← Back to other subtitles

Persona 4 the Animation [RX]

[Zero-Raws] Persona 4 - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4231
Video File: [Zero-Raws] Persona 4 - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00EEEEF5,&H00070708,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,9,9,20,204
Style: Op,Tahoma,28,&H00000000,&H00B6B8BB,&H0039FCFD,&H002122F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,100,100,15,204
Style: Notify,Verdana,30,&H004AE0D8,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Copy of Main,Tahoma,23,&H000C0C0D,&H00EEEEF5,&H0023E6F7,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,9,9,20,204
Style: Persona,Times New Roman,32,&H00C87A7F,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,50,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H00EAEAF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Main_alt,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00EEEEF5,&H00070708,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,9,9,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:22.19,Op,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(122,14)\fad(300,300)}Не {\k18}позд{\k18}но {\k35}на{\k65}чать
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:23.90,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k59\pos(114,209)}Все {\k27}впе{\k27}ре{\k58}ди
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:26.17,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k23\pos(117,210)}{\k50}Свет{\k18} от{\k53}ыс{\k83}кать
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:28.54,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k58\pos(106,208)}И {\k43}на{\k34}деж{\k102}ду
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:33.50,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k41\pos(140,186)\fad(0,300)}Ин{\k37}стинкт{\k40} {\k40}мне {\k25}го{\k35}во{\k90}рит\N{\k47}дейст{\k18}во{\k51}вать {\k11}вме{\k60}сте
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.24,Op,,0000,0000,0000,,{\k53\pos(122,42)\fad(0,300)}дейст{\k18}во{\k46}вать {\k30}вме{\k17}сте
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:42.05,Op,,0000,0000,0000,,{\k42\pos(165,18)}И {\k64}мне{\k73} так {\kf60}слож{\kf73}но {\k44}сло{\k37}во {\k23}ска{\kf265}зать
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:49.58,Op,,0000,0000,0000,,{\k35\pos(190,15)}В {\k15}гру{\k10}ди {\k27}так {\k37}но{\k62}ет {\k83}серд{\kf164}це {\k47}вновь {\k15}и {\kf251}вновь
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:51.08,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k35\pos(129,209)}Но {\k26}в {\k15}те{\k15}бя {\k25}я {\k25}ве{\k35}рю
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:54.31,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k50\pos(153,209)}{\k50}Лишь{\k21} о{\k41}дол{\k46}жи {\k12}{\k51}мне {\k23}си{\k39}лу
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:58.05,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k55\pos(127,207)}Мы {\k63}мир {\k31}о{\k18}бой{\kf207}дем
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:02.48,Op,,0000,0000,0000,,{\k33\pos(191,17)}Ты {\k25}под{\k23}ни{\k15}мись {\k52}с {\k27}ко{\k23}лен {\k11}и {\k11}в {\k23}тот {\k23}же {\k123}миг
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.97,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k29\pos(127,208)}Без {\k38}лиш{\k15}них {\k21}{\k47}слов
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:08.62,Op,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(138,15)}В путь,{\k26} все{\k47} вре{\k31}мя {\kf28}впе{\kf298}ред
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.15,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\k26\frz5.478\pos(18,30)}По{\k19}лон {\k7}и{\k44}дей{\k28}, {\k20}не {\k21}про{\k34}тив
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.37,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k3\pos(292,25)}{\k120}{\k10}Рас{\k13}ска{\k24}зать {\k11}друзь{\k25}ям, {\k24}пос{\k12}пор{\k10}ить
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.85,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k12\pos(18,35)}Быть {\k19}от{\k22}кры{\k25}тым{\k13} про{\k12}сто{\k22}{\k23}
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:03.79,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k5\pos(214,20)}Но {\k21}мы {\k15}лю{\k15}бим {\k10}слож{\k28}но
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:05.87,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\q2\an7\k12\pos(11,50)}И {\k12}даже {\k14}не {\k27}ду{\k20}май {\k8}сбить {\k15}мы{\k24}сли {\k11}по{\k25}лет{\k40}
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:07.35,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k28\pos(358,6)}Его {\k20}не {\k9}за{\k9}дер{\k9}жишь, {\k13}не {\k20}ска{\k5}жешь {\k35}"стоп!"
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.33,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\pos(11,40)}И {\k25}да{\k9}же {\k21}по{\k18}пыт{\k20}ка {\k19}не{\k6} сто{\k9}ит{\k5} {\k45}слов
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.06,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k28\pos(312,11)}Хо{\k27}тим {\k14}лишь {\k10}сде{\k28}лать {\k22}шаг, {\k18}раз-{\k26}два
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:13.10,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k16\pos(14,39)}Мы {\k20}лю{\k26}бую {\k11}пре{\k22}гра{\k24}ду {\k24}о{\k22}бой{\k39}дем
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:15.03,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an8\k30\pos(111,16)}Жизнь {\k20}как {\k20}ру{\k10}ти{\k22}на, \N{\k13}ты {\k9}сам {\k25}ей {\k22}до{\k22}волен?
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:15.97,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k13\pos(20,28)}C мес{\k15}та {\k20}на {\k46}место
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:16.86,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k14\pos(184,10)}Все {\k21}там {\k14}же {\k23}в ито{\k17}ге
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:17.75,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k13\pos(20,31)}Скинь {\k17}о{\k13}ко{\k12}вы{\k14} судь{\k20}бы
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:18.51,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k11\pos(157,13)}Я{\k14} вме{\k21}сте {\k13}с то{\k17}бой
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:19.68,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k31\pos(18,25)}Это {\k11}ре{\k24}ша{\k9}ем {\k12}лишь {\k13}мы {\k17}
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:20.73,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k31\pos(131,7)}И {\k13}ни{\k10}кто {\k10}и{\k10}ной {\k31\c&H2F6BF7&}
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.27,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(93,368)}dameon
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.27,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(89,419)}RX
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.27,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(96,465)}Square Faction
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.20,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.39,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу, у тебя появился ещё один друг.
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Это даёт тебе возможность использовать Персоны Арканы Императрицы.
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Тяжелое испытание, ожидающее тебя, всё ближе и ближе.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:27.13,Main,,0000,0000,0000,,Но не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты способен дать отпор.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Когда мы будем по-настоящему нужны тебе,
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:41.66,Main,,0000,0000,0000,,дверь откроется.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Буду ждать нашей следующей встречи!
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Я горю! Я весь горю!
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Что же может охладить моё горячее тело?
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Мне так жарко,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.86,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я должен идти.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Шоу начинается.
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Я пошёл!
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты видел это?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:46.99,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Значит, да...
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Значит, да.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Запись нужна?
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.44,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,321)\fad(300,300)}Странный тропический рай
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно! Мы внутри телевизора.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:12.06,Main,,0000,0000,0000,,А, Юкико же в первый раз тут.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:16.13,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ты не знаешь, где искать Кандзи?
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:20.93,Main,,0000,0000,0000,,Да, я только чувствую, что здесь кто-то есть, но не более.
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.19,Main,,0000,0000,0000,,Что мешает?
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:25.66,Main,,0000,0000,0000,,У меня голова забита!
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:27.06,Main,,0000,0000,0000,,Откуда я?
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу этого понять.
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит? Ты же абсолютно пустой внутри.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:38.66,Main,,0000,0000,0000,,И что делать? Раз Тедди не может найти его...
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Тогда на сегодня хватит?
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Да, наверно...
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Наруками?!
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.79,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, я смогу его найти, если получу подсказку.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.39,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть что-нибудь, что медведь может унюхать?
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.99,Main,,0000,0000,0000,,но его со вчерашнего дня нет.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:03.39,Main,,0000,0000,0000,,В последнее время в городе опасно, я уже оповестила полицию.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, очень волнуетесь.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Он всегда уходит, не предупредив. Но это впервые, чтобы он не ночевал дома.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:15.39,Main,,0000,0000,0000,,Удивительно. Я думала, он всегда по ночам с бандой гуляет.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй, следи за языком!
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:22.99,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Я знаю о его поступках.
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.46,Main,,0000,0000,0000,,Не так давно он подрался в бандой байкеров.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Он сразился со всей бандой?
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.93,Main,,0000,0000,0000,,Но это была и моя вина.
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Я плохо спала эти дни из-за их мотоциклов.
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.46,Main,,0000,0000,0000,,И это его разозлило...
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.73,Main,,0000,0000,0000,,То есть, он побил всю банду ради матери?
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе и трудный ребёнок.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Я могу помочь?
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.39,Main,,0000,0000,0000,,А он там?
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Парень, что здесь живёт?
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Угу! Смотри.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.06,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Я взял у Саны ремешок с игрушкой.
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Я но я его потерял и так не нашёл.
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.06,Main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Хорош реветь! Что сделано, то сделано!
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Как она выглядела?
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.06,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:30.19,Main,,0000,0000,0000,,Точно такая же не получится, но хоть что-то.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.59,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Да, поэтому не забудь перед ней извиниться.
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:37.59,Main,,0000,0000,0000,,Я схожу с тобой.
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:43.19,Main,,0000,0000,0000,,Он даже для меня сделал такую же, как у Саны.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Он смог сделать игрушку с нуля?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Можно посмотреть?
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:55.59,Main,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Даже не похожа на самодельную.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Милая!
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, как это Кандзи вообще додумался...
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Невозможно! Все мои представления о нём рушатся.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.06,Main,,0000,0000,0000,,У каждого есть свои секреты.
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Сана меня простила, поэтому я хотел его поблагодарить.
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.59,Main,,0000,0000,0000,,А можно тебя кое о чём попросить?
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.66,Main,,0000,0000,0000,,А, эти ребята...
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:27.99,Main,,0000,0000,0000,,Его запах мог остаться на ней.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:37.26,Main,,0000,0000,0000,,А? Это не его мы вчера видели?
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Вот и снова встретились.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.13,Main,,0000,0000,0000,,Да, какое совпадение!
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Вы уже слышали? Татсуми скрывается.
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:47.86,Main,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а о чём вы говорили с Кандзи вчера?
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.26,Main,,0000,0000,0000,,А почему вы спрашиваете?
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Да просто интересно...
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо. Скажу прямо, раз вы спешите.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Но я просто расспросил его о последних делах.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Что? И всё? Просто поговорили?
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Собственно.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Но если подумать, он вёл себя необычно.
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Необычно?
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Да, поэтому я ему так и сказал.
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.93,Main,,0000,0000,0000,,"Ты странный".
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:25.13,Main,,0000,0000,0000,,Он изменился в лице.
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Интересно. Он не похож на человека, которого это волнует.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя судить людей по внешнему виду.
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:36.66,Main,,0000,0000,0000,,У него, должно быть, есть свои комплексы.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Комплексы?
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.66,Main,,0000,0000,0000,,Это не медведь, а собака!
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Медведь учуял Кандзи!
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Пора брать след!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, мой Нюх!
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Что-то есть!
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Я взял след! Сюда? Или сюда?
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Так, сюда!
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:03.39,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(320,152)\fscx75\fscy101.25}Баня
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:03.39,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(328,190)\fscx75\fscy101.25}Только для мужчин
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Кандзи здесь?
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Туман какой-то не такой.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.33,Main,,0000,0000,0000,,Мои очки запотели.
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, жарко! Как будто я-
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:16.79,Main,,0000,0000,0000,,Мой котёночек...
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Какие у тебя мышцы!
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно бояться. Просто расслабься...
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.86,Main,,0000,0000,0000,,Стойте! Я не хочу внутрь!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Да, слишком опасно.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:32.53,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, Кандзи точно там?
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Нос знает!
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Значит, придётся...
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:40.93,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я правда не хочу!
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Слишком опасно! И спастись нельзя!
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:45.73,Main,,0000,0000,0000,,И я кое-что забыл!
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Молчать! Мы входим!
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Нет, пусти!
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Я не готов потерять невинность!
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Пусть так и будет...
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём, Наруками.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Жарко. Вот блин!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.66,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу убраться отсюда.
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Может, разделимся?
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ и Юкико пойдут вперёд, а мы - домой.
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:08.98,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Разбежались! На нас всё свалить думали?!
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы Кандзи спасаем, не забыли?
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Постарайтесь запомнить!
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Постараемся.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:22.13,Main,,0000,0000,0000,,Он не такой плохой, как я думал, так что нужно его спасти.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой. Спасибо за внимание!
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Я Кандзи!
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Спокойно! Не так сразу!
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:40.86,Main,,0000,0000,0000,,К чёрту! Потом уже может быть поздно!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:46.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведём репортаж из Подозрительного Тропического Рая!
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Горячий пар возбуждает меня!
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Чиэ, только не ты!
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Извини, не сдержалась.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот видишь.
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну раз все разогрелись, перейдём к следующей стадии!
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.26,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(138,204)}Девушкам нельзя!
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.26,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(160,265)}Готовы к прыжку?!
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.26,Notify,,0000,0000,0000,,{\fscx255\fscy183.75\pos(318,364)}В этот пылкий рай!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Это плохо. Во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Прямо как с Юкико в тот раз...
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не было такого!
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Это всё происходит из-за людей, которые сюда попадают?
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:18.73,Main,,0000,0000,0000,,И со мной было такое? Нет, не может быть.
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, в поисках настоящей любви
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:24.06,Main,,0000,0000,0000,,я отправляюсь
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.06,Main,,0000,0000,0000,,внутрь!
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.66,Main,,0000,0000,0000,,Побежал, да!
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:28.73,Main,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:31.39,Main,,0000,0000,0000,,А вот и пополнение!
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:34.79,Main,,0000,0000,0000,,И так было со мной?..
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Это... это...
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Я разозлилась!
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48}П
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(341,447)}Е
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(359,421)}Р
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(378,399)}C
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(402,373)}О
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(424,355)}Н
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.99,Persona,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(445,333)}А
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:50.99,Persona,,0000,0000,0000,,Вперёд, Дзирайя!
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.46,Main,,0000,0000,0000,,В бане огонь неуместен!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Горячо-то как!
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Я замёрз. Может, перерыв?
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, теперь я поняла, что имел в виду Ёске.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Мы сойдем с ума, если надолго здесь останемся.
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:16.53,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз порву его!
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя!
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Блин, ну где же я?!
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?! Покажись!
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:35.46,Main,,0000,0000,0000,,Кандзи Татсуми, драчун и лодырь.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Что сказал?!
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.39,Main,,0000,0000,0000,,Побил банду и стал их боссом.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.19,Main,,0000,0000,0000,,И теперь думает, что царь горы.
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:45.19,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Никакой я не босс!
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.06,Main,,0000,0000,0000,,А это не ты деньги воровал у детей в школе?
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Даже не думай меня обвинять в этом!
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, это был Кандзи Татсуми, он на такое способен.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Не неси чушь!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.99,Main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь наговаривать на меня?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Выходи, я тебя порву!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:06.93,Main,,0000,0000,0000,,И вот с нами снова страшный хулиган Кандзи.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.59,Main,,0000,0000,0000,,"Не неси чушь"? А сам-то.
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:11.79,Main,,0000,0000,0000,,А это кто ещё?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Страшный, но всё же скрытный Кандзи.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Мужественность.
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь, чтобы тебя считали таким?
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Но это ведь не для тебя.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:39.06,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.99,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:48.19,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(316,74)}Добро пожаловать в Тропический рай
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь там, да?
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Без всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, только не теряйте голову.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:00.73,Main,,0000,0000,0000,,Ладно! Будем сдержанными!
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Нам нужно вернуть и спасти Кандзи.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ, это одно и то же!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Я это и имела в виду...
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Юкико, порой я тебя не понимаю...
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:21.99,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы не входите?
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь ли...
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:29.53,Main,,0000,0000,0000,,А нужно ли? Чую, ждёт нас что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Можно только представить.
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:34.13,Main,,0000,0000,0000,,Да. Наруками, что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Просто оставим всё, как есть.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:36.66,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Так, парни, вперёд!
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.06,Main,,0000,0000,0000,,Почему я?!
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ты такой нежный.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Кайф!
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Так и знали.
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Ребята?! А вы что здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вот пришли...
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Спасти тебя.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Почему так неуверенно?!
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:58.06,Main,,0000,0000,0000,,Опля!
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.66,Main,,0000,0000,0000,,Я не вам не позволю!
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Типа, должно нам помешать?
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ!
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:13.13,Main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:16.46,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое? Липкое!
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Слишком плотное!
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.93,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу встать.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Наруками, камеру не захватил?
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:22.59,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:23.93,Main,,0000,0000,0000,,И о чём это вы- ааа!
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Может хватит обманывать других? И себя?
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.19,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, чтобы делать то, что нравится?
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Я - это всё, что тебе нужно, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:36.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.06,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не слушай его!
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Дзира-аааа!
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.59,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей, я помогу-ууууу!
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.79,Main,,0000,0000,0000,,Как я ненавижу девушек.
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:53.79,Main,,0000,0000,0000,,"Ты вышиваешь? - Чудак!", "Рисование не для тебя".
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, если ты не заткнёшься...
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:03.66,Main,,0000,0000,0000,,"Ты ведь мужчина", "Веди себя, как мужик", "Будь мужчиной".
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.93,Main,,0000,0000,0000,,А что значит быть мужчиной?
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.53,Main,,0000,0000,0000,,Девушки страшные...
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Н-не боюсь я их!
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Мужчины гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.53,Main,,0000,0000,0000,,Они таких ужасных вещей не говорят.
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.73,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я люблю мужчин!
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Не правда!
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Но это так.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь я, а я это ты.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Да чёрта-с-два...
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Кандзи, не говори!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Никаким боком ты не можешь быть мной!
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.33,Main,,0000,0000,0000,,Я это ты! Ты!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Я Тень, истинная форма...
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй!
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, с меня хватит!
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Кандзи!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:55.13,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу быть честным с самим собой.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:58.06,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому порву всех, кто встанет на пути.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это и есть истинные чувства Кандзи...
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Это не он!
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Просто он запутался.
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:04.86,Persona,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:08.66,Main,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Давай, детка!
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Тедди! Что делать? Они нам мешаются!
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Они, наверно, тоже часть Тени Кандзи.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:31.59,Main,,0000,0000,0000,,С-смена!
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:34.26,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.06,Main,,0000,0000,0000,,Да, обними меня!
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:45.19,Main,,0000,0000,0000,,Сме-
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Сладенький!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.13,Main,,0000,0000,0000,,И ты!
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Убейте меня...
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Он сломил их боевой дух!
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Блин. Парни выбыли!
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно. По крайней мере, мы им не нужны...
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:06.46,Main,,0000,0000,0000,,А? В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Какой вызывающий цвет!
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Юкико!
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:26.33,Main,,0000,0000,0000,,Не молчи!
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:34.86,Main,,0000,0000,0000,,Девушки, спокойно!
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Опасны не они.
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Кричите! Моё сердце бьётся сильнее.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты противный!
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:12.86,Main,,0000,0000,0000,,А теперь - последняя попытка!
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Я так этого ждал.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:27.13,Main,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Пора пробудить новую силу твоей универсальной карты.
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Они соединились!
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.99,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится! Ну правда!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Экстаз!
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:09.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Так холодно!
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь ты сделал?
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:20.39,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь что-то сказать?
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Да сделал, хоть я и парень...
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, просто мило.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Ми-ло?!
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э-это мило?!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Супер-пупер мило! Я люблю, когда мило!
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой настойчивый!
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю милые вещи!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Прими меня!
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Он уничтожил свою Тень!
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Мне было приятно, когда ты назвал это милым и согласился со мной.
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Он снова встал!
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:24.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь отрицать его!
Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, примите меня!
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Примите меня!
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал, довольно!
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что это находится внутри меня...
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Кандзи...
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Дело не в мужиках и бабах.
Dialogue: 0,0:20:42.73,0:20:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Я просто боялся оказаться ненужным.
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Я просто слабак, который отталкивал от себя людей!
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.33,Main,,0000,0000,0000,,И я уже знаю...
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты это я, а я это ты, чёрт!
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Персона Кандзи...
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Какая сильная!
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Персона...
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кандзи?!
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:23.93,Main,,0000,0000,0000,,Кандзи!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, никто бы не пугался, если бы на самом деле знал, что у тебя внутри.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Довольно! Я уже понял.
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Я вам обязан.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой вежливый, удивительно.
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Вы же все старше меня.
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:59.99,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, кто этот ублюдок, что бросил меня туда?
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Именно это мы хотим узнать.
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Ищите преступника? Я могу помочь?
Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Я собираюсь ему хорошенько отомстить!
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Здорово! Такая сила нам нужна.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Согласен, Наруками?
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Я, Кандзи Татсуми, готов рисковать своей жизнью!
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Адачи мне тут рассказал,
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.19,Main,,0000,0000,0000,,что видел вас у магазина Татсуми.
Dialogue: 0,0:23:44.40,0:23:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Что вы там делали?
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Друзья пригласили...
Dialogue: 0,0:23:48.93,0:23:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты точно ни во что не ввязался?
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Вы ссоритесь?
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же, просто говорим.
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:23:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:00.59,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:24:02.26,0:24:04.63,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(315,281)}Двумя днями раньше
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:07.13,Notify,,0000,0000,0000,,