← Back to other subtitles

Persona 4 the Animation [RX]

[Zero-Raws] Persona 4 - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] Persona 4 - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 32830
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00EEEEF5,&H00070708,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,9,9,20,204
Style: Op,Tahoma,28,&H00000000,&H00B6B8BB,&H0039FCFD,&H002122F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,100,100,15,204
Style: Notify,Verdana,30,&HC84AE0D8,&H000000FF,&H64000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Copy of Main,Tahoma,23,&H000C0C0D,&H00EEEEF5,&H0023E6F7,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,9,9,20,204
Style: Persona,Times New Roman,32,&H00C87A7F,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,20,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H00EAEAF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.09,Op,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(122,14)\fad(300,300)}Не {\k18}позд{\k18}но {\k35}на{\k65}чать
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:22.80,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k59\pos(114,209)}Все {\k27}впе{\k27}ре{\k58}ди
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:25.07,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k23\pos(117,210)}{\k50}Свет{\k18} от{\k53}ыс{\k83}кать
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:27.44,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k58\pos(106,208)}И {\k43}на{\k34}деж{\k102}ду
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:32.40,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k41\pos(140,186)\fad(0,300)}Ин{\k37}стинкт{\k40} {\k40}мне {\k25}го{\k35}во{\k90}рит\N{\k47}дейст{\k18}во{\k51}вать {\k11}вме{\k60}сте
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.14,Op,,0000,0000,0000,,{\k53\pos(122,42)\fad(0,300)}дейст{\k18}во{\k46}вать {\k30}вме{\k17}сте
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:40.95,Op,,0000,0000,0000,,{\k42\pos(165,18)}И {\k64}мне{\k73} так {\kf60}слож{\kf73}но {\k44}сло{\k37}во {\k23}ска{\kf265}зать
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:48.48,Op,,0000,0000,0000,,{\k35\pos(190,15)}В {\k15}гру{\k10}ди {\k27}так {\k37}но{\k62}ет {\k83}серд{\kf164}це {\k47}вновь {\k15}и {\kf251}вновь
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:49.98,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k35\pos(129,209)}Но {\k26}в {\k15}те{\k15}бя {\k25}я {\k25}ве{\k35}рю
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:53.21,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k50\pos(153,209)}{\k50}Лишь{\k21} о{\k41}дол{\k46}жи {\k12}{\k51}мне {\k23}си{\k39}лу
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.95,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k55\pos(127,207)}Мы {\k63}мир {\k31}о{\k18}бой{\kf207}дем
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.38,Op,,0000,0000,0000,,{\k33\pos(191,17)}Ты {\k25}под{\k23}ни{\k15}мись {\k52}с {\k27}ко{\k23}лен {\k11}и {\k11}в {\k23}тот {\k23}же {\k123}миг
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:02.87,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k29\pos(127,208)}Без {\k38}лиш{\k15}них {\k21}{\k47}слов
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:07.52,Op,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(138,15)}В путь,{\k26} все{\k47} вре{\k31}мя {\kf28}впе{\kf298}ред
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.05,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\k26\frz5.478\pos(18,30)}По{\k19}лон {\k7}и{\k44}дей{\k28}, {\k20}не {\k21}про{\k34}тив
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.27,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k3\pos(292,25)}{\k120}{\k10}Рас{\k13}ска{\k24}зать {\k11}друзь{\k25}ям, {\k24}пос{\k12}пор{\k10}ить
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:01.75,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k12\pos(18,35)}Быть {\k19}от{\k22}кры{\k25}тым{\k13} про{\k12}сто{\k22}{\k23}
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:02.69,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k5\pos(214,20)}Но {\k21}мы {\k15}лю{\k15}бим {\k10}слож{\k28}но
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:04.77,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\q2\an7\k12\pos(11,50)}И {\k12}даже {\k14}не {\k27}ду{\k20}май {\k8}сбить {\k15}мы{\k24}сли {\k11}по{\k25}лет{\k40}
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:06.25,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k28\pos(358,6)}Его {\k20}не {\k9}за{\k9}дер{\k9}жишь, {\k13}не {\k20}ска{\k5}жешь {\k35}"стоп!"
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.23,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\pos(11,40)}И {\k25}да{\k9}же {\k21}по{\k18}пыт{\k20}ка {\k19}не{\k6} сто{\k9}ит{\k5} {\k45}слов
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:09.96,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k28\pos(312,11)}Хо{\k27}тим {\k14}лишь {\k10}сде{\k28}лать {\k22}шаг, {\k18}раз-{\k26}два
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.00,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k16\pos(14,39)}Мы {\k20}лю{\k26}бую {\k11}пре{\k22}гра{\k24}ду {\k24}о{\k22}бой{\k39}дем
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.93,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an8\k30\pos(111,16)}Жизнь {\k20}как {\k20}ру{\k10}ти{\k22}на, \N{\k13}ты {\k9}сам {\k25}ей {\k22}до{\k22}волен?
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:14.87,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k13\pos(20,28)}C мес{\k15}та {\k20}на {\k46}место
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:15.76,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k14\pos(184,10)}Все {\k21}там {\k14}же {\k23}в ито{\k17}ге
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:16.65,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k13\pos(20,31)}Скинь {\k17}о{\k13}ко{\k12}вы{\k14} судь{\k20}бы
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:17.41,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k11\pos(157,13)}Я{\k14} вме{\k21}сте {\k13}с то{\k17}бой
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:18.58,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k31\pos(18,25)}Это {\k11}ре{\k24}ша{\k9}ем {\k12}лишь {\k13}мы {\k17}
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:19.63,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k31\pos(131,7)}И {\k13}ни{\k10}кто {\k10}и{\k10}ной {\k31\c&H2F6BF7&}
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.17,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(93,368)}dameon
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.17,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(89,419)}RX
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.17,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(96,465)}Square Faction
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.58,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Твоя Персона - это способность управлять своим сердцем.
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:15.24,Main,,0000,0000,0000,,А отношения с окружающими делают твое сердце сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Каждое новое знакомство, которое ты заводишь,
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:25.92,Main,,0000,0000,0000,,дает тебе силу магической Арканы.
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:33.80,Main,,0000,0000,0000,,И чем крепче будут ваши отношения, тем могущественнее эта сила.
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Я советую тебе принять это во внимание.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Что же, прощай до тех пор, пока мы не встретимся снова.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Какой милый! Это твой?
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Я его нашла.
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Но мама с папой не разрешили его оставить.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:43.89,Main,,0000,0000,0000,,Он же опять останется один!
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Я Чиэ Сатонака.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.08,Main,,0000,0000,0000,,Юкико Амаги.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Юкико!
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:06.79,Main,,0000,0000,0000,,И с тобой тоже!
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.42,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx385\fscy243.75\pos(321,326)\fad(300,300)}Мы ведь друзья?
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.42,Main,,0000,0000,0000,,И ты тоже видел?
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:30.84,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:35.03,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Чиэ?
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.15,Main,,0000,0000,0000,,Юкико не приходила?
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Юкико? Нет. Ну по крайней мере не видел.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Черт! И что же теперь делать?
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.45,Main,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.25,Main,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью на Полуночном канале...
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Да, мы как раз обсуждали.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что там была Юкико.
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Я видела ее в этом кимоно.
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.63,Main,,0000,0000,0000,,Оно было на ней во время того интервью.
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Я ей написала, но она до сих пор не ответила.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:05.45,Main,,0000,0000,0000,,А позвонить?
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Там все время автоответчик.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Получается, что Юкико в том самом месте-
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Все нормально. Наверно, она просто занята.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Она просто пропустила звонок.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, она помогает в гостинице?
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Да! Так, скорее всего, и есть.
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:27.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда я сбегаю туда.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же урок начинается.
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:34.02,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты там!
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Да-да! Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.56,Main,,0000,0000,0000,,Она занята в гостинице, там большая группа туристов.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Значит, если Юкико здесь...
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:56.52,Main,,0000,0000,0000,,То кто тогда был на Полуночном канале?
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну и почерк, курица лапой!
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Я записала задание для Юкико.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Да, я догадался...
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Догоняй.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.92,Notify,,0000,0000,0000,,{\frz5.947\pos(162,200)}Баскетбол для всех
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.92,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(521,153)}Футбол ждет тебя
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.92,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(128,36)}Шахматы - для смелых
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Это ты, новенький?
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.64,Main,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Любишь играть в баскетбол?
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:26.39,Main,,0000,0000,0000,,Да не очень.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Облом, Ичидзё.
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Новенький! Но мы все же подождем тебя.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы всех берем!
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Много сегодня народу.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй просунуть руку и позвать Тедди.
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.96,Main,,0000,0000,0000,,А, что у тебя там?
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.05,Main,,0000,0000,0000,,Меня что-то укусило.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Это же следы зубов! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.32,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас заплачу.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Это там Чиэ с вами?
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Что у вас там? Новая игра?
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Это не игра, Тедди. \NТы чувствуешь, что у тебя там кто-то есть?
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то? Я все такой же одинокий медведь, как и обычно.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Тут пусто, хоть медведём покати.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Ты точно в этом уверен?
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:27.41,Main,,0000,0000,0000,,Мой нос в хорошей форме.
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то был на Полуночном канале, но в ТВ-мире пусто...
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:36.71,Main,,0000,0000,0000,,Давай снова глянем ночью.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.02,Main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:06.11,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у принцессы Юкико для вас большой сюрприз!
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Она полностью в вашем распоряжении!
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Мы начинаем "Принцесса Юкико: охота на принцев"!
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.62,Main,,0000,0000,0000,,И я подготовилась!
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:22.17,Main,,0000,0000,0000,,Укомплектована с ног до головы!
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:25.63,Main,,0000,0000,0000,,И мое сердце тоже!
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Ух, какой у нас будет гарем!
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну я пошла!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты... это видел?!
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:52.16,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы нет.
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.30,Main,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:13.58,Main,,0000,0000,0000,,А где дядя?
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:17.16,Main,,0000,0000,0000,,Уже ушел. Будет поздно.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты гулять?
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Да, с друзьями.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, я справлюсь одна.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.87,Main,,0000,0000,0000,,...зона повышенного давления.
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Небо будет чистым.
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:39.37,Main,,0000,0000,0000,,А теперь погода в-
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Дождя не будет. Тогда займусь стиркой.
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну пока.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.83,Main,,0000,0000,0000,,Наруками!
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Нашел кое-что дома в шкафу.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Ёске, это же...
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Они же не настоящие.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Какой выбираешь?
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.61,Main,,0000,0000,0000,,В смысле?..
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Мне вот оба нравятся.
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.27,Main,,0000,0000,0000,,Двое подозрительных людей у кафе.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.19,Main,,0000,0000,0000,,Они вооружены, присылайте подкрепление.
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Эй, стойте! Не надо!
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Сопротивление при аресте?
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Мы обыкновенные дети,
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:29.24,Main,,0000,0000,0000,,которые любят оружие!
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Меня не включай.
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:52.49,Main,,0000,0000,0000,,Ёске! Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Юкико же...
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Больше не нарывайтесь, ребята!
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты не был племянником Додзимы, вы вдвоем бы так легко не выкрутились.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.50,Main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.79,Main,,0000,0000,0000,,А? Чиэ?
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Она пропала!
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:33.88,Main,,0000,0000,0000,,Вчера она точно еще была дома.
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Но с тех пор её никто не видел.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы уже получили звонок от ей семьи с просьбой отыскать ее.
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь ее друзья?
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Вы не замечали за ней ничего подозрительного?
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.32,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, она нервничала?
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Нервничала?
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:56.18,Main,,0000,0000,0000,,Нам известно, что мисс Ямано перед смертью остановилась в гостинице семьи Амаги.
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:11:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Она поругалась с владелицей, после чего у последней произошел нервный срыв.
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:05.27,Main,,0000,0000,0000,,И тогда Юкико могла...
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:07.75,Main,,0000,0000,0000,,Она ведь дочка хозяйки гостиницы,
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:12.71,Main,,0000,0000,0000,,поэтому она могла сделать что-нибудь нехорошее, после чего скрыться.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Вы там совсем уже?!!
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что Юкико - убийца?!
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же, просто говорят-
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе сейчас скажу!
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ!
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Остынь!
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Да я же не имел ввиду!..
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.37,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.63,Main,,0000,0000,0000,,Пошли, Чиэ.
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Юкико же...
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Что ты им рассказал?
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего такого...
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Мы спасем Юкико.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Замок?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Это его и показывали тогда?
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ, ты жди здесь.
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я тоже иду!
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Если уж она чего решила...
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:07.52,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, Юкико внутри?
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:09.35,Main,,0000,0000,0000,,Я уверен!
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:12.27,Main,,0000,0000,0000,,Мой нос это чует!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.94,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не убегай!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Забыли медведяяяяяя!
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Юкико! Юкико!
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.51,Main,,0000,0000,0000,,Она вообще по сторонам не смотрит!
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.51,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:38.42,Main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:42.97,Persona,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:52.92,Persona,,0000,0000,0000,,Понеслась. Персона!
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, сенсей!
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:08.91,Persona,,0000,0000,0000,,Дзирайя!
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Ёске, тебе еще многое предстоит узнать.
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:23.68,Main,,0000,0000,0000,,А почему я без звания?!
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:24.55,Main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.62,Main,,0000,0000,0000,,Юкико... Юкико!
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Это комната Юкико?
Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Сказала, что красное мне очень идет.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Юкико?
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Я ненавидела своё имя... Юкико... "Снег"...
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:54.23,Main,,0000,0000,0000,,Снег холоден и быстро тает.
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:56.77,Main,,0000,0000,0000,,Мимолётный... и бесполезный...
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Но он идеально мне соответствует.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.22,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(315,31)}Юкико, где ты?
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.09,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Где ты?!
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.93,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(324,34)}Отвечай, Юкико!
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:05.97,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(328,37)}Юкико!
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Кроме унаследования гостиницы,
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.97,Main,,0000,0000,0000,,я больше ни на что не способна...
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:13.71,Main,,0000,0000,0000,,И Чиэ говорит, что красный цвет мне идет.
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ была единственной, ради кого я жила...
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Она веселая, сильная, способна на все.
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:27.68,Main,,0000,0000,0000,,У неё есть все, чего я была лишена.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:33.35,Main,,0000,0000,0000,,По сравнению с ней я... я...
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ защищает меня.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:42.84,Main,,0000,0000,0000,,Присматривает за моей никчемной жизнью. \NЧиэ такая добрая.
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Юкико, я...
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:49.20,Main,,0000,0000,0000,,"Чиэ такая добрая"? Смешно.
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Я? Чиэ Сатонака.
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Неправда! Это я Чиэ Сатонака!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:03.03,Main,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.63,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Это же бред!
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:13.77,Main,,0000,0000,0000,,Юкико... Юкико считает, что я ее защищаю?
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:16.77,Main,,0000,0000,0000,,Она говорит, что ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну это же замечательно!
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Юкико хорошо выглядит, она такая женственная!
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:26.78,Main,,0000,0000,0000,,Все парни от неё без ума!
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Но когда она начинает завидовать мне...
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Это так меня возбуждает!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Правда же ведь, одна без меня она ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Есть только одна я...
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Я намного лучше её!
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:50.26,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я никогда так не думала!
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Чиэ?
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Это же-
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не подходите!
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.52,Main,,0000,0000,0000,,И не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Нет, это не...
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:02.55,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Черт, их много!
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ты не права...
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Так и собираешься игнорировать меня, делать вид, что я не существую?
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты - не... ты - не!..
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ!
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты - не я!
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Я Тень, истинная форма...
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.28,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй!
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:49.84,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ!
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Значит, помешать решил?
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:07.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда получи свое!
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:11.34,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей-ционный удар!
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:28.48,Main,,0000,0000,0000,,Исчезни уже!
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Я обязательно позабочусь о Юкико...
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:34.18,Main,,0000,0000,0000,,...как о подставке для ног!
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Подставке?
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:41.75,Main,,0000,0000,0000,,Верно, сама я ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.29,Main,,0000,0000,0000,,Я жалкая донельзя.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:47.46,Main,,0000,0000,0000,,Но я нужна Юкико.
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому она мой друг.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу её терять!
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я не...
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ, не дай себя запутать!
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Я не пытаюсь никого запутать.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Просто это и есть истинная "Я".
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Настоящая "Я"!
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Юкико такая красивая.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Парни сходят по ней с ума.
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Это "Я"?..
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:23.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, это твои глубоко скрытые чувства.
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:26.46,Main,,0000,0000,0000,,Зависть и ревность.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Без меня она ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Без меня она никто!
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Нет. Нет!
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть мои настоящие чувства?
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:50.98,Main,,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:54.40,Main,,0000,0000,0000,,А что если и так?
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.70,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь всё равно друзья.
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Они правы, Юкико!
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь друзья?
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Моё внутреннее "Я", которое я не признавала.
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты жалкая часть меня.
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Но это всё равно я.
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Чи-э!..
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Закрой пасть!
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, серьёзно хочешь признать моё существование? Принять меня?!
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!..
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:51.34,Main,,0000,0000,0000,,На куски порву!
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:54.84,Main,,0000,0000,0000,,Бедный Ёске!
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:20:01.72,Main,,0000,0000,0000,,И это знакомство даст тебе силу новой Арканы.
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь обладать несколькими Персонами.
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:08.89,Main,,0000,0000,0000,,Она универсальна.
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Сделай свой выбор.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Выбор?..
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Смена!
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.01,Persona,,0000,0000,0000,,Пайро Джек!
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй!
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Не... честно! У него две Персоны?
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:45.45,Persona,,0000,0000,0000,,{\move(320,460,290,460,0,1030)}Ёске!
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:46.33,Persona,,0000,0000,0000,,{\move(320,460,350,460,0,1000)}Есть!
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты - это я...
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Персона.
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Моя?..
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Моя Персона...
Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Хватает у него работы.
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Я беспомощна.
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Когда в следующий раз опустится туман, \NЮкико может погибнуть,
Dialogue: 0,0:22:09.58,0:22:12.29,Main,,0000,0000,0000,,но тело меня не слушается.
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Я этого не выдержу!
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:15.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты сильная.
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:21.24,Main,,0000,0000,0000,,И нам понадобится твоя помощь, чтобы спасти Юкико.
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:26.37,Main,,0000,0000,0000,,За это я тебе кое-что покажу.
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Моя собака.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Он толстяк и ужасно воняет...
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Но именно он привел меня прямо к Юкико.
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:49.22,Main,,0000,0000,0000,,Юкико...