← Back to other subtitles

Persona 4 [Advantage & AleX_MytH & Kasandra]

[Zero-Raws] Persona 4 - 08 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\Desktop\Ненавижу\[Commie] Persona 4 - 08 [BE0D6EBF].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9681
Last Style Storage: Персона
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824016,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,110,110,30,1
Style: Default2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670034,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,110,110,30,1
Style: Credits,Cambria,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Palatino Linotype,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Palatino Linotype,56,&H00723A02,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0090140F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,1,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в «Бархатную комнату».
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, хозяин сегодня не пришёл.
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,А может, вы нарочно зашли, пока его нет?
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вы овладели ещё одной арканой, на этот раз — Императора.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Насколько же возрастёт мощь вашей бесподобной Персоны?
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\p1\pos(264,701)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\fs35\fscx87.5\fscy86.25\pos(163,709)}& AleX_MytH & Kasandra
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\pos(796,128)}Перевод: Angie
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.06,OP,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H3700D3&\3c&HFFFFFF&\blur3}Масса идей{\c&H120068&} на ум {\c&H024745&}приходит
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:49.27,OP,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H61A8EA&\blur3}Мне {\c&H6CFCE9&}друзьям {\c&H33FEBB&}и уходит.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:51.41,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\pos(285,137)}Редактура: AleX_MytH
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:50.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3300CF&\3c&HFFFFFF&\blur2}дальше{\c&H105C2C&} в мир; {\c&H8CE7E3&\3c&H000000&}и так {\c&HFBFE94&}продолжив,
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:51.73,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H606060&}Пусть {\3c&HFFFFFF&\c&H0A5843&}вечно {\c&H0D226F&}бродит.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Можем без них {\c&H090651&}мы попасть {\c&H04556A&}в сеть обмана.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz22.671\pos(929,219)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\bord3\frx356\fry8\frz23.137\pos(839,478)}Перевод песен: Kasandra
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:55.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Мыслей {\c&H090651&}обмен {\c&H04556A&}не закрыть.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H024676&}Процесс {\c&H2B6869&}мышленья {\c&H0E2FCD&}страх прекратить.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.13,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\bord3\frx2\fry8\frz340.097\pos(393,436)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H9DFBFF&\blur2}Хотим {\c&H6FF2A4&}изменить, {\c&HFFC3C5&}а не сбить.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H025032&}Можем, {\c&H511744&}как в танце, {\c&H025032&}закрутить.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.95,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H61A8EA&\blur2}Жизнь {\c&H6CFCE9&}скучна, {\c&H33FEBB&}если не сверкает.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz337.659\bord3\pos(425,432)\frx356\fry8}Перевод песен: Kasandra
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:04.91,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3300CF&\3c&HFFFFFF&\blur2}Копия {\c&H105C2C&}—{\c&H8CE7E3&\3c&H000000&} ввод? {\c&HFBFE94&}По умолчанью?
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:05.70,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HC9F0A4&\blur2}Соберусь{\c&HC3F5FD&} с духом {\c&HA2D6E0&}я,
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:06.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Покажу{\c&H8B5968&} себя.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:07.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H9DFBFF&\blur2}Именно {\c&H6FF2A4&}так {\c&HFFC3C5&}хотим {\c&HFCE39E&}жить.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:08.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H606060&}Прорвёмся, {\3c&HFFFFFF&\c&H0A5843&}да!
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H61A8EA&\blur2}Что было {\c&H6CFCE9&}так ясно {\c&H33FEBB&}всегда.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:16.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H0467DA&\3c&HFFFFFF&\blur2}Стало нам {\c&H46667C&}как {\c&H064ABA&}свет {\c&H191995&}надежды,
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:23.34,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H84DAED&\blur2}Инстинкт {\c&H08E6B5&}мне говорит: {\c&HF9F6F7&}держитесь вместе, {\c&HFECBDB&}держитесь вместе.
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE0B3FD&}И в этот миг {\c&H90F5FC&}сердце замрёт.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:37.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&H171575&\3c&HFFFFFF&}Такое испытав, {\c&H102B41&}ты ждёшь {\c&H412D10&}вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:42.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H013E41&}Верю я, что {\c&H413F01&}вместе с тобою {\c&H2D2D31&}сможем всё —
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:46.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&H171575&\3c&HFFFFFF&}Мир{\c&H003C63&} наш {\c&H432813&}изменить.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:50.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H653642&}Расправим крылья{\c&H35C8CE&\3c&H000000&} — {\c&H331450&\3c&HFFFFFF&}нет пределов.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:56.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H092E26&}По бездорожью {\c&H092673&}отправимся {\c&H0B3526&}в путь.
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Честно говоря, вы меня заинтересовали.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда на дворе жарко, горячая лапша — самое то!
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Душно-то как.
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Клин клином вышибают!
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну не здорово?
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,А? Что здорово?
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Летняя одежда!
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Взгляд-то какой бесстыжий.
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Аж тошно стало. 
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот не надо! Он тоже на вас пялился, почему на него не наезжаете?!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сменим тему...
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да ну вас!
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда начнутся дожди, придётся каждую ночь включать телевизор.
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Полуночный канал?
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, скоро будет лить как из ведра.
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, хоть в эти выходные пронесёт.
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.99,Default2,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(650,519)}Мы снова потеряли нечто важное.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Школьный поход!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,{title ~3,0000,0000,0000,,{sign, these are kinda unnecessary}
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,sign,{top left,0000,0000,0000,,{\pos(463,65)}6 июня, четверг
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,sign,{top right,0000,0000,0000,,{\pos(993,78)}Ясно
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,sign,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\pos(501,220)\fscx88.75\fscy92.5\c&H000000&\3c&HC8B444&}{\c&H2D2E2D&}За день до \Nшкольного похода
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,За день до школьного похода!
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.25,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ребят, вы же впервые в поход идёте?
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.79,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Каждому отряду надо по блюду состряпать.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.17,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Слыхал-слыхал!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что готовить будем?
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:18.07,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Можно лапшу или карри приготовить.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:19.60,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я за карри.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:21.30,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Значит, решено!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.23,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Про меня не забывайте!
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.58,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри! По-любому!
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:25.66,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Какой поход без карри?
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да блин, мы уже поняли...
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:30.02,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}Так...
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.52,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}Морковка, картошка...
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.25,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Так что в походе делать будем?
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.38,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Днём мусор подбирать.
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.28,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Правда, что ли? Меня не предупредили!
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:41.03,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ну, мы и повеселиться успевали.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.59,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Готовили на природе, спали в палатках.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.87,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В отряде же мы четверо?
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.70,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Значит, спим в одной палатке?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.55,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Парни и девочки в разных!
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:52.50,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Жаль-то как.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:56.96,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Кстати, нам ведь разрешили отдохнуть на берегу речки?
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.54,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Точно, было дело!
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.54,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А в реке можно плавать?
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.43,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Вроде да. Раньше много кто плавал.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнил кое-что.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.18,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Простите, я мигом!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.89,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Погоди! А продукты?
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.14,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да что в него вселилось?
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:13.94,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:16.44,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}В Джунс каждый клиент на вес золота!
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.57,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Куда они смылись?
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.90,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ещё закупаются.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.90,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}Приходите и узрите сами!
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.75,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ну, с Амаги мы точно не пропадём.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:26.59,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}В Джунс праздник каждый день!
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:27.16,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ей гостиницей управлять, как-никак.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.95,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я пришёл.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:34.17,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Привет, братик!
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.92,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ух ты, Джунс!
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:41.30,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В Джунс праздник каждый день!
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.80,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как завидно! Так ты в Джунс ходил?
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.97,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да, за покупками.
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.31,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Заодно захватил ужин.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.73,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А что купил?
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.92,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Продукты, чтобы приготовить карри в поход.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:57.34,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри? Здорово!
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.52,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Обожаю карри!
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.26,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Меня завтра весь день не будет.
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.49,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.34,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Не пропаду.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:08.74,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,За домом я пригляжу.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:12.04,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В правой руке красная роза, в левой — шёлковая шляпа.
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:16.46,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Моё кодовое имя — Волшебный Эксперимент Икс!
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.54,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.93,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.83,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как ты так сделал? Ещё! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.39,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,Default,{top left,0000,0000,0000,,{\pos(463,65)}{sign}17 июня, пятница
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,Default,{top right,0000,0000,0000,,{\pos(974,88)}{sign}Пасмурно
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,Default2,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\pos(501,220)\3c&H9E918F&}{\c&H000000&\3c&H9E918F&}Школьный поход, \Nдень первый
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Школьный поход, день первый!
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.02,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:43.60,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.57,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ка-ка-ка...
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:46.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Комар?
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.45,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Пи-пи-пи...
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.53,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Пиявка?
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.22,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Комары и пиявки?
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.84,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Тут их нет.
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:57.04,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Слава Богу! Испугалась, вдруг не доглядела.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.21,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как ты, Ханамура?
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.21,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}На природе насекомые в еду так и лезут!
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:02.50,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,И что тут смешного?
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.01,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри слишком острое?
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:06.83,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как по мне, всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:07.96,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Скажи, Тиэ?
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:12.78,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А-ага! Раз так переживаешь за карри, то сам и попробуй, Наруками!
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Точно! Попробуй.
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.80,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ну, вперёд.
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:29.78,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Наруками!
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:30.57,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.45,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.10,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Вы что туда добавили?..
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.05,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Надо было сперва самим пригубить.
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.89,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я струхнула.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.75,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри должно быть либо острым, либо сладким!
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.55,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А ваше пойло ужасно!
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.42,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Это уж точно...
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:51.74,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Липкая, твёрдая и местами рыхлая субстанция!
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:54.26,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В общем, полный отстой!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.08,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Просто мы плохо размешали. 
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.40,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Зато сделано с любовью.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.97,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да что у вас за любовь такая?
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.58,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри же из кукурузного крахмала делают?
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.17,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.65,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А не то затвердеет.
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:14.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Тогда возьму крахмал и муку.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.16,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А какую муку брать надо?
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Пшеничную, конечно. Готовим же для парней.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.46,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.68,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,красный перец.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.96,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри должно быть очень острым.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.21,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Вот тут написано «острый»! О, «перец»!
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:30.59,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Перец бывает чёрный и белый.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.13,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Вот она, дочка управляющего!
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.64,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А теперь какой-нибудь усилитель вкуса.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:39.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Точно, по телику слыхала, надо с кофе мешать!
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:43.69,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Но кофе я ненавижу, так что возьмем-ка молочка!
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.69,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Давай морской огурец? Бульон получится на славу.
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.00,Default,{sign,0000,0000,0000,,Бери, что душе угодно!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.00,Default,{sign,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.18,Default,{sign,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:57.87,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну, что делать будем? Нашему отряду грозит голодная смерть!
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:59.83,Default,{sign,0000,0000,0000,,Совсем ж несъедобно...
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:03.53,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я к этой таинственной жиже больше не притронусь.
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:05.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,Какое у вас аппетитное карри.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:08.75,Default,{sign,0000,0000,0000,,Отани?
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.42,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это остатки?
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,Н-ну да...
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.26,Default,{sign,0000,0000,0000,,Прошу, угощайся.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.03,Default,{sign,0000,0000,0000,,Как необычно!
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.02,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}{\fad(550,550)\bord0\shad0\fnAxe Hand\fs72\c&H000000&}Парень из средней школы
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.75,Default,{sign,0000,0000,0000,,Значит, Кониси освободили от домашки?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.07,sign,{sign,0000,0000,0000,,{\fs15\bord0\shad0\pos(639,375)\fscx61.25\fscy93.75}{sign}{\c&H5C5C5B&}Первая помощь
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:09:03.14,sign,{sign,0000,0000,0000,,{\fs15\bord0\shad0\pos(639,375)\fscx61.25\fscy93.75}{sign}{\c&H5C5C5B&}Первая помощь
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,Нечестно это! Аж завидно.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.92,Default,{sign,0000,0000,0000,,А как же, такое-то несчастье...
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.37,Default,{sign,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.37,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ребят.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.95,Default,{sign,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.95,Default,{sign,0000,0000,0000,,Вам помощь нужна?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.72,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да что ты, что ты!
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.37,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я же в бригаде первой помощи.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:47.03,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ничего, мы сами справляемся.
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:49.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,А ты не зря в поход пришёл?
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.97,Default,{sign,0000,0000,0000,,Разве дома помогать не надо?
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:54.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,И без меня обойдутся.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.71,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пойду выброшу мусор.
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.63,Default,{sign,0000,0000,0000,,И меня возьми!
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.93,Default,{sign,0000,0000,0000,,Кониси, посиди тут.
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.69,Default,{sign,0000,0000,0000,,Простите, можно ему антацида?
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:17.31,Default,{sign,0000,0000,0000,,Как же живот скрутило, ужас.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.84,Default,{red box,0000,0000,0000,,Меня зовут Наоки Кониси.
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:34.30,Default,{red box,0000,0000,0000,,Терпеть не могу Ханамуру...
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:35.54,Default,{red box,0000,0000,0000,,и тебя.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.64,Default,{red box,0000,0000,0000,,Он младший брат Кониси.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.52,Default,{red box,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:46.03,Default,{red box,0000,0000,0000,,Когда я гулял с Кониси, пару раз пришлось с ним пересечься.
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:51.06,Default,{red box,0000,0000,0000,,Знакомый рассказал, что после убийства он держится от всех в сторонке.
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.53,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ребят! Ребята!
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:54.65,Default,{red box,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.65,Default,{red box,0000,0000,0000,,Идите сюда!
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.40,Default,{red box,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:00.75,Default,{red box,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.75,Default,{red box,0000,0000,0000,,Миски оставьте здесь.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:05.05,Default,{red box,0000,0000,0000,,Спасибо ещё раз, Айка!
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:07.81,Default,{red box,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты и тут нас нашла.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.46,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ещё и ужин, может, закажем.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.11,Default,{red box,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:15.90,Default,{red box,0000,0000,0000,,О, класс! Вы заказали еду!
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.51,Default,{red box,0000,0000,0000,,Молодцы, додумались!
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:19.97,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да мы ничего особенного не купили.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.47,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ешьте быстрее, пока нас Король Кретинов не засёк.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.96,Default,{red box,0000,0000,0000,,А ты тут как оказался?
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.62,Default,{red box,0000,0000,0000,,Учитель пригрозил оставить на второй год, если не поеду.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.86,Default,{red box,0000,0000,0000,,Но в палатках у нас тишь гробовая, будто помер кто.
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:38.18,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ну, наверняка из-за тебя.
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:40.86,Default,{red box,0000,0000,0000,,Короче, мне с вами приятней.
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.97,Default,{red box,0000,0000,0000,,Слушай, Кандзи.
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:44.61,Default,{red box,0000,0000,0000,,Знаешь Наоки Кониси?
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:46.99,Default,{red box,0000,0000,0000,,Наоки? Ещё как.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.62,Default,{red box,0000,0000,0000,,Мы с детства дружим.
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:49.47,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.26,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.16,Default,{red box,0000,0000,0000,,Так выходит...
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:55.88,Default,{red box,0000,0000,0000,,Он же младший брат Кониси?
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:59.26,Default,{red box,0000,0000,0000,,Мы в начальной школе были не разлей вода,
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.39,Default,{red box,0000,0000,0000,,а в последнее время не особо общаемся.
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:05.82,Default,{red box,0000,0000,0000,,А как он себя в классе ведёт?
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.23,Default,{red box,0000,0000,0000,,Правда, что его все чуждаются?
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.82,Default,{red box,0000,0000,0000,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:13.13,Default,{red box,0000,0000,0000,,Как так? Это же важно!
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:16.32,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да без понятия! Мы в разных классах.
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:19.19,Default,{red box,0000,0000,0000,,От тебя толку ноль.
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.57,Default,{red box,0000,0000,0000,,Чего?! Ну и действуешь ты на нервы!
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:26.65,Default,{red box,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.08,Default,{red box,0000,0000,0000,,Уже поел?
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:28.87,Default,{red box,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.46,Default,{red box,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.87,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да что творится?!
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:36.44,Default,{red box,0000,0000,0000,,Хотите о нём разузнать — спросите в лоб.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.80,Default,{red box,0000,0000,0000,,Не в том дело...
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.15,Default,{red box,0000,0000,0000,,Так в чём?
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.93,Default,{red box,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.76,Default,{red box,0000,0000,0000,,Тебя в классе избегают?
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.00,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ну ты сама тактичность!
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.18,Default,{red box,0000,0000,0000,,Впервые меня спросили об этом прямо.
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.48,Default,{red box,0000,0000,0000,,Даже приятно — разнообразие!
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:59.55,Default,{red box,0000,0000,0000,,Так и есть. Не особо меня жалуют.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:03.68,Default,{red box,0000,0000,0000,,Будто все только и знают, что смотреть издалека.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.84,Default,{red box,0000,0000,0000,,Осторожничают. 
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.10,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ты часто школу прогуливаешь?
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:13.17,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да, приходится помогать родным отбиваться от журналистов и всё такое.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:16.25,Default,{red box,0000,0000,0000,,Понимаю. И со мной так же было.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:21.01,Default,{red box,0000,0000,0000,,Сейчас ещё и соседи с наставлениями зачастили.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:26.30,Default,{red box,0000,0000,0000,,Говорят, чтобы я жил и за сестру, и бросаются рыдать.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.26,Default,{red box,0000,0000,0000,,Нелегко приходится.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.77,Default,{red box,0000,0000,0000,,Хочешь — угощайся.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:34.11,Default,{red box,0000,0000,0000,,А? Мясное блюдо Айи?
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:36.62,Default,{red box,0000,0000,0000,,Можно? Обожаю его!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:38.97,Default,{red box,0000,0000,0000,,Эй! Это моя добавка!
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.60,Default,{red box,0000,0000,0000,,Переживёшь, Кандзи!
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:41.69,Default,{red box,0000,0000,0000,,Повежливей!
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.98,Default,{red box,0000,0000,0000,,Сволочь, с тебя должок!
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:51.73,Default,{red box,0000,0000,0000,,Прости — я толком с тобой не познакомился и обидел ни с того ни с сего.
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:54.14,Default,{red box,0000,0000,0000,,Я отлично провёл время.
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.37,Default,{red box,0000,0000,0000,,Надеюсь, ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:57.37,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:58.88,Default,{red box,0000,0000,0000,,Когда угодно.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.06,Default,{red box,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.14,Default,{red box,0000,0000,0000,,Наруками?
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:07.02,Default,{red box,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:10.00,Default,{red box,0000,0000,0000,,Надо поймать нашего преступника.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.89,Default,{red box,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.52,Default,{sign,0000,0000,0000,,Время рассуждений!
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:33.54,Default,{sign,0000,0000,0000,,Раз и Кандзи оказался там, значит, жертвы не только женщины.
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:36.16,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Может, мы что-то упустили.
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:39.88,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Хотя других зацепок я не вижу...
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:43.13,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Ну же, народ, включаем соображалку!
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.13,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}А, кстати.
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.39,Default,{sign,0000,0000,0000,,Мама рассказывала, когда Наматамэ уволили из горсовета,
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.01,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}он вернулся сюда и занялся семейным предприятем.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:54.22,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}И я слыхала. Он разве не курьер сейчас?
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:57.06,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Ещё у него что-то было с Ямано.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.48,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Ясно, почему его из совета вышвырнули.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.15,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}У него же было алиби?
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.86,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Думаю, он с убийством не связан.
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.05,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ещё идеи?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:12.41,Default,{sign,0000,0000,0000,,Во! У меня появилась одна идея.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:16.41,Default,{sign,0000,0000,0000,,Помните, Ямано показали по телевизору в новостях о скандале?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:20.42,Default,{sign,0000,0000,0000,,И Кониси засветилась, когда нашла тело.
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.68,Default,{sign,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.85,Default,{sign,0000,0000,0000,,Амаги, ведь и у тебя интервью брали?
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:25.71,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:28.27,Default,{sign,0000,0000,0000,,Кандзи тоже в спецвыпуске мелькал?
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:31.77,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да, забыть бы поскорее.
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:37.16,Default,{sign,0000,0000,0000,,Получается, всех пропавших сперва показывали по телевизору.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:38.98,Default,{sign,0000,0000,0000,,Навряд ли случайность.
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:40.72,Default,{sign,0000,0000,0000,,Значит, связано с теликом?
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:45.02,Default,{sign,0000,0000,0000,,Наш негодяй схватит того, кого следующим покажут по ящику?
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.63,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:50.53,Default,{sign,0000,0000,0000,,Но кто на такое пойдёт и зачем?
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:54.41,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ума не приложу, в чём смысл.
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:02.17,Default,{sign,0000,0000,0000,,Лоботрясы! Хорош лясы точить! Живо за работу!
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Так вот, придётся внимательно смотреть телик!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.88,Default,{sign,0000,0000,0000,,Надо будет следить за кучей каналов.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:11.64,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:15.39,Default,{sign,0000,0000,0000,,Школьный поход ночью...
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:26.01,Default,{sign,0000,0000,0000,,Так ты правда... из этих?
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:26.80,Default,{sign,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:31.11,Default,{sign,0000,0000,0000,,Раз тут такое дело, скажи уж честно.
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:32.99,Default,{sign,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:35.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,Нам бояться за свою невинность?
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.26,Default,{sign,0000,0000,0000,,Вы спятили?!
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я не такой!
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,А что так остро реагируешь?
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.21,Default,{sign,0000,0000,0000,,Только внушаешь подозрение.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.21,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ни одним местом!
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:47.50,Default,{sign,0000,0000,0000,,Мне теперь нравятся женщины!
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:52.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Свежо предание, а верится с трудом, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.52,Default,{sign,0000,0000,0000,,Только смельчак заснёт рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:57.47,Default,{sign,0000,0000,0000,,Эй, ты ж вроде был не против?!
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.43,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не ночью же.
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.89,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну и чёрт с вами!
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:01.98,Default,{sign,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:04.59,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пойду в палатку к девчонкам!
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.23,Default,{sign,0000,0000,0000,,Покажу, что я мужик!
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.98,Default,{sign,0000,0000,0000,,Отлично! Флаг тебе в руки.
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:10.36,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не смейте недооценивать великого Кандзи Тацуми!
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:12.99,Default,{sign,0000,0000,0000,,Король Кретинов узнает — прощай школа!
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.24,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что ж будет?
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:16.99,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.59,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не заснуть.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.88,Default,{sign,0000,0000,0000,,Всё, достала!
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:30.00,Default,{sign,0000,0000,0000,,А если ей рот и нос закрыть, будет храпеть?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.03,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ты чего, не смей!
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.74,Default,{sign,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:39.51,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пермишка!
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.35,Default,{sign,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,А вы тут что забыли?
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.27,Default,{sign,0000,0000,0000,,К нам в палатку нельзя!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.66,Default,{sign,0000,0000,0000,,Короче, Кандзи там...
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:52.65,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ворвался и бревном свалился на землю.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,Скажи, Юкико?
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:54.65,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:55.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,И что дальше?
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:58.35,Default,{sign,0000,0000,0000,,С ним там спать нельзя.
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:00.67,Default,{sign,0000,0000,0000,,Вдруг проснётся и начнёт гадости вытворять!
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.95,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}Списочка расстрельного нет...
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.33,Default,{sign,0000,0000,0000,,Король Кретинов!
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:05.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,В укрытие!
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:11.13,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}но чуть кто только посмеет напакостить,
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:06.69,Default,{sign,0000,0000,0000,,Куда?!
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.46,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пока что сюда!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:17.18,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}вылетит из школы птичкой.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:18.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,В нос мне дышишь, Ханамура!
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.31,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}Зарубите себе на носу!
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:19.76,Default,{sign,0000,0000,0000,,Молчи, дура.
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:25.35,Default,{sign,0000,0000,0000,,Эй, вы тут спите или как?
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.69,Default,{sign,0000,0000,0000,,Если есть кто, отвечайте!
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.32,Default,{sign,0000,0000,0000,,Мы спим!
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:34.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,А то как же! Заткнулся и на боковую!
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:38.66,Default,{sign,0000,0000,0000,,Чёрт, перебрал я с выпивкой.
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:44.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Теперь мне жить на пару лет меньше.
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.11,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну, что делать будете?
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Обратно пойдёте?
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:54.54,Default,{sign,0000,0000,0000,,Нам сейчас всё равно не выйти.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:59.84,Default,{sign,0000,0000,0000,,Рано утром мы незаметно уйдем... Можно пока остаться?
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.85,Default,{sign,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? Конечно.
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.50,Default,{sign,0000,0000,0000,,Подальше лежите, парни.
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:07.60,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да куда уж!
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.23,Default,{sign,0000,0000,0000,,И без фокусов, Ханамура.
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это ты к чему?
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что ж, соглашусь с ней.
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.27,Default,{sign,0000,0000,0000,,Так уж и быть.
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.32,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.45,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:21.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,Сладких снов.
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:28.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не заснуть.
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:34.44,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ночка выдалась не из приятных по многим причинам.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:36.97,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:53.98,Default2,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(463,65)}18 июня, воскресенье
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:53.98,Default2,{top right,0000,0000,0000,,{\pos(969,48)}Местами облачно
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:53.98,Default2,{middle,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy75\pos(468,174)}{sign}{\c&H2D2E2D&}Школьный поход, день второй
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:52.49,Default,{middle,0000,0000,0000,,Школьный поход, день второй!
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.20,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:03.25,Default,{middle,0000,0000,0000,,Оглянуться не успели, поход кончился.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.12,Default,{middle,0000,0000,0000,,Как же здорово, никого не исключили.
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.02,Default,{middle,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:09.81,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ну что ж!
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.98,Default,{middle,0000,0000,0000,,Раз мы все собрались, ай-да купаться!
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:13.45,Default,{middle,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:16.10,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего, в воду собрались?
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.63,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я вымотался, не полезу.
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:21.14,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ой, да что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.51,Default,{middle,0000,0000,0000,,Глаза хоть сомкнул?
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:25.72,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вы не подумайте, не спал я ни с кем!
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.47,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:30.20,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да так, забудьте.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:34.19,Default,{middle,0000,0000,0000,,Но одному мне будет скучно плавать.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:39.19,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего уставился? Иди и плескайся себе!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:41.99,Default,{middle,0000,0000,0000,,А знаете, с вас двоих до сих пор должок.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.17,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ну, может и так, но...
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:48.57,Default,{middle,0000,0000,0000,,Точно! А купальников у нас и нет!
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.74,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да, Юкико?
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.35,Default,{middle,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:52.62,Default,{middle,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:54.00,Default,{middle,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.67,Default,{middle,0000,0000,0000,,Оригинальные модели Джунс! Самое то для лета!
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.67,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.28,Default,{middle,0000,0000,0000,,Тогда ты за ними бегал?
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:03.93,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ну даёшь.
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:04.68,Default,{middle,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:10.87,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да сколько можно! Полвека переодеваются.
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:13.17,Default,{middle,0000,0000,0000,,Слушай, а купальники отменные!
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:14.13,Default,{middle,0000,0000,0000,,Стильные, да?
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:16.01,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ещё какие!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.11,Default,{middle,0000,0000,0000,,Простите, что долго.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.61,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:26.98,Default,{middle,0000,0000,0000,,Х-хватит уже пялиться! Аж стыдно стало.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:29.54,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего стоите? Не молчите!
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.33,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вам очень идёт.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.65,Default,{middle,0000,0000,0000,,С чего ты это ляпнул?!
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.83,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ужас какой.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:39.72,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вы даже круче, чем я думал.
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:45.43,Default,{middle,0000,0000,0000,,Может, сейчас вы в душе дети, но из вас вырастут отпадные красотки!
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:47.18,Default,{middle,0000,0000,0000,,Скажи, Наруками?
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:48.22,Default,{middle,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:50.27,Default,{middle,0000,0000,0000,,Перегнули палку.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:51.39,Default,{middle,0000,0000,0000,,Не то слово.
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.23,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вы там живы?
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.54,Default,{middle,0000,0000,0000,,Кандзи?!
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:03.49,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:04.74,Default,{middle,0000,0000,0000,,Фу!
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:12.94,Default,{middle,0000,0000,0000,,Спихивать-то зачем!
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:16.27,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вам-то что? Всё равно нырять же собирались.
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:18.58,Default,{middle,0000,0000,0000,,Холодрыга.
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:21.37,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вы слышали?
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.76,Default,{middle,0000,0000,0000,,Тот голос...
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.09,Default,{middle,0000,0000,0000,,Король придурков?
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.37,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ну я напился.
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:31.85,Default,{middle,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.89,Default,{middle,0000,0000,0000,,Фу! Что-то плывёт по течению!
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:41.15,Default,{middle,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.16,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я воняю?
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.71,Default,{middle,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:52.00,Default,{middle,0000,0000,0000,,Опять что-то важное потеряли.
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:54.62,Default,{middle,0000,0000,0000,,Зато мы в воду зайти не успели.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:55.54,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:57.57,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:21:59.03,Default,{middle,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.38,Default,{middle,0000,0000,0000,,Это что значит?
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.06,Default,{middle,0000,0000,0000,,Неужто она...
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:08.27,Default,{middle,0000,0000,0000,,ему признается?
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:08.80,Default,{middle,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:22.74,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:26.57,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.28,Default,{middle,0000,0000,0000,,Парни вроде тебя...
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:36.01,Default,{middle,0000,0000,0000,,мне не подходят.
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:37.66,Default,{middle,0000,0000,0000,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.42,Default,{middle,0000,0000,0000,,Просто забудь прошлую ночь.
Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:53.05,Default,{middle,0000,0000,0000,,Какого хрена?!
Dialogue: 2,0:22:52.80,0:22:53.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur4}Время не трать —
Dialogue: 2,0:22:53.72,0:22:54.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Вперёд, не вспять.
Dialogue: 2,0:22:54.43,0:22:56.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Повторять, убирать, снова вставлять.
Dialogue: 2,0:22:56.39,0:22:57.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Каждый избрал, пусть
Dialogue: 2,0:22:57.26,0:22:58.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Как мог, но свой путь.
Dialogue: 2,0:22:58.14,0:22:59.89,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Не петляй, не теряйся, улови суть.
Dialogue: 2,0:22:59.89,0:23:00.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Снова шаблон,
Dialogue: 2,0:23:00.68,0:23:01.60,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Назойливый звон.
Dialogue: 2,0:23:01.60,0:23:03.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Во мне — отражение новых персон.
Dialogue: 2,0:23:03.31,0:23:04.81,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Страхом моя душа укрепится —
Dialogue: 2,0:23:04.81,0:23:05.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Его одолею,
Dialogue: 2,0:23:05.94,0:23:06.69,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Стану сильней.
Dialogue: 2,0:23:06.69,0:23:08.36,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Открой себя
Dialogue: 2,0:23:08.36,0:23:11.82,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}И не страшись ты промах свершить.
Dialogue: 2,0:23:11.82,0:23:14.24,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Здесь засилье норм.
Dialogue: 2,0:23:14.78,0:23:19.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}И они — твой главный недруг.
Dialogue: 2,0:23:20.50,0:23:23.96,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Будь в сердце твёрд, верь в себя.
Dialogue: 2,0:23:23.96,0:23:28.50,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Из души вдруг уйдёт след тени,
Dialogue: 2,0:23:28.50,0:23:33.13,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Давай, шагни на яркий свет.
Dialogue: 2,0:23:33.72,0:23:38.85,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Дивен ты, дитя своей судьбы.
Dialogue: 2,0:23:40.52,0:23:42.52,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Прекрасны дни,
Dialogue: 2,0:23:42.89,0:23:47.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Когда вокруг царит любовь.
Dialogue: 2,0:23:47.69,0:23:49.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Путь тернист,
Dialogue: 2,0:23:50.07,0:23:54.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Но иначе звёзд не достать.
Dialogue: 2,0:23:54.78,0:23:58.03,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Я сражаюсь опять за
Dialogue: 2,0:23:58.03,0:24:02.33,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Прекрасный миг судьбы.
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:53.05,Default,{middle,0000,0000,0000,,{\an8}Оставим его.
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:09.33,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я пришёл.
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:14.59,Default,{middle,0000,0000,0000,,Привет, братик!
Dialogue: 0,0:24:16.44,0:24:18.95,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ведь меня могут украсть?
Dialogue: 0,0:24:18.95,0:24:19.83,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ты убийца?
Dialogue: 0,0:24:27.05,0:24:29.65,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,297)\b1}Никто не знает, какая я на самом деле
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:22.18,Default,{middle,0000,0000,0000,,Чего?! Отстой какой!
Dialogue: 0,0:24:22.18,0:24:23.86,Default,{middle,0000,0000,0000,,Дзирайя!
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:25.97,Default,{middle,0000,0000,0000,,Может, преступник нас предупреждает.
Dialogue: 0,0:24:25.97,0:24:27.15,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:24:27.79,0:24:29.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,436)}