← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Doki] Persona 4 The Animation - 03 (1280x720 h264 AAC) [D8F85526].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Doki fansubs
Original Translation: Hunk
Original Editing: Kanashimi
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: Default-Alt,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,204
Style: Note,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,204
Style: Signs,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,64,64,32,204
Style: OP 2-furigana,Artois,24,&H80000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1.2,0.5,2,64,64,32,1
Style: OP 1-furigana,Artois,24,&H00FFFFFF,&H003F3F3F,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1.2,0.5,2,64,64,32,1
Style: OP 1,Artois,48,&H0038FCFC,&H80FFFFFF,&HC0000000,&H80000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.4,1,8,64,64,32,1
Style: OP 2,Artois,48,&H0038FCFC,&H80FFFFFF,&HC0000000,&H80000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.4,1,8,64,64,32,1
Style: Insert English-furigana,Addict,20,&H00FFFFFF,&H80E4E4E4,&H8000BABA,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,64,64,32,1
Style: Insert English,Addict,40,&H00FFFFFF,&H80E4E4E4,&H8000BABA,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,64,64,32,1
Style: P41-furigana,Palatino Linotype,24,&H0038FCFC,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,8,64,64,32,1
Style: P41,Palatino Linotype,48,&H0038FCFC,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,8,64,64,32,1
Style: Signs2,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,64,64,32,204
Style: ED 3-furigana,Formal436 BT,22,&HFFFFFFFF,&H80FFFFFF,&H80881604,&HC0868686,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,64,64,32,1
Style: ED 2-furigana,Formal436 BT,22,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00C14953,&HC0868686,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,64,64,32,1
Style: ED 1-furigana,Formal436 BT,22,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00C14953,&HC0868686,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,64,64,32,1
Style: ED 1,Formal436 BT,45,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00C14953,&HC0868686,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,64,64,32,1
Style: ED 2,Formal436 BT,45,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00C14953,&HC0868686,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,64,64,32,1
Style: ED 3,Formal436 BT,45,&HFFFFFFFF,&H80FFFFFF,&H80881604,&HC0868686,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,64,64,32,1
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:27.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fax0.3\fnAnnifont\bord0\b1\shad2\fs40\4c&H192628&\c&H1E2828&\frx16\fry0\fsp-2\frz6.077\move(994,573,994,5)}Старшая\NШкола\NЯсогами
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:14.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnArial Rounded MT\be6\bord6\pos(636,367)\3c&HB5F6F2&\c&HE2EEF3&}ищет принца
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:14.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnArial Rounded MT\bord0\be10\c&HA8F6F2&\3c&HECF2F3&\pos(636,367)\t(\c&HFFFFFF&\be20\blur20)}ищет принца
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(750,0)\pos(622,71)\alpha&H50&\1a&HFF&\3c&H3353DD&}Принцесса Юкико
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord0\fad(750,0)\pos(622,71)\alpha&H25&}Принцесса Юкико
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:14.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnArial Rounded MT\be6\bord6\pos(636,367)\3c&HB5F6F2&\c&HE2EEF3&\t(\be4\bord3\3c&HFFFFFF&)}ищет принца
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:14.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnArial Rounded MT\bord0\c&HFFFFFF&\be20\blur20\3c&HECF2F3&\pos(636,367)\t(\be0\c&H337087&\blur3)}ищет принца
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnArial Rounded MT\pos(636,367)\c&HE2EEF3&\be4\bord3\3c&HFFFFFF&}ищет принца
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnArial Rounded MT\bord0\3c&HECF2F3&\pos(636,367)\be0\blur3\c&H224B5D&}ищет принца
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.20,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs35\be5\blur1\bord1\3c&HF7F7F7&\c&HB8D4C6&\fay0.1\fax0.3\frz345.912\fscy80\pos(1050,553)}Гостиница
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.20,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs35\be5\blur1\bord1\3c&HF7F7F7&\c&HB8D4C6&\fay0.1\fax0.3\frz345.912\fscy80\pos(1052,585)}семьи
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.20,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs35\be5\blur1\bord1\3c&HF7F7F7&\c&HB8D4C6&\fay0.1\fax0.3\frz345.912\fscy80\pos(1054,613)}\h\h\h\hАмаги\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.82,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(819,225)\alpha&h50&}AAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.82,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(945,632)\alpha&h50&}AAAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.82,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\frz13.432\pos(701,628)\alpha&h50&}AAAAA\NAAAA AA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.82,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\frz13.432\pos(641,556)\alpha&h50&}A
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.82,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(670,312)\alpha&h50&}AAA A\NAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.82,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(981,323)\alpha&h50&}AAAA\NAAAA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(823,221)}AAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(958,640)}AAAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(685,647)}AAAAAA\NAAAAAA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(654,312)}AAA A\NAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(993,323)}AAAA\NAAAA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(823,195)}Храбрость\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Средняя
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(1042,361)}Усердие\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Ленивый
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs30\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\fsp-2\pos(958,612)}Понимание\N{\fsp0\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Базовое
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(687,614)}Выражение\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Грубоват
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(604,361)}Знание\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Осведомленный
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:07.62,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(819,225)\alpha&h50&}AAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:07.62,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(945,632)\alpha&h50&}AAAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:07.62,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\frz13.432\pos(701,628)\alpha&h50&}AAAAA\NAAAA AA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:07.62,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\frz13.432\pos(641,556)\alpha&h50&}A
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:07.62,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(670,312)\alpha&h50&}AAA A\NAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:07.62,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(981,323)\alpha&h50&}AAAA\NAAAA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(823,221)}AAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(958,640)}AAAAAA\NAAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(685,647)}AAAAAA\NAAAAAA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(654,312)}AAA A\NAAAAA\NAAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.5\fs35\fscx110\fnArial Rounded MT\bord1\3c&H0596E6&\c&H0495E5&\pos(993,323)}AAAA\NAAAA\NAAAA
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(823,195)}Храбрость\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Средняя
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(1042,361)}Усердие\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Ленивый
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs30\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\fsp-2\pos(958,612)}Понимание\N{\fsp0\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Базовое
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(687,614)}Выражение\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Грубоват
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\fs35\fnArial Rounded MT\bord0\c&H000000&\pos(604,361)}Знание\N{\b0\fs30\c&HFFFFFF&}Осведомленный
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в нашу бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Возможности персоны зависят от моральной силы,
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,которая увеличивается при образовании новых связей.
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты завязал с кем-то отношения и получил магическую аркану.
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Чем теснее связь, тем больше твоя сила.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Надеемся, ты сможешь завоевать сердца многих.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, до встречи.
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Какой милашка! Твой?
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла его, только мне не разрешили взять его домой.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Он опять останется один...
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Я - Сатонака Чие.
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Амаги Юкико.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Юкико-чан!
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.71,Default,,0000,0000,0000,,И с тобой тоже.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже видел?
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сатонака?
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Юкико здесь?!
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Амаги? Нет, не видел пока.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью на полуночном канале...
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы как раз об этом сейчас говорили.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что это была Юкико.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Я видела ее в этом кимоно,
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,когда она интервью давала.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Шлю ей сообщения, а она не отвечает.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Звонила?
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Получаю лишь сообщение, что она недоступна.
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Хочешь сказать, Амаги...
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка она просто занята.
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, просто телефон обронила где-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, она дома помогает.
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав! Наверняка так и есть!
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Сбегаю в гостиницу.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас? Звонок вот-вот будет!
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Да? Юкико?!
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Как же я рада тебя слышать!
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке!
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Потом пришлю сообщение.
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается у них остановилась группа туристов, и она осталась помочь.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Но если это не Амаги, то...
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто был на полуночном канале?
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Какой отвратительный почерк.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Я эти записи у Юкико взяла.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся.
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ты к нам перевелся, да?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Играл когда-нибудь в баскетбол?
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, идем уже!
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Опять неудача, Ичиджо.{снова он обломался в вербовке в баскетбольный клуб}
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Приходи, когда надумаешь!
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты на втором курсе и совсем не умеешь играть.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Многовато сегодня народу.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй сунуть руку и привлечь внимание Кумы.
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Укусили.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Ты в норме?
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас заплачу.
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-то слез не видать.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Голос Чие-чан...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Это игра?
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Кума, кто-нибудь приходил туда?
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за "кто-нибудь"? Я тут один-одинешенек.
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,И так даже лучше.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Правда, там никого нет?
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Вообще никого не чую.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Никого там нет. Хоть на полуночном канале и показывали кого-то.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что будет этой ночью.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Этой ночью, я, Амаги Юкико, отправлюсь на поиски своего принца.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне представить...
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Внезапная атака! Принцесса Юкико ищет принца!{Yuck yuck yuck}{it's fine, it's a tacky Japanese show name, they all sound like this}
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Я настроена серьезно!
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,И собираюсь использовать секретное оружие.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Например, свое сердце!
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно заполучу свой личный гарем!
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты это видел?!
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, не записал...
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Где твой папа?
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Уже ушел. Сказал, что вернется поздно.
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, с друзьями встретиться.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я и сама за домом присмотрю.
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Приближается антициклон, так что день обещает быть солнечным.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,А теперь посмотрим....
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Солнечным?
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Стоит заняться стиркой.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Удачного пути.{да, я не ошибся в прошлом превью. никакого добро пожаловать там нет}
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Наруками!
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Нашел дома офигенные штуковины.
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Зацени!
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура, это же...
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, ненастоящие.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Какой тебе?
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "какой"?
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, сразу обоими?
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Вижу двух подозрительных подростков.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,У одного из них холодное оружие.
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Пришлите помощь.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление полиции?
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы совсем не подозрительные.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто мы жутко тащимся от мечей.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Не обобщай.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Вон они!
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура! Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Что тут приключилось?
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:14.17,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ну зачем было такие фокусы выкидывать?
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:19.89,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Не будь Доджима твоим опекуном, вы бы так легко не отделались.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.26,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.89,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.60,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Сатонака?
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:26.64,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:28.02,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Амаги?
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.28,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Она пропала!
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:37.68,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ночью еще была дома, а потом как сквозь землю провалилась.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:42.26,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Кстати, семья Юкико попросила нас заняться ее поисками.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.03,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Вы ее друзья?
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.11,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Не знаете, что могло случиться?
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Может это из-за стресса. Или...
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Стресса?
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали, что в гостинице останавливалась диктор Ямано?
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, та была настолько недовольна, что хозяйка гостиницы потеряла сознание от стресса.{в игре она высказала матери Юкико кучу грубостей в адрес персонала, что та потеряла сознание}
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.43,Default,,0000,0000,0000,,А Юкико-сан...
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Она ее дочь. Есть предположение, что исчезла она не просто так.
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду? Хотите сказать, что это она преступник?
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто такие слухи ходят...
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака!
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам в это не верю.
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Юкико такое никогда бы не сделала!
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:25.44,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Эй, что тут происходит?
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Сатонака.
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Юкико... Юкико...
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты им сказал?
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти Юкико.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Это место показывали на полуночном канале.
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака, лучше тебе подождать снаружи.
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я пойду. Обязательно пойду.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то уже задумала, тебя не остановить...
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Кума, Амаги здесь?
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка.
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Мой нос так говорит.
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи одна!
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Не бросайте меня!
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Юкико! Юкико!
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем не думает об осторожности.
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Персона!
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, сенсей!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Джирая!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.65,Default,,0000,0000,0000,,А вот Ёске до него далеко...
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебе кто разрешил меня по имени звать?!
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Юкико! Юкико!
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Это... комната Юкико?
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, мне подходит красный цвет.
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Юкико?
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавидела свое имя.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Снег холодный и тает в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:54.06,Note,,0000,0000,0000,,Юки - снег.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Мимолетный и бессмысленный.
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Но мне это идеально подходит.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.41,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Юкико! Где ты?
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:02.82,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Где ты, Юкико?
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.59,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Юкико, ответь мне?
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Для меня сама жизнь не имеет смысла, не говоря уже о наследовании гостиницы.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:05.86,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Но ты, и только ты, сказала,..
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:13.63,Default,,0000,0000,0000,,...что мне идет красный цвет.
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Только ты дала смысл моей жизни.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты была веселой, сильной и могла сделать что угодно.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя было все, чего не было у меня.
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.39,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с тобой, я...
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты защищала меня.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотя толку от меня никакого.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Добрая Чие...
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Юкико, я...
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:49.11,Default,,0000,0000,0000,,"Добрая Чие"? Помираю со смеху.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это я?
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Я - Сатонака Чие.
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:01.04,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты? Это я - Сатонака Чие.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже Сатонака Чие.
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Эта Юкико...
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, я защищала ее?
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что от нее никакого толку?
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Юкико красивая, привлекательная, женственная.
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Парни за ней так и вьются.
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:30.74,Default,,0000,0000,0000,,И такая девушка полагается на меня!
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне это нравится!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Юкико ничего без меня не может сделать.
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Я гораздо лучшее ее!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Неправда! Я никогда такого...
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака!
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Уйдите! Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Это все неправда. Неправда...
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака!
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Их слишком много!
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Неправда... неправда...
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйся, что не видишь.
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Я - это ты.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака!
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты - это не я!
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Я - тень! Твоя истинная сущность.
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака!
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Что, и ты тоже? Придется тебя проучить.
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, ты просто супер!{в гробу я видал эти ваши U so cool}
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Еще живы?
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Сдохните уже.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Будьте уверены, я позабочусь о Юкико.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же бросить такую прекрасную подставку под ноги.
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Под... ноги?..
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Это я без нее ничего не значу.
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Такая жалкая.
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Но благодаря Юкико я почувствовала себя нужной.
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы стали друзьями.
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,И я не отдам ее тебе!
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Сато... нака,.. не дай ей себя обмануть!
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:05.33,Default,,0000,0000,0000,,И это не обман, а мои настоящие чувства.
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Мои настоящие... чувства!
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Юкико прекрасна.
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Парни так и вьются за ней.
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Это твои настоящие, тайные чувства.
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Зависть. Ревность.
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Без меня она никто.
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Она за все обязана мне.
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:43.17,0:18:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Это мои настоящие чувства?
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Разве это важно?
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь друзья, так?
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,И правда, Юкико.
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь друзья, да?
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты - это я, которую я так пыталась спрятать.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Старалась не замечать.
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Не знала, что делать.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я - это я, да?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Сато... нака...
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Глупости! Думаешь, я исчезну, если ты меня примешь?
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Порву в клочья!
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ёске!
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь получить аркану, когда заводишь новые связи.{грубо говоря, хорошенько подрудится, и во она - новая аркана}
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Сила, что позволяет управлять несколькими персонами.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Исключительная сила.{да, та самя, над которой мы ломали голову в прошлой серии}
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты избранный.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Избран... ный...
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Смена!
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Фонарщик!{херь с фонарем}
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он может использовать две персоны?
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты - это я.
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Персона.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.54,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Моя персона...
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он сильно занят.
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Я такая жалкая...
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Юкико сейчас погибает, а я ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Это невыносимо...
Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не жалкая.
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, с твоей помощью мы сможем спасти Амаги.
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.19,Default,,0000,0000,0000,,В знак благодарности я тебе кое-что покажу.{покажи что-нить более... инетресное, а не тупую фотку}
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Покажешь?
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы о нем заботимся.
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он растолстел, да и пахнет не слишком приятно.
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Но именно благодаря ему я встретила Юкико и подружилась с ней.
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Чие!
Dialogue: 0,0:24:17.78,0:24:19.08,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, партнер!
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Это... как тогда...
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану убегать.
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уже устала от этих оков!
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:32.37,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,504)}Где-нибудь не здесь
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:19.25,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(669,310)}Мы ведь друзья, верно?
Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:30.52,Default,,0000,0000,0000,,