← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Commie] Persona 4 - 08 [BE0D6EBF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: persona
Collisions: Normal
Original Script: Commie
Original Translation: Hunk
Original Editing: kanashimi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: block,Fansub Block,120,&H000796E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fuckpentagons,Calibri,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,204
Style: ED,Arabic Typesetting,60,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00C59A6A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,30,10,1
Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: arnavionstinx,LC Chalk,45,&H004C565A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: signage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021E81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,204
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Default-Alt,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,204
Style: Копия fuckpentagons,KremlinCTT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, хозяина сейчас нет.
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,А, может, ты нарочно выгадал момент и пришел в его отсутствие?
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты получил еще одну аркану - Императора.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какие еще способности сможет получить твоя персона.
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Надо признаться, ты затронул мое любопытство.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Как же приятно в такую жару поесть горячей лапши!
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда, в жару самое оно.
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Клин клином вышибают!
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Летняя форма потрясна!
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Пялишься как извращенец какой-то.
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,И слова у тебя мерзкие.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Он тоже смотрел! Почему виноватым только я оказался?
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну же!
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Как нагрянет сезон дождей, придется смотреть телевизор каждую ночь.
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты про полуночный канал?
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Дождей будет хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, я надеюсь, в эти выходные погода будет хорошей.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Школьная турпоездка!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,{title ~3,0000,0000,0000,,01}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,{title ~3,0000,0000,0000,,{sign, these are kinda unnecessary}
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,arnavionstinx,{top left,0000,0000,0000,,{\pos(463,65)}{sign}Четверг, 16-ое июня
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,arnavionstinx,{top right,0000,0000,0000,,{\pos(993,78)}{sign}Солнечно
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,arnavionstinx,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\pos(501,220)}{sign}{\c&H2D2E2D&}День до \Nшкольной поездки
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.20,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Завтра - школьная турпоездка!
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.25,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Вы, ребята, поедете в первый раз?
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.79,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Каждая группа будет готовить себе отдельно, да?
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.17,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Слышал, слышал!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что будем готовить?
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:18.07,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я вот думаю - рамен или карри.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:19.60,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Лучше карри.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:21.30,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Тогда будет карри!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.23,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Эй, а мое мнение никому не интересно?
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.58,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри и только карри!
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:25.66,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В турпоездке всегда едят карри!
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да поняли мы, замолчи!
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.52,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}Морковь, картофель...
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.25,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А чем мы та заниматься-то будем?
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.38,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да мусор просто собирать.
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.28,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ты серьезно? Никто мне такого не говорил!
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:41.03,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ну, еще будет много чего интересного.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.59,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Готовить сами себе будем. Спать в палатках.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.87,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Мы четверо в одной группе, да?
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.70,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,И в одной палатке будем?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.55,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Парни и девушки спят раздельно!
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:52.50,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:56.96,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Кстати, разве мы там не пойдем на речку, как освободимся?
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.54,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.54,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Искупаться сможем?
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.43,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да, наверное. Раньше купались.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тут вспомнил кое о чем.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.18,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Извините, сейчас вернусь!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.89,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Эй, а покупки?
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.14,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:13.94,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:16.44,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}В Джунес ежедневная благодарственная акция для своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.57,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Куда они ушли?
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.90,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Продукты выбирают.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.90,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}Приходите и убедитесь сами!
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.75,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ну, раз Амаги с нами, значит, мы в надежных руках.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:26.59,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}С Джунес прекрасен каждый день!
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:27.16,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Она же в будущем будет заправлять гостиницей.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.95,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:34.17,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,С возвращением, братик!
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.92,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Джунес!
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:41.30,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,С Джунес прекрасен каждый день!
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.80,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ты был в Джунесе? Я так завидую!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.97,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да, ходил за покупками.
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.31,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Захватил кое-что на обед заодно.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.73,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,За покупками?
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.92,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Продукты, чтоб карри приготовить в школьной турпоездке, ну и все такое.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:57.34,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри? Звучит вкусно.
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.52,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я люблю карри!
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.26,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Завтра меня не будет.
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.49,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.34,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:08.74,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Я и сама могу присмотреть за домом.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:12.04,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,С красной розой в правой руке и шелковой шляпой в левой,
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:16.46,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Волшебный Эксперимент Икс!
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.54,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.93,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.83,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как ты это сделал? Давай еще!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.39,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,arnavionstinx,{top left,0000,0000,0000,,{\pos(463,65)}{sign}Пятница, 17-ое июня{ARE YOU SHITTING ME}
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,arnavionstinx,{top right,0000,0000,0000,,{\pos(974,88)}{sign}Облачно
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,arnavionstinx,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\pos(501,220)}{sign}{\c&H2D2E2D&}{sign}Школьная турпоездка, \Nдень первый
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.39,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Школьная турпоездка, день первый!
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.02,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ханамура!
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:43.60,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.57,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,К... к... к...
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:46.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Комар?
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.45,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В... в... в...
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.53,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Внутри?
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.22,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Комар внутри?
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.84,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да ничего там такого нет.
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:57.04,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Слава богу! Я боялась, что они туда попадут.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.21,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ты живой, Ханамура?
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.21,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,{\an8}Когда готовишь на природе, насекомые так и слетаются!
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:02.50,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ничего смешного не вижу.
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.01,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри слишком острое?
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:06.83,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да не должно быть.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:07.96,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да, Чие?
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:12.78,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ну да! Попробуй сам, если хочешь.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Точно! Попробуй сам.
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.27,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.80,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Попробуем.
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:29.78,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:30.57,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.45,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.10,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что вы такое...
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.05,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Пожалуй, надо было самим попробовать.
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.89,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как-то боязно было.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.75,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри должно быть или очень острым или совсем нет!
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.55,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Но там вы слишком переборщили!
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.42,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Просто нечто.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:51.74,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Какие-то липкие комочки, кое-где вообще как каша!
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:54.26,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Такое отвратительное, проглотить невозможно!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.08,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Да просто не перемешалось как следует.
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.40,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Но мы вложили в него всю свою любовь.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.97,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Что за "любовь" вы туда добавили?
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.58,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,В карри кладут кукурузную муку?
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.17,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.65,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,А то оно не будет густым, верно?
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:14.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Значит, нам нужна кукурузная и обычная мука.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.16,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Муку возьмем твердую или мягкую?
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Твердую, конечно. Парней же кормить будем.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.46,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.68,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,...красный перец.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.96,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Карри должно быть острым.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.21,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Тут написано, что острое. Кстати, насчет перца.
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:30.59,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Он бывает черным и белым.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.13,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Ты будешь отличной хозяйкой гостиницы!
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.64,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Теперь нужно что-нибудь для запаха.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:39.12,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,По телевизору что-то рассказывали, как туда кладут кофе.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:43.69,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Кофе я не люблю, так что пусть будет кофейный напиток!
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.69,Default,{middle (also spoken),0000,0000,0000,,Как насчет морского огурца? Бульон хороший получится.
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.00,Default,{sign,0000,0000,0000,,Берем все, что может пригодиться!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.00,Default,{sign,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.18,Default,{sign,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:57.87,Default,{sign,0000,0000,0000,,И что теперь? Помрем с голоду!
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:59.83,Default,{sign,0000,0000,0000,,Если бы оно было хоть чуточку съедобно...
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:03.53,Default,{sign,0000,0000,0000,,Но это загадочное блюдо Икс совсем никуда не годится.
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:05.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это карри выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:08.75,Default,{sign,0000,0000,0000,,Отани-сан?
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.42,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это остатки?
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.26,Default,{sign,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.03,Default,{sign,0000,0000,0000,,О, новый вкус!
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.02,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}{sign}{\fad(550,550)\bord0\shad0\fnAxe Hand\fs72\c&H000000&}Младшие классы
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.75,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это правда, что Кониши-куну разрешили не делать домашнее задание?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(639,376)\fs15\bord0\shad0}{sign}{\c&H5C5C5B&}Первая помощь
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:09:03.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(639,376)\fs15\bord0\shad0}{sign}{\c&H5C5C5B&}Первая помощь
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,Правда? Как же я завидую!
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.92,Default,{sign,0000,0000,0000,,Наверняка это из-за случившегося.
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.37,Default,{sign,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.37,Default,{sign,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.95,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.95,Default,{sign,0000,0000,0000,,Помочь с чем-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.72,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не стоит, все хорошо!
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.37,Default,{sign,0000,0000,0000,,Но я состою в обществе здоровья.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:47.03,Default,{sign,0000,0000,0000,,Все хорошо. Мы со всем разберемся.
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:49.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ты уверен, что стоило ехать с нами?
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.97,Default,{sign,0000,0000,0000,,Дома помогать ни с чем не надо?
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:54.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Сами справятся.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.71,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пойду мусор собирать.
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.63,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.93,Default,{sign,0000,0000,0000,,Кониши-кун, посиди тут.
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.69,Default,{sign,0000,0000,0000,,Извините, ему антацид нужен.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:17.31,Default,{sign,0000,0000,0000,,Такое чувство, что сейчас помру.
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:18.05,Default,{sign,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.58,Default,{sign,0000,0000,0000,,{signs, unnecessary}
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.84,Default,{red box,0000,0000,0000,,Меня зовут Кониши Наоки.
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:34.30,Default,{red box,0000,0000,0000,,Я ненавижу Ханамуру...
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:35.54,Default,{red box,0000,0000,0000,,и тебя тоже.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.64,Default,{red box,0000,0000,0000,,Это младший брат Кониши-сенпай.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.52,Default,{red box,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:46.03,Default,{red box,0000,0000,0000,,Раньше мы иногда общались.
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:51.06,Default,{red box,0000,0000,0000,,Один друг сказал мне, что после убийства он стал совсем одинок.
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.53,Default,{red box,0000,0000,0000,,Сенпай! Сенпай!
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:54.65,Default,{red box,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.65,Default,{red box,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.40,Default,{red box,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:00.75,Default,{red box,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.75,Default,{red box,0000,0000,0000,,Тарелки оставьте здесь.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:05.05,Default,{red box,0000,0000,0000,,Спасибо, Айка-чан!
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:07.81,Default,{red box,0000,0000,0000,,Как же ты смогла нас тут найти?
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.46,Default,{red box,0000,0000,0000,,Поди и обед тоже закажем.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.11,Default,{red box,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:15.90,Default,{red box,0000,0000,0000,,Отлично! С доставкой заказали.
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.51,Default,{red box,0000,0000,0000,,Отлично придумано!
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:19.97,Default,{red box,0000,0000,0000,,Заказали, что попалось на глаза.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.47,Default,{red box,0000,0000,0000,,Давайте поедим, пока Морокин не нашел нас.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.96,Default,{red box,0000,0000,0000,,А что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.62,Default,{red box,0000,0000,0000,,Учителя пригрозили оставить меня на второй год, если я не поеду.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.86,Default,{red box,0000,0000,0000,,Но у моих там так тихо в палатке, будто все померли.
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:38.18,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ну, так это из-за тебя же.
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:40.86,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да и мне гораздо больше по душе быть с вами.
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.97,Default,{red box,0000,0000,0000,,Канджи.
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:42.79,Default,{red box,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:44.61,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ты знаешь Кониши Наоки?
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:46.99,Default,{red box,0000,0000,0000,,Наоки? Да, знаю.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.62,Default,{red box,0000,0000,0000,,С детства дружим.
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.26,Default,{red box,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.16,Default,{red box,0000,0000,0000,,Так он...
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:55.88,Default,{red box,0000,0000,0000,,...младший брат Кониши-сенпай?
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:59.26,Default,{red box,0000,0000,0000,,В начальной школе постоянно вместе тусовались,
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.39,Default,{red box,0000,0000,0000,,но сейчас почти не общаемся.
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:05.82,Default,{red box,0000,0000,0000,,А в классе он как себя ведет?
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.23,Default,{red box,0000,0000,0000,,Это правда, что он постоянно один?
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.82,Default,{red box,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:13.13,Default,{red box,0000,0000,0000,,Не знаешь? Это же важно!
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:16.32,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да откуда мне знать? Мы в разных классах!
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:19.19,Default,{red box,0000,0000,0000,,Никакого от тебя толку.
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.57,Default,{red box,0000,0000,0000,,А?! Вот достал.
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:26.65,Default,{red box,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.08,Default,{red box,0000,0000,0000,,Уже наелся?
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:28.87,Default,{red box,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.46,Default,{red box,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.87,Default,{red box,0000,0000,0000,,Что тебе надо-то?!
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:36.44,Default,{red box,0000,0000,0000,,Хочешь узнать - спроси у него сам.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.80,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да не в этом дело...
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.15,Default,{red box,0000,0000,0000,,Что вам?
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.93,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.76,Default,{red box,0000,0000,0000,,Это правда, что в классе никто не хочет с тобой общаться?
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.00,Default,{red box,0000,0000,0000,,Эй, ну зачем же так сразу!
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.18,Default,{red box,0000,0000,0000,,Впервые кто-то говорит мне такое прямо в лицо.
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.48,Default,{red box,0000,0000,0000,,Вполне пойдет, для разнообразия.
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:59.55,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да, это правда. Если честно, мне одиноко.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:03.68,Default,{red box,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто все стараются держать дистанцию.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.84,Default,{red box,0000,0000,0000,,Постоянно присматривают за мной.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.10,Default,{red box,0000,0000,0000,,Ты часто пропускаешь уроки?
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:13.17,Default,{red box,0000,0000,0000,,Да. Приходится помогать дома и все такое.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:16.25,Default,{red box,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю. Мне это же приходится делать.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:21.01,Default,{red box,0000,0000,0000,,В последнее время соседи зачастили.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:26.30,Default,{red box,0000,0000,0000,,Говорят мне, что я должен жить так, чтобы ни о чем не жалеть, и плачут.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.26,Default,{red box,0000,0000,0000,,Я больше так не могу.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.77,Default,{red box,0000,0000,0000,,Поешь, если хочешь.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:34.11,Default,{red box,0000,0000,0000,,Особое блюдо из Айи?
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:36.62,Default,{red box,0000,0000,0000,,А можно? Обожаю его!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:38.97,Default,{red box,0000,0000,0000,,Эй! Это мое!
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.60,Default,{red box,0000,0000,0000,,Успокойся, Канджи!
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:41.69,Default,{red box,0000,0000,0000,,Нужно делиться!
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.98,Default,{red box,0000,0000,0000,,Эй, должен будешь!
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:51.73,Default,{red box,0000,0000,0000,,Извини, что нагрубил, даже не зная тебя.
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:54.14,Default,{red box,0000,0000,0000,,Здорово с вами сегодня было.
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.37,Default,{red box,0000,0000,0000,,Давайте еще как-нибудь потом погуляем.
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:57.37,Default,{red box,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:58.88,Default,{red box,0000,0000,0000,,В любое время.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.06,Default,{red box,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.14,Default,{red box,0000,0000,0000,,Наруками.
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:07.02,Default,{red box,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:10.00,Default,{red box,0000,0000,0000,,Мы поймаем злодея.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.89,Default,{red box,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 6,0:13:14.69,0:13:16.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(823,127)}{sign - top bubble}Храбрость\N {\b0\fs30\c&HACE4F9&}Бесстрашный
Dialogue: 6,0:13:14.69,0:13:16.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1043,294)}{sign - right}Усердие\N {\b0\fs30\c&HACE4F9&}Упорный
Dialogue: 6,0:13:14.69,0:13:16.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(957,557)\fs28\fscx102.5\fscy100}{sign - bot right}Понимание\N {\b0\fs25\c&HACE4F9&}Великодушный
Dialogue: 6,0:13:14.69,0:13:16.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,0)\pos(689,557)}{sign - bot left}Выражение\N {\b0\fs25\c&HACE4F9&}Красноречивый
Dialogue: 6,0:13:14.69,0:13:16.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,0)\pos(598,297)}{sign - left}Знание\N {\b0\fs28\c&HACE4F9&}Осведомленный
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.81,block,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1047,386)}A
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.81,block,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy76.25\fad(100,0)\pos(824,209)}A
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.81,block,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy93.75\fad(100,0)\pos(601,378)}A
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.81,block,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fscx126.25\fscy73.75\pos(954,625)}A
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.81,block,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy71.25\fad(100,0)\pos(683,621)}A
Dialogue: 2,0:13:19.52,0:13:21.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(823,127)}{sign - top bubble}Храбрость\N {\b0\fs30\c&HACE4F9&}Бесстрашный
Dialogue: 2,0:13:19.52,0:13:21.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1043,294)}{sign - right}Усердие\N {\b0\fs30\c&HACE4F9&}Упорный
Dialogue: 2,0:13:19.52,0:13:21.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(957,557)\fs28}{sign - bot right}Понимание\N {\b0\fs25\c&HACE4F9&}Великодушный
Dialogue: 2,0:13:19.52,0:13:21.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,0)\pos(689,557)}{sign - bot left}Выражение\N {\b0\fs25\c&HACE4F9&}Красноречивый
Dialogue: 2,0:13:19.52,0:13:21.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,0)\pos(598,297)}{sign - left}Знание\N {\b0\fs28\c&HACE4F9&}Осведомленный
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.73,block,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1047,386)}A
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.73,block,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy76.25\fad(100,0)\pos(824,209)}A
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.73,block,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy93.75\fad(100,0)\pos(601,378)}A
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.73,block,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fscx126.25\fscy73.75\pos(954,625)}A
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.73,block,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy71.25\fad(100,0)\pos(683,621)}A
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.52,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пора делать выводы!
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:33.54,Default,{sign,0000,0000,0000,,Предположение, что все жертвы - девушки, оказалось неверным из-за происшествия с Канджи.
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:36.16,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Наверное, мы что-то упускаем из виду.
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:39.88,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Что-то не могу понять, чем они еще связаны...
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:43.13,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Надо учитывать любые детали.
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.13,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Кстати.
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.39,Default,{sign,0000,0000,0000,,Мама говорила мне, что когда Наматаме уволили,
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.01,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}он вернулся сюда и взялся за семейный бизнес.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:54.22,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Я тоже об том слышала. Он теперь доставкой занимается?
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:57.06,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}У него ведь были какие-то отношения с Ямано?
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.48,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Неудивительно, что его с работы вышибли.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.15,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Но ведь у него есть алиби.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.86,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Не похоже, что это наш клиент.
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.05,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:12.41,Default,{sign,0000,0000,0000,,Кстати, мне тут пришло кое-что на ум.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:16.41,Default,{sign,0000,0000,0000,,Помните, как тогда Ямано в новостях показывали?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:20.42,Default,{sign,0000,0000,0000,,И Кониши-сенпай тоже показывали в новостях, когда она нашла тело.
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.68,Default,{sign,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.85,Default,{sign,0000,0000,0000,,Амаги, у тебя ведь тоже интервью брали?
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:25.71,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:28.27,Default,{sign,0000,0000,0000,,И Канджи-куна ведь тоже показывали?
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:31.77,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да, хотел бы я забыть об этом.
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:37.16,Default,{sign,0000,0000,0000,,Значит, всех показывают по телеку перед исчезновением.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:38.98,Default,{sign,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что это совпадение.
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:40.72,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это связано с телевидением?
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:45.02,Default,{sign,0000,0000,0000,,Значит, преступник нападает на тех, кого показывавают по телевизору?
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.63,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да, вероятнее всего.
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:50.53,Default,{sign,0000,0000,0000,,Но кто делает это и зачем?
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:54.41,Default,{sign,0000,0000,0000,,Его мотивы пока остаются загадкой.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:56.58,Default,{sign,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:02.17,Default,{sign,0000,0000,0000,,Эй, бездельники! А ну, встали и бегом собирать чертов мусор!
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,В любом случае, поглядывайте на то, что показывают по телеку!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.88,Default,{sign,0000,0000,0000,,Нужно проверять разные каналы и быть готовыми ко всему.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:11.64,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:15.39,Default,{sign,0000,0000,0000,,Школьная турпоездка, ночь... ночь... ночь...
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:26.01,Default,{sign,0000,0000,0000,,Скажи, ты в самом деле это задумал?
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:26.80,Default,{sign,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:31.11,Default,{sign,0000,0000,0000,,Раз так дело обернулось, будь честен с нами.
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:32.99,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:35.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,Наша невинность в опасности?
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.26,Default,{sign,0000,0000,0000,,Какого черта, а?!
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я совсем не такой!
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,Тогда почему такая реакция?!
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.21,Default,{sign,0000,0000,0000,,Это делает тебя еще более подозрительным.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.21,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да к черту это!
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:47.50,Default,{sign,0000,0000,0000,,У меня теперь все хорошо с девчонками!
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:52.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я все еще не доверяю тебе полностью.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.52,Default,{sign,0000,0000,0000,,Нужно набраться храбрости, чтобы решиться спать рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:57.47,Default,{sign,0000,0000,0000,,Сенпай, разве ты не принял меня?!
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.43,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ночью другое дело.
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.89,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:01.98,Default,{sign,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:04.59,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пойду в палатку к девкам!
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.23,Default,{sign,0000,0000,0000,,Я докажу, что я мужчина!
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.98,Default,{sign,0000,0000,0000,,Отлично. Вперед.
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:10.36,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не следует недооценивать великого Тацуми Канджи!
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:12.99,Default,{sign,0000,0000,0000,,Тебя исключат, если Морокин узнает!
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.24,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:16.99,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.59,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.88,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну хватит уже!
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:30.00,Default,{sign,0000,0000,0000,,А если закрыть ей нос и рот, она перестанет храпеть?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.03,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не надо этого делать!
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.74,Default,{sign,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:39.51,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.35,Default,{sign,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.27,Default,{sign,0000,0000,0000,,Мы не можем вернуться в свою палатку.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.66,Default,{sign,0000,0000,0000,,Канджи-кун...
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:52.65,Default,{sign,0000,0000,0000,,Он ворвался внутрь и потерял сознание.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,Да, Юкико?
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:54.65,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:55.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:58.35,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не будем же мы спать рядом с ним.
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:00.67,Default,{sign,0000,0000,0000,,Вдруг он проснется и начнет буянить!
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.95,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}Я не захвател с собой чертов список...
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.33,Default,{sign,0000,0000,0000,,Морокин!
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:05.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,Прячьтесь!
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:11.13,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}но если поймаю за чем-нибудь непотребным,
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:06.69,Default,{sign,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.46,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пока здесь!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:17.18,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}моментом вылетите из школы.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:18.14,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ханамура, слишком близко!
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.31,Default,{sign,0000,0000,0000,,{\an8}Помните!
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:19.76,Default,{sign,0000,0000,0000,,Тише.
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:25.35,Default,{sign,0000,0000,0000,,Эй, вы оба, спите?
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.69,Default,{sign,0000,0000,0000,,Лучше отвечайте, если вы там!
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.32,Default,{sign,0000,0000,0000,,Мы спим!
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:34.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Нет, не спите! А ну, заткнулись и быстро спать!
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:38.66,Default,{sign,0000,0000,0000,,Черт, слегка перепил.
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:44.20,Default,{sign,0000,0000,0000,,Как будто потерял несколько лет жизни.
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.11,Default,{sign,0000,0000,0000,,Так что вы будете делать?
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.38,Default,{sign,0000,0000,0000,,Обратно не пойдете?
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:54.54,Default,{sign,0000,0000,0000,,Сейчас никак не можем.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:59.84,Default,{sign,0000,0000,0000,,Уйдем утром до того, как все проснутся. Поэтому можно остаться?
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.85,Default,{sign,0000,0000,0000,,Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.50,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не лезьте на нашу половину.
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:07.60,Default,{sign,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.23,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не вздумай выкинуть какой-нибудь фокус, Ханамура.
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,Вот пристала!
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.07,Default,{sign,0000,0000,0000,,Пойдет.
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.27,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.32,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.45,Default,{sign,0000,0000,0000,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:21.70,Default,{sign,0000,0000,0000,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:28.96,Default,{sign,0000,0000,0000,,Не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:34.44,Default,{sign,0000,0000,0000,,Ночь выдалась ужасной.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:36.97,Default,{sign,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:53.98,arnavionstinx,{sign,0000,0000,0000,,{\pos(463,65)}Суббота, 18-ое июня
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:53.98,arnavionstinx,{top right,0000,0000,0000,,{\pos(969,48)}Переменная облачность
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:53.98,arnavionstinx,{middle,0000,0000,0000,,{\pos(450,160)}{sign}{\c&H2D2E2D&}Школьная турпоездка, день второй
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:52.49,Default,{middle,0000,0000,0000,,Школьная турпоездка, день второй!
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.71,Default,{middle,0000,0000,0000,,Наконец-то все!
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:03.25,Default,{middle,0000,0000,0000,,Время пролетело незаметно.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.12,Default,{middle,0000,0000,0000,,Хорошо, что никого не исключили.
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.02,Default,{middle,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:09.81,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.98,Default,{middle,0000,0000,0000,,Раз мы все собрались, пойдемте купаться!
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:13.45,Default,{middle,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:16.10,Default,{middle,0000,0000,0000,,Сенпай, ты собираешься купаться?
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.63,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я не буду, слишком устал.
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:21.14,Default,{middle,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.51,Default,{middle,0000,0000,0000,,Смог вчера уснуть?
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:25.72,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да не спал я ни с кем!
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:30.20,Default,{middle,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь за меня.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:34.19,Default,{middle,0000,0000,0000,,Одному купаться неинтересно будет.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:39.19,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что уставился? Иди купайся!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:41.99,Default,{middle,0000,0000,0000,,Знаешь, вы все еще наши должники.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.17,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:48.57,Default,{middle,0000,0000,0000,,Точно! Мы же купальники не взяли!
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.74,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да, Юкико?
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.35,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:52.62,Default,{middle,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Comment: 0,0:19:52.62,0:19:54.00,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.67,Default,{middle,0000,0000,0000,,Фирменные купальники из Джунеса! Только-только завезли к летнему сезону!
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.67,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.28,Default,{middle,0000,0000,0000,,Так вот чего ты хотел?!
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:03.93,Default,{middle,0000,0000,0000,,Сенпай, это уже слишком.
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:04.68,Default,{middle,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:10.87,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что-то их долго нет.  Куда они вообще ушли переодеваться?
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:13.17,Default,{middle,0000,0000,0000,,Сенпай, классные плавки!
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:14.13,Default,{middle,0000,0000,0000,,Модные, да?
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:16.01,Default,{middle,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.11,Default,{middle,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:26.98,Default,{middle,0000,0000,0000,,Хватит пялиться! Смущаете тут!
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:29.54,Default,{middle,0000,0000,0000,,Не стойте столбами, скажите уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.33,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вы прекрасно выглядите.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.65,Default,{middle,0000,0000,0000,,К чему ты это сказал?!
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.83,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:39.72,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да вы выглядите еще лучше, чем я себе воображал.
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:45.43,Default,{middle,0000,0000,0000,,Может, вы еще не совсем взрослые, но скоро наверняка станете настоящими красотками!
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:47.18,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да, Наруками?
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:48.22,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:50.27,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я в бешенстве.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:51.39,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.23,Default,{middle,0000,0000,0000,,Вы целые там?
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.54,Default,{middle,0000,0000,0000,,Канджи-кун?!
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:03.49,Default,{middle,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:04.74,Default,{middle,0000,0000,0000,,Пошел вон!
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:12.94,Default,{middle,0000,0000,0000,,Зачем спихивать-то сюда?
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:16.27,Default,{middle,0000,0000,0000,,Да ладно! Вы все равно купаться хотели.
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:18.58,Default,{middle,0000,0000,0000,,Холодно-то как.
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:21.37,Default,{middle,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.76,Default,{middle,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.09,Default,{middle,0000,0000,0000,,Морокин?
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.37,Default,{middle,0000,0000,0000,,Слишком много выпил.
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:31.85,Default,{middle,0000,0000,0000,,Как же мне плохо.
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.89,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что-то плывет по воде!
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:41.15,Default,{middle,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.16,Default,{middle,0000,0000,0000,,От меня воняет?
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.71,Default,{middle,0000,0000,0000,,Лучше помолчи.
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:52.00,Default,{middle,0000,0000,0000,,Снова мы упустили что-то важное.
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:54.62,Default,{middle,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы туда не полезли.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:55.54,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:57.57,Default,{middle,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:21:59.03,Default,{middle,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.38,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что это она?
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.06,Default,{middle,0000,0000,0000,,Она собирается...
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:08.27,Default,{middle,0000,0000,0000,,...признаться в любви?
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:08.80,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:22.74,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что тебе?
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:26.57,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.28,Default,{middle,0000,0000,0000,,Парни вроде тебя...
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:36.01,Default,{middle,0000,0000,0000,,не в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:37.66,Default,{middle,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.42,Default,{middle,0000,0000,0000,,Забудь прошлую ночь.
Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:53.05,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:53.05,Default,{middle,0000,0000,0000,,{\an8}Оставим его одного.
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:09.33,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:14.59,Default,{middle,0000,0000,0000,,С возвращением, братик!
Dialogue: 0,0:24:16.44,0:24:18.95,Default,{middle,0000,0000,0000,,Меня могут похитить, да?
Dialogue: 0,0:24:18.95,0:24:19.83,Default,{middle,0000,0000,0000,,Ты убийца?
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:22.18,Default,{middle,0000,0000,0000,,Что?! Так не пойдет!
Dialogue: 0,0:24:22.18,0:24:23.86,Default,{middle,0000,0000,0000,,Джирая!
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:25.97,Default,{middle,0000,0000,0000,,Возможно, это предупреждение преступника.
Dialogue: 0,0:24:25.97,0:24:27.15,Default,{middle,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:32.37,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,504)}Никто не может меня понять
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:59.45,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(649,573)}Снова мы упустили что-то важное
Dialogue: 0,0:24:27.79,0:24:29.79,Default,,0000,0000,0000,,