← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Commie] Persona 4 - 12 [49083C60].ass

Archive

Name
[Commie] Persona 4 - 12 [49083C60]
Creation time
2011-12-26 22:07:46
Authors
Hunk

File

Name
[Commie] Persona 4 - 12 [49083C60].ass
Creation time
2011-12-27 01:39:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: persona 4 - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Commie
Original Translation: Hunk
Original Editing: Kanashimi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: block,Fansub Block,120,&H000796E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fuckpentagons,Calibri,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,204
Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: ED,Arabic Typesetting,60,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00C59A6A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,30,10,1
Style: signage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021E81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,204
Style: Rise,Teen,50,&H001C18BC,&H000000FF,&H00B7B8DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: screen,Calibri,38,&H1EFFFFFF,&HFF000000,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: body,Calibri,120,&H00936A96,&H000000FF,&H00A0A29C,&HDC000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4.5,8,8,10,10,10,204
Style: CellphoneEffortLess,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,35,35,35,204
Style: arnavionstinx,LC Chalk,45,&H004C565A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Default-Alt,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,204
Style: Копия fuckpentagons,KremlinCTT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в нашу бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Кроме нового друга ты получил аркану Звезды.
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Твои приключения приближаются к кульминации.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Как я полагаю, тебя ожидает несколько сюрпризов.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты будто находишься на распутьи.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Если не справишься, твое будущее исчезнет.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Каким бы густым не оказался туман, правда лишь одна.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Поражение - не единственное, чем могут закончиться твои приключения.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько запомни это.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Нашла его?
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Это точно он. Вон там.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.19,Default,,0000,0000,0000,,У Рисе-чан нос чует лучше, чем мой!
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще в этой штуковине?
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,На этой стороне я в нем намного лучше себя чувствую.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Сам не понимаешь, что-ли?!
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.22,signage,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,492)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.22,signage,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\pos(774,491)\frz357.789}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:45.26,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,492)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:45.26,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.789\pos(774,491)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:45.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,490)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:45.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,489)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.35,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,487)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.35,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,486)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:45.39,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,483)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:45.39,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,482)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:45.43,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,478)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:45.43,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,477)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.47,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,472)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.47,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,471)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:45.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,466)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:45.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,465)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:45.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,460)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:45.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,460)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:45.60,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,453)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:45.60,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,453)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:45.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,446)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:45.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,446)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:45.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,438)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:45.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,438)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.72,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,429)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.72,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,429)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:45.77,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,420)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:45.77,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,420)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:45.81,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,411)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:45.81,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,411)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:45.85,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,402)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:45.85,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,402)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:45.89,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,393)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:45.89,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,393)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:45.93,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,383)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:45.93,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,383)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:45.97,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,374)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:45.97,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,374)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:46.02,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,365)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:46.02,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,365)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:46.06,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,356)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:46.06,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,356)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.10,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,345)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.10,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,345)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:46.14,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,334)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:46.14,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,334)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:46.18,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,323)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:46.18,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,323)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:46.22,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,312)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:46.22,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,312)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:46.27,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,300)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:46.27,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,300)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:46.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,288)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:46.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,288)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:46.35,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,276)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:46.35,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,276)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:46.39,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,264)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:46.39,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,264)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:46.43,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,252)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:46.43,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,252)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:46.47,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,240)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:46.47,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,240)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:46.52,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,228)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:46.52,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,228)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:46.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,216)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:46.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,216)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:46.60,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,204)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:46.60,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,204)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:46.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,192)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:46.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,192)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:46.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,180)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:46.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,180)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:46.72,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,166)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:46.72,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,166)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:46.77,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,154)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:46.77,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,154)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:46.81,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,142)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:46.81,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,142)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:46.85,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,129)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:46.85,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,129)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:46.89,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,117)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:46.89,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,117)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:46.93,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,104)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:46.93,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,104)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:46.97,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,91)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:46.97,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,91)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:47.02,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,78)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:47.02,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,78)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:47.06,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,65)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:47.06,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,65)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:47.10,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,52)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:47.10,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,52)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:47.14,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,39)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:47.14,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,39)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:47.18,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,26)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:47.18,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,26)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:47.22,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,13)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:47.22,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,13)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:47.27,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,0)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:47.27,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,0)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:47.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,-13)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:47.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,-13)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:47.35,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,-26)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:47.35,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,-26)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:47.39,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,-39)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:47.39,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,-39)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:47.43,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad3\yshad10\frz3.186\pos(547,-52)}Бесполезные
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:47.43,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HF5F5F5&\4c&H3F4243&\bord0\xshad-3\yshad10\frz357.935\pos(774,-52)}Поиски
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Игра?
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Поймайте меня, если сможете", так что для него это наверняка игра.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну все!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он точно заслуживает пяткой в лоб!
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот тип с полуночного канала точно здесь, да?
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Как он вообще посмел вякать против нас, с его-то рыбьими глазами?
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Одно это уже бесит!
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Идем, выбора нет.
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, к концовке!
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Все парни любят игры!
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,И все девушки любят Куму. Персона!
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотел это сделать.
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Классно, да?
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Нападать сзади подло!
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Может, Кума сам справится?
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Чие говорили насчет этого...
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы считаем, что парень, которого показали на полуночном канале - убийца.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже так кажется.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Подозреваемый - старшеклассник.
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Получите!{overlaps}
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,После убийства Морокина его вычислила полиция.
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Получите!{overlaps}
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Получите!{overlaps}
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Он еще и на полуночном канале вчера был.
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, это "поймайте меня если сможете" звучало крайне подозрительно.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Однажды он заходил к нам в магазин.
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Я тогда тофу продавала, а он подошел и заговорил со мной.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Говорил, что байкеры вечно всей бандой шляются, а поодиночке ничего не могут.
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я же не в банде!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,И к Юкико он подходил.
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Встретил ее у школьных ворот и назвал по имени!
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все ясно.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он сбежал сюда, как понял, что полиция его вычислила?
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Но мы многого еще не знаем. Например, почему он нападал на тех, кого показывали по телевизору.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Спросим у него сами.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Наконец-то мы его поймаем!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто обязаны его поймать!
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Поймаем его!
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Он почти в наших руках.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не будем так собираться вместе?
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Все уже ушли?
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Ушли и бросили нас?
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Какие бессердечные!
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда, сенсей?
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?!
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Я - ничто. А также ты - это я.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь убийца?
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это был я! Я это сделал!{overlapping}
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сенпай, вон там!
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Никто и не понял, что это я.{background}
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я убил третий раз!
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Я убил его, слышишь?!
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, что об этом думаешь ты, самозванец!
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Пошел вон!
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не примешь меня?
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Я - тень...
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Черт, видимо, без этого совсем никак!
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Иди ко мне.
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Я покончу с твоей пустотой.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Хочу в гости к Юки-чан!
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка! Комнаты с традиционным убранством! Горячий источник! Юката!{in the dictionary, i swear} Гейша! Гора Фудзи!
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Звучит весело, но сегодня точно не получится.
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Летом всегда наплыв клиентов.
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не сможем?
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Потом как-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тогда не сходить к Наруками?
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется побывать у него!
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Повеселимся вместе с Нанако-чан.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, она будет рада.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Давайте тогда что-нибудь приготовим поесть?
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо готовите?
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Да... вроде бы.
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже забыли, что в походе произошло?
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хорошо готовлю!
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Хочется приготовить что-нибудь для тебя!
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь обойти меня?
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Я придумал кое-что замечательное!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Приготовим омлет с рисом!
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Гусиная печень?!
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Без нее не сделать особый омлет с рисом.
Dialogue: 3,0:07:08.40,0:07:11.41,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs60\fscy120\3c&H271C1C&\bord2.5\frz0.833\pos(468,58)\blur1}Распродажа
Dialogue: 3,0:07:08.40,0:07:11.41,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs60\fscx120\3c&H271C1C&\bord2.5\frz0.833\pos(469,119)\blur1}мяса
Dialogue: 3,0:07:08.40,0:07:11.41,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs35\fscx70\3c&H271C1C&\bord2.5\frz0.833\pos(470,174)\blur1}Только сегодня
Dialogue: 2,0:07:08.40,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx50\fscy100\bord0\shad0\blur1\c&H2F438F&\frz1.181\pos(458,56)\clip(m 406 64 l 518 64 519 69 403 72)}-{\c&H334791&}-{\c&H394C95&}-{\c&H3F5299&}-{\c&H45579C&}-{\c&H4A5DA0&}-{\c&H5062A3&}-{\c&H5668A7&}-{\c&H5C6DAB&}-{\c&H6273AE&}-{\c&H6778B2&}-{\c&H697AB3&}--{\c&H6979B2&}-{\c&H6878B2&}-{\c&H6877B1&}-{\c&H6777B1&}-{\c&H6776B0&}-{\c&H6675AF&}-{\c&H6674AF&}-{\c&H6573AE&}--
Dialogue: 1,0:07:08.40,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx45\fscy400\bord0\shad0\blur1\frz0.792\pos(462,59)\clip(m 408 71 b 449 64 494 65 527 70 l 527 91 b 492 77 437 78 408 94)\c&H3B4DBB&}-{\c&H4251BE&}-{\c&H4453BF&}-{\c&H4655C1&}-{\c&H4857C2&}-{\c&H4A59C3&}-{\c&H4C5CC5&}-{\c&H4E5EC6&}-{\c&H5160C7&}-{\c&H5362C9&}-{\c&H5564CA&}-{\c&H5766CB&}-{\c&H5969CD&}-{\c&H5B6BCE&}-{\c&H5D6DCF&}-{\c&H606FD1&}-{\c&H6271D2&}-{\c&H6473D3&}-{\c&H6676D5&}-{\c&H6878D6&}-{\c&H6A7AD7&}-{\c&H6C7CD9&}-{\c&H6E7EDA&}-{\c&H7180DB&}-{\c&H7383DD&}-{\c&H7585DE&}-{\c&H7787DF&}-
Dialogue: 2,0:07:08.40,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx40\fscy1000\bord0\shad0\blur1\frz0.792\c&H97BFF3&\pos(414,58)\clip(m 368 137 b 370 105 418 80 472 81 l 473 193 b 420 197 364 173 368 137)}-{\c&H99C8F3&}-{\c&H9CCAF3&}-{\c&H9FCCF3&}-{\c&HA2CEF3&}-{\c&HA5D0F3&}-{\c&HA8D1F3&}-{\c&HAAD3F4&}-{\c&HADD5F4&}-{\c&HB0D7F4&}-{\c&HB3D9F4&}-{\c&HB6DAF4&}-{\c&HB9DCF4&}-{\c&HBBDEF4&}-{\c&HBEE0F5&}-{\c&HC1E2F5&}-{\c&HC4E3F5&}-{\c&HC7E5F5&}-{\c&HCAE7F5&}-{\c&HCCE9F6&}-{\c&HCFEBF6&}-{\c&HD2ECF6&}-{\c&HD5EEF6&}-{\c&HD8F0F6&}-{\c&HDBF2F6&}-{\c&HDDF3F6&}-
Dialogue: 2,0:07:08.40,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx40\fscy1000\bord0\shad0\blur1\frz0.792\c&HDDF3F6&\pos(518,57)\clip(m 570 137 b 568 101 514 79 470 81 l 469 193 b 488 199 565 182 570 137)}-{\c&HDBF2F6&}-{\c&HD8F0F6&}-{\c&HD5EEF6&}-{\c&HD2ECF6&}-{\c&HCFEBF6&}-{\c&HCCE9F6&}-{\c&HCAE7F5&}-{\c&HC7E5F5&}-{\c&HC4E3F5&}-{\c&HC1E2F5&}-{\c&HBEE0F5&}-{\c&HBBDEF4&}-{\c&HB9DCF4&}-{\c&HB6DAF4&}-{\c&HB3D9F4&}-{\c&HB0D7F4&}-{\c&HADD5F4&}-{\c&HAAD3F4&}-{\c&HA8D1F3&}-{\c&HA5D0F3&}-{\c&HA2CEF3&}-{\c&H9FCCF3&}-{\c&H9CCAF3&}-{\c&H99C8F3&}-{\c&H97BFF3&}-
Dialogue: 1,0:07:08.40,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx48\fscy400\bord0\shad0\blur1\frz0.792\c&H4D5EC5&\clip(m 409 185 l 409 212 531 211 531 182 b 478 197 463 197 409 185)\pos(460,166)}--------{\c&H4F61C7&}-{\c&H5264C8&}-{\c&H5566CA&}-{\c&H5769CB&}-{\c&H5A6BCD&}-{\c&H5D6ECE&}-{\c&H5F71D0&}-{\c&H6273D1&}-{\c&H6576D3&}-{\c&H6779D4&}-{\c&H6A7BD6&}-{\c&H6D7ED7&}-{\c&H6F80D9&}-{\c&H7283DB&}-{\c&H7586DC&}-{\c&H7788DE&}-{\c&H7A8BDF&}-
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно особый.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, будешь соревноваться с тремя девчонками?
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Да. А Нанако будет судьей.
Dialogue: 3,0:07:22.04,0:07:32.93,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs94\fscx120\3c&H271C1C&\bord2.5\frz0.833\blur1\pos(389,-58)}мяса
Dialogue: 3,0:07:22.04,0:07:32.93,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs52\fscx70\3c&H271C1C&\bord2.5\frz0.833\blur1\pos(391,24)}Только сегодня
Dialogue: 2,0:07:22.04,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx65\fscy650\bord0\shad0\blur1\frz0.792\c&H97BFF3&\pos(310,-20)\clip(m 234 -6 l 396 -6 394 55 b 293 55 247 21 231 -7)}-{\c&H99C8F3&}-{\c&H9CCAF3&}-{\c&H9FCCF3&}-{\c&HA2CEF3&}-{\c&HA5D0F3&}-{\c&HA8D1F3&}-{\c&HAAD3F4&}-{\c&HADD5F4&}-{\c&HB0D7F4&}-{\c&HB3D9F4&}-{\c&HB6DAF4&}-{\c&HB9DCF4&}-{\c&HBBDEF4&}-{\c&HBEE0F5&}-{\c&HC1E2F5&}-{\c&HC4E3F5&}-{\c&HC7E5F5&}-{\c&HCAE7F5&}-{\c&HCCE9F6&}-{\c&HCFEBF6&}-{\c&HD2ECF6&}-{\c&HD5EEF6&}-{\c&HD8F0F6&}-{\c&HDBF2F6&}-{\c&HDDF3F6&}-
Dialogue: 2,0:07:22.04,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx60\fscy650\bord0\shad0\blur1\frz0.792\c&HDDF3F6&\pos(455,-20)\clip(m 389 -6 l 540 -6 b 500 50 397 55 389 55)}-{\c&HDBF2F6&}-{\c&HD8F0F6&}-{\c&HD5EEF6&}-{\c&HD2ECF6&}-{\c&HCFEBF6&}-{\c&HCCE9F6&}-{\c&HCAE7F5&}-{\c&HC7E5F5&}-{\c&HC4E3F5&}-{\c&HC1E2F5&}-{\c&HBEE0F5&}-{\c&HBBDEF4&}-{\c&HB9DCF4&}-{\c&HB6DAF4&}-{\c&HB3D9F4&}-{\c&HB0D7F4&}-{\c&HADD5F4&}-{\c&HAAD3F4&}-{\c&HA8D1F3&}-{\c&HA5D0F3&}-{\c&HA2CEF3&}-{\c&H9FCCF3&}-{\c&H9CCAF3&}-{\c&H99C8F3&}-{\c&H97BFF3&}-
Dialogue: 1,0:07:22.04,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs100\an5\fsp-20\fscx75\fscy500\bord0\shad0\blur1\frz0.792\pos(380,30)\c&H4A5ED0&\clip(m 297 42 l 297 78 476 76 477 40 b 401 59 374 59 297 42)}-----{\c&H566AD6&}--{\c&H5A6EDE&}-{\c&H7386E9&}----{\c&H7D90E7&}-----------{\c&H7F92E7&}-
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Раз мне суждено победить, то это соревнование лишь для вида, верно?
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Куджикава-сан, радуйся, пока можешь.
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Прибью одним ударом.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, огонь уже начал разгораться.
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Кума-кун?
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, вы прекрасны.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел попробовать.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьте немного для меня.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Но так нельзя! Не могу!
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Что он делает?
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,А где Амаги?
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:08:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ей неожиданно из дома позвонили и попросили поскорее вернуться.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Придется отложить празднование.
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, так будет лучше.
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, соревнования не будет?
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,А я так хотел со всеми получше подружиться!
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда эти омлеты...
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Их Ю-сенпай делал.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего от сенсея я и не ждал!
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Можно уже попробовать, братик?
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Ешь, пока не остыло.
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я поем!
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем!
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вкусно!
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Очень ничего.
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, вполне.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Отлично получилось! Я серьезно!
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,И тебе достаточно?
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Ю-сенпай, это, конечно, неплохо, но для вечеринки явно недостаточно.
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.59,Default,,0000,0000,0000,,В одном из них васаби.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Русская рулетка с омлетом?!
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А если васаби попадется Нанако-чан?!
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите руку, кому попадется.
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Наверное они не обратили внимания...
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, на вечеринку явно не тянет.
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и пришлось отложить празднование, но дело все же наконец-то закрыто.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы поймали преступника.
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы через многое прошли, но теперь сможем вернуться к нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Хочется побыстрее об этом забыть.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь обратно в свой мир.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Каждый пойдет своей дорогой.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, давайте снова встретимся.
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, обязательно!
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.11,Default,,0000,0000,0000,,А что потом было?
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал после поимки Кубо.
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Все забудут об этом деле и больше о нем никто не вспомнит.
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Извините, из-за меня отпраздновать все никак не получается.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,У остальных тоже дел хватает.
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне много работать приходится.
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора идти.
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся!
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, много работы в гостинице.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что все стало как прежде.
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:28.05,Default,,0000,0000,0000,,На летних каникулах нам так и не удалось никуда сходить.
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, жаль.
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Давайте в следующий раз к морю съездим. Как тебе, Наруками-кун?
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Сатонака!
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Извини, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Ю-сенпай, тебя ведь на следующий год с нами не будет?
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, насчет домашнего задания...
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:56.05,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs60\c&H0F0F0F&\bord0\t(\fs56)\move(399,83,418,105,0,2990)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:56.05,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\c&H0F0F0F&\bord0\t(\fs47)\move(369,148,388,162,0,2990)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:56.05,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\t(\fs47)\move(408,314,425,316,0,2990)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:56.05,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\c&H0F0F0F&\bord0\t(\fs47)\move(372,421,391,416,0,2990)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это правда?
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, слухи о ее переезде...
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Рисе тебе что-нибудь говорила?
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:03.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(418,105)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:03.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(388,162)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:03.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(425,316)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:03.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,416)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:03.55,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(421,106)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:03.55,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,163)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:03.55,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(428,317)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:03.55,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(394,417)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(419.5,106)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(389.5,163)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(426.5,317)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(392.5,417)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:03.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(418,105.8)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:03.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(388,162.8)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:03.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(425,316.8)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:03.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,416.8)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(418,105)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(388,162)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(425,316)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.51,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,416)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:04.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(421,106)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:04.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,163)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:04.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(428,317)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:04.56,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(394,417)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:04.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(419.5,106)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:04.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(389.5,163)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:04.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(426.5,317)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:04.64,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(392.5,417)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:04.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(418,105.8)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:04.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(388,162.8)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:04.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(425,316.8)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:04.68,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,416.8)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs56\c&H0F0F0F&\bord0\pos(418,105)}Лавка закрыта
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(388,162)}В связи с малым \Nколичеством клиентов,\Nмы закрываемся.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\fscx80\bord0\pos(425,316)}Спасибо, что все эти годы\N{\fscx100}поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.31,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs47\c&H0F0F0F&\bord0\pos(391,416)}Марукю тофу
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Она перестала приходить на наши встречи и я подумал, не случилось ли чего.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Набранный вами номер в данный момент не обслуживается.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Девушки - страшные создания.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что она уехала, даже не сказав нам.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, у нее были на то свои причины.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это лишь говорит о том, что только мы считали себя друзьями.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы продолжаем встречаться, но говорить попросту не о чем.
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Иногда я устаю от этих разговоров и примерного поведения.
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы - как парочка, которой наскучило быть друг с другом.
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, я же совета просил!
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Какого вот черта?!
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Извини, извини.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,К экзаменам, разумеется, готовятся.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Наруками, не попросишь у Амаги конспект?
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Странный ты какой-то.
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Больше никто не приходит.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если бы все собирались иногда.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,signage,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord0\c&H45443E&\p1}m 358 7 l 358 7 l 380 141 l 687 58 l 680 0 l 383 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,signage,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord0\c&H45443E&\p1}m 341 155 l 406 547 l 737 451 l 688 61 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\frz14.912\frx344\fry16\fscy95\pos(415,36)}{13:07 - cellphone}11/18
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\frx344\fry16\frz14.308\fscy95\pos(415,80)}{13:07 - cellphone}Сатонака
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\frz15.079\frx340\fry18\fscy95\pos(520,53)}{13:07 - cellphone}Чие
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\frx344\fry16\fscy95\pos(412,124)\frz14.308}{13:07 - cellphone}Ответ:
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\fs34\fscy95\fax-0.1\frz15.279\frx352\fry10\pos(508,151)}Извини, но я не приду
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\fs34\fscy95\fax-0.1\frz15.279\frx352\fry10\pos(480,190)}сегодня.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\fs34\fscy95\fax-0.1\frz15.279\frx352\fry10\pos(517,212)}{13:07 - cellphone}Юкико сказала, что тоже
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.43,screen,,0000,0000,0000,,{\fs34\fscy95\fax-0.1\frz15.279\frx352\fry10\pos(476,251)}не придет.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0007,,Никто не придет?
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.10,Default,,0000,0000,0007,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.39,Default,,0000,0000,0007,,Извини, но надо работать...
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:15.60,Default,,0000,0000,0007,,А чем сейчас Кума занимается?
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:16.52,Default,,0000,0000,0007,,А?
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:19.31,Default,,0000,0000,0007,,Не хочешь сходить туда?
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0007,,Нет, не хочется.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0007,,о поступлении в колледж.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0093,,Я думаю, нам пора подумать
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0007,,Готовишься к вступительным экзаменам?
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0008,,Я еще не решил.
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.12,Default,,0000,0000,0007,,У тебя точно все хорошо будет?
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,713,640,690,1300,1900)}пока ты в свою старую школу не вернулся?
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,627,640,635,1300,1900)}Разве не стоит задуматься об этом сейчас,
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Пора мне к работе возвращаться. Пока!
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Тень?
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего нет.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Что оно здесь делает?
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Дружба - иллюзия.
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты один.
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты опустошен.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Моя аркана!
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ничто не держит.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Персона!
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,У тебя совсем ничего нет.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Персона!
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и я.
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати... Ты не прав!
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1350)}Больше не могу.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ю! Ю!
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Протяни мне руку!
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ёске.
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, с возвращением!
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты цел.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, все хорошо?
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Да. Поехали.
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Снова!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,По тени не попасть, пока не уничтожена оболочку.
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот он!
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Он восстанавливает свою защиту!
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Черт!{overlaps with previous line}
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не думай!
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай! Самое время!
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Врежь ему посильнее!
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай, сенсей!
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Покажи ему!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:49.23,Default,,0000,0000,0000,,не опустошен!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Маками!
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Кинг Фрост!
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Хай Пикси!
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Джек О'Лантерн!
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Яматано-орочи!
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же у него персон?!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Леанан Ши!
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ракшаса!
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ара Митама!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Изанаги!
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?!
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли за тобой.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Полиция разыскивает тебя за убийство Морокина и еще за два других.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты совершил все эти убийства?
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Это был я!
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Я убил их всех! Это сделал я!
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Его тень исчезла?
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Исчез... ублюдок...
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Все закончилось.
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Насчет Кубо...
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, он сознался во всем, так что дело официально закрыли.
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда его спросили, зачем он это сделал, он ответил, что хотел привлечь внимание.
Dialogue: 0,0:19:31.51,0:19:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что в другом случае что-то бы изменилось к лучшему, но ты права.
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Полиция дальше сама справится.
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, больше мы ничем помочь не можем.
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали все, что могли.
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.56,Default,,0000,0000,0000,,В моем мире снова все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы через многое прошли...
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Типа охоты на принца. Бах!
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты уже забудешь про это?!
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Это устроила моя тень, помнишь?!
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что было у Ю-сенпая?
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что сенсей особенный.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. Теперь, наверное, персоны нам уже ни к чему.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, мы не будем так больше собираться вместе?
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, давайте продолжим.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Конечно давайте!
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас каникулы, так что встретимся еще не раз!
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь теперь друзья.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давайте устроим вечеринку.
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Отпразднуем раскрытие преступления.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Отпразднуем по полной!
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем!
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Начнем с того, что Юкико сделала.
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Вообще безвкусное.
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,На вкус как сухая клейковина какая-то.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Он просто слишком хорошо очищен!
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот омлет вкусный.
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Нанако-чан!
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мой.
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Этот тоже вкусный!
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Нанако-чан!
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.29,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Хуже не бывает!
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты поддержишь меня!
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем омлет Рисе-чан.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Уверена - мой вкуснее.
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.14,Default,,0000,0000,0000,,С одного удара!
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Просто он для взрослых!
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.61,Default,,0000,0000,0000,,А вы всего лишь дети!
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Острый, но тоже вкусный.
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Нанако-чан!
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:47.41,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, твой оказался лучше всех.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Омлет братика?
Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не пробовала такого омлета раньше.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Они все вкусные, но омлет братика вкуснее всех.
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Рад слышать.
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Пора мне возвращаться на ту сторону.
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда-то уходишь?
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, ведь они сдержали свое обещание.
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:28.46,Default,,0000,0000,0000,,А, может, останешься, если пообещаешь мне?
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Пообещаю тебе?
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Обещай, что еще придешь поиграть со мной!
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Нана-чан!
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Розовое обещание! Если я его нарушу, проткни мне глаз тысячью игл.{da fuk. pick japanese or english. that's a weird combination of the two}
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Розовое обещание!
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ю...
Dialogue: 0,0:23:48.91,0:23:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что у нас в торговом квартале фестиваль устраивают?
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Сходим все вместе?
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Ёске.
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:23:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что назвал моего братика по имени!
Dialogue: 0,0:24:02.51,0:24:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Что там? О чем вы?
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Не твое дело!
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Расскажи!
Dialogue: 0,0:24:07.93,0:24:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же друзья!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Не повторяй слова, которые только что услышал!
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{preview}
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал о новом человеке с перьями?
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу его.
Dialogue: 0,0:24:19.13,0:24:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Кума сел в автобус.
Dialogue: 0,0:24:21.08,0:24:22.79,Default,,0000,0000,0000,,У тебя появилась девушка?
Dialogue: 0,0:24:22.79,0:24:24.71,Default,,0000,0000,0000,,У нее есть ребенок?!
Dialogue: 0,0:24:24.71,0:24:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Я загадочный детектив Лавлин!
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:32.37,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,504)}Каникулы без преград (первая половина)
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:10.10,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(649,573)}Там точно что-то есть
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:30.51,Default,,0000,0000,0000,,