Persona 4 [Advantage & AleX_MytH & Kasandra]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1322
Last Style Storage: Persona
Audio File: ?video
Video File: D:\[Zero-Raws] Persona 4 - 10 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00824016,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,110,110,30,1
Style: sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670034,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,110,110,30,1
Style: Credits,Cambria,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Palatino Linotype,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Palatino Linotype,56,&H00723A02,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0090140F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,1,25,25,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в «Бархатную комнату».
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз впереди вас ждёт...
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,О Боже!
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой гость, вам грозит неминуемая опасность.
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы подвергнетесь ужасному испытанию.
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже сила всех ваших аркан
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,не поможет его преодолеть.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Буду молиться, чтобы вы вернулись к нам целым и невредимым.
Comment: 0,0:00:00.08,0:00:00.08,OP,,0000,0000,0000,,Лирика
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.16,OP,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H3700D3&\3c&HFFFFFF&\blur3}Масса идей{\c&H120068&} на ум {\c&H024745&}приходит
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:54.37,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an2\c&H61A8EA&\blur3}Мне {\c&H6CFCE9&}друзьям {\c&H33FEBB&}и уходит.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:55.91,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3300CF&\3c&HFFFFFF&\blur2}дальше{\c&H105C2C&} в мир; {\c&H8CE7E3&\3c&H000000&}и так {\c&HFBFE94&}продолжив,
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:56.83,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H606060&}Пусть {\3c&HFFFFFF&\c&H0A5843&}вечно {\c&H0D226F&}бродит.
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.91,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Можем без них {\c&H090651&}мы попасть {\c&H04556A&}в сеть обмана.
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.42,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Мыслей {\c&H090651&}обмен {\c&H04556A&}не закрыть.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:02.42,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H024676&}Процесс {\c&H2B6869&}мышленья {\c&H0E2FCD&}страх прекратить.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H9DFBFF&\blur2}Хотим {\c&H6FF2A4&}изменить, {\c&HFFC3C5&}а не сбить.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H025032&}Можем, {\c&H511744&}как в танце, {\c&H025032&}закрутить.
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H61A8EA&\blur2}Жизнь {\c&H6CFCE9&}скучна, {\c&H33FEBB&}если не сверкает.
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.01,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3300CF&\3c&HFFFFFF&\blur2}Копия {\c&H105C2C&}—{\c&H8CE7E3&\3c&H000000&} ввод? {\c&HFBFE94&}По умолчанью?
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:10.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HC9F0A4&\blur2}Соберусь{\c&HC3F5FD&} с духом {\c&HA2D6E0&}я,
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:11.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H3700D7&\3c&HFFFFFF&\blur2}Покажу{\c&H8B5968&} себя.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:12.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H9DFBFF&\blur2}Именно {\c&H6FF2A4&}так {\c&HFFC3C5&}хотим {\c&HFCE39E&}жить.
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\blur2\c&H606060&}Прорвёмся, {\3c&HFFFFFF&\c&H0A5843&}да!
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:17.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H61A8EA&\blur2}Что было {\c&H6CFCE9&}так ясно {\c&H33FEBB&}всегда.
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:21.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H0467DA&\3c&HFFFFFF&\blur2}Стало нам {\c&H46667C&}как {\c&H064ABA&}свет {\c&H191995&}надежды,
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:28.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H84DAED&\blur2}Инстинкт {\c&H08E6B5&}мне говорит: {\c&HF9F6F7&}держитесь вместе, {\c&HFECBDB&}держитесь вместе.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:35.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE0B3FD&}И в этот миг {\c&H90F5FC&}сердце замрёт.
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:42.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&H171575&\3c&HFFFFFF&}Такое испытав, {\c&H102B41&}ты ждёшь {\c&H412D10&}вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:47.34,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H013E41&}Верю я, что {\c&H413F01&}вместе с тобою {\c&H2D2D31&}сможем всё —
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:51.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\c&H171575&\3c&HFFFFFF&}Мир{\c&H003C63&} наш {\c&H432813&}изменить.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H653642&}Расправим крылья{\c&H35C8CE&\3c&H000000&} — {\c&H331450&\3c&HFFFFFF&}нет пределов.
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:02:02.02,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H092E26&}По бездорожью {\c&H092673&}отправимся {\c&H0B3526&}в путь.
Comment: 0,0:00:00.08,0:00:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\p1\pos(272,624)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\fs35\pos(170,654)}& AleX_MytH & Kasandra
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\pos(847,132)}Перевод: Angie
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:56.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\pos(347,124)}Редактура: AleX_MytH
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz22.671\pos(910,180)}Оформление: Nati
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz337.659\pos(498,153)\bord3\frx2\fry8}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,20)\frz337.659\bord3\pos(425,432)\frx356\fry8}Перевод песен: Kasandra
Comment: 0,0:01:08.39,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Маркью!
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Расцвела, словно цветок! Встречайте прекрасную звезду
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Рисэтту!
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,На сей раз я совершу поразительный подвиг!
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Разденусь!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Рисэтта! Покажи всё! Какой смелый шаг! Сними кожуру с незрелого плода! Юная дева в самом соку!
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ой, какая стыдоба!
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Но раз сказала...
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,наберусь побольше храбрости и сниму с себя всё-всё!
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ждите с нетерпением.
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,"Разденется"?! Мне не послышалось?!
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Они перешли все границы!
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, её второе "я" сорвалось с цепи.
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Так Рисэ уже в том мире?
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Так мы не смогли помешать негодяю...
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,хоть и поняли, кто станет новой жертвой!
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Завтра пойдём туда.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, давай.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Логично.
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,название копипаста
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Мишка?
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Сами развлекаетесь, а про меня забыли.
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Бросили бедного мишку...
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Грустил без нас?
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Утонул в скуке и печали.
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали...
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Как это "проехали"?!
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Я просто жалкий медведь, ничегошеньки о себе не знаю.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дурью маяться!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Я так в себе запутался, а поддержать меня некому!
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, нам надо...
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Пытался разреветься от одиночества, но не сумел!
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и нехорошие мысли в голову лезут!
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя не забывали.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Иногда вспоминаем.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж заходите иногда.
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.98,Default,,0000,0000,0000,,А как же!
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сменим тему.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, а Рисэ Кудзикава тут?
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Рисэ Кудзикава?
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Рисэ здесь?
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Запах чётко слышу.
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Он, случайно, не из тех клубов, что строят возле гостиниц и горячих источников?
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с нашей таких нет!
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:02.59,Default,,0000,0000,0000,,А, блин! Ни черта не видно.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Кандзи, так у тебя очков нет!
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой, голубчик, запамятовал!
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ошибся очками?
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,К-красавчик!
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Мишка! На кой чёрт их на меня нацепил?
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Не понравились, что ли?
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:23.07,Default,,0000,0000,0000,,В гробу я их видел!
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Как-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что внутри...
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Окунитесь в наш ослепительный мир!
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Как много Рисэтт.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Я всех их знаю!
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Этот костюм из её третьего фотоальбома!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Пора показать горячее тело Рисэтты!\NЭтот костюм из её третьего фотоальбома!
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,О, униформа чирлидерши со второго альбома!
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:02.57,Default,,0000,0000,0000,,что...
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,дождались.
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Рисэтта!
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Рот закрыл!
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня покажу вам всё-превсё!
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы мне не верите?
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно. Скоро увидите, врушка я или нет!
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Такая я... на самом деле.
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:34.47,Default,,0000,0000,0000,,С-со мной то же было? Жесть какая...
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Такие вот чувства скрывала Рисэ.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, какая я на самом деле.
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну что за угрюмые зрители?
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Может, пора позвать на сцену нашу гостью?
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Гостью?
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Сегодя к нам пришла...
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Рисэ Кудзикава!
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Хватит!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Рисэ!
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ох, медведь...
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Гости дорогие, ведите себя прилично и не касайтесь танцовщиц.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Очки, где же очки?
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Очки, очки...
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Перебьём их за раз!
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Отбили атаки!
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Бейте сблизи!
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Блин, конца им нет!
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе...
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Ты же любишь быть в центре внимания.
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Сюда! Ну же!
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Такая я на самом деле!
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Я... не такая...
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,А ну не смей!
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Так какая ты?
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:18.58,Default,,0000,0000,0000,,А? Кто же? Кто ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.66,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле?..
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Куда же очки делись?
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Не это ищешь?
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Нехило.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Им всем крышка.
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите, задержался!
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, давай!
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, а он крут!
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Бульдозер какой-то!
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, отвечай! Какая ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Я настоящая Рисэ.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Я настоящая Рисэ.
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю! Какая на самом деле?!
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая Рисэ — я.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты — это я, а я — это ты.
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне надоело притворяться той, кем скажут, и вечно тянуть улыбку до ушей!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Приглядись, и увидишь...
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,настоящую... себя.
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, неправда.
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты не я!
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Вот оно!
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тень, твоя истинная сущность.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Рисэ!
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Наруками... это ты?..
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака, Амаги, защищайте Рисэ!
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя вижу! {Надписи: Самая сильная атака - Зио, нейтрализирует Мудо, Аркана Дурака: Идзанаги, Сила: внушительная, дальность поражения Идзанаги Будет через 1 секунду}
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Аркана Императора: Таке-Микадзути, Сила: Сверхмощный. Прекрасные физические атаки, дальность поражения Таке-Минадзути, будет через 1 секунду. Идеально!
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, пригляди за ней.
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Понял-понял!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,{Самая сильная атака - Аги, Аркана Верховной жрицы: Конохана Сакуйя, Сила: неслабый, (сильный-слабый). Дальность поражения придёт в то же время}
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Как на ладони! {Аркана Колесницы: Томоэ, сила: хорошая, (слабый-сильный), отличные физические атаки.}
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Увернулась?
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужто тот свет...
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,сканировал атаки наших Персон.
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Завершён сбор данных!\Nсканировал атаки наших Персон.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:55.03,Default,,0000,0000,0000,,сканировал атаки наших Персон.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{Слаб против Гару, слаб против Аги, слаб против Дзио, слаб против Буфу, слаб против Гару.}\Nсканировал атаки наших Персон.
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:55.43,Default,,0000,0000,0000,,сканировал атаки наших Персон.
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{Данные собраны}
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Данные собраны!
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Пора отбиться!
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Н-наставник! Ребята!
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Наруками... это ты?
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну и задала я вам!
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.39,Default,,0000,0000,0000,,По новой!
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Н-надо что-то придумать.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Помогу им. Но как же?..
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Я ни на что не гожусь!
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Бестолковый медведь, бестолковый!
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы за дохляки!
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Я от вас отделалась.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, все умрём?
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, забирай Рисэ и беги.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Н-нельзя! Не брошу же вас на медвежью участь.
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу один тут торчать!
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте навсегда.
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Надоела! Хочешь умереть первой?
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Мишка!
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,З-зачем я вперёд вылез?
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.33,Default,,0000,0000,0000,,К-какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Вспышка энергии?
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Тело меня не слушается.
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.89,Default,,0000,0000,0000,,О-отвали!
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Мишка!
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас взорвётся!
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Мишка!
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Балда, чуть себя не погубил.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Мишка вам хорошую службу сослужил?
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё какую!
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты всех нас спас.
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Да! Какой молодец!
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Я и заигрывать с тобой не против.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Мишка...
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня защитили...
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю — ужасно не знать, кто ты есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Но не стоит держать переживания в себе.
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Давай разберёмся вместе.
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Мишка...
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.81,Default,,0000,0000,0000,,С нами наставник и его друзья.
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Простите, это я вас во всё втянула.
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Не взваливай всё на свои плечи.
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Давненько мне такого не говорили.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:15:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Я очень долго пыталась понять, кем являюсь на самом деле.
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Но сколько ни ищи — без толку.
Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Настоящей меня не существует.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Настоящего меня не существует?
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Рисэтта и остальные — вы все часть меня.
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Твоя Персона.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Персона?
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Она без сознания.
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже мы с ног валимся.
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте. Боюсь я за Мишку.
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Истинной сущности нет?
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Истинной сущности?
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто это говорит?
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Там...
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может! Второе "я" Мишки?
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Что за странное чувство?
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Какая же глупость!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Истина всегда скрыта во мгле.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Я есть Тень, истинная сущность.
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Как определить, что есть истина, а что — ваши заблуждения? Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Нас засосёт!
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,А если так, то зачем вообще утруждать себя поисками этой истины?
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Мишка!
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Как же найти то, о чём вы не имеете ни малейшего представления?
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Поиски истины ведут лишь к страданиям.
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Я открою вам одну правду.
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Все вы здесь умрёте.
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Наруками...
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Держи Химико, чтоб и её не засосало.
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Химико?
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Она — моя Персона.
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Идзанаги!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Химико!
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Мишка там не один.
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит. В тумане данные не собрать.
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Г-где это я?
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Тут оно!
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ты обернёшься в ничто.
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:44.41,Default,,0000,0000,0000,,К-как так?! Нет!
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты никем не был с самого появления на свет.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Никем?!
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет в тебе "утраченных" воспоминаний.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё твоё существование сравнимо с...
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не слушаю! Сам всё узнаю.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Узнавать нечего.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно буду искать!
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, может, и пустышка, но толк от него есть!
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу исчезнуть.
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Не оставлю наставника и своих друзей!
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов страдать ради того, чтобы открыть истину?
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Твоё решение невозможно понять.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Нашла! У него под грудью.
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Не удержаться!
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Идзанаги!
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Остановилось...
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Мишка!
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, живой?
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Что с моим мехом?
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:25.09,Default,,0000,0000,0000,,На предсмертные муки не похоже...
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что и у Мишки была такая сторона.
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь ничегошеньки о себе не знаю.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Всегда боялся, что и узнавать-то нечего.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я до сих пор существую!
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё жив!
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я тоже.
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Рисэ!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе искать ответы.
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Мишка, ты не один.
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Наставник!
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, так уж и быть! Помогу-ка в ваших поисках.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Р-ребята! Как же мне... как мне повезло!
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Персона?
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:36.92,Default,,0000,0000,0000,,У меня своя Персона?
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,А сколько силы от неё исходит!
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь рады?
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Давай на "ты", Рисэ.
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Дальше сама.
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Передохни.
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Мишке вот не до отдыха.
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:22:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Буду упражняться в поте лица, пока мех не отрастёт.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Дожидайтесь моего великого возрождения!
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз! Будете на коленях помощи просить!
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что сюда приехала.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Тут я буду полезной...
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Моё место здесь.
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Тофу Маркью
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:23.26,0:22:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Помогу найти убийцу.
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай постараемся, Юу!
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Пусть здесь будет моё особое местечко.
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 2,0:22:43.93,0:22:44.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur4}Время не трать —
Dialogue: 2,0:22:44.85,0:22:45.56,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Вперёд, не вспять.
Dialogue: 2,0:22:45.56,0:22:47.52,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Повторять, убирать, снова вставлять.
Dialogue: 2,0:22:47.52,0:22:48.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Каждый избрал, пусть
Dialogue: 2,0:22:48.39,0:22:49.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Как мог, но свой путь.
Dialogue: 2,0:22:49.27,0:22:51.02,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Не петляй, не теряйся, улови суть.
Dialogue: 2,0:22:51.02,0:22:51.81,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Снова шаблон,
Dialogue: 2,0:22:51.81,0:22:52.73,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Назойливый звон.
Dialogue: 2,0:22:52.73,0:22:54.44,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Во мне — отражение новых персон.
Dialogue: 2,0:22:54.44,0:22:55.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Страхом моя душа укрепится —
Dialogue: 2,0:22:55.94,0:22:57.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Его одолею,
Dialogue: 2,0:22:57.07,0:22:57.82,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Стану сильней.
Dialogue: 2,0:22:57.82,0:22:59.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Открой себя
Dialogue: 2,0:22:59.49,0:23:02.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}И не страшись ты промах свершить.
Dialogue: 2,0:23:02.95,0:23:05.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Здесь засилье норм.
Dialogue: 2,0:23:05.91,0:23:10.71,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}И они — твой главный недруг.
Dialogue: 2,0:23:11.63,0:23:15.09,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Будь в сердце твёрд, верь в себя.
Dialogue: 2,0:23:15.09,0:23:19.63,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Из души вдруг уйдёт след тени,
Dialogue: 2,0:23:19.63,0:23:24.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Давай, шагни на яркий свет.
Dialogue: 2,0:23:24.85,0:23:29.98,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Дивен ты, дитя своей судьбы.
Dialogue: 2,0:23:31.65,0:23:33.65,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Прекрасны дни,
Dialogue: 2,0:23:34.02,0:23:38.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Когда вокруг царит любовь.
Dialogue: 2,0:23:38.82,0:23:40.20,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Путь тернист,
Dialogue: 2,0:23:41.20,0:23:45.53,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Но иначе звёзд не достать.
Dialogue: 2,0:23:45.91,0:23:49.16,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Я сражаюсь опять за
Dialogue: 2,0:23:49.16,0:23:53.46,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(50,50)}Прекрасный миг судьбы.
Dialogue: 0,0:24:17.12,0:24:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя ж это всё игрушки.
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий принц Джунс.
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Можно насладиться молодостью!
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Подозреваемого задержали?
Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:24:25.75,0:24:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Какой я классный! {Я совершил убийства в Инабе. Убийца перед вами.
Dialogue: 0,0:24:27.54,0:24:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Поймай меня, если сможешь