Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
ScaledBorderAndShadow: yes
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Hajime no Ippo
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 20 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 20 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 159
Active Line: 186
Video Position: 22750
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00191938,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,35,1
Style: Sights,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:30.35,Default,Para,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:15.09,Default,M,0,0,0,,Собрат умер.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:48.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,61)}Паразит
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.03,Sights,,0,0,0,,{\pos(356,43)\fad(1500,1)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:26.97,Sights,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(272,49)}Редактирование: Bel-chan
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:48.66,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(642,698)}Учение о жизни
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.52,Default,Itou,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:53.19,Sights,Sign 0250,0,0,0,,{\fad(350,1)\an3\pos(1232,584)}Преступление и наказание
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.19,Default,Yama,0,0,0,,Минус один...
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.51,Default,Yama,0,0,0,,Убрать тело.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.48,Default,Yama,0,0,0,,Выводить другим маршрутом.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.12,Default,Itou,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.07,Default,Yama,0,0,0,,Тоже мне живые организмы.
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:09.19,Default,Yama,0,0,0,,Машины с дьяволятами внутри. Не более того.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.41,Default,Yama,0,0,0,,А машину остановить просто.
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:14.08,Default,Yama,0,0,0,,Нужно лишь двигатель испортить.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:17.22,Default,Yama,0,0,0,,Что нужно учитывать, если хочешь попасть по сердцу?
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:19.22,Default,Yama,0,0,0,,Нет, не пробивную способность пули.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:21.17,Default,Yama,0,0,0,,Важна кучность патронов.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:22.93,Default,Yama,0,0,0,,Потому наш выбор – дробовики.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:28.66,Default,Yama,0,0,0,,А в обойме – патроны, начинённые восьмимиллиметровой свинцовой картечью.
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:32.68,Default,Crowd,0,0,0,,Чего это было?
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.54,Default,Crowd,0,0,0,,Выстрел, что ли?
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:35.31,Default,Crowd,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.72,Default,Crowd,0,0,0,,Эй, что происходит?
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:38.61,Default,Katou,0,0,0,,Пожалуйста, не шумите.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.20,Default,Katou,0,0,0,,Снайпер предупредительный выстрел сделал.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:44.32,Default,Katou,0,0,0,,Вам ничего не угрожает.
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.09,Default,Katou,0,0,0,,Но на всякий случай мы подождём немного.
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:48.70,Default,Katou,0,0,0,,После – продолжим эвакуацию.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:51.67,Default,Paras,0,0,0,,Чёртовы человечишки.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:53.71,Default,Paras,0,0,0,,Как грамотно всё спланировали.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:57.29,Default,Paras,0,0,0,,Ну и? Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:02.43,Default,Katou,0,0,0,,Продолжаем выводить.
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.18,Default,Morota,0,0,0,,Нет паразитов.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.31,Default,Morota,0,0,0,,Среди них тоже.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.32,Default,Yama,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.20,Default,Yama,0,0,0,,Где же они...
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:24.92,Default,Yama,0,0,0,,Раскусили, что ли?
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:26.43,Default,Itou,0,0,0,,Капитан.
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.94,Default,Hirama,0,0,0,,Послушайте, я тут вспомнил про заметки покойного сыщика.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.54,Default,Hirama,0,0,0,,В них он не прозрачно намекал на...
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:38.99,Default,Yama,0,0,0,,Телепатия?
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.21,Default,Yama,0,0,0,,Ага. Помню, читал.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.06,Default,Hirama,0,0,0,,Необходимы меры предосторожности.
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:46.22,Default,Hirama,0,0,0,,Посылаю к вам Урагами.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.65,Default,Hirama,0,0,0,,Пусть поможет.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.74,Default,Yama,0,0,0,,Но ведь он же...
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.77,Default,Yama,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:56.66,Default,Yama,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.61,Default,Itou,0,0,0,,Да Хирокава там...
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.44,Default,Katou,0,0,0,,Гражданские в конференц-зале на втором этаже?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.92,Default,H,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:08.02,Default,H,0,0,0,,На сегодня у нас была запланирована встреча с жителями города.
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.37,Default,H,0,0,0,,Видимо, они объявления не услышали.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.25,Default,Katou,0,0,0,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:15.25,Default,Katou,0,0,0,,Сейчас пошлём кого-нибудь проверить.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.61,Default,H,0,0,0,,Не стоит. Увидят у вас в руках оружие –
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.33,Default,H,0,0,0,,ещё сильнее испугаются.
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:23.24,Default,H,0,0,0,,Представляете, какая тогда паника начнётся?
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:24.33,Default,Para,0,0,0,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.51,Default,Para,0,0,0,,Разрешите нам сходить. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:29.93,Default,Yama,0,0,0,,Зашевелились гады.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.33,Default,Yama,0,0,0,,Удерживать в здании.
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:34.65,Default,Yama,0,0,0,,Не выпускать.
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:35.24,Default,Itou,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:38.52,Default,Yama,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:43.28,Default,Yama,0,0,0,,Тащите сюда этого вашего маньячину.
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:47.78,Default,U,0,0,0,,Эй, начальник, снял бы ты браслеты.
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:50.82,Default,U,0,0,0,,Что мне делать прикажешь, если тварь какая нападёт?
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.79,Default,U,0,0,0,,Не боись, не сбегу.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:58.44,Default,U,0,0,0,,Не, правда. Куда я денусь, когда вокруг столько фараонов?
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.52,Default,Katsu,0,0,0,,Ладно. Убедил.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.46,Default,S,0,0,0,,Эй, Правик.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.73,Default,S,0,0,0,,Надо помочь.
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.05,Default,S,0,0,0,,Мы ведь можем паразитов засечь.
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:13.04,Default,M,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.68,Default,Kato,0,0,0,,Запрещаю. Оставайтесь в холле.
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:18.81,Default,H,0,0,0,,Как вы смеете угрожать нам, простым людям?
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.59,Default,Para,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:26.32,Default,Para,0,0,0,,А меня в следующей группе выведете?
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:43.31,Default,Para,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.92,Default,Para,0,0,0,,Вот то самое устройство.
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.08,Default,Morota,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.74,Default,Morota,0,0,0,,Они друг за другом встали.
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.68,Default,Morota,0,0,0,,Так паразитов не распознать.
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.35,Default,Troop,0,0,0,,По очереди, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.45,Default,Troop,0,0,0,,Проходите по-одному.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.31,Default,Katsu,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.06,Default,U,0,0,0,,Вон те гады.
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.89,Default,U,0,0,0,,Один, второй...
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.11,Default,Troop,0,0,0,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.25,Default,U,0,0,0,,Обознался.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:14.07,Default,U,0,0,0,,Он человеком был.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:19.41,Default,U,0,0,0,,У-у-у-у, капец ему теперь.
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:22.26,Default,Para,0,0,0,,Как...
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:24.07,Default,Para,0,0,0,,Как вы могли...
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.34,Default,Troop,0,0,0,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:25.99,Default,Para,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.38,Default,Troop,0,0,0,,Вернитесь в очередь.
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.14,Default,Para,0,0,0,,Ой... постойте!
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.26,Default,Para,0,0,0,,А... простите...
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:34.01,Default,U,0,0,0,,Чё ты жмёшься?
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.01,Default,U,0,0,0,,Стреляй давай!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:40.89,Default,Troops,0,0,0,,Урод!
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:49.15,Default,Morota,0,0,0,,Картечь повредила устройство!
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.53,Default,Morota,0,0,0,,Вся система слегла.
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:04.90,Default,Katou,0,0,0,,Пожалуйста, не паникуйте!
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.27,Default,Katou,0,0,0,,Всё под контролем!
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.25,Default,Katou,0,0,0,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.22,Default,Troops,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.34,Default,Katou,0,0,0,,Не стрелять!
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:24.40,Default,Katou,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:25.48,Default,Katou,0,0,0,,Куда собрались?
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:33.49,Default,Katou,0,0,0,,Забей. Пусть идут.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.65,Default,Yama,0,0,0,,Всем лечь на пол.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.95,Default,Yama,0,0,0,,Руки за голову.
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.68,Default,Yama,0,0,0,,Живо! Пять секунд даю!
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:02.25,Default,Yama,0,0,0,,И не вставать!
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.80,Default,Yama,0,0,0,,Кто поднимется – пристрелю на месте!
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:11.56,Default,Man,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:12.73,Default,Man,0,0,0,,Кем вы себя возомни...
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:21.43,Default,Yama,0,0,0,,Человек, значит.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.86,Default,Katsu,0,0,0,,Ой... Боже!
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:30.36,Default,Yama,0,0,0,,В администрации завелась пара-тройка паразитов.
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.43,Default,Yama,0,0,0,,Нам приказано их истребить.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.04,Default,Yama,0,0,0,,Внимание!
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:37.76,Default,Yama,0,0,0,,Хотите доказать, что вы люди,
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.63,Default,Yama,0,0,0,,слушайтесь приказов!
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:47.27,Default,S,0,0,0,,И что, мы ничем помочь не сможем?
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:49.64,Default,S,0,0,0,,Или нет?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.29,Default,Yama,0,0,0,,Расширим наши охотничьи угодья.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.02,Default,Yama,0,0,0,,Отряд Кисараги, остаётесь тут.
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:05.63,Default,Yama,0,0,0,,Шевельнутся – открывайте огонь.
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:06.50,Default,Troops,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.17,Default,Yama,0,0,0,,Остатки отрядов Мицки и Сацки.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:13.95,Default,Yama,0,0,0,,Примыкаете к моему отряду. Зачищаем остальное здание.
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:14.42,Default,Katou,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:16.26,Default,Yama,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.76,Default,Yama,0,0,0,,Убийца идёт с нами.
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:19.78,Default,U,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:24.05,Default,Yama,0,0,0,,Нам твои способности нужны. Не подведи, чертила.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.05,Default,U,0,0,0,,Ну что, снимешь браслетики?
Dialogue: 0,0:10:31.49,0:10:32.43,Default,U,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:34.36,Default,Katsu,0,0,0,,В целях самообороны...
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.89,Default,Katsu,0,0,0,,Нет... это ж... препятствие правосудию...
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:42.78,Default,Katsu,0,0,0,,Хотя ситуация-то экстренная, так что...
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:42.78,Default,U,0,0,0,,А? Чё лопочешь?
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:14.71,Default,Katou,0,0,0,,Руки не поднимать!
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:21.21,Default,Katou,0,0,0,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:54.10,Default,Gotou,0,0,0,,Почему не пытаетесь сбежать?
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:04.11,Default,Gotou,0,0,0,,Уж вам-то не составит труда выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:07.49,Default,H,0,0,0,,Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:14.47,Default,Gotou,0,0,0,,Хочу понаблюдать. Интересно увидеть, как враги собираются наших убивать.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:19.25,Default,Gotou,0,0,0,,А чего добиваетесь вы?
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:20.70,Default,H,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:25.51,Default,H,0,0,0,,Мне кажется, что уже нет смысла сбегать.
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:27.46,Default,Gotou,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:36.42,Default,Gotou,0,0,0,,Что ж, поступайте, как знаете.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:40.74,Default,Yama,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:42.78,Default,Yama,0,0,0,,Так что? Где Хирокава?
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:45.12,Default,Itou,0,0,0,,Отряд Удзуки пересёкся с его гадами,
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.05,Default,Itou,0,0,0,,в крыле городского совета.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:49.77,Default,Itou,0,0,0,,На втором этаже. После на связь не выходили.
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:53.03,Default,Yama,0,0,0,,Разделимся.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.53,Default,Yama,0,0,0,,Отряд Сингецу – в главное крыло.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.27,Default,Yama,0,0,0,,Мицки и Сацки – крыло городского совета.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:00.05,Default,Troops,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:03.80,Default,Yama,0,0,0,,Убийца,
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:08.21,Default,Yama,0,0,0,,пойдёшь вместе с отрядами Мицки и Сацки.
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:12.68,Default,U,0,0,0,,Меня вообще-то Урагами зовут.
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:16.19,Default,U,0,0,0,,А убийц тут и без меня хватает.
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.68,Default,Katsu,0,0,0,,Постойте, но как тогда вы собираетесь вычислить врага?
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.73,Default,Yama,0,0,0,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:28.26,Default,Yama,0,0,0,,Привык уже. И похоже, начинаю их различать.
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:45.52,Default,Troops,0,0,0,,Отряд Удзуки обнаружен.
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:47.84,Default,Troops,0,0,0,,Похоже, в самом деле вступили в бой с тварями Хирокавы.
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:49.50,Default,Troops,0,0,0,,И теперь мертвы.
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.35,Default,U,0,0,0,,Вот бедняжки.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.00,Default,U,0,0,0,,Ох, скорострелы.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.62,Default,U,0,0,0,,Те ребятки обычными человечками были.
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:16.06,Default,Troops,0,0,0,,Нашли время панику разводить!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:17.47,Default,People,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.12,Default,U,0,0,0,,Блаженны неведающие.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:23.25,Default,U,0,0,0,,Хотя без меня бы вас быстро в клочки порубили.
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:36.67,Default,Para,0,0,0,,Ох, вот повезло.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:37.85,Default,Para,0,0,0,,Спасите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:39.19,Default,Yama,0,0,0,,Огонь.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:40.37,Default,Troops,0,0,0,,Что? Но ведь...
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.16,Default,Troops,0,0,0,,Как вы догадались?
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:06.96,Default,Yama,0,0,0,,Не видел его в холле.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.96,Default,Troops,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.11,Default,Yama,0,0,0,,Отряд.
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:12.97,Default,Yama,0,0,0,,Убивать всех, кого увидите.
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:18.31,Default,Hirama,0,0,0,,Людям везло. Они с самого начала одерживали верх.
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:23.85,Default,Hirama,0,0,0,,А всё почему? Потому что перед спецназом не стояло цели защитить гражданских.
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.96,Default,Hirama,0,0,0,,Они должны были прикончить противника.
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:29.46,Default,Hirama,0,0,0,,И вот, благодаря тому, что мы следовали данной тактике,
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.22,Default,Hirama,0,0,0,,паники не было.
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.49,Default,Hirama,0,0,0,,Принеся в жертву несколько человеческих жизней,
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:39.83,Default,Hirama,0,0,0,,мы побеждали, убивая паразитов одного за другим.
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.74,Default,R,0,0,0,,Мы ведь такие хрупкие.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:55.35,Default,R,0,0,0,,Сами по себе, без чьей-либо помощи, мы не можем выжить.
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:59.18,Default,R,0,0,0,,Так что не надо. Пожалуйста, не обижай нас.
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:12.57,Default,U,0,0,0,,Эй, начальник, а чё я в первых рядах иду?
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:14.63,Default,Katsu,0,0,0,,Ну а смысл тебя сзади тащить?
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:17.58,Default,Troops,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:20.91,Default,Para,0,0,0,,Нет! Погодите!
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.45,Default,Para,0,0,0,,Я не из тех тварей!
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:23.85,Default,U,0,0,0,,Стреляй.
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:26.48,Default,Para,0,0,0,,Э... эй!
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:29.42,Default,U,0,0,0,,Ты чё, тормоз? Стреляй давай!
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:37.35,Default,U,0,0,0,,Косой, что ли?
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:41.30,Default,Troop,0,0,0,,Вперёд! За ним!
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:07.71,Default,Goto,0,0,0,,Значит, картечью по телу палят.
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:11.08,Default,Goto,0,0,0,,Похоже, небезуспешно.
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:14.63,Default,Troops,0,0,0,,А с этим что?
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.45,Default,Troops,0,0,0,,Тоже, вроде, из них.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.97,Default,U,0,0,0,,Да, да. Да задрали вы меня уже.
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:25.81,Default,U,0,0,0,,Палите уже направо и налево.
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.21,Default,Katsu,0,0,0,,Эй, Урагами!
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:34.73,Default,Katsu,0,0,0,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:38.69,Default,Gotou,0,0,0,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:17:38.69,0:17:40.80,Default,Gotou,0,0,0,,Вдоль по коридору есть пара кабинетов.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:50.58,Default,Katsu,0,0,0,,Урагами!
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:56.84,Default,Katsu,0,0,0,,Урод! Так и знал, что ты дёру дать собирался!
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:00.19,Default,U,0,0,0,,Ты... ты что, слепой, начальник?!
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:04.86,Default,U,0,0,0,,Только не говори, что человека там видел!
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:05.79,Default,Katsu,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:19.03,Default,Goto,0,0,0,,А, всего пятеро, значит?
Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:22.03,Default,Goto,0,0,0,,Фора – две минуты.
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:22.91,Default,Troops,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:35.73,Default,Troops,0,0,0,,Он не упал?
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:39.22,Default,Troops,0,0,0,,Эй... и кровь не пошла!
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:46.56,Default,Troops,0,0,0,,Звук... что за...
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:53.36,Default,Troops,0,0,0,,Изнутри него раздаётся!
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:19:00.99,Default,Goto,0,0,0,,Спасибо, мне и этого вполне хватит.
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.00,Default,Troops,0,0,0,,Что? Картечь?
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:12.79,Default,Troops,0,0,0,,Его рука!
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:38.48,Default,Goto,0,0,0,,Ой. Один человечишка ещё шевелится.
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:40.49,Default,Goto,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.43,Default,Goto,0,0,0,,Бронежилет спас.
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:54.13,Default,Goto,0,0,0,,Была такая поговорка.
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.33,Default,Goto,0,0,0,,«Наглость – второе счастье», кажется...
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:04.14,Default,Goto,0,0,0,,Даю тебе второй шанс. Тридцать секунд.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:07.97,Default,Yama,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:12.27,Default,Itou,0,0,0,,Отряды Мицки и Сацки встретили врага. И были уничтожены.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:13.85,Default,Yama,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.73,Default,Yama,0,0,0,,Отправьте в то крыло отряд Яоя.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:20.73,Default,Katsu,0,0,0,,Ну же!
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:22.74,Default,Katsu,0,0,0,,Идём к отряду, Урагами!
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.44,Default,U,0,0,0,,Ты чё, сдурел?
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:28.74,Default,Katsu,0,0,0,,Кончай пререкаться.
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:24.35,Default,H,0,0,0,,Здравствуйте, господа.
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:47.70,Default,S,0,0,0,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:51.03,Sights,Sign 2248,0,0,0,,{\fad(700,1)\pos(658.667,266)}Сексуальность и духовность
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:49.99,Default,S,0,0,0,,«Сексуальность и духовность».
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.99,Default,,0,0,0,,