← Back to other subtitles

Persona 4 [Eternal HARO & kanashimi]

[Commie] Persona 4 - 24 [B82671BA].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: p4-24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 63
Active Line: 73
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom: 6
Original Script: Commie
Original Translation: Hunk
Original Editing: Kanashimi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,204
Style: fuckpentagons,Calibri,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,204
Style: Signs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: ED,Arabic Typesetting,52,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00EF5D76,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,500,0,1
Style: notebook,Calibri,18,&H00383838,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: chaos,Calibri,60,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Копия fuckpentagons,KremlinCTT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0015,,Все это время я пытался понять, кто же я на самом деле.
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0015,,Мне стало так одиноко и грустно, когда Нана-чан умерла.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0015,,Я начал задумываться, зачем вообще существую.
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0015,,И потом я таки вспомнил.
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0015,,Я...
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.83,Default,,0000,0000,0015,,был всего лишь тенью.
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0015,,Однажды тень, которая жила в том мире, поняла, что умеет чувствовать как люди.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0015,,Она заставила себя забыть, что была тенью.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0015,,Хотела понравиться людям, и поэтому приняла такой вид.
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0015,,Но теням нельзя оставаться в мире людей.
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:47.31,Default,,0000,0000,0015,,Сенсей, когда встретишь Нану-чан в раю, извинись за меня перед ней.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0015,,Скажи ей, мне жаль, что я ничего не смог сделать.
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0015,,Кума.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:52.49,Default,,0000,0000,0015,,Нанако жива.
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0015,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0015,,Нана-чан...
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0015,,Нана-чан...
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0001,,{\fad(0,800)}Какое счастье!
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Должен же быть кто-то в этом городе, кто подходит по всем признакам.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Убийца должен быть связан с Кониши-сан и Ямано...
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,и иметь возможность в какой-то мере следить за нашими действиями.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, иметь возможность бывать у твоего дома, и не вызывать при этом подозрений.
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Нужно снова проанализировать всю информацию.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но я возвращаюсь в больницу.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Нанако-чан.
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,хочу тебе сказать кое-что.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,В глубине души
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,я не верил тебе.
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, скорее завидовал.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты приехал сюда из большого города,
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,и мне думалось, ты будешь помирать со скуки.
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Но, оказавшись здесь, ты сумел вызвал свою персону,
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,собрал нас всех вместе. Ты настоящий герой.
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты мне нравишься,
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.88,Default,,0000,0000,0000,,и я горжусь тобой...
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Дело в моих чувствах.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я...
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу смотреть тебе в глаза.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Ю...
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Ударь меня!
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне важно не столько признание остальными, сколько тобой.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Врежь мне хорошенько, чтобы выбить из меня эту дурь.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы мы были наравне, так что давай...
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Этого хватит?
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Блин, больно!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Это уже второй раз, когда я тебя ударил.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, совсем не чувствуется, что мы стали наравне.
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, как все было, так и осталось.
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, блин!
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Ёске.
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы окажемся наравне, если ударим друг друга.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, начнем!
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну и силища у тебя.
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я аж чуть было не вырубился.
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Уж извини.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне гораздо легче.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Ёске.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, партнер!
Dialogue: 1,0:04:11.81,0:04:15.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\fs70\fnCalibri\c&HAEC9D6&\pos(822,622)}Айя
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:15.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\fs70\fnCalibri\c&HAEC9D6&\pos(822,622)\3c&HB5D2D6&}Айя
Dialogue: 2,0:04:12.73,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Он преступник?!
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Да быть такого не может!
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,К слову, что-то такое в нем было, что все не давало мне покоя.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Но если есть хоть небольшая вероятность, мы не можем исключать его.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, только...
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда Ямано была в гостинице, он был там же...
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка он связывался с Кониши-сенпай, когда она нашла труп Ямано.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь тоже к делу подходит?{тоже вписывается в критерии}
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Может это просто совпадение?
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:52.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur2\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\pos(374,664)\frz26.24}Наруками Ю
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:52.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1.5\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\pos(491,545)\frz17.02}Наруками Ю
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:52.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1.25\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz17.02\pos(647,663)}Отказать
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:52.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1.5\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\pos(491,545)\frz17.02}Наруками Ю
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:52.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.08\blur1\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz9.78\pos(713,632)\frx0\fry356}Отказать
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:52.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz9.78\frx0\fry356\pos(501,667)}Принять
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:52.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur1\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz9.78\pos(563,494)}Наруками Ю
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.08\blur1\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz5.804\frx0\fry356\pos(775,606)}Отказать
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.07\blur1\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz5.804\frx0\fry356\pos(568,626)}Принять
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur1\fs25\fnCalibri\b1\c&HEBEAE1&\frz5.804\pos(636,454)}Наруками Ю
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с Амаги,
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,все те, кто пропали,
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,были брошены туда Наматаме, который маскировался под курьера.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Он подходил к двери, и смело звонил в нее.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Но только Кубо Мицуо рассказал о том, что с ним случилось.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Он потерял сознание в комнате для допросов, когда пришел в полицию с признанием.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Пришел с признанием? Я и не знал.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Дядя рассказал мне.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Всерьез его признание не приняли.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Кубо допрашивал...
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,С чего такой злобный взгляд?
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Палата Нанако-чан ведь совсем не здесь.
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Адачи.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Доджима-сан, что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,А вы...
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя тебе еще ходить. Тебе нужен покой!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Адачи, где Наматаме?
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Его уже перевезли.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Как раз тебя искал, чтобы сообщить.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Перевезли?!
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто это разрешил?!
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не закончил с ним разговор!
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Полегче...
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне не дают покоя первые два убийства.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясного мотива нет,
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.15,Default,,0000,0000,0000,,а алиби идеальное.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Снова "интуиция детектива"?
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Но его уже увезли.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что нет смысла ругаться.
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже шли бы по домам.
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы только мешаете работе полиции.
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,А вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли уточнить кое-что у Адачи-сана.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,У Адачи?
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Можете рассказать, чем вы занимались, когда пропала Ямано?
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:54.43,Default,,0000,0000,0000,,А... ну это...
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Репортеры пытались проникнуть в гостиницу,
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я находился там в качестве охраны.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Давно это было, плохо помню.
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы общались с Кониши-сенпай?
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Она ведь обнаружила тело диктора.
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Но она мало что знала, так что беседовал с ней всего пару раз.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Удалось что-нибудь узнать о письме с угрозой?
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Письме с угрозой?
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:18.54,Default,,0000,0000,0000,,А... не помню уже.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я же говорил тебе отправить его в лабораторию!
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Забыл что-ли?!
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты потом попал в аварию, и еще много всего случилось, так что просто из головы вылетело.
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.68,Default,,0000,0000,0000,,К чему все эти вопросы?!
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно обратно в участок.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,И еще кое-что.
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:45.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно знаем, что первые два убийства совершил не Наматаме.
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Их убил кто-то другой.
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан, есть идеи кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем это вы.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.84,Default,,0000,0000,0000,,А мы считаем, что это мог сделать ты!
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Сознавайся!
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы же знаем, что их всех туда забросил Наматаме!
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Забросил туда?
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то знаешь о том, как были совершены эти убийства?
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан...
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня из головы не шли ваши слова, которые вы некогда обронили.
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю почему.
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Помните, я читал дневник Наматаме, когда Доджима-сан врезался в него?
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже те, кто выжил и о чьем исчезновении не было объявлено, записаны здесь!
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,И адреса Мороки-сенсея здесь нет.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все сходится.
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Что именно сходится?
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Странно такое слышать.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент полиция не знала, что были еще попытки убийства, связанные с этим делом.
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Но когда Наото читала список имен,
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,вы даже не удивились.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Как вы это объясните, Адачи-сан?
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я спешу!
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Адачи!
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, что он сюда забежал.
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Кума-сан?
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Нана-чан...
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Кума-сан, в моем сне ты исчез.
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Я звала тебя.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала твой голос.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кума-сан.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Нана-чан...
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,И что с того, что я лишь тень?
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу что-нибудь сделать!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Хватит убегать!
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:30.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 808 554 l 824 539 l 899 502 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 730 446 l 728 462 l 735 517{\p0}
Dialogue: 1,0:10:30.69,0:10:30.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:30.69,0:10:30.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:30.69,0:10:30.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:30.69,0:10:30.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:30.69,0:10:30.73,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:30.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 3,0:10:30.73,0:10:30.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,244)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 3,0:10:30.73,0:10:30.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(953,349)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 3,0:10:30.73,0:10:30.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 3,0:10:30.73,0:10:30.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 3,0:10:30.73,0:10:30.77,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(690,349)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:30.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:30.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,209)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:30.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(994,338)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:30.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:30.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:30.81,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(650,338)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:30.85,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 3,0:10:30.81,0:10:30.85,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,178)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 3,0:10:30.81,0:10:30.85,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,327)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 3,0:10:30.81,0:10:30.85,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 3,0:10:30.81,0:10:30.85,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 3,0:10:30.81,0:10:30.85,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(618,327)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.82,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1\blur0.5}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:30.85,0:10:32.82,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:30.85,0:10:32.82,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1044,324)\fs38\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:30.85,0:10:32.82,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(957,583)\fs38\fscx70\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:30.85,0:10:32.82,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(686,583)\fs38\blur0.5\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:30.85,0:10:32.82,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:35.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 808 554 l 824 539 l 899 502 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 730 446 l 728 462 l 735 517{\p0}
Dialogue: 1,0:10:35.44,0:10:35.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:35.44,0:10:35.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:35.44,0:10:35.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Понимание\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:35.44,0:10:35.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:35.44,0:10:35.48,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:35.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0}
Dialogue: 1,0:10:35.48,0:10:35.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,244)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:35.48,0:10:35.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(953,349)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:35.48,0:10:35.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:35.48,0:10:35.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:35.48,0:10:35.53,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(690,349)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:35.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:35.53,0:10:35.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(821,209)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:35.53,0:10:35.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(994,338)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:35.53,0:10:35.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:35.53,0:10:35.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:35.53,0:10:35.57,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(650,338)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:35.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:35.57,0:10:35.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,178)\fs38}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:35.57,0:10:35.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,327)\fs38}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:35.57,0:10:35.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:35.57,0:10:35.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:35.57,0:10:35.61,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(618,327)\fs38\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:37.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1\blur0.5}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:35.61,0:10:37.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Храбрость\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Героическая
Dialogue: 1,0:10:35.61,0:10:37.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(1043,324)\fs38\blur0.5}Усердие\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Непоколебимый
Dialogue: 1,0:10:35.61,0:10:37.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(957,583)\fs38\fscx70\blur0.5}Понимание\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Безупречное
Dialogue: 1,0:10:35.61,0:10:37.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(686,583)\fs38\blur0.5\fscx90}Выражение\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Чарующий
Dialogue: 1,0:10:35.61,0:10:37.74,fuckpentagons,,0000,0000,0000,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5\fscx90}Знание\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Мудрец
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:43.49,Default,,0000,0000,0005,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.62,Default,,0000,0000,0005,,Я не могу его найти.
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0005,,Блин, Кума!
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.79,Default,,0000,0000,0005,,Почему тебя нет, когда ты нужен?
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0005,,Вернись!
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0005,,Кума!
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:02.34,Default,,0000,0000,0005,,Сенсей! Ребята!
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0005,,Ты... Где тебя носило?!
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0005,,Дурак! Глупый медведь!
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.52,Default,,0000,0000,0005,,Ты слишком поздно! Кем ты себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0005,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0005,,Где ты пропадал все это время?
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0005,,Я узнал много чего.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:19.65,Default,,0000,0000,0005,,О себе... и этом мире.
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел рассказать вам...
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,И? Ты - тень, и что с того?
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя есть собственная персона.
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что ты стал личностью?
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Так что, ты практически человек.
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, как и мы.
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Кума, оставайся с нами.
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы ты уходил!
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы все ждали тебя.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Кума.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Как же я рад, что вас встретил!
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, чтобы его найти! Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,О, я что-то чую!
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы настырные.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан, вы действительно убийца?
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, наш мир скоро станет таким же, как этот.
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Скоро это место станет реальностью.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Люди превратяться в теней.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.37,Default,,0000,0000,0000,,О чем это он?
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Не меняйте тему!
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же вы Ямано в телевизор бросили, да?!
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, он не настоящий.
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Адачи где-то в другом месте.
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже такое видишь?
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Торговый квартал?!
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз что-то не так.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он обрел какую-то силу, придя сюда.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, симпатии этого мира достались мне.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что он дал мне все, что я хотел.
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Да и монстры не нападают на меня.\N Может, они понимают, что у нас общая цель?
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотите поймать меня - попробуйте.
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто из нас больше нравится этому миру.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, сволочь!
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Персона!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним разберемся.
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Поймайте Адачи!
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:24.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\fax0.5\fscx90\blur0.625\c&H0F3B4F&\b1\frx14\fry18\frz346.3\move(779,89,744,89,26,2362)}Гостиница\N Ам{\fax0.47}а{\fax0.45}ги {\fax0.5}
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,моя гостиница?!
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.09,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,В этой дыре было так скучно, что оставалось только смотреть телевизор.
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Втайне я поддерживал эту женщину,
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.60,Default,,0000,0000,0000,,но потом она...
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня сюда позвал?
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Все эти разговоры об адюльтере или что там было... это ведь вранье?
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,А тебе какое дело?
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не отрицаешь...
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне приглянулась,
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:57.25,Default,,0000,0000,0000,,но на деле оказалась еще одной бесполезной шлюхой.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас позову на помощь!
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись, заткнись уже!
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не понимаешь, как это - бояться за свою жизнь. Сейчас я тебе покажу.
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Упала...
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Оказывается, можно бросать туда людей!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло у нас в вестибюле?
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Из слухов я узнал о полуночном канале.
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что я дотронулся до экрана, и обнаружил эту силу - чистая случайность.
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Я от смеха чуть не лопнул, когда понял.
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне сразу стало ясно, что это будет интересно!
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,,И вы испытали эту силу на Ямано Маюми?
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже в мыслях не было.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Я всего-то хотел наказать эту шлюху за то, что предала меня.
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Гори в аду!
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Амаги! Сатонака!
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла сопротивляться.
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Инаба скоро исчезнет в тумане.
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир станет реальностью.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Идите вперед, ребята!
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Кума, не вздумай потерять след Адачи!
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Кониши-сенпай!
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.81,Default,,0000,0000,0000,,К чему все это?
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы меня позвали не для того, чтобы я ответил на несколько вопросов?
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Так у тебя была какая-то связь с Наматаме...
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не расскажу, если сделаешь кое-что.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:00.54,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я тебя не устраиваю.
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ладно.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что делать с такими девками, как ты.
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Эти школьницы...
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,И куда только мир катится?
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Встань на колени, и умоляй. Может, тогда я тебя и выпущу!
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Как-будто я полезу в эту ловушку.
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитывал быть среди лучших, а меня сослали в какую-то деревню.
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, этой силы достаточно в качестве компенсации.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Я тебя никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Я же не знал, что внутри опасно.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.59,Default,,0000,0000,0000,,И я совсем не пытался их убить.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Эти шлюхи только и умеют, что вымогать.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Получили то, что заслужили.
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего плохого не сделал.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Разве не говорил, что на самом деле я совсем в другом месте?
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Серьезный противник.
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Эта тень гораздо сильнее, чем любая другая.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы обречены!
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Туман сведет всех с ума!
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:35.26,Default,,0000,0000,0000,,А с Наматаме что вы сделали?
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Он позвонил посреди ночи в полицию,
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,после того, как обнаружили тело Саки.
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это было в обоих случаях?
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:52.36,Default,,0000,0000,0000,,И теперь вы видите на том странном канале девушку в кимоно, и думате, что она тоже умрет?
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Наматаме-сан, вы серьезно думаете, что мы в такое поверим?
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Но это правда! Если полиция сможет ее защитить...
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Полиция не станет ничего делать, основываясь на этой глупой истории.
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Но история интересная.
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Если вы действительно хотите ее спасти,
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.46,Default,,0000,0000,0000,,почему бы не сделать это самому?
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Например, спрятать ее где-нибудь. Где никто не сможет найти.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Где никто не сможет найти?
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасите ее сами.
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,У вас получится.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Классно, да?
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Из всех, кому мог попасться его звонок, это оказался я!
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Я только подтолкнул его.
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше вы спасали, тем больше он похищал.
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Обе стороны старались выполнять свою задачу так, что это никогда бы не закончилось.
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Из-за тебя...
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Я в ярости!
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Ю, предоставь это нам!
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Кубо в телевизор бросили вы, да?
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Да... он уж очень быстро пришел признаваться.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не было достаточно оснований даже для ордера на обыск.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Коллеги посчитали это шуткой, и спихнули его мне.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что кто-то захочет взять на себя вину за все это.
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы закрыли дело, Наматаме перестал бы "спасать".
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог такого допустить, иначе игра бы закончилась.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я сказал всем, что отправил его домой, а на самом деле бросил в телевизор.
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:21:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея, правда?
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Игра бы закончилась?
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Только и всего?
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Надо же как-то развлекаться в этой жизни, верно?
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Но потом вмешались вы, и испортили все веселье.
Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вас Кубо арестовали,
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.42,Default,,0000,0000,0000,,и все посчитали его настоящим преступником.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они не заметили, как плохо было скопировано убийство?
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Но благодаря Наматаме все продолжилось.
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у него появился какой-то комплекс спасителя.
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот болван!
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Круто, ты даже смог найти меня.
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, впечатляет.
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан, зачем вы это сделали?
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Да так, просто.
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Затем, что смог, и это было весело.
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь бросал сюда людей.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Убил-то их этот мир, так?
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир отражает мысли людей.
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что настоящие преступники - все в нашем мире, включая вас?
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь старшеклассники?
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не заниматься учебой, вместо этих глупостей?
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Усердно учись, поступи в хороший колледж, женись на красивой девушке.
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пытаться изменить то, что изменить невозможно?
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Или вам больше делать нечего?
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто кучка одиноких неудачников!
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Это кто одинокий?
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.91,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Не неси чушь.
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Самоуверенные малявки!
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.88,Default,,0000,0000,0000,,"Мы сами поймаем настоящего убийцу!"
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Не смешите меня!
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Сколько вам лет-то?
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Надорвусь со смеху.
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил тебе?
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Как только наш мир будет поглощен, все превратятся в теней.
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:22:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне вас жаль.
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивный.
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Само твое существование бессмысленно!
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:14.16,Default,,0000,0000,0000,,В новом мире мне не нужны такие надоедливые придурки.
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим.
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:21.00,Default,,0001,0001,0010,,Я хотел оставить тебя в покое, но ты будто чума какая-то.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:26.55,Default,,0000,0000,0010,,Я убью тебя! Посмотрим, кто больше по душе этому миру!
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Магацу Изанаги!
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Изанаги!
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Будь хорошим мальчиком, и умри!
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Реальность не игра!
Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты, малявка, знаешь?!
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами два мира столкнутся!
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, партнер!
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Персона!
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:18.50,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,534)}Мы можем изменить мир
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.50,chaos,,0000,0000,0000,,{\pos(616,534)}Мир полон дерьма
Dialogue: 0,0:24:13.59,0:24:15.59,Default,,0000,0000,0000,,