← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Commie] Persona 4 - 13 [0A5EB6D7].ass

Archive

Name
[Commie] Persona 4 - 13 [0A5EB6D7]
Creation time
2012-01-08 10:21:29
Authors
Hunk

File

Name
[Commie] Persona 4 - 13 [0A5EB6D7].ass
Creation time
2012-01-08 14:09:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: p4 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Commie
Original Translation: Hunk
Original Editing: kanashimi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: block,Fansub Block,120,&H000796E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fuckpentagons,Calibri,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,204
Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: ED,Arabic Typesetting,60,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00C59A6A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,0,1
Style: signage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021E81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,204
Style: screen,Calibri,38,&H1EFFFFFF,&HFF000000,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP alt,Oceania,25,&H00010101,&H000000FF,&H000400DF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,1,30,30,23,1
Style: OP alt alt,Oceania,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,1,30,30,23,1
Style: Rise,Teen,50,&H001C18BC,&H000000FF,&H00B7B8DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: body,Calibri,120,&H00936A96,&H000000FF,&H00A0A29C,&HDC000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4.5,8,8,10,10,10,204
Style: CellphoneEffortLess,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,35,35,35,204
Style: arnavionstinx,LC Chalk,45,&H004C565A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Default-Alt,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,204
Style: Копия fuckpentagons,KremlinCTT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в нашу бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты вышел победителем из этой сложной битвы.
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе следует отдохнуть и восстановить силы.
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Время не ждет, но отдыхать тоже необходимо.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{NEW OP}
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:13.65,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,613)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,621)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:13.77,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,588)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,596)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:13.90,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,564)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,572)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:14.03,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,534)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,542)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:14.15,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,576)\bord3\c&H5D4BC9\3c&H3D328C&\alpha&H7F&&\frz333.569\pos(628,584)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:14.28,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,613)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,621)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:14.40,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,588)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,596)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:14.53,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,564)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,572)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:14.65,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,534)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,542)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:14.78,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,576)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,584)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:14.90,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,613)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,621)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:15.03,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,588)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,596)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:15.15,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,564)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,572)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:15.28,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,534)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,542)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:15.40,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,576)\bord3\c&H5D4BC9\3c&H3D328C&\alpha&H7F&&\frz333.569\pos(628,584)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:15.53,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,613)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,621)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:15.65,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,588)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,596)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:15.78,signage,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy125\org(652,564)\bord3\3c&H3D328C&\alpha&H7F&\c&H5D4BC9&\frz333.569\pos(628,572)\frx14\fry354}Л{\fscy100}авлин
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Простудился?
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будет не холодно.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Пока, господин Лис!
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, вчера ты вернулась домой мокрой до нитки.
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с зонтом?
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Потеряла.
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы же только его купили!
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня поздновато.
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Дела.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Ужин подогреть?
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я уже поел.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Поел?
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Нанако, слышала о Нео Пушинке?
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, все его просто обожают.
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Современные герои немного другие, да?
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\bord0\shad0\1a&H7F&\blur1}Ежедневная {\c&H2CC8F5&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\3c&H0000D6&\1a&H7F&\3a&H7F&\blur1}Ежедневная {\c&H00C6FF&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В Джунес ежедневная благодарственная акция для своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\bord0\shad0\1a&H7F&\blur1\iclip(m 1132 377 l 1143 368 b 1155 362 1156 348 1158 335 l 1216 351 1153 388)}Ежедневная {\c&H2CC8F5&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\3c&H0000D6&\1a&H7F&\3a&H7F&\blur1\iclip(m 1132 377 l 1143 368 b 1155 362 1156 348 1158 335 l 1216 351 1153 388)}Ежедневная {\c&H00C6FF&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\bord0\shad0\1a&H7F&\blur1\iclip(m 1081 376 b 1101 372 1113 343 1115 324 l 1185 338 1158 390)}Ежедневная {\c&H2CC8F5&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\3c&H0000D6&\1a&H7F&\3a&H7F&\blur1\iclip(m 1081 376 b 1101 372 1113 343 1115 324 l 1185 338 1158 390)}Ежедневная {\c&H00C6FF&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\bord0\shad0\1a&H7F&\blur1\iclip(m 1051 361 l 1073 326 1196 326 1159 386 1046 378)}Ежедневная {\c&H2CC8F5&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\org(1112,313)\frx0\fry328\pos(1100,375)\frz2.882\3c&H0000D6&\1a&H7F&\3a&H7F&\blur1\iclip(m 1051 361 l 1073 326 1196 326 1159 386 1046 378)}Ежедневная {\c&H00C6FF&}благодарственная акция\Nдля своих клиентов!
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Приходите и убедитесь сами!
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я слышал, ты зачастил домой поздно приходить!
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть такое.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Там васаби.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Забыла помыть?
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай тебе помогу.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь?
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Палтус!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Хороший выбор, Нанако-чан!
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,А я возьму... морского ежа!
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты! Он там всего один был!
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь! Кто не успел - тот опоздал.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вернемся к тебе, Ю.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Странно ты себя в последнее время ведешь.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Девушка появилась?
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Девушка появилась, да? Девушка!
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не девушка.
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Доджима-сан!
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы и раскрыли дело, но это не повод напиваться!
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ю!
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Если это не из-за девушки, почему так поздно заявляешься?
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты так шутить научился?
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун, ну ты даешь!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте уже.
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,И все же этот убийца просто нечто.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что им оказался обычный старшеклассник.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я рад, что мы его поймали.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:06:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Отпечатки пальцев совпали, так что дело можно смело закрывать.
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Если подозреваешь любимого, магия поможет разобраться с делом в два счета!
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте расследование нам!{on tv}
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Я волшебница-детектив Лавлин!
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Я ушел.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте расследование мне!{seriously, she looks like that milky holmes chick}{my thoughts exactly}
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Я волшебница-детектив Лавлин!
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Понаделать в тебе дырок?!
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Он преступник!
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Займемся этим делом!
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Нана-чан, что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.56,Default,,0000,0000,0000,,О, сен...
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Я слежу за ним.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Следишь?
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой нос говорит, что нам туда!
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь братик там.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, верь мне!
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы отдельный желудок под эти лакомства!
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Кума-сан, где братик?
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Так много!
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Понаделать в тебе дырок?!
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Лавлин!
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы потеряли его.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем завтра!
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Это наш маленький секрет!
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Я волшебница-детектив Лавлин!
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Понаделать в тебе дырок?!
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня уж я все узнаю!
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Куда он ушел?
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Нанако-чан?
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Что за костюм?
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто не верится, что Ю мог заставить бедную Нанако-чан волноваться!
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Но заметь, с нами он в последнее время тоже не гуляет.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Не отвечает.
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем тогда его искать.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Тут даже думать нечего.
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Нанако-чан, мы тебе поможем. Идем!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:00.51,Default,,0000,0000,0000,,{insert song}
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Как же я устала.
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:35.15,Default,,0000,0000,0000,,А ты как, Нанако-чан?
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Без каких-нибудь зацепок слишком уж сложно.
Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он далеко ушел.
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Кума приехал на автобусе?!
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот медведь ваш друг?
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Кума! Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь?
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Какой странный медведь.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не подозрительный.
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Что у него с голосом?
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,И двигается он странно.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Ага, неестественно.
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он живее себя ведет.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,По земле, например, катается.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Упс!
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже.
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему он убежал от нас?
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Он преступник!
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Братик сказал, что задержится.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Чем он там занимается?
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Он, и правда, себя странно ведет.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним такое случилось?
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Лавлин!
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Я продолжу расследование!
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну и слова ты знаешь...
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я раскрою эту тайну!
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты на удивление смелый сегодня.
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не против.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,А? Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:51.06,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 1,0:11:53.65,0:11:53.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\fscy98\pos(821,291)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:53.65,0:11:53.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\fscy98\pos(875,360)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:53.65,0:11:53.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx50\fscy98\pos(854,473)}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Любящий{как вариант "по-матерински". Замени если подходит больше}
Dialogue: 1,0:11:53.65,0:11:53.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx60\fscy98\pos(783,473)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:53.65,0:11:53.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\fscy98\pos(767,360)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:53.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 810 550 l 901 491 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 734 517 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:53.69,0:11:53.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(821,244)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:53.69,0:11:53.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(953,349)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:53.69,0:11:53.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(903,504)}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:53.69,0:11:53.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(739,504)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:53.69,0:11:53.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(690,349)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:53.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 1,0:11:53.73,0:11:53.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(821,209)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:53.73,0:11:53.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(994,338)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:53.73,0:11:53.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(926,536)}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:53.73,0:11:53.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(716,536)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:53.73,0:11:53.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(650,338)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:53.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:53.77,0:11:53.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(823,178)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:53.77,0:11:53.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(1026,327)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:53.77,0:11:53.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(946,569)}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:53.77,0:11:53.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(696,569)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:53.77,0:11:53.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(618,327)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:53.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:53.81,0:11:55.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(823,163)\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:53.81,0:11:55.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(1044,324)\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:53.81,0:11:55.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(956,578)\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:53.81,0:11:55.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(686,578)\blur0.5}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:53.81,0:11:55.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(600,324)\blur0.5}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:58.44,0:11:58.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\fscy98\pos(821,291)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:58.44,0:11:58.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\fscy98\pos(875,360)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:58.44,0:11:58.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx50\fscy98\pos(854,473)}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:58.44,0:11:58.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx60\fscy98\pos(783,473)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:58.44,0:11:58.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\fscy98\pos(767,360)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:58.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 810 550 l 901 491 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 734 517 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:58.48,0:11:58.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(821,244)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:58.48,0:11:58.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(953,349)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:58.48,0:11:58.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(903,504)}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:58.48,0:11:58.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(739,504)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:58.48,0:11:58.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(690,349)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:58.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 1,0:11:58.53,0:11:58.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(821,209)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:58.53,0:11:58.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(994,338)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:58.53,0:11:58.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(926,536)}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:58.53,0:11:58.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(716,536)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:58.53,0:11:58.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(650,338)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:58.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:58.57,0:11:58.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(823,178)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:58.57,0:11:58.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(1026,327)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:58.57,0:11:58.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(946,569)}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:58.57,0:11:58.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(696,569)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:58.57,0:11:58.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx90\pos(618,327)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:58.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.5\pos(823,163)}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.5\pos(1043,324)}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\fscx70\pos(957,583)\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.5\fscx90\pos(686,583)}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Убедительный
Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.5\fscx90\pos(600,324)}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H0095F1&\pos(0,0)\p1}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:09.88,Default,,0000,0000,0093,,Братик гулял с какой-то женщиной.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.75,Default,,0000,0000,0093,,Кто она такая?
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:15.43,Default,,0000,0000,0093,,Нанако-чан?
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:16.98,Default,,0000,0000,0093,,Нана-чан!
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0093,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:19.85,Default,,0000,0000,0093,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Видишь ли, Юта мне не родной сын.{woman}
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0093,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0093,,Ну, дела!
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это и есть твое "срочное дело"?
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0093,,К тому же она старше его!{lots of overlaps here}
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}У меня как раз была тренировка.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.73,Default,,0000,0000,0093,,Вот, значит, какие сенсею нравятся.
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:41.53,Default,,0000,0000,0093,,Я его не с этой женщиной видела.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,А? Это...
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,У нее есть ребенок?!
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.87,signage,,0000,0000,0000,,{\fnBE Blob\fs50\fsp5\fscy110\bord0\shad0\frx4\fry7\c&H54A8E6&\org(119,90)\frz349.523\blur0.75\pos(1163,138)}С{\c&H5BB0E6&}ЛОВНО МАМИНА {\c&H53A0DC&}СТРЯ{\c&H4299DA&}П{\c&H418BD7&}Н{\c&H418AD5&}Я
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.87,signage,,0000,0000,0000,,{\fnBE Blob\fs50\fsp5\fscx120\bord0\shad0\org(119,90)\frx4\fry8\frz347.65\c&H119E81&\blur0.75\pos(971,397)}СО{\c&H155BD8&}ЗАЙ ДАЙ{\c&H119E81&}ГАКУ
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Не поверю, пока сама не увижу!
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Проверю еще раз!
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Пойдемте вместе.
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Но нам как-то все равно.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Будет неловко, если он нас заметит.
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, девушки!
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Я к этому подготовился.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Разве это маскировка?
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Это работа для профессионалов.
Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Чие?
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, потом с этим поиграешься.
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Это старуха!
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Ему одиноко.
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Бра...
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621,120)\frx2\fry350\blur0.75\}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,35.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621,141)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616,56)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\pos(613.000,-34.000)\frx2\fry338\blur0.75}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:05.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,162.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:05.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,77.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:05.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,-14.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,181.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,96.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,5.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,201.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,116.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,25.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,221.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,136.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,45.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,-16.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,241.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,156.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,65.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,4.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,261.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,176.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,85.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,24.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,280.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,195.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,104.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,43.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,299.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,214.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,123.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,62.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,318.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,233.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,142.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,81.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,337.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,252.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,161.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,100.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,356.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,271.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,180.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,119.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,373.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,288.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,197.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,136.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,389.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,304.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,213.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,152.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,407.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,322.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,231.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,170.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,423.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,338.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,247.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,186.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,439.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,354.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,263.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,202.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,454.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,369.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,278.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,217.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,469.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,384.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,293.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,232.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,485.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,400.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,309.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,248.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,499.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,414.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,323.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,262.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,513.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,428.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,337.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,276.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,527.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,442.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,351.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,290.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621,543)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616,458)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\pos(613,367)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617,306)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,554.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,469.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,378.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,317.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,565.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,480.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,389.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,328.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,577.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,492.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,401.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,340.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,588.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,503.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,412.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,351.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,597.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,512.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,421.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,360.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,606.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,521.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,430.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,369.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,614.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,529.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,438.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,377.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,621.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,536.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,445.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,384.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,627.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,542.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,451.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,390.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,631.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,546.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,455.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,394.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,634.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,549.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,458.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,397.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.359\c&H304280&\bord0\shad0\pos(621.000,635.000)\frx2\fry350\blur0.75}ВЗРЫВ
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz94.498\c&H304280&\bord0\shad0\pos(616.000,550.000)\frx2\fry340\blur1}НАЯ
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz90.871\c&H304280&\bord0\shad0\frx2\fry338\blur0.75\pos(613.000,459.000)}РЫБ
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs32\fsp5\frz83.518\c&H304280&\bord0\shad0\pos(617.000,398.000)\frx4\fry336\blur0.75}АЛКА
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs54\fscx95\bord0\shad0\c&H212E47&\org(819,208)\frz359.131\pos(957,260)\frx18\fry4\iclip(m 1020 263 l 1029 199 1084 208 1075 271)\blur1}Взрывная
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs54\fscx45\bord0\shad0\c&H182032&\org(1100,0)\frz354.498\frx358\fry8\pos(1179,368)\blur1}Взрывная\N{\fscx55}Рыбалка
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я ушел.
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Адачи снова дел натворил,
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,так что я задержусь.
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я ведь пообещал сходить с тобой на фестиваль.
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Лавлин!
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Если детектив сдался, дело никогда не будет закрыто.
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Так что не бросай дело...
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,,незаконченным.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Не бросать?
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Предоставляю расследование тебе!
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Если подозреваешь любимого, магия поможет разобраться с делом в два счета!
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте расследование мне!
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Я волшебница-детектив Лавлин!
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Займемся этим делом!
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Где же братик?
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Как так - распродано?
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то чудной иностранный мальчик, с забавным выговором, все купил и съел.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это какой-то монстр, раз сожрал столько колотого льда!
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это Лавлин!
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:34.22,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел заказать доставку.
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Сможете доставить колотый лед?
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за заказ.
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно его привезет?
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Братик говорил, что она просто потрясающая.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Лавлин никогда никого не оставит в беде.
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Колотый лед, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но все распродано.
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Какая милашка!
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Можно одолжить?
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Подними меня к солнцу!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Лавлин никогда никого не оставит в беде.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Надо было сказать "мило".
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Постучать по спине?
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Я уже думал, что помру!
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.65,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\frz54.554\bord0\org(565,300)\frx6\fry352\pos(616,280)\c&H614245&\blur0.625}Фейер
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.65,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\frz48.494\bord0\org(699,166)\frx18\fry0\pos(667,126)\c&H614245&\blur0.625} верки
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, вы  фейерверки устраиваете?
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Это ведь целое искусство.
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Люблю вот так посидеть и понаблюдать за людьми
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:32.46,Default,,0000,0000,0000,,перед запуском фейерверков.
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:33.80,Default,,0000,0000,0000,,А зачем?
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда я запускаю фейрверки, все вокруг улыбаются.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Это замечательно - дарить людям улыбки!
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Дарить людям улыбки... замечательно?
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:53.92,Default,,0000,0000,0000,,О! Самое время.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты увидишь огромный фейерверк!
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Нанако?
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Братик, где ты был?
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Нанако, что это за наряд? И где твой папа?
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Братик, фейерверки!
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага, фейерверки.
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Очень.
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Это замечательно - дарить людям улыбки!
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты замечательный человек.
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:59.02,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Все улыбаются!
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты замечательный! Самый лучший!
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Повеселилась?
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Было здорово.
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Рада?
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, через пару дней тебя ждет кое-какой сюрприз.
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой сюрприз?
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Арбуз! Где арбуз?!
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Канджи-кун! Веди себя поскромнее, мы же в гостях.
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Арбуз!
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Где он?!
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Дядя скоро принесет.
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Арбуз!
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Повеселимся, когда будем его раскалывать.
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Тебе действительно этого хочется?
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:42.94,Default,,0000,0000,0000,,А разве не весело звучит?
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{note: this is in reference to a game like hitting the pinata, but with a watermelon}
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Брызги фруктового сока! Море удовольствия! Одна ночь любви...
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:52.70,Default,,0000,0000,0000,,В этом горьковато-сладком вкусе суть молодости!
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Суть молодости!
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тут обуви-то! Так много людей собралось?
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:00.82,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай расколем арбуз!
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты этого хотела?
Dialogue: 0,0:22:09.54,0:22:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я как-то не подумал, что тебе захочется.
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Нанако-чан, в следующий раз сделаем все, как полагается.
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:21.02,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз все сделаем, как полагается, - на пляже!
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Только придется подождать до следующего лета.
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:29.39,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году снова поиграем?
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Без вопросов!
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Нанако?
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:53.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Обожаю арбузы!
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:56.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Арбузы рулят!
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, братик...
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:23:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делал все лето?
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Понаделать в тебе дырок?!
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{preview}
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я исполнил их желания?
Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Я всем только мешаюсь!
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Почем бы нам не сходить куда-нибудь вдвоем?
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун!
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, я рада, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:24:26.11,0:24:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы тебя, Нео Пушинка!
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:32.37,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,504)}Бурные каникулы (вторая половина)
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.45,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(649,573)}Бурные каникулы (первая половина)
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:30.60,Default,,0000,0000,0000,,