← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Commie] Persona 4 - 16 [A83BAE49].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: p 4-16
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Persona 4
Original Script: Commie
Original Translation: Hunk
Original Editing: лanashimi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: ED,Arabic Typesetting,52,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00EF5D76,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,500,0,1
Style: fuckpentagons,Calibri,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,204
Style: signage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021E81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,204
Style: teevee,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Default-Alt,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,204
Style: Копия fuckpentagons,KremlinCTT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в нашу бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемый гость.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя слишком беззаботно.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,А между тем, туман снова сгущается.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Твое путешествие еще далеко от окончания.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,самое сложное еще впереди.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, времени у тебя еще предостаточно.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай следовать в том же темпе.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Становится все интереснее.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,С вами {\i1}Ньюс Ай!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний  репортаж...
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,...о старшекласснике, который, будучи частным детективом,
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,оказывал помощь в расследовании серийных убийств в Инабе.
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,А кроме того он просто красивый молодой человек.
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:35.17,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx12.5\bord1\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:35.21,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx25\bord1.14\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:35.25,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx37.5\bord1.29\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:35.30,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx50\bord1.43\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:35.34,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx62.5\bord1.57\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:35.38,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx75\bord1.72\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:35.42,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\fscx87.5\bord1.86\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:42.85,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(403,100)\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Это детектив-принц,
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:37.76,teevee,,0000,0000,0000,,{\pos(374,242)\fscy20\c&HE3475D&\3c&HFFEBF0&\fscx68\bord2.5\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:37.80,teevee,,0000,0000,0000,,{\pos(374,242)\fscy40\c&HE3475D&\3c&HFFEBF0&\fscx68\bord2.5\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:37.84,teevee,,0000,0000,0000,,{\pos(374,242)\fscy55\c&HE3475D&\3c&HFFEBF0&\fscx68\bord2.5\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:37.88,teevee,,0000,0000,0000,,{\pos(374,242)\fscy70\c&HE3475D&\3c&HFFEBF0&\fscx68\bord2.5\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:37.92,teevee,,0000,0000,0000,,{\pos(374,242)\fscy85\c&HE3475D&\3c&HFFEBF0&\fscx68\bord2.5\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:50.23,teevee,,0000,0000,0000,,{\pos(374,242)\fad(0,480)\c&HE3475D&\3c&HFFEBF0&\fscx68\bord2.5\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Широгане Наото-сан!
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:50.23,teevee,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(374,102)\fad(0,480)\fs36\bord1.8\c&H6E70E6&\3c&HE4EBEF&\blur0.5}Сегодня в эфире:
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли все тайны этих убийств были раскрыты?
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Если внимательно присмотреться к этом делу,
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:50.56,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1131,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx30\fscy30\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:50.56,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1134,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx30\fscy30\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:50.60,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1136,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx50\fscy50\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:50.60,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1139,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx50\fscy50\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:50.65,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1141,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx75\fscy75\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:50.65,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1144,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx75\fscy75\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:50.69,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1146,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx100\fscy100\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:50.69,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1149,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx100\fscy100\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:50.73,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1151,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx125\fscy125\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:50.73,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1154,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx125\fscy125\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:50.77,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1156,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx150\fscy150\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:50.77,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1159,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx150\fscy150\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:50.81,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1161,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx175\fscy175\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:50.81,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1164,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx175\fscy175\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:50.85,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx200\fscy200\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:50.85,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx200\fscy200\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:50.90,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx225\fscy225\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:50.90,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx225\fscy225\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:50.94,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx250\fscy250\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:50.94,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx250\fscy250\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:50.98,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx275\fscy275\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:50.98,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx275\fscy275\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.36,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx300\fscy300\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.36,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx300\fscy300\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,то заметны некоторые неувязки.
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Какие же?
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:03.87,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx300\fscy300\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:03.87,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx300\fscy300\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не могу пока раскрыть подробности,
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,но неувязки есть определенно.
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Широгане-сан?
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:16.88,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1166,178)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx300\fscy300\blur0.5}Старшеклассник и детектив-принц
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:16.88,teevee,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1169,206)\fs8\c&HCE546C&\3c&HFFEBF0&\fscx300\fscy300\blur0.5}ищет правду о происшедших убийствах
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Я на фестивале его видела.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Погибло три человека.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я считаю, что даже малейшие несовпадения должны быть изучены.
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:30.95,Default,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Я про Наото-куна.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Нашего детектива-принца?
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,А, ты о том репортаже, что вчера показывали?
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он стал бы без причины так светиться.
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю не показываться на ТВ.
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Наото-кун!
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Найдется минутка?
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.12,signage,,0000,0000,0000,,{\org(713,27)\pos(716,177)\fnCalibri\fs35\bord0\fsp3\b1\frx2\fax-0.07\fry0\frz6.178\c&H1950B4&\blur0.6}СЛОВНО МАМИНА СТРЯПНЯ
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.12,signage,,0000,0000,0000,,{\org(704,90)\pos(705,214)\fnCalibri\fs45\bord0\fsp3\c&H0C7366&\frx4\fax-0.07\fry358\blur0.6\frz6.858}СО{\c&H1950B4&}ЗАЙ ДАЙ{\c&H0C7366&}ГАКУ
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Приходите еще!
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,А теперь,
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,не могли бы вы подтвердить мои догадки?
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Дело-то уже закрыли.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде говорил о каких-то неувязках.
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, насчет общего между жертвами...
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Их всех похищали до совершения убийства.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Все жертвы были местными, и их по тем или иным причинам показывали по ТВ.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Как я думаю, их личности значения не имели.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Признаете ли вы, что некоторые из вас...
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.83,Default,,0000,0000,0000,,подходят под описание?
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил?
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Между второй и третьей смертями прошло довольно много времени.
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Но я обнаружил, что были похожие исчезновения, которые соответствуют всем критериям.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Амаги Юкико-сан,
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Тацуми Канджи-сан,
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Куджикава Рисе-сан.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы исчезали в скором времени, после появления на ТВ.
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Или вы как-то смогли избежать смерти,
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,или подстроили свое исчезновение, чтобы обмануть убийцу.
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?!
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Так как некоторые были связаны с жертвами,
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,значит, возможно, один из вас...
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Ты...
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Это ведь тот детектив-принц?
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем куда-нибудь в другое место.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты думаешь, что один из нас убийца?
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Такое предположение у меня было,
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,но теперь я считаю по-другому.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:40.56,Default,,0000,0000,0000,,По-другому?
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы не преступники.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, вы даже ищете настоящего убийцу.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Если считать, что те, кто спасся, объединили силы,
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,все встает на свои места.
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Но и в моей теории есть неувязки.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Убийство Мороки-сана выпадает из общего ряда.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Его не показывали по ТВ и он не исчезал.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Также надо учитывать состояние тела.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Он был подвешен вниз головой, как Ямано и Кониши-сенпай!
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Тело действительно висело именно так.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Причина смерти первых двоих по-прежнему неизвестна,
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,но Морока-сан погиб в результате удара тупым предметом по затылку.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Полиция не стала изучать это несоответствие,
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:38.79,Default,,0000,0000,0000,,а поспешила закрыть дело.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Нужно действовать, чтобы получить... неопровержимые доказательства.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Что из этого получится?
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Недавно вы сказали кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,"Мы спасаем людей, которых похищают и кидают в телевизор!".
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это тоже не игра.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это Наото-куна вчера по полуночному каналу показывали?
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Это точно был он.
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашивал Куму, но он сказал, что на ту сторону никто не приходил.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,А разве мы уже не поймали убийцу?
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Если дело закрыто,
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:54.01,Default,,0000,0000,0000,,почему он появился на полуночном канале?
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Что вообще такое этот самый полуночный канал?
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер всем.
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я детектив-принц, Широгане Наото.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на "Эксперимент века: Проект "Геном".
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Я проведу над собой опыт по изменению тела!
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь запрещенными и в то же время чудесными средствами!
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,А вы станете свидетелями моего отправления в новый мир!
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Момента нового рождения!
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Завтра меня будет ждать совсем другая жизнь.
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:51.02,Default,,0000,0000,0000,,И я дам такой же шанс каждому из вас!
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Не переключайтесь.
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,625)}Алл...
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Я только что отчетливо видел Наото!
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,625)}Успо...
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, мы поймали убийцу!
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что догадки Наото были верны.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Какой в этом смысл, если его самого похитили?!
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Черт, как же меня это бесит!
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Собираем наших?
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{Sniff, sniff!}
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Здесь точно кто-то есть.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир становится больше.
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Рисе-чан!
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Мой нос уже совсем не чует.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Может, массаж сделать?
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекай ее!
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ничего еще не закончилось?
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Все как раньше.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Наото-кун и решил появиться на ТВ.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Похищали только местных, кого по ТВ показывали.
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Он стал приманкой?
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Он мог погибнуть!
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурень!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы нас предупредил!
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что для него это не игра.
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за меня.
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я тогда сказала...
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Рисе...
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Не получается.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, что он здесь, но не могу найти.
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Идти, не зная где он, слишком опасно.
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем потеряться!
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся пока обратно.
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не закончилось,
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,то что насчет Кубо?
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не убил Морокина?
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что Наото-кун сказал?
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Странно, что только у Мороки-сенсея смогли установить причину смерти.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:57.39,Default,,0000,0000,0000,,И он единственный, кого по ТВ не показывали.
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Убийца не менял своего метода в случае с Морокиным.
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Это был совсем другой убийца.
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тот, кто похитил Наото-куна, и есть настоящий убийца?
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Но Кубо сознался во всех убийствах, помните?
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он взял на себя вину кого-то другого?
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Не странно разве?
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:18.45,Default,,0000,0000,0000,,И еще кое-что мне не дает покоя.
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Да пофиг на того, кто за решеткой.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не поспешим, этот дурак погибнет!
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но мне требуется больше информации о нем.
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Больше информации?
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы же ничего о нем не знаем!
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся и попытаемся все разузнать.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, связано это с Наото-куном или нет,
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,но вам не кажется, что в последнее время люди себя странно ведут?
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Все выглядят счастливыми.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно обсуждают других.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ничего в этом нет особенного.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, они просто рады, что дело наконец-то было закрыто?
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Но все же,
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,тут что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Будто они чего-то боятся.
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:20.46,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:14.67,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 810 550 l 901 491 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 734 517 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:14.63,0:12:14.67,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:14.63,0:12:14.67,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:14.63,0:12:14.67,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:14.63,0:12:14.67,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:14.63,0:12:14.67,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:14.71,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 3,0:12:14.67,0:12:14.71,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,244)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 3,0:12:14.67,0:12:14.71,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(953,349)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 3,0:12:14.67,0:12:14.71,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 3,0:12:14.67,0:12:14.71,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 3,0:12:14.67,0:12:14.71,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(690,349)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:14.75,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:14.71,0:12:14.75,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,209)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:14.71,0:12:14.75,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(994,338)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:14.71,0:12:14.75,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:14.71,0:12:14.75,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:14.71,0:12:14.75,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(650,338)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:14.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 3,0:12:14.75,0:12:14.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,178)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 3,0:12:14.75,0:12:14.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,327)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 3,0:12:14.75,0:12:14.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 3,0:12:14.75,0:12:14.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 3,0:12:14.75,0:12:14.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(618,327)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:14.79,0:12:16.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:14.79,0:12:16.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1044,324)\fs38\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:14.79,0:12:16.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(956,578)\fs38\fscx70\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:14.79,0:12:16.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(686,578)\fs38\fscx90\blur0.5}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:14.79,0:12:16.79,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:19.50,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 810 550 l 901 491 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 734 517 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:19.46,0:12:19.50,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:19.46,0:12:19.50,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:19.46,0:12:19.50,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:19.46,0:12:19.50,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:19.46,0:12:19.50,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:19.55,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 1,0:12:19.50,0:12:19.55,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,244)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:19.50,0:12:19.55,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(953,349)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:19.50,0:12:19.55,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:19.50,0:12:19.55,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:19.50,0:12:19.55,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(690,349)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:19.59,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:19.55,0:12:19.59,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,209)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:19.55,0:12:19.59,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(994,338)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:19.55,0:12:19.59,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:19.55,0:12:19.59,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:19.55,0:12:19.59,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(650,338)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:19.63,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:19.59,0:12:19.63,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,178)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:19.59,0:12:19.63,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,327)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:19.59,0:12:19.63,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:19.59,0:12:19.63,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:19.59,0:12:19.63,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(618,327)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.76,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0095F1&\p1}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:19.63,0:12:21.76,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:12:19.63,0:12:21.76,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1043,324)\fs38\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:12:19.63,0:12:21.76,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(957,583)\fs38\fscx70\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:12:19.63,0:12:21.76,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(686,583)\fs38\blur0.5\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:12:19.63,0:12:21.76,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Детектив-принц?
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}У него поди и помощников штук семь?
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Здорово бы каждый день нового помощника!
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Да?
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Хотите, я стану вашим помощником...
Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Каждый день?
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Кошмар какой!
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Отвратительно.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Хорошо. Понятно.
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}У Сатонаки тоже ничего.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Вот блин!
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Город совсем небольшой.
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Почему мы ничего найти-то не можем?
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,715)}Он же сразу в глаза бросается!
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас...
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама...
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,В больнице!
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это ты кого-то сюда привела?!
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ш-ш!
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.97,Default,,0000,0000,0000,,В больнице нельзя шуметь.
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Прямо передо мной ребенка велосипед сбил.
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Он ударился головой, поэтому я отвела его к доктору.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, все будет хорошо. Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,К черту все это!
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Снова кричишь.
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама без борьбы точно не сдастся.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, старуха!
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:14:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Мягкие игрушки, которые ты делаешь на продажу, всем очень нравятся.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не мягкие игрушки,
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,а вязаные.{knitted}
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Блин, все только и делают, что бесят меня.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.42,signage,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs85\bord4\c&H8CD3F2&\blur1\3c&H077AF5&\frz17.27\pos(417,447)}Ая
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что так получилось.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ничего серьезного.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Попытаемся нагнать упущенное время, как поедим.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Нафига вот такое выкидывать, совершенно не думая о чувствах других?
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты про маму или Наото?
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Про обоих.
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваше мясное.
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты доставки по всему городу делаешь, наверняка слышала что-нибудь про Наото?
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Детектив-принц...
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Поругался.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Поругался?!
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Он поругался с офицером?
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, он часто критиковал работу полиции.
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.35,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,он был как будто одержим этим делом.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему он на нем так зациклился?
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, с этим связано то, что полиция воспринимала его как ребенка.
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Айка-чан все это знала?
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она лишь сказала, что он поругался с офицером.
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с тем самым глуповатым полицейским.
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:29.65,Default,,0000,0000,0000,,А, с Адачи-саном.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Значит, он упрямый,
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,и не всегда может держать себя в руках.
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, что он за птица.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Не напоминает вам секретную базу из фильмов?
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, такое трудно снимать.
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Пыльно, жарко и яркий свет в глаза.
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Кума.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Все эти здания и события берутся из скрытых чувств людей?
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Помните, что он сказал на полуночном канале?
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Завтра меня будет ждать совсем другая жизнь.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, Наото не хочет больше быть мальчиком-детективом.
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.39,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Эта секретная лаборатория...
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Она напоминает те, в которых юные детективы раскрывают дела.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:16:36.21,0:16:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Но если это его мысли,
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.77,Default,,0000,0000,0000,,то не такой он уж и взрослый, как выглядит.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего в этом не понимаю,
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,но одно знаю наверняка.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Тоже пытается от чего то убежать.
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Вторжение!{lol iphone alarm}
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:17:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты прав.
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Наото!
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:04.74,Default,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы вовремя.
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Возня с этим ребенком мне уже надоела.
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не уходи!
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Это тень Наото?
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Похожа на ребенка.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, наверху!
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Они спускаются к нам!
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:34.92,Default,,0000,0000,0000,,С тобой бесполезно говорить.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты бросаешь меня здесь?!
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня все всегда бросают?!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне одиноко.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Одиноко!
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь так же как я.
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Как будто мы одно и то же.
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Между нами есть разница.
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты обманываешь сам себя?
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь правду, да?
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Я - это ты!
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Эти детские выходки - вовсе не притворство.
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Все они настоящие.
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Наото-кун, не спорь с ним!
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Он должен через это пройти.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь тоже...
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,...прошли через это?
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Все эти глупцы так говорят, да?
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:53.48,Default,,0000,0000,0000,,"Ты лишь ребенок! Просто ребенок!"
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока им нужно - ты детектив.
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Но когда все заканчивается,
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ты снова становишься для них никем.
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе незачем бороться с этим обществом притворщиков.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты лишь одинокий ребенок.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать взрослым сейчас же.
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда они увидят, кто на самом деле я.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна причина, чтобы остаться.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сам смогу найти цель в жизни.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Что такой ребенок как ты сможет сделать?
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:42.85,Default,,0000,0000,0000,,В глубине души,
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ты поклоняешься сильным и находчивым детективам из известных фильмов.
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Но твои попытки подражания им,
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:53.10,Default,,0000,0000,0000,,заканчиваются одними только неудачами.
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты врешь!
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Широгане Наото...
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве не замечательное имя для мужчины?
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Имя не изменит истины.
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Оно не позволит тебе...
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:09.55,Default,,0000,0000,0000,,перепрыгнуть пропасть между полами.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься стать идеальным мужчиной,
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:16.69,Default,,0000,0000,0000,,если ты не мужчина вовсе?
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне не послышалось?
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Он не парень?!
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь давать волю эмоциям.
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Как часто мне доводилось слышать это от взрослых!
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:36.84,Default,,0000,0000,0000,,"Даже если дашь волю эмоциям, это ничего не изменит, Наото-кун".
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.14,Default,,0000,0000,0000,,А ведь они заставили тебя плакать, да?
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:42.21,Default,,0000,0000,0000,,И все же ты подражаешь им.
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься доказать этим?
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно больше страдать.
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я - это ты.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Не говори!
Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пусть скажет.
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Канджи!
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Она лишь продолжит страдать!
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты - не я!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Я - тень... Истинная сущность...
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто сделаем все, как обычно...
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.79,Default,,0000,0000,0000,,...И победим эту тень!
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Как смеешь ты так себя вести?
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тех, кто не в состоянии держать себя в руках.
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Настало время операции!
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.64,Default,,0000,0000,0000,,И вам тоже хочется?
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:21:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:22:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Начнем особую операцию!
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Она изменила мое тело?
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не изменила.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Тут что-то другое.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты состарился!{lolwut}
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?!
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Ёске!
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Эти морщины!
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Зубы!
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Пятна!
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:29.99,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:31.28,Default,,0000,0000,0000,,операция!
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне уже изменить ваши тела!
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы были так добры ко мне.
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий старик.
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Про меня не забывай!
Dialogue: 0,0:24:24.09,0:24:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Я больше никому не нужна.
Dialogue: 0,0:24:25.97,0:24:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, бегите!
Dialogue: 0,0:24:27.03,0:24:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Жизненные силы переполняют меня!
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:32.37,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,524)}Я хочу знать правду
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:21.15,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(649,543)}А ведь дело было закрыто
Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:30.68,Default,,0000,0000,0000,,