← Back to other subtitles

Persona 4 [Advantage & AleX_MytH & Kasandra]

[Commie] Persona 4 - 05 [74B5FF2B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Персона
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Ненавижу\[Commie] Persona 4 - 05 [74B5FF2B].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6257

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824016,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,110,110,30,1
Style: Default2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670034,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,110,110,30,1
Style: Credits,Cambria,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Palatino Linotype,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Palatino Linotype,56,&H00723A02,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0090140F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,1,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в «Бархатную комнату».
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, в будущем вас ожидают две Арканы —
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Луны и Силы.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре вы свяжете себя новыми узами и откроете больше возможностей.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Эти узы осветят ваш путь и помогут узреть правду.
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, берегите себя и до скорой встречи.
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\p1\pos(264,701)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\fs35\fscx87.5\fscy86.25\pos(163,709)}& AleX_MytH & Kasandra
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\pos(796,128)}Перевод: Angie
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.19,OP,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H3700D3&\3c&HFFFFFF&\blur3}Масса идей{\c&H120068&} на ум {\c&H024745&}приходит
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.40,OP,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H61A8EA&\blur3}Мне {\c&H6CFCE9&}друзьям {\c&H33FEBB&}и уходит.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:53.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\pos(285,137)}Редактура: AleX_MytH
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.94,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3300CF&\3c&HFFFFFF&\blur2}дальше{\c&H105C2C&} в мир; {\c&H8CE7E3&\3c&H000000&}и так {\c&HFBFE94&}продолжив,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:53.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H606060&}Пусть {\3c&HFFFFFF&\c&H0A5843&}вечно {\c&H0D226F&}бродит.
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:55.94,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Можем без них {\c&H090651&}мы попасть {\c&H04556A&}в сеть обмана.
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz22.671\pos(929,219)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\bord3\frx356\fry8\frz23.137\pos(839,478)}Перевод песен: Kasandra
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:57.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Мыслей {\c&H090651&}обмен {\c&H04556A&}не закрыть.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H024676&}Процесс {\c&H2B6869&}мышленья {\c&H0E2FCD&}страх прекратить.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.26,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\bord3\frx2\fry8\frz340.097\pos(393,436)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H9DFBFF&\blur2}Хотим {\c&H6FF2A4&}изменить, {\c&HFFC3C5&}а не сбить.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H025032&}Можем, {\c&H511744&}как в танце, {\c&H025032&}закрутить.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H61A8EA&\blur2}Жизнь {\c&H6CFCE9&}скучна, {\c&H33FEBB&}если не сверкает.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.08,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz337.659\bord3\pos(425,432)\frx356\fry8}Перевод песен: Kasandra
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3300CF&\3c&HFFFFFF&\blur2}Копия {\c&H105C2C&}—{\c&H8CE7E3&\3c&H000000&} ввод? {\c&HFBFE94&}По умолчанью?
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.83,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HC9F0A4&\blur2}Соберусь{\c&HC3F5FD&} с духом {\c&HA2D6E0&}я,
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:08.67,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Покажу{\c&H8B5968&} себя.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:09.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H9DFBFF&\blur2}Именно {\c&H6FF2A4&}так {\c&HFFC3C5&}хотим {\c&HFCE39E&}жить.
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:10.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H606060&}Прорвёмся, {\3c&HFFFFFF&\c&H0A5843&}да!
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:14.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H61A8EA&\blur2}Что было {\c&H6CFCE9&}так ясно {\c&H33FEBB&}всегда.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:18.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H0467DA&\3c&HFFFFFF&\blur2}Стало нам {\c&H46667C&}как {\c&H064ABA&}свет {\c&H191995&}надежды,
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:25.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H84DAED&\blur2}Инстинкт {\c&H08E6B5&}мне говорит: {\c&HF9F6F7&}держитесь вместе, {\c&HFECBDB&}держитесь вместе.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:32.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE0B3FD&}И в этот миг {\c&H90F5FC&}сердце замрёт.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:39.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&H171575&\3c&HFFFFFF&}Такое испытав, {\c&H102B41&}ты ждёшь {\c&H412D10&}вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:44.37,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H013E41&}Верю я, что {\c&H413F01&}вместе с тобою {\c&H2D2D31&}сможем всё —
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&H171575&\3c&HFFFFFF&}Мир{\c&H003C63&} наш {\c&H432813&}изменить.
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:52.42,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H653642&}Расправим крылья{\c&H35C8CE&\3c&H000000&} — {\c&H331450&\3c&HFFFFFF&}нет пределов.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:59.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H092E26&}По бездорожью {\c&H092673&}отправимся {\c&H0B3526&}в путь.
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, давай встречаться.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Одари меня своей любовью.
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.20,Default2,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H19748F&\pos(635,485)}Ты меня полюбишь?
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Утречка!
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что вчера выручили.
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Как всё болит.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Главное, Амаги мы спасли, остальное — мелочи.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,А где она?
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Юкико пару дней посидит дома, пока ей не полегчает.
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Просила нас не беспокоится.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, это хорошо.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Как я рада, что Юкико вернулась.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то всё вернется на круги своя!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты мигом оправилась.
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:06.87,Default,,0000,0000,0000,,А нас жутко потрепали за последнее время, правда, Наруками?
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Меня не особо.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Как так? Вы из камня сделаны?
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А я и грелки-подушки покупаю, и лекарства пью, и валяюсь в креслах-массажёрах в Джунс!
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,А ты и правда крепкий малый.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,В спортивных кружках состоял?
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ни разу.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, есть у меня для тебя заманчивое предложение.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Видали новую рекламу с Ризеттой?{Он про некую "Мидзуки говорит"}
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Где она в бикини?
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Итидзё!
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ага.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Са-сатонака!
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Парни, перерыв!
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Так... Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Привела вам нового игрока!
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда? О, ты же тот новенький!
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужто пришёл?
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака позвала. Я просто посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Я Итидзё Ко. Очень приятно!
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,А я Нагасэ из футбольного клуба.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Так вы тут в футбол играете?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты! Я здесь свою тренировку прогуливаю.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Итидзё старые друзья.
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Он помогает им на тренировках, а то игроков не хватает.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,У нас как раз умелых ребят не хватает,
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,новичок очень кстати.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, даже не знаю...
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Выручи! Хоть ненадолго!
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Э..
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот наш временный игрок, Наруками, прошу любить и жаловать!
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, не молчи.
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Привет тебе!
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Остальные куда пропали?
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ушли.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Не захотели отрабатывать удары с отскока и свалили.
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять...
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да. Это наша заведующая, Эбихара Ай.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Я тут редко появляюсь.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Так что ни о чём не проси.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Так прибраться ещё надо!
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Подождёт!
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, нам тоже пора.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечеринка...
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Издеваетесь?!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Я побежал!
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.63,Default,,0000,0000,0000,,О, пришёл!
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним освободились в одно время, вот я его и пригласил.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Я Адати Тору, покорный раб твоего папы с самой весны.
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, что Амаги нашлась?
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотя она так просто не отделается.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Амаги якобы не помнит, что с ней было во время пропажи.
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Не верю я ей, точно что-то скрывает!
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Прикуси язык, болтун!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Дело о пропаже закрыто,
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:22.87,Default,,0000,0000,0000,,так что на Золотой неделе я ухожу в заслуженный отпуск.
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сходим куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,У тебя свободный денёк найдется?
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Возьмём еды из дома!
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея. И так уже казённого наелись.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Только вот я готовить не умею.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,А он тебе на что?
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда обед на тебе.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочу в Джунс!
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:02.26,Default,,0000,0000,0000,,А, новичок.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Эби?
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё Эби? Я Эбихара Ай.
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, давай вместе прогуляем пару уроков?
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Нужно кое-что купить для команды, поможешь.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Будь мужчиной!
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово, руки свободные.
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Могу купить, что хочу.
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Странные вещи нужны баскетбольному клубу.
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Я же наврала, ясное дело!
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Понял уже.
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Классно-то как!
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Все в школе горбатятся, а мы гуляем!
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна!
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, соглашусь.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Так ты меня понимаешь!
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.94,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, ты тот ещё зануда.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, впервые прогуливаю.
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Из салфетки смастерил?
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,А ты парень необычный.
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Можешь и приглянуться мне.
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как-нибудь погуляем.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Только уже после школы, ладно?
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Отличный пас! Классно выходит.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,А наша заведующая не зайдёт?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Только ради неё и прихожу.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас она парней клеит.
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Та ещё штучка!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Слыхал, у неё «папик» имеется.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага-ага!
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело, с таким-то лицом, телом и попкой!
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Как же без папи...
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь уже.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так издеваться!
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Но она же правда...
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Стопудово услышала!
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну и глянула на нас. Что ж делать?
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:23.82,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего. Мне не привыкать.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мне польстили!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Сердце сейчас выпрыгнет! Как мне быть?
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь так нравится...
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Итидзё.
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Он весёлый, добрый, аж выгораживал меня!
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, он встречается с кем-то?
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Помоги, пожалуйста! Спроси, какие девушки ему нравятся.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Я? Почему?
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязан! Только на тебя и могу положиться!
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто мне нравится? А с чего спросил?
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Так никто?
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты прямолинейный.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Только не разболтай!
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Са-сатонака.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне так завидно, что вы рядышком сидите!
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Придётся тебе мне подсобить.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Покеда!
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас убьюсь!
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я эту Сатонаку! Та безвкусно одетая мымра?
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Я же в тысячу раз красивее!
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты!
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Не тронь меня!
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Подойдёшь — убьюсь!
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,О родителях подумай.
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Он меня отверг, да?
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и похорошела...
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я так старалась стать красивой.
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,И зачем всё это, раз он меня не любит?
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, каково тебе.
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Я была толстой и неуклюжей, все вечно издевались.
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Звали "пугалом" и "свинохарой".
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я решила всех уделать и села на диету.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Штудировала журналы, чтобы выведать все секреты популярности.
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Нелегко тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Но все понапрасну.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Красота есть, а любви нет.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Где же смысл?
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Старания не пропадут даром, наверняка найдёшь себе парня.
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Надо было мне влюбиться в тебя.
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, давай встречаться!
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай за свои слова.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Пока не подцеплю кого другого, люби меня ты.
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,А не то убью себя.
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, Наруками!
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0095,,Утречка!
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0095,,А, при...
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:08.49,Default,,0000,0000,0095,,Юу!
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0095,,А?
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0095,,Приветик, Юу!
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0095,,Давай прогуляем, прошвырнёмся!
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:15.44,Default,,0000,0000,0095,,Но...
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:18.21,Default,,0000,0000,0095,,Тот новичок?
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.44,Default,,0000,0000,0095,,Встречается с Эбихарой Ай?
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.60,Default,,0000,0000,0095,,Когда успели-то?
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0095,,Сказала же, хочу карамельный соус!
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0095,,А, прости.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.95,Default,,0000,0000,0095,,Скажи, что любишь — прощу.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0095,,Ну давай, Юу.
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0095,,Н-не могу.
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.55,Default,,0000,0000,0095,,Ну, поцелуемся!
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего, никто не увидит.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы же возлюбленные.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Сыр!
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Нет!
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Как вы, сволочи, посмели прогулять?!
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Наруками, встретимся в ресторане Джунс после школы.
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Надо обсудить наши дела.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, надо бы.
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.14,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Не возьмёшь?
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:16.96,Default,,0000,0000,0000,,А? Сейчас.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{TS: Incoming Call}
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{TS: Ebi}
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Алло...
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Что так долго!
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы девушка ждала три гудка!
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего..
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, надо ей перезвонить, а то получу на орехи.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе эта парочка?
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Наруками и Эбихара.
Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Мило смотрятся.
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть, как мило!
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё прогуливают, на людях тискаются!
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,На него это непохоже!
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это всё Эбихара.
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что он свиданку предпочёл нашему разговору!
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,А что такого, Сатонака?
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты...
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Понял теперь!
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:05.91,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Он такой крутой, кучей Персон управляет.
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Полно, полно.
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Тяжко тебе приходится, но я всё устрою!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, слушайте!
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:25.94,Default,,0000,0000,0000,,На этой неделе у нас пробный матч.
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Давенько не играли, так что надо постараться!
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Есть минутка?
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0000,,А, Ханамура!
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака хочет стать вашей заведующей.
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Разрешаете?
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну конечно!
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,За этим меня притащил?
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Надо действовать, если хочешь увести его у Эбихары!
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Как же тяжко влюблённым девушкам.
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Да не врубаюсь я!
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:16:02.13,Default,,0000,0000,0000,,А вы кстати! Очень поможете, скоро матч.
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с игрой могу подсобить.
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто на меня злобно уставился.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,У-у, началась битва за кое-чьё сердечко!
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы что задумали?
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:19.20,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H888179&\blur0.5\frz350.259\fax0.2\pos(579,310)}Баскетбольный клуб
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Наруками.
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:18.85,Default,,0000,0000,0000,,М-м?
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Я, наверное, брошу клуб после этой игры.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Родителям всегда хотелось, чтоб я ушёл из команды.
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Семья у нас большая, а я наследник.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Об этом только Нагасе знает, но я решил и тебе...
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочу выиграть свой последний матч.
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты поможешь?
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, а как же!
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Раз так...
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:57.49,Default,,0000,0000,0000,,если выиграем, я признаюсь Сатонаке!
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:07.43,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Я же поболеть пришёл,
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:12.48,Default,,0000,0000,0000,,униформа на мне откуда?
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж. Игроков не хватает, много кто не пришёл.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё как всегда! Зададим им жару.
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и заведующая, тебе тут не рады.
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:31.42,Default,,0000,0000,0000,,А я слыхала, ты даже на тренировки не приходишь!
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Как же тяжело иметь успех среди дам, да, Наруками?
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.99,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:39.99,Default,,0000,0000,0000,,За честную игру!
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Глаза мои тебя не видели...
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что уступила такой старомодной девице!
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Старомодной? Уступила?
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне из-за тебя досталась чёртова прорва страданий!
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я тебе признаюсь.
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Зря ты так вертишь Наруками.
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Что, глаз на него положила?
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы друзья!
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебя любят, и друзья всегда выручат.
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё есть, скотина!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Что за безобразие?!
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы же с Наруками встречаетесь, обращайся с ним лучше!
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах, молодость!
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Одна минута!
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты ведьма!
Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекратите!
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Это, может, последняя игра Итидзё!
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Сидите и смотрите!
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:56.99,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.47,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy116.25\pos(565,89)\frz9.96}Китайский ресторан семейства Айя
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Все молодцы!
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Мясо готово!
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:34.21,Default,,0000,0000,0000,,А? Погоди. Айка, это ресторан твоих родителей?
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы в одном классе, а я и не знал!
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Спасибо, что зашли.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот меню.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.96,Default,,0000,0000,0000,,После игры всегда голоден, как волк.
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}О, вы и на дом привозите!
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:43.66,Default,,0000,0000,0000,,За еду!
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Куда угодно.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Куда угодно?!
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Очень!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Итидзё, прости.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Подвёл тебя...
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:00.07,Default,,0000,0000,0000,,на последнем матче.
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,А, вы об этом?
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.18,Default,,0000,0000,0000,,А я передумал.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.67,Default,,0000,0000,0000,,После матча осознал кое-что.
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Я правда люблю баскетбол.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу проигрывать. Я так всё не оставлю.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли соревноваться лишь благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:27.37,Default,,0000,0000,0000,,С меня должок, Наруками.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Да я толком ничего и не сделал.
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,А признаюсь ей, когда выиграем!
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, будем и дальше наслаждаться баскетболом?
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж простите, но мы кое с кем не спелись.
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Итидзё...
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне остаться в баскетбольном клубе?
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:04.88,Default,,0000,0000,0000,,И всё же мой последний бросок — просто отпад.
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Видали?
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Юу!
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сказал же, да!
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Промажь ты, я б закрыл.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я и одна могу побыть.
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да ни за что!
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Хотела, чтоб ты за мной поухаживал, раз такой добрый,
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:20.46,Default,,0000,0000,0000,,пока я не оправилась от того шока.
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Думала, смогу в тебя влюбиться.
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Держи, на память.
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и будет нелегко, останусь их менеджером.
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Решилась я благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Наруками!
Dialogue: 2,0:21:54.98,0:21:55.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur4}Время не трать —
Dialogue: 2,0:21:55.90,0:21:56.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Вперёд, не вспять.
Dialogue: 2,0:21:56.61,0:21:58.57,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Повторять, убирать, снова вставлять.
Dialogue: 2,0:21:58.57,0:21:59.44,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Каждый избрал, пусть
Dialogue: 2,0:21:59.44,0:22:00.32,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Как мог, но свой путь.
Dialogue: 2,0:22:00.32,0:22:02.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Не петляй, не теряйся, улови суть.
Dialogue: 2,0:22:02.07,0:22:02.86,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Снова шаблон,
Dialogue: 2,0:22:02.86,0:22:03.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Назойливый звон.
Dialogue: 2,0:22:03.78,0:22:05.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Во мне — отражение новых персон.
Dialogue: 2,0:22:05.49,0:22:06.99,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Страхом моя душа укрепится —
Dialogue: 2,0:22:06.99,0:22:08.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Его одолею,
Dialogue: 2,0:22:08.12,0:22:08.87,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Стану сильней.
Dialogue: 2,0:22:08.87,0:22:10.54,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Открой себя
Dialogue: 2,0:22:10.54,0:22:14.00,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}И не страшись ты промах свершить.
Dialogue: 2,0:22:14.00,0:22:16.42,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Здесь засилье норм.
Dialogue: 2,0:22:16.96,0:22:21.76,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}И они — твой главный недруг.
Dialogue: 2,0:22:22.68,0:22:26.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Будь в сердце твёрд, верь в себя.
Dialogue: 2,0:22:26.14,0:22:30.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Из души вдруг уйдёт след тени,
Dialogue: 2,0:22:30.68,0:22:35.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Давай, шагни на яркий свет.
Dialogue: 2,0:22:35.90,0:22:41.03,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Дивен ты, дитя своей судьбы.
Dialogue: 2,0:22:42.70,0:22:44.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Прекрасны дни,
Dialogue: 2,0:22:45.07,0:22:49.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Когда вокруг царит любовь.
Dialogue: 2,0:22:49.87,0:22:51.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Путь тернист,
Dialogue: 2,0:22:52.25,0:22:56.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Но иначе звёзд не достать.
Dialogue: 2,0:22:56.96,0:23:00.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Я сражаюсь опять за
Dialogue: 2,0:23:00.21,0:23:04.51,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Прекрасный миг судьбы.
Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Тиэ, твоя лапша?
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как же пахнет!
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:22.74,Default,,0000,0000,0000,,А ты посвежела, Амаги.
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага, простите, что встревожила.
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Раз Амаги вернулась, возьмёмся за расследование.
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже помогу! Покажу этому гаду, нечего людей в ту дыру кидать!
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:38.25,Default,,0000,0000,0000,,И я с вами.
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочу узнать, кто ненавидит меня так, что желает моей смерти.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага, а полиция тут ничем не поможет.
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Зато у нас есть суперсилы,
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:51.91,Default,,0000,0000,0000,,правда, Наруками?
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Надо найти виноватого.
Dialogue: 0,0:23:56.71,0:23:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:02.42,Default,,0000,0000,0000,,А, точно. Их уже можно есть?
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:04.53,Default,,0000,0000,0000,,И вправду же!
Dialogue: 0,0:24:04.53,0:24:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Налетаем!
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:08.01,Default,,0000,0000,0000,,И мне дай куснуть! Чуток!
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Тоже хочу.
Dialogue: 0,0:24:08.67,0:24:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы куда полезли?
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Моё тофу...
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Он за ними гонится!
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто влюблённые, проходили мимо!
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Там что-то странное!
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Так это наша штабквартира?
Dialogue: 0,0:24:24.64,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Следующая цель...
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты труп! Труп, говорю!