:51.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У тебя свои странности, но ты хочешь стать богиней и сделать мир лучше.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У меня лишь одна просьба!
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:51.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Юно защищает меня, и я обязан её поддержать.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:53.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Но...
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:03:00.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,850}Гасай не выдержит без тебя.
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:13.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Чем дальше, тем меньше у Юно шансов стать нормальной.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Поздновато ты гуляешь.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Нисидзима?
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:26.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство, но ты пойдёшь с нами в штаб, Юкитэру.
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:38.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я привёл Юкитэру и Юно.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:40.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:46.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пускай Юкитэру зайдёт через пять минут.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:47.71,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:59.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Зачем мы здесь?
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наверное, нас будут допрашивать.
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выше голову!
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:21.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Юкки.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы здесь в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:28.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нам нужно уберечь свои дневники и...
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.75,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да, нужно какое-нибудь оружие.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять началось.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо скорее привести её в себя.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Только я могу удержать её!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Оружие...
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:48.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру, шеф хочет поговорить сначала с тобой.
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Успокойся, Юно.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:04.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу наверняка всё объяснит.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:07.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я пойду узнаю, в чём дело,
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:09.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,а ты пока посиди здесь.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, входи.
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:21.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу...
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Присаживайся, Юкитэру.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:40.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В тот день, когда убили Цукисиму Карюдо, Десятого,
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:44.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,кто-то заявил в полицию, что видел там вас с Гасай.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:48.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Видел нас? Это же невозможно.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Видимо, ложная заявка.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:56.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С вас снимаются подозрения.
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:58.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы ведь должны были знать...
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не всё так просто.
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.03,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Так быстро...
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.81,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}А я уж было испугался.
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:10.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру...
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:15.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давай сыграем в игру?
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В русскую рулетку.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Четвёртый – наш враг!
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкки!
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.16,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Гасай?
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:44.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что происходит? Эй!
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:55.72,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе нечего бояться, Юкитэру.
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:57.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У нас ведь есть дневники будущего.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:04.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но в отличие от твоего всеохватного дневника,
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:10.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,мой дневник расследования бесполезен, если не совершено преступления.
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:16.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А убить тебя – значит совершить преступление.
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:24.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В этом случае меня тут же арестуют.
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:32.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу тебя убить...
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:36.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,потому что ты невиновен.
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:45.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру, мы дошли до последнего выстрела.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это какая-то шутка?..
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:51.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прости, Юкитэру.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:53.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но как же это...
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы ведь союзники...
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Уже нет.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:00.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я хочу стать богом.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:03.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пригнись, Юкки!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:14.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.07,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу!
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.40,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Остановись, Юно!
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:29.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы живы?
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:33.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.62,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойся, Юно!
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:41.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, очнись!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:45.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не плачь, Юкки.
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:49.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я с тобой, так что ра-асслабься.
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Откуда были выстрелы?
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:52.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Со стороны комнаты для допросов.
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А теперь бежим, Юкки.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, скорую! Быстро!
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Эй, где там врачи?
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёртова Гасай...
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:21.67,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти дилетанты всегда стреляют сначала в голову...
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:24.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Бронежилет тут бесполезен.
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:30.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это чудо, что я отделался только ухом.
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:34.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот они! Сюда!
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:35.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:41.31,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкитэру, вы знаете, что делаете?!
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:44.57,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как будто мне хочется это делать!
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стойте! Остановитесь, или будем стрелять!
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну ничего себе...
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:57.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:00.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Скорей за ними!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:08.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Иначе буду стрелять!
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:14.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно. Опустите оружие на пол!
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не надо, Юкитэру!
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:25.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это просто предупредительный выстрел!
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:34.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:36.24,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично, Юкитэру.
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:44.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Внимание всем сотрудникам!
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:49.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не дайте Амано Юкитэру и Гасай Юно покинуть здание!
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:52.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Сделайте всё, чтобы поймать подозреваемых!
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:54.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если они окажут сопротивление,
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:58.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,стреляйте!
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.56,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нас застрелят?!
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:14.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё усложнялось тем, что они не совершали ничего противозаконного,
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:18.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому я заставил их совершить преступление.
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:22.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда Юкитэру грозит опасность, Гасай становится неуправляемой.
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:29.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь они стали преступниками и полиция имеет право их преследовать.
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:32.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:41.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Юкитэру!
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:47.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:49.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прости, Юно.
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не смог тебя остановить.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:56.86,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:14.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С того дня мы...
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,стали скрываться от закона.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Полиция Сакурами сообщает,
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:41.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,что прошлой ночью двое подозреваемых, мальчик и девочка, завладели оружием и сбежали...
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Отряды полиции расставлены по всему городу,
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:47.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,ведутся активные поиски,
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,но подозреваемых всё ещё не нашли.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не болит, Юно?
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:57.42,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Просто царапина.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юкки.
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:03.37,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:04.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Потерпи.
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:06.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Снаружи опасно.
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:10.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Наши дневники будущего говорят, что мы завтра умрём.
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:15.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если выйдем в магазин, придётся отстреливаться от полиции.
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:20.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,С другой стороны, здесь мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А есть всё равно хочется!
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.32,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я сейчас, Юкки.
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:37.74,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Закрой уши!
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:39.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Извини, Юкки.
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:44.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Само собой, мы не можем сидеть тут вечно.
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:47.00,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это слишком неудобно.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:51.61,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пончики...
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:57.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Когда-то папа часто их покупал.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:01.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему твои родители развелись?
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кто их знает, этих взрослых...
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:08.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу...
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:11.38,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Почему он предал нас?
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.37,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:15.27,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Запах...
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:16.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что, пахнет?!
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:18.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не о том!
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.12,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Запах пончиков!
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:23.92,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Жена Курусу.
Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:34.76,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что она тут делает?
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Навещает кого-то?
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:42.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Идём, Юкки.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.39,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Подожди, Юно.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:52.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.43,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надо же, какая ты живучая.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:05.50,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты здесь откуда?..
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.37,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, ребятки!
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:10.78,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Девятая!..
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:11.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:15.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя, я уже начала скучать.
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:18.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А теперь исчезните.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю мне мешать.
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:22.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.06,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:25.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты... Это...
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:33.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ты натворил?!
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:35.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:38.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тупой, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:40.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Быстрей! Лезь сюда!
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:43.79,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:49.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ещё один взрыв в больнице Сакурами!
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:51.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выезжайте сразу, как будете готовы!
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Угораздило их заявиться именно туда.
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:58.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:02.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Она сбросит лестницу, когда ты переберёшься.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:05.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не сброшу.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.52,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я пойду первой.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет, тебе нельзя верить!
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:13.36,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я вам ничего не сделаю!
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:14.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У Юно есть пистолет!
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.82,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не ругайтесь.
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:23.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, Первый, сегодня мы союзники. Хорошо?
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:24.25,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.70,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,А я расскажу, почему Четвёртый вас предал.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:27.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:31.17,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну кто там ещё?
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это Курусу.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я всё знаю по дневнику.
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:40.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Уже еду. Подожди ещё немного.
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:42.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я так и знал! Она хочет предать нас!
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тише, тише!
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:47.99,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Надоели ваши взрослые разборки!
Dialogue: 0,0:16:47.99,0:16:50.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да стой ты, я же на вашей стороне.
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что это значит, Девятая?
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:54.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты меня обманула?
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:55.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:58.19,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот! Она хочет меня предать!
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:16:59.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь, что тебе говорят?..
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:02.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я всегда на твоей стороне, Юкки!
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:03.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я вас ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.55,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы считаете меня ребёнком!
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.93,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не предам тебя, Юкки!
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:08.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что там происходит, Девятая?!
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:09.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Кому мне верить?!
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:11.98,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы смеётесь надо мной!
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.34,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Буду через пять минут.
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:13.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я не смеюсь над тобой, Юкки!
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:15.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:17.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Скорей перелезай, Юкки!
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.73,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Больница окружена, даже ты не прорвёшься!
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:17.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь, Девятая?
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:19.59,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Если предашь меня, я тебя убью!
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я в курсе!
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:24.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то.
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:32.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:34.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртый на подходе.
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:37.23,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Из больницы нам не сбежать.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:40.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:42.41,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:45.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Идёмте. Нам нужны козыри.
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:49.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что здесь?
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.08,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я же обещала рассказать, почему вас предал Четвёртый.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.04,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,У меня лишь одна просьба!
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.87,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:01.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1700)}Если меня убьют в этой игре...
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я вас помню.
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:15.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, юные влюблённые!
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.53,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Курусу Йо, сын Четвёртого.
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:25.49,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Его сын...
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:29.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Несколько недель назад сообщили, что ему осталось жить три месяца.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:33.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртый хочет стать богом, чтобы спасти его.
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.21,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:39.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы заключили союз,
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,поэтому я выполняю его просьбу.
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:44.20,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хотя это уже ничего не значит.
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:47.01,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим Четвёртого.
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.60,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Они будут нашими козырями.
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:50.22,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Берите.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.66,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы же проголодались?
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.47,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:57.30,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Лучше их съедим мы, чем тот, кто уже одной ногой в могиле.
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.48,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы теперь взрослые.
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.83,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вести себя по-детски теперь некогда.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Взрослые должны сами о себе заботиться.
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртый загнал нас в угол,
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,так что ты умрёшь, если не поешь.
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:18.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я пообещал защищать Юно.
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:19.91,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:24.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве можно так поступать?
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:30.18,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Значит, нам всем предсказана смерть... Вот отстой.
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:32.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Приехали.
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:36.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Объединим силы ненадолго.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:41.05,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Создадим новый союз будущего, чтобы победить Четвёртого.
Comment: 0,0:01:46.02,0:01:46.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:29.29,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф, вот вы где.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:33.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что делаете? Совещание вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:35.97,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Что, уже пора?
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:38.68,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Как продвигаются поиски Урю Минэнэ?
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:41.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле...
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:44.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:48.64,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Шеф, вы как-то изменились...
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:53.37,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Какая чушь. Думай что хочешь, я Курусу Кэйго.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри на мою причёску.
Dialogue: 0,0:21:55.68,0:21:59.94,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Верно. Я, наверное, перетрудился.
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:01.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся!
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:05.14,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Будь мы на месте преступления, правонарушители от тебя легко бы улизнули!
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:07.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:09.44,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Хвалю за сознательность.
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:12.13,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты должен загладить промах порцией кацудона.
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:14.90,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.11,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот он какой, кацудон?
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.46,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Мы каждый день его едим.
Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:24.33,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:30.51,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Долг офицера – пообедать кацудоном в комнате для допросов, а потом умереть при исполнении.
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:31.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:37.85,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нисидзима, мне всё известно. Советую сознаться.
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:39.84,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Выложи всё как есть.
Dialogue: 0,0:22:41.22,0:22:42.45,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:22:42.45,0:22:44.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ты отвечаешь неправильно.
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:47.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:49.15,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:52.58,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Туго же до тебя доходит...
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:57.89,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,В сериалах такое сплошь и рядом. Ты зачем в полицию пришёл?
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:00.88,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:23:03.18,0:23:05.65,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Простите, офицер!
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:08.77,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Всё произошло так быстро.
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:10.09,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я виноват!
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:12.80,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:14.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Делай что должен.
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:16.95,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Тебе под силу начать с нуля.
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:23.63,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Есть! Я ужасно... ужасно сожалею!
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:31.28,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Нисидзима!
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:32.54,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Пойдём поедим?
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:34.35,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Снова кацудон?
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.69,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Вы пока идите в комнату для допросов, там осталась пара порций.
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:40.02,DT_MN_Text,,0000,0000,0000,,Я присоединюсь, когда закончу.