← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Commie] Persona 4 - 17 [118F7E2A].ass

Archive

Name
[Commie] Persona 4 - 17 [118F7E2A]
Creation time
2012-02-15 05:50:25
Authors
Hunk

File

Name
[Commie] Persona 4 - 17 [118F7E2A].ass
Creation time
2012-02-15 09:46:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: p4-17
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Persona 4
Original Script: Commie
Original Translation: Hunk
Original Editing: kanashimi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: block,Fansub Block,120,&H000796E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fuckpentagons,Calibri,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,204
Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: OP alt,Oceania,25,&H00010101,&H000000FF,&H000400DF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,1,30,30,23,1
Style: OP alt alt,Oceania,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,1,30,30,23,1
Style: ED,Arabic Typesetting,52,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00EF5D76,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,500,0,1
Style: signage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021E81,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,204
Style: screen,Calibri,38,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: interface,Calibri,5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: teevee,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Default-Alt,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,204
Style: Копия fuckpentagons,KremlinCTT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в бархатную комнату.
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу тебе про одну из персон.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Про Джека Фроста.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Сотни лет он жил один.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Страдая от одиночества, он молил бога:
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,"Дай мне друга".
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,И вот, бог, которому он служил, исполнил его желание, но только на один день.
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Они веселились, как могли, и были очень счастливы.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Но после захода солнца его друг исчез.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Джек Фрост пожалел о своей просьбе.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Он бы никогда не попросил друга,
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,если бы знал, как тяжело будет снова испытать одиночество.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Джек Фло...
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Джек Фла...
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не перепутала.
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,А теперь
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.67,Default,,0000,0000,0000,,я изменю ваши тела!
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу морщины!
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Лучше смерть!
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет нет!
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты был так добр ко мне.
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Не отчаивайся!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что мы были друзьями десятки лет.
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Как будто только вчера мы отправились на поиски Наото.
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, а не вчера!
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?! Его шерсть грубеет!
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Это гриб?!
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,От него плесенью воняет!
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,У него меняется цвет!
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Какие же бесполезные.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Извини за задержу.
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Начнем уже операцию.
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Про меня не забывай!
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Канджи-кун!
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Изанаги!
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна надоедливая букашка!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ю-сенпай!
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.50,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(322,132)\fscx450\fscy450\fax0.05\blur0.6\c&HF9F1FE&\frz357.541\frx0\fry2}Тень Наото
Dialogue: 1,0:03:55.50,0:03:57.50,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,-1)\p1\blur0.6\c&H452646&}m 208 118 l 205 118 b 204 116 204 114 208 113 b 214 112 214 106 207 105 b 199 104 199 110 202 112 b 203 115 200 116 197 113 b 194 110 194 102 204 101 b 216 99 221 112 213 115 b 211 116 208 116 207 118 m 206 124 b 209 124 209 119 206 119 b 203 119 203 124 206 124{\p0}
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.50,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HF0B4ED&}m 171 149 b 166 148 164 145 164 142 l 164 100 b 164 95 167 92 172 92 l 243 96 b 248 97 250 100 250 103 l 250 145 b 250 149 247 152 243 152{\p0}
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.50,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(206.75,146)\fscx320\fscy375\c&H461A42&\blur0.6\frz357.968}Сильная
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:55.96,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(644,611)\fscx800\fscy1000\alpha&H8F&\blur0.5}Использует такую же атаку!
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:56.00,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(644,611)\fscx800\fscy1000\alpha&H4F&\blur0.5}Использует такую же атаку!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.50,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(644,611)\fscx800\fscy1000\alpha&H2F&\blur0.5}Использует такую же атаку!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас повторит твою атаку.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, меняй персону!
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Арахабаки!
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.36,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(322,132)\fscx450\fscy450\fax0.05\blur0.6\c&HF9F1FE&\frz357.541\frx0\fry2}Тень Наото
Dialogue: 1,0:04:19.07,0:04:21.36,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,-1)\p1\blur0.6\c&H452646&}m 208 118 l 205 118 b 204 116 204 114 208 113 b 214 112 214 106 207 105 b 199 104 199 110 202 112 b 203 115 200 116 197 113 b 194 110 194 102 204 101 b 216 99 221 112 213 115 b 211 116 208 116 207 118 m 206 124 b 209 124 209 119 206 119 b 203 119 203 124 206 124{\p0}
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.36,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HF0B4ED&}m 171 149 b 166 148 164 145 164 142 l 164 100 b 164 95 167 92 172 92 l 243 96 b 248 97 250 100 250 103 l 250 145 b 250 149 247 152 243 152{\p0}
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.36,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(206.75,146)\fscx320\fscy375\c&H461A42&\blur0.6\frz357.968}Сильная
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:19.53,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(629,589)\fscx800\fscy1000\alpha&H9F&\blur0.5}Атакует огнем!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас атакует огнем!
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:19.57,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(629,589)\fscx800\fscy1000\alpha&H47&\blur0.5}Атакует огнем!
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.36,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(629,589)\fscx800\fscy1000\alpha&H2F&\blur0.5}Атакует огнем!
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Аваддон!
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Слишком быстра!
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Дальше будет электрическая атака!
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Мот!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, твои атаки не попадают в цель.
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Сначала ее нужно замедлить!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Не сработало!
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты меня достал!
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Наруками-кун!
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Ю-сенпай, ты классный даже в старости!
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ю, ты еще жив?
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Помирать пока не собираюсь.
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Шеншей, я, кажетша, што-то шабыл.
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай их!
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Пусть только перестанут дергаться.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,А то не получится наделать в их телах дыр.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства у меня не получалось заводить друзей.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже после того, как погибли мои родители и дедушка забрал меня к себе,
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,я не смогла завести ни одного.
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка позволял мне помогать в делах его клиентов.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,И вскоре люди стали называть меня малолетним ищейкой.
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае я совмещу...
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Только вот как это сделать?
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Шеншей!
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы снова стать молодым!
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Сначала все просто удивлялись.
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что я ребенок, раздражало многих, с кем мне приходилось работать.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Пройдет время и я стану взрослой!
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Но... но...
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,С тем, что я девушка, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь ей, даже когда вырасту!
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и хочу подарить тебе новую жизнь.
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не думай!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже тяжело с кем-то подружиться!
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом такого?
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Как же я ненавижу таких придурков!
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Молодость...
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы снова стать молодым.
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,О, я вшпомнил!
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Я шнова могу штать молодым!
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Раньше-то почему не вспомнил?
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Невежливо заставлять старших ждать!
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы надеемся на тебя.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Да возвратится наша юность!
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Энергетишешкий душ!
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:51.99,Default,,0000,0000,0000,,То что надо!
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Я полон жизни!
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Вельзевул!
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Муха?!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Какая огромная!
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего-то большая муха!
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:36.07,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(941,169)\fscx375\fscy450\fax0.05\c&HF9F1FE&\fax0.01\frz3.526\blur0.5\frx10\fry354}Тень Наото
Dialogue: 1,0:08:32.95,0:08:36.07,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(853,191.5)\fscx240\fscy300\c&H461A42&\blur0.6\frx2\fry354\frz4.775}Сильная
Dialogue: 1,0:08:32.95,0:08:36.07,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(-13,106)\blur1\p1\c&H432146&\frz7.066}m 853 169 l 850 169 b 850 166 850 165 853 164 b 857 163 858 158 852 157 b 846 156 845 162 847 163 b 848 165 846 166 844 164 b 842 162 842 155 850 154 b 859 152 862 162 857 165 b 855 166 853 166 853 169 m 851 174 b 854 174 854 170 851 170 b 849 170 849 174 851 174{\p0}
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:36.07,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HF0ABEF&}m 829 198 b 824 199 822 196 822 190 l 821 158 b 821 153 823 151 829 150 l 878 146 b 883 146 884 149 884 154 l 884 189 b 884 192 883 194 879 195{\p0}
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Полученный урон сильно замедлил ее!
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:33.40,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(961,329)\fscx700\fscy650\alpha&H9F&\frz1.698\blur0.5\frx74\c&HF4E5F4&}Нанесен существенный урон.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:33.45,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(961,345)\fscx690\fscy650\alpha&H4F&\blur0.5\frx39\frz1.122\c&HEAD7E6&}Нанесен существенный урон.
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:33.49,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(961,354)\fscx665\fscy650\alpha&H2F&\frz1.248\blur0.5\frx14}Нанесен существенный урон.
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:36.07,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(961,357)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.5\frz1.248}Нанесен существенный урон.
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:33.53,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(674,590)\fscx920\fscy1150\alpha&H9F&\blur0.5}Ее скорость падает!
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:33.57,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(674,590)\fscx920\fscy1150\alpha&H47&\blur0.5}Ее скорость падает!
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:36.07,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(674,590)\fscx920\fscy1150\alpha&H2F&\blur0.5}Ее скорость падает!
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:43.25,interface,,0000,0000,0000,,{8:44 - HUD top right}-|П|Н|О|-|С|О
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:43.41,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(827,175)\fscx370\fscy480\fsp0.2\fax0.05\c&HF9F1FE&\blur0.5\frz6.348\frx8\clip(m 820 178 l 817 147 876 141 879 171)}Вель{\fax0.05}з{\fax0}е{\fax-0.04}ву{\fax-0.02}л
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(851,224)\fscx675\fscy450\frz5.758\c&HF5B8F2&\blur0.5}-
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(875,222.5)\fscx375\fscy450\frz4.622\c&HF5B8F2&\blur0.5}П
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(895,221)\fscx375\fscy450\frz4.624\c&HF5B8F2&\blur0.5}Н
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(915.25,219.75)\fscx425\fscy470\frz5.048\c&HF5B8F2&\blur0.5}О
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(935,217.5)\fscx675\fscy450\frz5.758\c&HF5B8F2&\blur0.5}-
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(955.5,216)\fscx350\fscy450\frz4.567\c&HF5B8F2&\blur0.5}С
Dialogue: 2,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(976.5,215)\fscx425\fscy470\frz4.277\c&HF5B8F2&\blur0.5}О
Dialogue: 1,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1\blur1\c&HF5B8F2&}m 821 201 l 1004 185 l 1053 119 l 1117 178 l 1062 246 l 1026 212 l 842 225 m 843 222 l 858 221 l 857 203 l 842 204 m 867 220 l 882 219 l 881 201 l 866 202 m 887 219 l 902 218 l 901 199 l 886 200 m 907 217 l 922 216 l 921 197 l 906 198 m 927 216 l 942 215 l 941 195 l 926 196 m 947 214 l 963 213 l 962 194 l 946 195 m 968 212 l 984 211 l 983 193 l 967 194 m 1012 187 l 1061 234 l 1105 178 l 1054 131{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1\blur1\c&HB279B6&\iclip(m 814 200 l 996 184 l 996 192 l 816 206 m 827 227 l 995 215 l 995 210 l 827 223)}m 842 224 l 840 202 l 986 190 l 988 213{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:43.46,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(884,169)\fscx375\fscy480\fsp0.2\fax0.05\c&HF9F1FE&\blur0.5\frz6.348\frx8}Вель{\fax0.05}з{\fax0}е{\fax-0.04}ву{\fax-0.02}л
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&HF5B8F2&\p1\blur1}m 832 143 l 876 139 b 881 138 884 141 884 146 l 887 179 b 887 185 887 187 881 188 l 835 192 b 830 192 828 190 828 185 l 825 152 b 825 146 827 144 832 143{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(942,163)\fscx400\fscy480\fsp0.2\fax0.05\c&HF9F1FE&\blur0.5\frz6.348\frx8}Вель{\fax0.05}з{\fax0}е{\fax-0.04}ву{\fax-0.02}л
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(856,169)\fnCalibri\fscx400\fscy500\c&H9C70A0&\blur0.6\frx2\fry354\frz4.775}Дьявол
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(856,169)\fnCalibri\fscx400\fscy500\c&H9C70A0&\blur0.6\frx2\fry354\frz4.775}Дьявол
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(857.5,186)\fscx200\fscy325\blur0.6\frx2\fry354\c&H9C70A0&\frz4.966}Нет слабостей
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:43.83,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(715,526)\fscx800\fscy1000\alpha&HEF&\blur0.5}Накапливает энергию!
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:43.87,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(701,526)\fscx800\fscy1000\alpha&HBF&\blur0.5}Накапливает энергию!
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:43.91,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(684,526)\fscx800\fscy1000\alpha&H6F&\blur0.5}Накапливает энергию!
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:43.96,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(670,526)\fscx800\fscy1000\alpha&H5F&\blur0.5}Накапливает энергию!
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:44.37,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(664,526)\fscx800\fscy1000\alpha&H4F&\blur0.5}Накапливает энергию!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:44.00,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(624,571)\fscx800\fscy1000\alpha&HEF&\blur0.5\frx66}Использует Мегидолаон!
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:44.04,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(624,582)\fscx800\fscy1000\alpha&HBF&\blur0.5\frx36}Использует Мегидолаон!
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:44.08,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(624,594)\fscx820\fscy1000\alpha&H5F&\blur0.5\frx12}Использует Мегидолаон!
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:44.12,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(624,601.5)\fscx800\fscy1000\alpha&H4F&\blur0.5}Использует Мегидолаон!
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(624,604)\fscx800\fscy1000\alpha&H4F&\blur0.5}Использует Мегидолаон!
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:44.87,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:45.37,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:45.87,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:46.38,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:46.46,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&\alpha&HCF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:46.50,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&\alpha&HBF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:46.54,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&\alpha&HAF&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:46.58,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&\alpha&H9F&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:46.71,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(586,636)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H31313A&\c&H0000FF&\alpha&H97&}Опасность!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот это сила!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, бегите!
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Кума, бежим!
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Укатываюсь отсюда!
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Кручусь-верчусь!
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь все видели?
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь быть девушкой?
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты всегда одеваешься как парень?
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Девушка не вписывается в мой образ идеального детектива.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Как только появится хоть малейшая возможность придраться ко мне,
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,я уже никому буду не нужна.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь этого в точности!
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка ты прекрасно понимаешь,
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,что дело вовсе не в возрасте или поле.
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Будь такой, какая ты есть.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Я игнорировала тебя.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Старалась не замечать.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Но ты всегда была внутри меня.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Я - это ты...
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,а ты - это я.
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтаю стать первоклассным детективом.
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,То, чего я хочу...
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, то, к чему я стремлюсь, - это не стать мужчиной,
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,а принять саму себя такой, какая я есть.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы даете!
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что вы так долго это скрывали.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что полиция не может поймать преступника.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Как ты там?
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну и рисковала же она.
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Я и не сомневалась,
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,что вы придете за мной.
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурочка.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего в том нет гениального.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опрометчивый поступок!
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Дело закрывать еще рано.
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты это смогла доказать.
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Братик, с возвра...
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Слыхал? Широгане-кун нашелся!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну который детектив-принц.
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы в одну школу ходим.
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Он пропадал недавно.
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, его нашли.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну и напугал же он всех!
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты не удивлен.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знал, что его нашли?
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Доджима-сан, ну хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе точно надо что-то делать с этой твоей привычкой.
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, слухи быстро разлетаются.
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему он  пропадал?
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, он расстроился из-за того, что его отстранили от дела, и убежал из дома?
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Его отстранили от дела?
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, я был просто шокирован известием о его исчезновении.
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это стало четвертым похищением с убийством...
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Адачи!
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Доказательств на того парня у нас по-прежнему толком нет.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Что мы дальше-то делать будем?
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Доджима-сан прав,
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.40,Default,,0000,0000,0000,,и здесь действительно...
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз я должен повторять?!
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати болтать!
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае.
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом деле.
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Живи обычной школьной жизнью.
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Если не послушаешься...
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Пойду спать.
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я как всегда все испортил.
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я понимаю, почему Доджима-сан беспокоится.
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь все полиции.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничем хорошим это не кончится, если ты впутаешься в это дело.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Случится еще что-то страшное?
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Извини-извини!
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного больше не случится.
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто положись на меня!
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Не поверишь, но во всем полицейском участке мало кто, кроме меня, может похвастаться головой на плечах!
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не слишком витиевато выразился?
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты поняла?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Доброй ночи!
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А что значит похвастаться головой на плечах?
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что он умный.
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.92,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит, все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:13:58.60,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 810 550 l 901 491 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 734 517 {\p0}
Dialogue: 1,0:13:58.56,0:13:58.60,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:13:58.56,0:13:58.60,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:13:58.56,0:13:58.60,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:13:58.56,0:13:58.60,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:13:58.56,0:13:58.60,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:13:58.65,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 3,0:13:58.60,0:13:58.65,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,244)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 3,0:13:58.60,0:13:58.65,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(953,349)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 3,0:13:58.60,0:13:58.65,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 3,0:13:58.60,0:13:58.65,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 3,0:13:58.60,0:13:58.65,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(690,349)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:13:58.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:13:58.65,0:13:58.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,209)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:13:58.65,0:13:58.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(994,338)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:13:58.65,0:13:58.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:13:58.65,0:13:58.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:13:58.65,0:13:58.69,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(650,338)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:58.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 3,0:13:58.69,0:13:58.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,178)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 3,0:13:58.69,0:13:58.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,327)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 3,0:13:58.69,0:13:58.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 3,0:13:58.69,0:13:58.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 3,0:13:58.69,0:13:58.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(618,327)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:00.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1\blur0.5}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:13:58.73,0:14:00.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:13:58.73,0:14:00.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1044,324)\fs38\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:13:58.73,0:14:00.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(956,578)\fs38\fscx70\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:13:58.73,0:14:00.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(686,578)\fs38\fscx90\blur0.5}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:13:58.73,0:14:00.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:03.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 810 550 l 901 491 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 734 517 {\p0}
Dialogue: 1,0:14:03.44,0:14:03.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:14:03.44,0:14:03.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:14:03.44,0:14:03.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:14:03.44,0:14:03.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:14:03.44,0:14:03.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:03.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 1,0:14:03.48,0:14:03.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,244)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:14:03.48,0:14:03.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(953,349)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:14:03.48,0:14:03.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:14:03.48,0:14:03.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:14:03.48,0:14:03.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(690,349)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:03.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:14:03.53,0:14:03.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,209)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:14:03.53,0:14:03.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(994,338)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:14:03.53,0:14:03.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:14:03.53,0:14:03.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:14:03.53,0:14:03.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(650,338)\fs38}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:03.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 1,0:14:03.57,0:14:03.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,178)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:14:03.57,0:14:03.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,327)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:14:03.57,0:14:03.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:14:03.57,0:14:03.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:14:03.57,0:14:03.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(618,327)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1\blur0.5}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:14:03.61,0:14:05.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Смелый
Dialogue: 1,0:14:03.61,0:14:05.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1043,324)\fs38\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Стойкий
Dialogue: 1,0:14:03.61,0:14:05.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(957,583)\fs38\fscx70\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Любящий
Dialogue: 1,0:14:03.61,0:14:05.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(686,583)\fs38\blur0.5\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Волнующий
Dialogue: 1,0:14:03.61,0:14:05.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Эксперт
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}На следующей неделе промежуточные экзамены!
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Ну вот, все настроение испортил!
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Наото-кун!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:23.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Да.
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Не за что.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}А что с твоей формой?
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Я подумала и решила дальше ходить в этой.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}О, детектив-принц!
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не принц, а принцесса!
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А?!
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не может быть!
Comment: 0,0:14:38.73,0:14:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}I'm kinda shocked, but also a little disappointed.{girls in background}{i can barely hear this line at all, could easily be nuked imo}{эту фразу вообще нихрена не слышно. не говоря уже о том, кто ее говорит помечаю на удаление}
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну и дела!
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Быстро же слухи расходятся.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,716)}Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я бы хотела обсудить с вами дело.
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Мы же так больше и не разговаривали.
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:15:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то в городе стоит за всеми этими похищениями и убийствами.
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим позже.
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(m 439 643 l 484 670 531 689 598 704 653 705 690 703 747 691 792 672 835 649 863 626)}Продолжим позже.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:04.13,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(m 526 646 l 561 657 590 664 619 667 650 668 671 667 697 665 751 648 798 625)}Продолжим позже.
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама так вкусно готовить не умеет!
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Вишисуаз тоже замечательный получился.{http://en.wikipedia.org/wiki/Vichyssoise}
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня вообще слушаете?
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хочу еще, и чтобы никогда не кончалось!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, вы хоть Наото-куна послушайте!
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты была дома, когда тебя похитили?
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Сначала в дверь кто-то позвонил.
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я открыла, там никого не было.
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,И только я подумала, что тут что-то не так,
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,как кто-то сзади схватил меня и зажал мне чем-то рот.
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Потом меня сунули в какой-то мешок и потащили на плече.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты все это только запомнила?
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Психологически я была готова к похищению.
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты как-то очень спокойно к этому относишься.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Судя по комплекции и поведению, - это точно был мужчина.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышала никаких переговоров,
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.72,Default,,0000,0000,0000,,так что он скорее всего действовал один.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:04.65,Default,,0000,0000,0000,,После этого я почувствовала толчок.
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тогда он бросил меня в телевизор, но...
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Промежуток времени от похищения до того момента был слишком коротким.
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Как долго примерно?
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.20,Default,,0000,0000,0000,,С момента, как он меня поймал, прошло всего несколько минут.
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он бросил тебя в телевизор сразу после похищения?
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка в каждом случае фигурировал один и тот же преступник.
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,А что же тогда насчет Кубо, который убил Мороку-сенсея?
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Он только подражал тому убийце.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Но нам не известно, как он узнал о мире в телевизоре.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне это тоже не дает покоя.
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Кубо мог заходить в телевизионный мир, так?
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему он тогда не убил Морокина так же, как настоящий убийца?
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, в отличие от него, он плохо знал этот мир.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:17:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь тоже могу сама туда входить, но вряд ли смогла бы там кого-нибудь убить.
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Но преступление Кубо кое-что подтвердило.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Убийца не выносил тела и не вешал их вниз головой.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Это просто происходит с телом в реальном мире,
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:16.76,Default,,0000,0000,0000,,когда кто-то умирает там.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он не пытался этим что-то показать?
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы нам удалось поговорить с Кубо,
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:25.02,Default,,0000,0000,0000,,многие наши выводы можно было бы уточнить.
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Но раз ты так спокойно к этому отнеслась, то могла и...
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не имею в виду, что ты должна была поймать его, но все же...
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:37.53,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мне было очень...
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Что было?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Естественно ей страшно было!
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Она же девушка!
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:52.71,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да.
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Пока говорили, совсем из головы вылетело!
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:57.47,Default,,0000,0000,0000,,А ты смелая девочка.
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:58.26,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:17:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Де... вочка...
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:07.14,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, для меня это теперь не какая-то работа или помощь кому-то.
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать правду.
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Повольте мне к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Нам будет легче, если с нами будет знаменитый детектив.
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Канджи, ты рад?
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.41,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего это?
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,А вот и очки для Наото!
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Кума-кун, я полностью разделяю твое стремление узнать правду о себе.
Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь с этим помочь.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая милашка!
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.23,Default,,0000,0000,0000,,А пофлиртовать можно будет?
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот это уж вряд ли.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, у меня есть одно предложение насчет Кумы-куна.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Сможете уделить мне время завтра после уроков?
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы Куму обследовали?
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Подумалось, что для начала неплохо было бы устроить ему медицинское обследование.
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,И нам тоже?
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:14.09,Default,,0000,0000,0000,,На той стороне странный туман. Да еще эта наша сила.
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Надо убедиться, что это не оказывает на нас негативного воздействия.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:24.26,Default,,0000,0000,0000,,У всех вполне нормальные результаты.
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,А что с Кумой? Удалось что-нибудь выяснить?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы выяснили, что ничего не знаем о нем.
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже рентген делали, но...
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не видно!
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Пробовали делать снимок несколько раз.
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Может, сначала разрешения у него стоило спросить?
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется я отдам их ему.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Та-да! Спасибо, что дождались.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Разве это...
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Результаты вашего медосмотра!
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:58.67,Default,,0000,0000,0000,,А то как-то неловко получается, что все обо мне да обо мне.
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время объявить их всем!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Кума, если можно, начни с размеров у девочек!
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:07.72,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты дурак, что-ли?
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Наото-кун, это правда?
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Они не ошиблись, когда тебя измеряли?
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Что там?! Что и сколько?
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, извращенец!
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.08,Default,,0000,0000,0000,,никаких проблем со здоровьем не выявили!
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому оно нам больше не нужно!
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Дай глянуть!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет! Не смотрите!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ханамура! Не вздумай смотреть!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Что узнать?
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Постой. Это правда?!
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Размер груди у Наото.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Знать не хочу!
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:48.72,Default,,0000,0000,0000,,И все же она восхитительна.
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительна?
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты про Наото?
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Девушки стараются быть самими собой, несмотря на то, что все их секреты становятся известны всем.
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Глядя на Наото, я усвоил один урок.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне несложно казаться крутым.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы пошли спасать Наото,
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:13.66,Default,,0000,0000,0000,,и я увидел, как она признала себя, была честна сама с собой,
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.67,Default,,0000,0000,0000,,я понял, какая она замечательная.
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Пэтому я решил, что буду самим собой и помогу другим понять меня!
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Потише, ты же в больнице.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе интересно, зачем я все это тебе рассказываю...
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что ты спас меня, а еще ты мой лучший друг!
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Будем дружить и дальше.
Dialogue: 1,0:21:39.90,0:21:42.90,signage,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(98.000,7.000)\fad(250,550)\p1\bord0\blur1\c&H192122&}m 653 41 l 915 42 l 915 136 l 653 136{\p0}
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:42.90,signage,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(-6.000,-20.000)\fad(250,550)\p1\bord0\blur0.5\c&H181E1E&}m 751 74 b 751 65 754 62 762 62 l 1014 62 b 1022 62 1025 65 1025 73 l 1025 158 b 1025 166 1022 169 1014 169 l 762 169 b 754 169 751 166 751 158{\p0}
Dialogue: 2,0:21:39.90,0:21:42.90,signage,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(882.000,47.000)\fad(250,550)\bord3\blur1\3c&H2C3839&\c&H475454&}Старшая школа\NЯсогами
Dialogue: 3,0:21:39.90,0:21:42.90,signage,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(882.000,47.000)\fad(250,550)\bord0\blur0.5\c&H475454&}Старшая школа\NЯсогами
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Нашла вот это в своем шкафчике.
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:51.91,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(814,355)\fscx460\fscy600\fax-0.2\c&H9161BB&\frx10\fry288\frz249.669}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:51.91,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(814,355)\fscx460\fscy600\fax-0.2\c&H9161BB&\be1\frx10\fry288\frz249.669}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Автор письма...
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:52.04,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(709,412)\fscx580\fscy600\fax-0.05\c&H9161BB&\frz292.167\frx354\fry336\iclip(m 737 466 b 747 471 751 487 748 495 l 722 491)}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:52.04,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(709,412)\fscx580\fscy600\fax-0.05\c&H9161BB&\be1\frz292.167\frx354\fry336\iclip(m 737 466 b 747 471 751 487 748 495 l 722 491)}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:52.16,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(635,424)\fscx600\fscy600\fax-0.05\frx0\fry358\c&H9161BB&\frz312.643}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:52.16,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(635,424)\fscx600\fscy600\fax-0.05\frx0\fry358\c&H9161BB&\be1\frz312.643}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.62,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(613,467)\fscx600\fscy600\fax-0.1\frz353.997\frx0\fry358\c&H9161BB&}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.62,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(613,467)\fscx600\fscy600\fax-0.1\frz353.997\frx0\fry358\c&H9161BB&\be1}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:55.12,Default,,0000,0000,0000,,девушка.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.79,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(621,385)\fscx550\fscy600\fax-0.05\c&H9161BB&\frz339.45\frx346\fry340}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.79,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(621,385)\fscx550\fscy600\fax-0.05\c&H9161BB&\be1\frz339.45\frx346\fry340}Широгане Наото
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:54.91,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(643,311)\fscx490\fscy600\c&H9161BB&\frz321.681\frx340\fry326}Широгане {\fax0.05}Наото
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:54.91,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(643,311)\fscx490\fscy600\c&H9161BB&\be1\frz321.681\frx340\fry326}Широгане {\fax0.05}Наото
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.04,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(698,189)\fscx330\fscy900\c&H9161BB&\frz293.481\fax0.05\frx338\fry290}Широгане {\fax0.2}Нао{\fax0.25}то
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.04,interface,,0000,0000,0000,,{\pos(698,189)\fscx330\fscy900\c&H9161BB&\frz293.481\fax0.05\be1\frx338\fry290}Широгане {\fax0.2}Нао{\fax0.25}то
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Она даже подписала, из какого класса.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Судя по печати в форме сердечка, это вряд ли какое-то задание.
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это любовное письмо?
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, читать его смысла нет.
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Меня интересуют лишь задания.
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, есть кое-что, в чем бы мне могла потребоваться помощь.
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:20.19,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием помогу.
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот наше особое блюдо.
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Еще никто пока не смог разгадать его тайну.
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Это будет непростое дело.
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты не перестаешь все время удивлять меня.
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз это что-то непростое.
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Дело или особое блюдо.
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.63,Default,,0000,0000,0000,,В жизни много всего случается.
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Под мясом... еще мясо.
Dialogue: 0,0:22:56.56,0:23:00.23,Default,,0000,0000,0000,,А дальше тоже мясо...
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Тут какая-то особая закономерность?
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, детектив-принц.
Dialogue: 0,0:23:56.78,0:23:59.62,screen,,0000,0000,0000,,{\pos(642,522)\fnLCD Solid\fs66\c&H2E312E&\blur0.5}ПРЕКРАТИ СПАСАТЬ ЛЮДЕЙ
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Дорожное происшествие рядом с Самегавой?
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Он все никак не может забыть.
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, не лезь в это!
Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы снова от нее бежите?
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Если я умру, попаду на небо?
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, защити ее!
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:19.00,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,524)}Семейный юбилей
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.20,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(649,543)}Я хочу знать правду
Dialogue: 0,0:24:13.34,0:24:15.34,Default,,0000,0000,0000,,