← Back to other subtitles

Persona 4 [Advantage & AleX_MytH & Kasandra]

Persona 4 The Animation PV.ass

Archive

Name
Persona 4 The Animation PV
Creation time
2011-10-08 16:04:53
Authors
Nati

File

Name
Persona 4 The Animation PV.ass
Creation time
2011-09-24 12:36:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe Print,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B07,&H00FFEEDC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все в курсе, что Наруками перевелся из другой школы?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так мне... целый год тут жить?
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы слыхали о полуночном канале?
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с Сатонакой вроде каких-то людей там видели.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорят, что Кониши его первым глянул.
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Второй день на СМС не отвечает...
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ребята... Вы вчера смотрели полуночный канал?
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тот, кого по нему покажут... умрёт?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты... кто такой?
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я — это ты, никчёмная душонка...
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\3c&H691807&}Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты только о своей выгоде печёшься?
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит!
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\3c&H691807&}Гостиница? На менеджера учиться? Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты просто поразвлечься хотел?
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты — не я!
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот она... моя сила...
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Полный вперёд! Персона!
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Персона! Давай!
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот это да, мастер!
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня зовут Сатанока Чи. А это Амаги Юкико.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\3c&H691807&}Что надо было... тому человеку?
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты не против. Помог мне как-никак!
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, я дома справлюсь.
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\3c&H691807&}Эй, Адачи! В главотделение идёшь?
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Во блин... Напряжно людей искать!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заходи когда угодно, новичок!
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вперёд, напарник!
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, в бой!
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(500,1000)\bord2\be2\fscx47.5\fscy67.5\an3\c&H000000&\3c&HB9FCFF&\4c&H91FDFF&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fnCambria\fs36\bord0\shad0\pos(376,150)\c&H2346FA&\frx348\fry318\frz18.037}П{\c&H000000&}ерево{\c&H2346FA&}д \N{\alpha&FF&}мммммм{\alpha&00&}A{\c&H000000&}ngie, Pat-Ric{\c&H2346FA&}a
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0\fad(500,1000)\bord2\be2\c&H000000&\3c&HB9FCFF&\4c&H91FDFF&\fnCambria\pos(563,418)}& {\c&H2346FA&}A{\c&H000000&}leX_Myt{\c&H2346FA&}H
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fnCambria\fs30\bord0\shad0\pos(440,259)\frx342\fry340\frz15.919\c&H2346FA&}Р{\c&H000000&}едактура \N{\alpha&FF&}мммммм{\alpha&00&}и оформлени{\c&H2346FA&}е\N{\alpha&FF&}мммммм{\alpha&00&}N{\c&H000000&}at{\c&H2346FA&}i
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fnCambria\fs30\bord0\shad0\c&H2346FA&\pos(468,331)\frx344\fry330\frz8.867}Р{\c&H000000&}едактур{\c&H2346FA&}а\N{\alpha&FF&}мммммм{\alpha&00&}A{\c&H000000&}leX_Myt{\c&H2346FA&}H
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж... мы ещё встретимся...
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прощай.