← Back to other subtitles

Shakugan no Shana 3 Final [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shana Final 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35289
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: Shakugan no Shana III
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00DADED9,&H0000FFFF,&H00000000,&H0065524A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.8,2,96,96,27,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00020566,&H32060940,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H006D2909,&H324E0E02,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: ED,Bookman Old Style,50,&H14F4F3F8,&H000000FF,&H28730804,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,45,45,15,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OpRom,Georgia,46,&H000809BB,&H000000FF,&H0024E1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OpRus,Constantia,50,&H00390DBF,&H000000FF,&H00B4F1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,50,20,204
Style: Sign1,Arial,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,65,&H0021C8FB,&H000000FF,&H00EEFAFB,&H008F93A2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,4.8,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь...
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:07.65,Default,,0000,0000,0000,,...не нужна.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:16.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(631,481)\fad(400,400)}Перевод:        Hollow
Dialogue: 2,0:00:16.12,0:00:18.16,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Раздуй пламя...
Dialogue: 2,0:00:16.12,0:00:18.16,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Light my fire
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,240)\fad(400,150)\blur1}О{\c&H2AC0FC&}г{\c&H37AEF6&}не{\c&H3773F0&}гла{\c&H385FF1&}за{\c&H2C2FEC&}я
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(761,241)\fad(400,150)\blur1\fs120\c&H2720E5&}Шана
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1090,244)\fad(400,150)\blur6\fs80\shad0\bord10\3c&HEEF5FA&\c&HF2F9FB&\fscx100\fscy173.75}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H12D4FE&}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H3B82F6&\clip(1045,154,1152,164)}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(1041,160,1157,165)\c&H3190F7&}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H318AF4&\clip(1044,159,1169,166)}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\2c&H3381F5&\c&H3E69F3&\clip(1044,165,1158,171)}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H5D62F0&\clip(1037,171,1161,178)}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(997,200,1185,248)\c&H1C1A90&}III
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1086,220)\fad(400,150)\blur2\fs60\bord6\shad0\c&HB7B6B8&}Финал
Dialogue: 2,0:00:28.17,0:00:37.64,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}ima tokihanate himeta omoi wo
Dialogue: 2,0:00:28.17,0:00:37.64,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Суть свою освободи от затаившихся страстей.
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.63,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(91,339)\fad(400,400)}Перевод\Nпесен:          Hollow
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.97,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(323,540)\fad(400,0)}Оформление:     Obelikx
Dialogue: 2,0:00:38.43,0:00:47.52,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}mu ni kaeru genjitsu tachikiru tame ni
Dialogue: 2,0:00:38.43,0:00:47.52,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}От иллюзий уходи, жди от реальности вестей.
Dialogue: 2,0:00:48.48,0:00:51.03,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}unmei ga hitsuzen da to shitatte
Dialogue: 2,0:00:48.48,0:00:51.03,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Пусть от судьбы нам не увернуться,
Dialogue: 2,0:00:51.03,0:00:53.65,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Nobody can predict what would happen
Dialogue: 2,0:00:51.03,0:00:53.65,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Да только к ней никому не прикоснуться.
Dialogue: 2,0:00:53.65,0:00:56.07,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}hisshi ni aragattekun da
Dialogue: 2,0:00:53.65,0:00:56.07,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}И если хватит сил мне для боя,
Dialogue: 2,0:00:56.07,0:01:00.70,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}sono hitomi ni utsushita mirai wo
Dialogue: 2,0:00:56.07,0:01:00.70,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}В твоих глазах грядущее открою
Dialogue: 2,0:01:01.04,0:01:03.58,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}kono te ni
Dialogue: 2,0:01:01.04,0:01:03.58,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Своей рукою!
Dialogue: 2,0:01:03.58,0:01:08.79,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out onore no sonzai
Dialogue: 2,0:01:03.58,0:01:08.79,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи, что ты еще живой!
Dialogue: 2,0:01:08.79,0:01:11.21,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}sakebe
Dialogue: 2,0:01:08.79,0:01:11.21,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи!
Dialogue: 2,0:01:13.92,0:01:16.34,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out
Dialogue: 2,0:01:13.92,0:01:16.34,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи!
Dialogue: 2,0:01:16.59,0:01:19.05,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out
Dialogue: 2,0:01:16.59,0:01:19.05,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи,
Dialogue: 2,0:01:19.05,0:01:21.81,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}donna konnan ga
Dialogue: 2,0:01:19.05,0:01:21.81,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Как тяжко нам порой,
Dialogue: 2,0:01:21.81,0:01:29.61,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}kono saki ni matteyou to mo
Dialogue: 2,0:01:21.81,0:01:29.61,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}А все равно души горячи!
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.95,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Light my fire
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.95,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Раздуй пламя...
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет, моя Жрица.
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты привела Дворец Рассветных Звезд...
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,...в нужное место.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,И что здесь такого особенного?
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивать еще не надоело?
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь собирать информацию —
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,...не будь таким очевидным.
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Да и ничего тут секретного.
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы просто откроем тут Врата.
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Для однажды поглощенного Вечной Бездной,
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,...уже нет возврата.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже сам Бог Творения,
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,...как и любой житель Багряного мира, не может избежать судьбы.
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, может.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего невозможного нет, Пламя Небес.
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Я и мои последователи...
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,...собрались здесь не просто так.
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Да. В тот самый миг тысячи лет назад,
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,...пока Вечная Бездна не поглотила меня,
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,...я взял часть жизненной силы Стратега и создал Маяк.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:59.67,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(656,219)\fad(1000,0)\blur1}Врата храма
Dialogue: 1,0:02:56.17,0:02:59.67,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(656,219)\fad(1000,0)\bord0\blur1}Врата храма
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,И почему, по-твоему, я здесь не нужна?
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Генерал, Сидонай Тысячи Перемен,
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,...считает, что ты, несмотря на все притязания, нужна для развлечения.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Стратег и Судья Парадоксов, Бел Пеол,
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,...знает о странностях и чудачестве Повелителя...
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,...и всячески старается оградить его от ошибок.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему не наложит Печать и не сожрет меня?
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Однако мое мнение несколько отличается.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты не нужна для исполнения Великого Плана.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, для него ты представляешь угрозу.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Она здесь лишь по своей воле.
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Я приказал Жрице найти Маяк в провале измерений.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,И, путем проб и ошибок, создал ей Запретное Заклятье,
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,...дабы создать сосуд для моих силы и воли.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Я назвал это заклятье «Гимн Великого Плана».
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Великого Плана...
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Я создал себе путь меж измерений,
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,...и ожидал завершения сего сосуда.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы в этом мире он принял силу Бога Творения...
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,...и создал врата, которые откроют нужный путь.
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Тысячи лет прошли,
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,...и нужное тело было создано,
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,...несмотря на отклонения от генерального плана.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты через врата вернешься на этот путь,
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,...и вернешь себе изначальное тело?
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Велю...
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,...вам, Врата, открыться!
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Сие место ближе всех к моему телу,
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,...что лежит в завихрениях Вечной Бездны,
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,...все эти бесчисленные тысячелетия.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,А теперь начнем...
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,...путешествие за моим телом.
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Угрозы надо устранять без жалости.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет же...
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Ничего тут хорошего!
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот Огненный Туман —
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Пламевласая Огнеглазая Охотница!
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Она носитель того, кто способен поражать даже богов,
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:17.59,Default,,0000,0000,0000,,...самого темного Бога Искупления!
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,От нее надо избавиться... надо ее убить!
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ей не понравился, Пламя Небес.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Моя Жрица, ценю твою преданность.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас ты недооцениваешь темного бога.
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Я решил пленить Пламевласую Огнеглазую Охотницу...
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,...из-за любви, что к ней питает Мистес Сакай Юдзи.
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Но это не единственная причина.
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Допустим, сейчас я убью Огнеглазую,
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,...и что потом?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Станет ли темный бог, Пламя Небес,
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.72,Default,,0000,0000,0000,,...использовать последнюю возможность...
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы воплотиться и расправится со мной, как думаешь?
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Он предпочтет следовать предполагаемой судьбе.
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,И потому не поставит все на один самоубийственный шанс.
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения, он вернется в Багряный мир.
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:20.65,Default,,0000,0000,0000,,А вернувшись, немедленно заключит третий контракт.
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Затем, вместе с новым избранником,
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,...он явится к нам в самый неподходящий момент...
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,...и применит Небесное Землетрясение.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло схватить Пламевласую Огнеглазую Охотницу,
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.59,Default,,0000,0000,0000,,...ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Не будем испытывать удачу, позволив моей Охотнице...
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,...еще раз объединиться с темным богом...
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,...способным разрушить наши планы.
Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Что за неразбериху ты тут устроила, Геката.
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Я рад новому повороту судьбы.
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Что за приключения.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Что за путешествие! Что за испытания!
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Словно чьи-то горячие молитвы...
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:14.55,Default,,0000,0000,0000,,...были услышаны и все сбылось.
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, Марджори за границей работает.
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:24.92,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, как летом, соберемся и позанимаемся.
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Танака и Сато тоже давно в школе не появлялись.
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Как-то одиноко даже.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно!
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Как все вернутся, обязательно соберемся!
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Да. Точно зажжем!
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда все вернутся... да?
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Шана столько защищала наш город.
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Сакай тоже искренне пытался его защитить.
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:08:58.79,Default,,0000,0000,0000,,А меня...
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Меня они оставили позади.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.59,Default,,0000,0000,0000,,А что я могу?
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Основная идея более-менее понятна.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Данталион...
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Если я разберусь в этой части,
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,...можно кое-что изменить?
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Да я и так в протезе памяти уже все записал.
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Так что твори в удовольствие, хуже не будет!
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, с твоего разрешения.
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что-то обеспокоило, верно?
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, гармония между этими частями какая-то ненатуральная.
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,По всем признакам выходит, что...
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,...еще до сборки работало Запретное Заклятье Поглощения.
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Лишь второй Тиран, созданный столетия назад,
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,...мог потребовать использования заклятья Поглощения,
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}...чтобы собрать фрагменты своей личности.
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Однако оба Тирана собирались по единому образцу.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому те же заклятия были в первом Тиране,
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}...которого Сабрак поместил в Полночное Дитя.
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако эти функции должны быть давно и прочно деактивированы!
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,А если они все-таки были активны перед слиянием?
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, был побочный эффект неполного...
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:41.56,Default,,0000,0000,0000,,...заклятия Ограничения, которое кто-то наложил на Полночное Дитя.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь разобраться с этой и другой проблемой,
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.89,Default,,0000,0000,0000,,...возможной нестабильностью артефакта.
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы последний раз сидели здесь, генерал?
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Но выпивка такая же паршивая.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно выпил, чтобы вспомнить.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ребята шумят.
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Потому что боятся.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Боятся войны...
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,...и того, как потом изменится мир?
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш главнокомандующий, но ухожу первым.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы останемся и сделаем всё, что должно.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы, ваши подчиненные, пойдем куда надо и справимся. Это все.
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы лучший из нас, но все равно жаль,
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,...что там понадобится только один боец.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы, кто остается драться здесь,
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:57.44,Default,,0000,0000,0000,,...станем щитом, что надежно хранит спину Троицы, пока она выполняет Великий План.
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы не расстроены, а рады, что выпала такая честь.
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то приказания, генерал Сидонай Тысячи Перемен?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может предсказать исход войны.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, но все-таки будь осторожен.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Я достаточно уяснил нашу стратегию.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Пока я командую, волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:25.06,Default,,0000,0000,0000,,И не трать напрасно жизни ребят.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Давить врага со всей мощью.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Защищаться и снова контратаковать.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Главное — удержать их на расстоянии от Рассветных Звезд.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Все именно так.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Только продержись до нашего возвращения.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, слыхал, что у вас произошло после нашего отъезда.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы уходим.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе есть что им передать?
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Хм, возможно, я зря спросил.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, с кем мы идем биться, но не просишь спасти его, а?
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Хм, а я думал, что обязательно за парня попросишь.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Не имею такого права.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Каждый твердо верит, что прав и спасет мир,
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,...и готов заплатить за это своей жизнью.
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Потому нет у меня права вас останавливать.
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,И еще... тогда...
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда он со мной прощался...
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:46.92,Default,,0000,0000,0000,,...там был точно знакомый мне Сакай.
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Это был Сакай и никто другой.
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Раз он был в себе и четко знал, что собирается делать,
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:14:00.74,Default,,0000,0000,0000,,...не должна я просить вас спасти его от самого себя.
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.34,Default,,0000,0000,0000,,А, понимаю.
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Хм, теперь вижу, что был неправ.
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, мы ее слегка недооценили?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже. Люди ведь меняются так быстро.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Господин Хамсин? Господин Бегемот?
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне все же кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Что же?
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот об этом талисмане.
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу, Шана.
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты, надеюсь, не пострадала?
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все нормально.
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,А тебе идет.
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Шана.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:56.41,Default,,0000,0000,0000,,И куда?
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Пока что наверх.
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Шана, скоро я отправлюсь в долгий путь.
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:12.98,Default,,0000,0000,0000,,В долгий?
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь в Бездну...
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Я верну свое тело...
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.70,Default,,0000,0000,0000,,...из промежутка между мирами.
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Если Бог Творения вернет свое тело,
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,...что с Юдзи тогда станет?
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Польза от Мистеса Сакая Юдзи...
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:31.97,Default,,0000,0000,0000,,...не ограничивается владением таким артефактом,
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,...как Полночное Дитя.
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком ценен, чтобы просто так отбрасывать.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:43.66,Default,,0000,0000,0000,,А еще я сам не спешу приносить себя в жертву миру,
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.04,Default,,0000,0000,0000,,...так что не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Быть с тобой — вот мое единственное желание.
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, и будь что будет.
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне как Огненный Туман,
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,...почему Фелес отдала мне амулет?
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Фелес хотела освободить Йохана,
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Шана ей в этом помогала.
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого она отдала мне амулет.
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,...предупредила: если воспользуюсь им,
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:22.46,Default,,0000,0000,0000,,...то исчезну, ничего не получив для себя.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Более того,
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:26.74,Default,,0000,0000,0000,,...раз Сакай не выбрал меня,
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:31.69,Default,,0000,0000,0000,,...я должна была потерять чувства и решимость для его использования.
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Фелес все равно мне его отдала.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, короче...
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, почему Разноцветная Волна...
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,...отдала последний шанс спасти своего любимого той,
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.05,Default,,0000,0000,0000,,...кто якобы не сможет его использовать?
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень хочу знать...
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,...почему госпожа Фелес именно так поступила.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я правда не хочу им пользоваться.
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Не потому, что боюсь исчезнуть без следа... вовсе нет...
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто с недавних пор счастье Сакая и мое счастье...
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.73,Default,,0000,0000,0000,,...разошлись слишком далеко.
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что будет иначе.
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Но раз так вышло, тогда...
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока еще можешь, иди домой.
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Только нечего мне там делать!
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Раз я сейчас здесь...
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Раз так повернулось...
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит, так мне жить суждено!
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Пускай даже без Сакая...
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Потому, сейчас...
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:42.85,Default,,0000,0000,0000,,...я хочу понять послание Фелес любыми средствами!
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди — чудесные создания, верно,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Несокрушимый Пик, Бегемот?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе наша борьба не имела бы смысла,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хамсин Небхау.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Ёсида Кадзуми.
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Расскажу тебе старую страшную сказку.
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно среди жарких пустынь...
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.99,Default,,0000,0000,0000,,...жил один очень способный принц.
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,И однажды...
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:14.98,Default,,0000,0000,0000,,...на страну напал жуткий монстр, поглощавший энергию бытия.
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить короля, принц схватился с чудищем.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Принц, конечно, знал, что король его ненавидит.
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Но он все равно вышел на неравную битву.
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, принц проиграл.
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:33.34,Default,,0000,0000,0000,,И, когда он был готов исчезнуть в глотке чудища,
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,...принц услышал странный голос.
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:39.27,Default,,0000,0000,0000,,«Отринь человеческое существование...
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.67,Default,,0000,0000,0000,,...и добровольно стань моим сосудом,
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,...а я дам тебе огромную силу».
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Принц получил невероятную силу...
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.42,Default,,0000,0000,0000,,...и легко прогнал чудовище.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Но, хотя он рисковал жизнью ради короля и людей,
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.43,Default,,0000,0000,0000,,...все его тут же дружно забыли.
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Это и значило отринуть человеческое существование.
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Принц отправился в погоню за монстром,
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.20,Default,,0000,0000,0000,,...годами странствуя по всему миру.
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Прошли столетия,
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:12.06,Default,,0000,0000,0000,,...и он снова встретился с чудищем.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.01,Default,,0000,0000,0000,,После долгих, долгих лет...
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.10,Default,,0000,0000,0000,,...принц встретил того, кто знал его настоящего.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Принц ненавидел монстра за свою порушенную судьбу.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Но, в то же время, принц полюбил его,
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,...и монстр, в свою очередь, тоже полюбил принца.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Принц убил монстра, которого любил,
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:37.07,Default,,0000,0000,0000,,...и обнял его напоследок.
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,А монстр нанес любимому принцу тяжелую рану,
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:43.46,Default,,0000,0000,0000,,...но, к счастью, не смертельную.
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Оба были уверены, что так и надо,
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:49.93,Default,,0000,0000,0000,,...хотя и знали, что потом будут жалеть.
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Оба при этом знали, что любят друг друга
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Но готовы были убить без колебаний.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Потому что такова любовь.
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Для тех, кто по-настоящему любит...
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:05.44,Default,,0000,0000,0000,,...спорить, гневаться, проклинать, драться...
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,...и убивать — все в рамках любви.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:12.87,Default,,0000,0000,0000,,И чем сильнее любовь, тем более подобное вероятно.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Пойми, любовь не приходит, когда ее ждешь...
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Все собрались и ждут лишь ваших слов.
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот это сборище!
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Крепки ли ваши сердца?
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуете ли дрожь азарта?
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Если да, вы готовы идти со мной.
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ныне мы начинаем вторую стадию Великого Плана!
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Глядите туда!
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро пройду через Врата,
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы еще раз вернуть прежнего себя,
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:59.14,Default,,0000,0000,0000,,...добыв из Вечной Бездны тело Змея Фестиваля!
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто остается — слушайте приказ.
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Защитить Дворец Рассветных Звезд до моего возвращения!
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Рубите их острыми мечами,
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:12.58,Default,,0000,0000,0000,,...когтями и зубами рвите врага!
Dialogue: 0,0:21:13.28,0:21:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Да не погаснет ваше яростное пламя!
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Используйте весь свой ум и опыт!
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Свою суть!
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте все, чтобы доказать,
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,...что вы жили в этом мире!
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Бейтесь! Бейтесь!
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Бейтесь!
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Если вы сможете, и я смогу...
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,...завершить Великий План.
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:36.01,Default,,0000,0000,0000,,И изменить этот мир.
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:38.09,Default,,0000,0000,0000,,И мы победим!
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Славься, Змей Фестиваля, Бог Творения! Слава!
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к тебе, Шана.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:58.71,Default,,0000,0000,0000,,И тогда весь мир увидит, что ему давно...
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,...пора измениться!
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:11.24,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Если же твой свет засияет во мне,
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:14.54,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И в душе откроет запертую дверь,
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:17.75,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Я найду дорогу даже в яростном огне,
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:25.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ведь есть надежда новая у меня теперь!
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:35.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Много ран я получил, заживали тяжело,
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:38.52,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Только это закончилось вчера.
Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:41.65,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Через времени предел я иду судьбе назло,
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:45.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Видно, лжи уже закончилась пора.
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:50.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Но ведь без ошибок точно не окончится игра!
Dialogue: 0,0:22:51.11,0:22:54.83,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Просто тот далекий и неясный силуэт —
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:59.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Образ твой, что даст мне силы для побед!
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:03.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3\fscx95}Что мне дано лететь с тобой — поверить не могу,
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.87,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ведь мы напутствия судьбы имея, не храним.
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:10.43,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Но если памятью своей хоть чем-то помогу,
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:13.64,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}То дальше все определю лишь выбором одним!
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:16.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Если же твой свет засияет во мне,
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:20.35,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И в душе откроет запертую дверь,
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:23.69,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Я найду дорогу даже в яростном огне,
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:27.53,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И с тобой мы точно встретимся, поверь!
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:31.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)\blur3}Мне поверь!
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Шану, Вильгельмина пытается поднять Небесную Дорогу.
Dialogue: 0,0:23:40.20,0:23:44.12,Default,,0000,0000,0000,,А глава Огненных Туманов Софи Савалиш вынашивает собственные планы.
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Огнеглазая Шана, Финал: К оружию
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:49.82,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}К оружию