← Back to other subtitles

Persona 4 the Animation [RX]

[Zero-Raws] Persona 4 - 10 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00EEEEF5,&H00070708,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,9,9,20,204
Style: Op,Tahoma,28,&H00000000,&H00B6B8BB,&H0039FCFD,&H002122F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,100,100,15,204
Style: Notify,Verdana,30,&H004AE0D8,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Copy of Main,Tahoma,23,&H000C0C0D,&H00EEEEF5,&H0023E6F7,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,9,9,20,204
Style: Persona,Times New Roman,32,&H00C87A7F,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,50,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H00EAEAF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Main_alt,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00EEEEF5,&H00070708,&H00F2F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,9,9,20,204
Style: Copy of Op,Tahoma,28,&H00F9EFEF,&H00B6B8BB,&H00050506,&H009B171B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,100,100,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.39,Op,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(122,14)\fad(300,300)}Не {\k18}позд{\k18}но {\k35}на{\k65}чать
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:17.10,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k59\pos(114,209)}Все {\k27}впе{\k27}ре{\k58}ди
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:19.37,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k23\pos(117,210)}{\k50}Свет{\k18} от{\k53}ыс{\k83}кать
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:21.74,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k58\pos(106,208)}И {\k43}на{\k34}деж{\k102}ду
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:26.70,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k41\pos(140,186)\fad(0,300)}Ин{\k37}стинкт{\k40} {\k40}мне {\k25}го{\k35}во{\k90}рит\N{\k47}дейст{\k18}во{\k51}вать {\k11}вме{\k60}сте
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.44,Op,,0000,0000,0000,,{\k53\pos(122,42)\fad(0,300)}дейст{\k18}во{\k46}вать {\k30}вме{\k17}сте
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:35.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k42\pos(165,18)}И {\k64}мне{\k73} так {\kf60}слож{\kf73}но {\k44}сло{\k37}во {\k23}ска{\kf265}зать
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:42.78,Op,,0000,0000,0000,,{\k35\pos(190,15)}В {\k15}гру{\k10}ди {\k27}так {\k37}но{\k62}ет {\k83}серд{\kf164}це {\k47}вновь {\k15}и {\kf251}вновь
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.28,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k35\pos(129,209)}Но {\k26}в {\k15}те{\k15}бя {\k25}я {\k25}ве{\k35}рю
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.51,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k50\pos(153,209)}{\k50}Лишь{\k21} о{\k41}дол{\k46}жи {\k12}{\k51}мне {\k23}си{\k39}лу
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:51.25,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k55\pos(127,207)}Мы {\k63}мир {\k31}о{\k18}бой{\kf207}дем
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:55.68,Op,,0000,0000,0000,,{\k33\pos(191,17)}Ты {\k25}под{\k23}ни{\k15}мись {\k52}с {\k27}ко{\k23}лен {\k11}и {\k11}в {\k23}тот {\k23}же {\k123}миг
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.17,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(122,14)\k29\pos(127,208)}Без {\k38}лиш{\k15}них {\k21}{\k47}слов
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:01.82,Op,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(138,15)}В путь,{\k26} все{\k47} вре{\k31}мя {\kf28}впе{\kf298}ред
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.35,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\k26\frz5.478\pos(18,30)}По{\k19}лон {\k7}и{\k44}дей{\k28}, {\k20}не {\k21}про{\k34}тив
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.57,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k3\pos(292,25)}{\k120}{\k10}Рас{\k13}ска{\k24}зать {\k11}друзь{\k25}ям, {\k24}пос{\k12}пор{\k10}ить
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.05,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k12\pos(18,35)}Быть {\k19}от{\k22}кры{\k25}тым{\k13} про{\k12}сто{\k22}{\k23}
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:56.99,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k5\pos(214,20)}Но {\k21}мы {\k15}лю{\k15}бим {\k10}слож{\k28}но
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.07,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\q2\an7\k12\pos(11,50)}И {\k12}даже {\k14}не {\k27}ду{\k20}май {\k8}сбить {\k15}мы{\k24}сли {\k11}по{\k25}лет{\k40}
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.55,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k28\pos(358,6)}Его {\k20}не {\k9}за{\k9}дер{\k9}жишь, {\k13}не {\k20}ска{\k5}жешь {\k35}"стоп!"
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:02.53,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\pos(11,40)}И {\k25}да{\k9}же {\k21}по{\k18}пыт{\k20}ка {\k19}не{\k6} сто{\k9}ит{\k5} {\k45}слов
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:04.26,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k28\pos(312,11)}Хо{\k27}тим {\k14}лишь {\k10}сде{\k28}лать {\k22}шаг, {\k18}раз-{\k26}два
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.30,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k16\pos(14,39)}Мы {\k20}лю{\k26}бую {\k11}пре{\k22}гра{\k24}ду {\k24}о{\k22}бой{\k39}дем
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.23,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an8\k30\pos(111,16)}Жизнь {\k20}как {\k20}ру{\k10}ти{\k22}на, \N{\k13}ты {\k9}сам {\k25}ей {\k22}до{\k22}волен?
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:09.17,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k13\pos(20,28)}C мес{\k15}та {\k20}на {\k46}место
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:10.06,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k14\pos(184,10)}Все {\k21}там {\k14}же {\k23}в ито{\k17}ге
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:10.95,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k13\pos(20,31)}Скинь {\k17}о{\k13}ко{\k12}вы{\k14} судь{\k20}бы
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:11.71,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k11\pos(157,13)}Я{\k14} вме{\k21}сте {\k13}с то{\k17}бой
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:12.88,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an7\k31\pos(18,25)}Это {\k11}ре{\k24}ша{\k9}ем {\k12}лишь {\k13}мы {\k17}
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:13.93,Op,,0000,0000,0000,,{\frz5.478\an9\k31\pos(131,7)}И {\k13}ни{\k10}кто {\k10}и{\k10}ной {\k31\c&H2F6BF7&}
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:44.47,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(93,368)}dameon
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.47,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(89,419)}RX
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.47,Notify,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(96,465)}Square Faction
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.63,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.80,Main,,0000,0000,0000,,И на этот раз тебя ожидает судьба...
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Надвигается неумолимая опасность.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Ужасное испытание предстоит пройти тебе.
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Настолько ужасное, что даже совместная сила твоих Аркан
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.81,Main,,0000,0000,0000,,не сможет остановить беду.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Я буду молиться о твоём возвращении.
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Марукью!
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Я весенний цветок, ставший звездой.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:22.00,Main,,0000,0000,0000,,Ризетт!
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:28.89,Main,,0000,0000,0000,,И на этот раз я приму участие в неожиданном испытании!
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Стрип
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:35.40,Main,,0000,0000,0000,,Стриптиз!
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Стриптиз?!
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.90,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(155,175)}Ризетт! Давай! \NСмелое решение!
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.90,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(253,354)}Прикоснись к ещё молодой ягодке!\NДевушка в самом расцвете сил!!!
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.32,Main,,0000,0000,0000,,Ой, я так стесняюсь!
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Но если я решусь на это,
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:53.29,Main,,0000,0000,0000,,то должна сделать это качественно и полностью.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Алё?
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Стриптиз, да? Да?!
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Правда?! Каждый раз всё круче и круче!
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:13.69,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.37,Main,,0000,0000,0000,,А? Да...
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:20.32,Main,,0000,0000,0000,,Её другая сторона сошла с ума.
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, Ризе уже внутри?
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Уверен в этом.
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.29,Main,,0000,0000,0000,,Значит, мы не смогли помешать преступнику.
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь даже вычислили его жертву!
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Отправимся завтра.
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:45.05,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,325)\fad(300,300)}Настоящей "меня" нет
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Тедди?
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:54.66,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Вы там веселитесь и совсем обо мне забыли.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Бросили медведя...
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:02.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты скучал?
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Мне было скучно, и я стал мрачным медведем.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну и к чёрту, у нас тут...
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.79,Main,,0000,0000,0000,,"К чёрту" ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Я просто жалкий медведь, который ничего о себе не знает...
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Хватит кататься!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.04,Main,,0000,0000,0000,,И до сих пор не знаю, и никто меня не навещает.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, нам нужно...
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:23.26,Main,,0000,0000,0000,,Я попытался заплакать, раз я совсем один, но не смог!
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Когда я один, я начинаю думать, и от этого чувствую себя ещё более одиноким!
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.47,Main,,0000,0000,0000,,Мы никогда о тебе не забывали.
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Иногда вспоминали.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Расскажешь мне побольше о твоём шоу на ТВ.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела бы закрыть эту тему.
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.02,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, Ризе Кудзикава здесь?
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.02,Main,,0000,0000,0000,,Ризе Кудзикава?
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:49.19,Main,,0000,0000,0000,,Ризе {\i1}здесь{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Чую её отлично.
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, это же типа тех клубов с горячими источниками и гостиницами?
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Только не как наша гостиница!
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.47,Main,,0000,0000,0000,,Блин, я вообще ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Кандзи, у тебя же нет очков!
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.14,Main,,0000,0000,0000,,О, боже! Совсем забыл.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Не кажется, что они не совсем нормальные?
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты... просто супер!
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Тедди! Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.53,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Тебе не понравилось?
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Я немного возбуждён.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Так вот что тут внутри...
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены!
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне показать вам этот сверкающий мир!
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Так много Ризетт.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Вау! Я же их всех видел!
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:57.15,Main_alt,,0000,0000,0000,,Вот это она носила во время третьей фотосессии!
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Пора показать Взрывное тело Ризетт!
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:00.40,Main_alt,,0000,0000,0000,,А вот это тот самый костюм чирлидера!
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Ризетт!
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.27,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я готова на всё ради вас.
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Что? Считаете меня лгунишкой?
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно-ладно. Смотрите и увидите, правда или ложь!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Ведь это
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Ведь это настоящая
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Ведь это настоящая "Я".
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:34.34,Main,,0000,0000,0000,,И со мной было такое? Слишком сурово...
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:37.89,Main,,0000,0000,0000,,Это чувства, которые Ризе хотела скрыть.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Никто не видит меня настоящую...
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:51.08,Main,,0000,0000,0000,,А что у нас за полудохлая публика?
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:54.79,Main,,0000,0000,0000,,Наверно пора пригласить специального гостя!
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Какого гостя?
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня с нами...
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Ризе Кудзикава!
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати. Не надо!
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Ризе!
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.10,Main,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Уважаемые гости, пожалуйста, не мешайте танцорам.
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Очки, мои очки!
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Мои очки...
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.06,Persona,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Давай по-быстрому!
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Наши атаки отражены!
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем физические.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Блин, они бесконечные!
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это не так...
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:08:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Да уж! Ты просто хотела, чтобы на тебя обращали внимание.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите! Сюда!
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Вот она настоящая я!
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты не настоящая...
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну и где настоящая ты?
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Кто же?
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Настоящая я...
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Да где мои очки?
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты это ищешь?
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Ничего такие!
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас им будет хана.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(365,473)}П
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(383,458)}Е
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(401,448)}Р
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(420,433)}С
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(439,416)}О
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(456,400)}Н
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.57,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(475,383)}А
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Давай-давай-давай!
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Он просто великолепен!
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Как танк!
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.98,Main,,0000,0000,0000,,А теперь говори! Кто настоящая Ризе?
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Это я. Я настоящая.
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю! Ну и кто же это?!
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Я настоящая Ризе.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты это я, я это ты.
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:35.57,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Это не так!
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну хватит мне уже играться с этой фальшивой улыбкой.
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.34,Main,,0000,0000,0000,,Смотри сама и увидишь...
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:46.28,Main,,0000,0000,0000,,...настоящую...
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:46.91,Main,,0000,0000,0000,,меня.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не ты.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Не говори!
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:54.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты не я!
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:58.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот! Начинается!
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Я Тень, настоящая форма.
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Ризе!
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Наруками... семпаи?
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:25.09,Main,,0000,0000,0000,,Чиэ, Юкико, защитите Ризе!
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.71,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(195,159)}Защищён от молнии
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:35.71,Main,,0000,0000,0000,,Я вас вижу!
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.71,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(418,225)}Не боится тьмы
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.71,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(150,320)}Аркана Шута: Идзанаги\NСила: ощутимая
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.10,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(207,215)}Аркана Императора: Такемиказучи\NСила: ужасно силен
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.10,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(459,267)}Защищен от физических атак
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, присмотри за ней.
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Ладненько!
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:47.88,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(155,345)}Аркана Колесницы: Томоэ\NСила: хорошая
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:47.88,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(179,418)}Защищена от физических атак
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:47.88,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(441,227)}Аркана Жрицы: Конохана Сакуя\NСила: неплохая
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:47.88,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(514,86)}Защищена от огня
Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:51.32,Op,,0000,0000,0000,,Она уклонилась?
Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:53.23,Op,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что этот свет...
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.91,Op,,0000,0000,0000,,Сканирует наши Персоны?
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:54.91,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(321,263)}Начало анализа!
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.19,Notify,,0000,0000,0000,,{\fscx72.5\fscy98.75\pos(223,34)}Слабость: ветер
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.19,Notify,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy95\pos(355,103)}Слабость: огонь
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.19,Notify,,0000,0000,0000,,{\fscx63.75\fscy96.25\pos(507,218)}Слабость: молния
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.19,Notify,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy97.5\pos(524,362)}Слабость: ветер
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.19,Notify,,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy105\pos(134,276)}Слабость: лёд
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:58.12,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(317,241)}Анализ завершён
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.62,Main,,0000,0000,0000,,А теперь ответный удар!
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей! Ребята!
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Наруками...
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Больно, правда?!
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!..
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.25,Main,,0000,0000,0000,,А теперь второй раунд!
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:30.82,Main,,0000,0000,0000,,Я должен что-то сделать.
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Должен помочь. Но как же?..
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу!
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.57,Main,,0000,0000,0000,,Я совсем бесполезен!
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:39.66,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.23,Main,,0000,0000,0000,,Ничтожества!
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь пора
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.78,Main,,0000,0000,0000,,мне вас уничтожить.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Мы умрём?
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, забери Ризе и уходи.
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Не могу! Я не могу всех бросить.
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу снова оказаться один!
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Прощайте навеки.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.32,Main,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:22.44,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно! Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Вот настырная! Хочешь первой отведать?
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Тедди!
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Меня что-то толкает.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:38.28,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(152,410)}Режим сканирования
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:38.28,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(501,357)}Анализ невозможен
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.28,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(149,255)}Что это за энергия?!
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.28,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(493,114)}Дело плохо
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.21,Notify,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:38.25,Notify,,0000,0000,0000,,Откуда столько энергии?
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:47.34,Main,,0000,0000,0000,,Моё тело двигается само.
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Тедди!
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Не работает!
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Тедди!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.99,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(408,146)}Отвага:\Nбесстрашный
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.99,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(498,355)}Понимание:\Nблагородный
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.99,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(512,220)}Усердие:\Nнепоколебимый
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.99,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(305,217)}Эрудиция:\Nобразованный
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.99,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(312,358)}Выразительность:\Nочаровывающий
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.86,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(408,146)}Отвага:\Nбесстрашный
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.86,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(498,355)}Понимание:\Nблагородный
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.86,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(512,220)}Усердие:\Nнепоколебимый
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.86,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(305,217)}Эрудиция:\Nобразованный
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.86,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(312,358)}Выразительность:\Nочаровывающий
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:20.59,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Дурак, сошёл с ума.
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Я был полезным медведем?
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Более чем!
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:50.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты спас нас.
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Ты очень крутой.
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Можешь флиртовать со мной.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Тедди...
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы защитили меня...
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, как больно это не знать, кто ты есть.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Но не бери всё на себя.
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Давай выясним это вместе.
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Тедди...
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Ведь с нами сенсей и ребята.
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что втравила вас во всё это.
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Не вини себя.
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:38.83,Main,,0000,0000,0000,,Да. Как давно я не слышала таких слов.
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:15:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Я отчаянно пыталась узнать, кто есть я настоящая.
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Но ничего не помогало.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Ведь нет никакой "настоящей" меня.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет настоящей меня?
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты, Ризетт и все остальные - часть меня.
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Это твоя Персона.
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Персона?
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Не честно!
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Она без сознания.
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Она не виновата.
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Даже мы еле на ногах стоим.
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Точно достаточно.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Давайте уйдём, я волнуюсь за Тед...
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Нет истинного "Я"?
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Истинного "Я?"
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:12.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто это говорит?
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Другая сторона Тедди?
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Откуда это чувство?
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Какая глупость!
Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Правда всегда скрыта туманом.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:43.51,Main,,0000,0000,0000,,Я Тень, настоящая форма.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Даже если вы что-то нашли, вы никогда не узнаете, правда это или ложь.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Он нас засосёт!
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Тогда зачем тратить время на поиски?
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Ой! Ой-ёй-ёй!
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Как можно найти то, не знаю что?
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Поиск истины приносит лишь боль.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:25.51,Main,,0000,0000,0000,,И я сообщу вам одну правдивую вещь.
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы все здесь умрёте.
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:43.02,Main,,0000,0000,0000,,Помоги удержать Химико, чтобы она не попала туда.
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Химико?
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Это моя Персона.
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:48.73,Persona,,0000,0000,0000,,Идзанаги!
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(361,473)}П
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(380,453)}Е
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(395,437)}Р
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(412,419)}C
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(432,398)}О
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(452,381)}Н
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.24,Persona,,0000,0000,0000,,{\pos(469,364)}А
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.38,Persona,,0000,0000,0000,,Химико!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.50,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(136,259)}Тедди
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.50,Notify,,0000,0000,0000,,{\pos(485,281)}Неизвестный объект
Dialogue: 0,0:18:12.97,0:18:16.01,Main,,0000,0000,0000,,За Тедди есть что-то ещё.
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Не получается. Туман мешает.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Оно здесь!
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты отправишься в небытие.
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Что за?! Нет!
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Прежде всего ты никто.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Никто?!
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:52.34,Main,,0000,0000,0000,,У тебя нет потерянных воспоминаний.
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Твоё существование не более чем...
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:19:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Я не слушаю! И сам найду ответ!
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Ответа нет.
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Но я буду его искать!
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Может я и пустой внутри, но не бесполезный медведь!
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу исчезнуть.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу бросать сенсея и моих друзей!
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты собираешься причинить себе ещё больше страданий ради поиска ответов?
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:29.91,Main,,0000,0000,0000,,Твой выбор непонятен.
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Нашла! Под его грудью.
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Не могу больше!
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:35.96,Persona,,0000,0000,0000,,Идзанаги!
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Прекратилось...
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:10.86,Main,,0000,0000,0000,,Тедди!
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, ты жив?
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:17.16,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй.
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Что с моей шкурой?
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо, что костюм хоть остался.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не мог подумать, что Тедди есть, что скрывать в своём сердце.
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто я такой.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Я боюсь, что ответа на это не существует.
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Но я здесь!
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:52.30,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё жив!
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:55.00,Main,,0000,0000,0000,,И я с вами.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Ризе!
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Давайте искать ответы вместе.
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Тедди, ты не один.
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:05.38,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же! Мы поможем тебе во всём разобраться.
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Ребята... Я такой счастливый медведь!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Персона?
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:36.79,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть Персона?
Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:39.88,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую огромную силу.
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, господин Тедди?
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Тедди, Ризе.
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, дальше не надо.
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Отдохни.
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Но Тедди не до отдыха.
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:22:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Я буду тренироваться, пока шерсть не вырастет.
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:06.82,Main,,0000,0000,0000,,А вы подождите моего триумфального возвращения.
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:11.07,Main,,0000,0000,0000,,И да! Вам без меня не обойтись!
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:14.87,Main,,0000,0000,0000,,Я рада, что приехала сюда.
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:18.71,Main,,0000,0000,0000,,И я могу помочь...
Dialogue: 0,0:22:19.09,0:22:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что мне делать дальше.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:23.12,Main,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу в поисках убийцы.
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.97,Main,,0000,0000,0000,,Давай постараемся, Ю!
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Давай сюда почаще приходить?
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:45.18,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)\clip(69,7,262,63)}Время не трать
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:45.79,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}Сделай свой шаг
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:47.67,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}Хорошо бы все лишнее в жизни убрать
Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:48.66,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}Я путь свой ищу
Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:49.50,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}И ты свой найди
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:51.18,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}С пути не сверни, а прямо иди
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:51.90,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}Стереотипы везде
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:52.78,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}И их чересчур
Dialogue: 0,0:22:52.78,0:22:54.66,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}А я новое так воплотить хочу
Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:56.30,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}Страх лишь сил мне придает
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:58.06,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(\fs28)}Ведь я преодолею все
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:22:59.67,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(100,300)\clip(89,36,294,105)}Открой свои мысли
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:03.11,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(100,300)\clip(79,37,317,175)}Ошибок не бойся
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:05.79,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(0,300)\clip(62,46,359,128)}По правилам жизнь -
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:10.47,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(0,300)\clip(27,43,387,138)}Твой соперник быть может
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:18.47,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(0,300)\clip(46,46,401,106)}Главное сердце и вера твоя
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.07,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(0,300)\clip(78,46,288,126)}Душа не в тени
Dialogue: 0,0:23:21.06,0:23:24.51,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\move(100,15,100,60,0,0)\fad(0,300)\clip(61,44,345,124)}Стала светом полна
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:30.51,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz4\c&H9B171B&)\fad(0,4000)}Дитя судьбы прекрасно
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.75,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz2\c&H9B171B&)\fad(0,1000)}И дни любви
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:38.99,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz3\c&H9B171B&)\fad(0,3500)}И восхищения полны
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:40.71,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz2\c&H9B171B&)\fad(0,1500)}И путь тернист
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:45.91,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz2\c&H9B171B&)\fad(0,2500)}Для полного блаженства нет легкого пути
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:49.07,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz2\c&H9B171B&)\fad(0,1500)}Так что борись
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:53.39,Copy of Op,,0000,0000,0000,,{\t(\frz3\\c&H9B171B&)\fad(0,4500)}За красоту судьбы