← Back to other subtitles

Shakugan no Shana 3 Final [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shana Final 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35396
Last Style Storage: Shakugan no Shana III
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00DADED9,&H0000FFFF,&H00000000,&H0065524A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.8,2,96,96,27,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00020566,&H32060940,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H006D2909,&H324E0E02,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: ED,Bookman Old Style,50,&H14F4F3F8,&H000000FF,&H28730804,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,45,45,15,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OpRom,Georgia,46,&H000809BB,&H000000FF,&H0024E1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OpRus,Constantia,50,&H00390DBF,&H000000FF,&H00B4F1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,50,20,204
Style: Sign1,Arial,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,65,&H0021C8FB,&H000000FF,&H00EEFAFB,&H008F93A2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,4.8,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,И тогда весь мир увидит, что ему давно...
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,...пора измениться!
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, неважно, кто я сейчас такой.
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Будет как будет.
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Моим Запретным Заклятьям все еще не хватает силы.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Что же я должна сделать...
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Всем войскам — отбыть на позиции!
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:30.92,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(631,481)\fad(400,400)}Перевод:        Hollow
Dialogue: 2,0:00:30.17,0:00:32.21,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Раздуй пламя...
Dialogue: 2,0:00:30.17,0:00:32.21,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Light my fire
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,240)\fad(400,150)\blur1}О{\c&H2AC0FC&}г{\c&H37AEF6&}не{\c&H3773F0&}гла{\c&H385FF1&}за{\c&H2C2FEC&}я
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(761,241)\fad(400,150)\blur1\fs120\c&H2720E5&}Шана
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1090,244)\fad(400,150)\blur6\fs80\shad0\bord10\3c&HEEF5FA&\c&HF2F9FB&\fscx100\fscy173.75}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H12D4FE&}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H3B82F6&\clip(1045,154,1152,164)}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(1041,160,1157,165)\c&H3190F7&}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H318AF4&\clip(1044,159,1169,166)}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\2c&H3381F5&\c&H3E69F3&\clip(1044,165,1158,171)}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H5D62F0&\clip(1037,171,1161,178)}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(997,200,1185,248)\c&H1C1A90&}III
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:42.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1086,220)\fad(400,150)\blur2\fs60\bord6\shad0\c&HB7B6B8&}Финал
Dialogue: 2,0:00:42.22,0:00:51.69,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}ima tokihanate himeta omoi wo
Dialogue: 2,0:00:42.22,0:00:51.69,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Суть свою освободи от затаившихся страстей.
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:46.69,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(91,339)\fad(400,400)}Перевод\Nпесен:          Hollow
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.03,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(323,540)\fad(400,0)}Оформление:     Obelikx
Dialogue: 2,0:00:52.48,0:01:01.58,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}mu ni kaeru genjitsu tachikiru tame ni
Dialogue: 2,0:00:52.48,0:01:01.58,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}От иллюзий уходи, жди от реальности вестей.
Dialogue: 2,0:01:02.54,0:01:05.08,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}unmei ga hitsuzen da to shitatte
Dialogue: 2,0:01:02.54,0:01:05.08,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Пусть от судьбы нам не увернуться,
Dialogue: 2,0:01:05.08,0:01:07.67,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Nobody can predict what would happen
Dialogue: 2,0:01:05.08,0:01:07.67,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Да только к ней никому не прикоснуться.
Dialogue: 2,0:01:07.67,0:01:10.09,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}hisshi ni aragattekun da
Dialogue: 2,0:01:07.67,0:01:10.09,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}И если хватит сил мне для боя,
Dialogue: 2,0:01:10.09,0:01:14.76,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}sono hitomi ni utsushita mirai wo
Dialogue: 2,0:01:10.09,0:01:14.76,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}В твоих глазах грядущее открою
Dialogue: 2,0:01:15.09,0:01:17.63,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}kono te ni
Dialogue: 2,0:01:15.09,0:01:17.63,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Своей рукою!
Dialogue: 2,0:01:17.63,0:01:22.81,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out onore no sonzai
Dialogue: 2,0:01:17.63,0:01:22.81,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи, что ты еще живой!
Dialogue: 2,0:01:22.81,0:01:25.23,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}sakebe
Dialogue: 2,0:01:22.81,0:01:25.23,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи!
Dialogue: 2,0:01:27.94,0:01:30.36,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out
Dialogue: 2,0:01:27.94,0:01:30.36,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи!
Dialogue: 2,0:01:30.61,0:01:33.07,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out
Dialogue: 2,0:01:30.61,0:01:33.07,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи,
Dialogue: 2,0:01:33.07,0:01:35.86,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}donna konnan ga
Dialogue: 2,0:01:33.07,0:01:35.86,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Как тяжко нам порой,
Dialogue: 2,0:01:35.86,0:01:43.66,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}kono saki ni matteyou to mo
Dialogue: 2,0:01:35.86,0:01:43.66,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}А все равно души горячи!
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.00,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Light my fire
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.00,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Раздуй пламя...
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, простите, что поднял так рано.
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Хм, говорят, кто рано встает, тому бог дает.
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Сато успеет к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, уверен, мы с ним еще увидимся и поприветствуем.
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Танака Эйта, передай Сато Кэйсаку мою...
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,...признательность за все сделанное,
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,...помимо инструкций по уходу за Марджори До, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,И, разумеется, мы очень благодарны...
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,В-вы что... Не надо меня благодарить...
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Мое дело тут вообще маленькое, но...
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,...прошу вас сделать все, что можно.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще подтянемся. Оставьте чуток и на нашу долю.
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем, как пожелаете.
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Соединимся позже.
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Не стану обещать, что останусь здесь.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Если мир и правда изменится в ходе грядущей битвы,
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,...каждый из нас — уже солдат Великой войны.
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому пожелаю лишь удачи вам всем...
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.93,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,219)\fad(1000,0)\blur1}К оружию
Dialogue: 1,0:03:20.34,0:03:23.93,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,219)\fad(1000,0)\bord0\blur1}К оружию
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Армия Маскарада несколько дней как оставила Дворец Рассветных Звезд.
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где именно закипели новые битвы.
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы «где»...
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Просто везде. Видимо, по всему миру...
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Только Троицы на полях сражений не будет.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Сидонай Тысячи Перемен.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Судья Парадоксов Бел Пеол.
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И Хранительница Трона Геката.
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Если их не будет, мы сможем что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,А не мы,
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,...так Софи Савалиш придумает.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь точно...
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,А я пока буду ждать.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Нужное время.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Готово, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Вильгельмина тоже...
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,...где-то сейчас сражается.
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.63,Default1,,0000,0000,0000,,Работай быстрее.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Какого дьявола Вильгельмина там застряла?
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Но еще получаса не прошло.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, может, нам ей помочь пора?
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, это ведь ее бывший дом.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Будем уважать ее стремление справиться в одиночку.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Хм, верно подмечено.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ждать и я умею.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\i1}Дай же... мне силу...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Небесная Дорога, всплытие!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Круто!
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:12.06,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(334,560)\fad(500,500)\i1\c&HFFFFFF&}Штаб Изгоев в Цюрихе
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, на Востоке,
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,...их главная цель в Японии?
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас они пытаются...
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,...отбросить и запереть нас в Америке.
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Г-главнокомандующая!
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Токио, верно?
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена, что догадался.
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Лишь этот участок мог прислать подобное донесение.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Лучше доложи детали.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Связь с токийской штаб-квартирой потеряна.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Они заперты в Печати,
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,...значит, война началась.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Второй залп — пли!
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Все батареи — поддерживать беглый огонь!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,На потери слуг не смотреть.
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:12.65,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, отряды вторжения...
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Размажем их!
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Защита Центрального парка разрушена!
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Вражеские резервы вступили в Храмовый сад!
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ворвутся через развязку Западного Сандогути!
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Защитников моста Тёябаси они обошли.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Северные отряды передают, что отступают к развязке Симидзубаси.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Рибесал. Что-что, а ломать оборону он умеет.
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,А м-мы удержимся? Если уж Рибесал здесь...
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Командир, один из северных отрядов ворвался в ряды врага!
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Потеряли осторожность и поплатились.
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Рассечь их фронт!
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Магия иллюзий?
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Худо... Задержать дыхание!
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же заклятие Искажения!
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Нас заманили в ловушку.
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Подними ребят, хотя бы пинками!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Если торчать здесь...
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Слишком просто.
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Северный фланг в беспорядке! Нас обходят!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Меня не послушали.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Флидер, тут ведь тоже опасно, да?
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно так, Бригид.
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Всем немедленно покинуть Штаб Третьей Линии!
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Организованно перейти в Штаб Второй Линии.
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем! Передать приказ войскам!
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в бой.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Если что, подчиняться моему заместителю.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,С-с нами все б-будет хорошо!
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пошли, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Я прикрою!
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Отходите к улице Дзюнисо!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,О, правда давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Семьдесят или восемьдесят лет, Эрнест?
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Хотя... теперь тебя Флидером зовут.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Рибесал, хоть ты и генерал,
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.73,Default,,0000,0000,0000,,...так и не бросил привычки драться на передовой.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Пирсойн заставляешь беспокоиться.
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет!
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Что, попал?
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Конец тебе!
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Донесение из Токио,
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:27.69,Default,,0000,0000,0000,,...послал гонец, вырвавшийся за пределы Печати.
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Вражескими войсками командует Зверь Ярости Рибесал.
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Как и планировалось, его встретили в Синдзюку.
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы угадали направление удара главных сил.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть новости с Западного фронта?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего заслуживающего внимания.
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Стратегических изменений не отмечено.
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, атакуют они по-настоящему жестко.
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Но все это было учтено заранее.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:54.60,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(1007,574)\fad(500,400)\i1\c&HFFFFFF&}Румыния
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,В Румынии, форпосте Западного фронта,
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.26,Default,,0000,0000,0000,,...ключевую крепость Андрея...
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,...осаждает Габорим Огненная Проповедь.
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Пускай это диверсия, но бьются серьезно.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у нас то же самое.
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Не будем драться серьезно,
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:19.79,Default,,0000,0000,0000,,...и ловить вскоре станет уже нечего.
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.12,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(252,565)\fad(500,400)\i1\c&HFFFFFF&}Греция
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Да. Остальные крепости...
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.84,Default,,0000,0000,0000,,...получили серьезные повреждения, но тоже держатся.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.84,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(253,560)\fad(500,400)\i1\c&HFFFFFF&}Египет
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Атаки сразу на Западе и Востоке...
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в истории еще не было войны...
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,...с подобным размахом.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:39.51,Default,,0000,0000,0000,,А еще больше подозрительно то, что все они — лишь диверсии.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Судья Парадоксов,
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:44.15,Default,,0000,0000,0000,,...задумала многоходовый план внутри плана.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Если хоть один из участков фронта прорвут,
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,...мы будем слишком заняты, чтобы им помешать.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Однако в подобной тотальной войне,
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,...когда враг рассылает по свету армии,
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,...во Дворце Рассветных Звезд должны остаться лишь считанные бойцы.
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Наша истинная цель — внезапная атака Дворца Рассветных Звезд.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это и будет непросто.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Но полученная информация дает хоть и слабую, но надежду.
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.13,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению,
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Тысяча Перемен не замечен ни на одном участке фронта.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, наша главная проблема сейчас —
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:26.51,Default,,0000,0000,0000,,...это Троица противника.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы должны быть готовы.
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Четыре Бога Земли...
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Сеятель Утренней Росы,
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Срединный Холм?
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,В чем же дело?
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Для начала смиренно просим выделить нам место...
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,...у вашего костра.
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы можем ожидать от Четырех Богов Земли помощь в своей битве?
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я прибыл от имени остальных трех,
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.61,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы быть простым наблюдателем.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны понять, а потом уже выбрать сторону.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Маскарад сейчас пытается оживить давно забытого Бога Творения.
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Неужели подобная угроза не стоит вашего внимания?
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы вчетвером получили силу...
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,...от Багряных Владык, по идее считающихся богами.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Многие годы мы очищали мир от якобы злых Багряных Томогара.
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, мы долго так думали...
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Но владыки, что дали нам контракт,
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,...и те Томогара, кто считается злыми демонами —
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,...все они лишь часть порядка вещей, естественного для нашего мира...
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,...с незапамятных времен.
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому я прибыл, чтобы понять, чего хочет Томогара, которого даже свои...
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,...сородичи считают истинным Богом.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Особенно если он хочет изменить этот мир.
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, когда ты поймешь намерения Маскарада,
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.24,Default,,0000,0000,0000,,...то определишься с выбором?
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,И, возможно, все же согласишься нам помочь?
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя за нашим столом найдется место.
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Наши люди внедрены во все авиадиспетчерские Европы.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Первая волна транспортов уже вылетела.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Вторая и третья волны выступают согласно графику.
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока все нормально.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Впечатлен, что вы так успешно сработали за короткое время.
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы все же работаем на Изгоев...
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.16,Default,,0000,0000,0000,,...уже несколько веков.
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Извините!
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, адъютант Франсуа Орик.
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Судьбы мира ведь лежат и в ваших руках тоже.
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Путь в жизни можно найти лишь у порога смерти.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Истинная битва только начинается.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Гроза пришла...
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Обалденно! Потрясно!
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Это невиданно! Это неслыханно! Это непредставимо!
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, таков Путь Странников.
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,И ты смог создать подобное в зияющем разломе между мирами?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Воистину деяние, достойное Бога!
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я вложил немало силы и умения.
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:43.61,Default,,0000,0000,0000,,В сей узкий, хрупкий и долгий путь к себе...
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Путь сам выбирает нас.
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.93,Default,,0000,0000,0000,,И надо идти вперед — возврата все равно нет.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Но Путь Странников не так прост, как думаете.
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Это имманентная структура, созданная явлением...
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,...лишений, страданий и всего невозможного на физическом плане...
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,...по воле Божьей, конечно же.
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:09.10,Default,,0000,0000,0000,,По нему можно идти лишь вслед за Жрицей,
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:14.40,Default,,0000,0000,0000,,...которая, в свою очередь, связана с Маяком самого бога.
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы используем собственное сродство к Божьему созданию.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно, госпожа Стратег.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Путь Странников лишь на 54% материален.
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,По ряду причин уровень материальности может упасть до 34%.
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Но подобное не стоит беспокойства!
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы знаем направление,
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:37.91,Default,,0000,0000,0000,,...нет даже микроскопического шанса затеряться на долгом пути!
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Вперед. Путь и правда долог.
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.08,Default1,,0000,0000,0000,,Путь свой ищу я сквозь тысячи лет,
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.38,Default1,,0000,0000,0000,,...южный ветер песок лишь приносит в ответ.
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю, комендант Фекор, Рука Вихря.
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Капитан Бездонных Морей, Декарабия.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,...командующий операцией «Атака Изгоев».
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Есть серьезные изменения?
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Все войска работают строго по плану.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Только?
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Пока не проявила себя Плетельщица Потоков Мощи, Софи Савалиш.
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, не хочет выступать до прибытия нашего Генерала?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,И наиболее очевидно.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,...господин комендант,
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:33.49,Default,,0000,0000,0000,,...прошу разрешения привести гарнизон Дворца Звезд в боевую готовность.
Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Наш гарнизон?
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Но мы прикрыты мощным защитным полем,
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,...думаете, внезапная атака Дворца все-таки возможна?
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Или у вас есть разведданные?
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Более того, уверен,
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:51.78,Default,,0000,0000,0000,,...что за сотни лет с момента создания враг так и не узнал о защитном поле.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Чувство...
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Все идет уж слишком гладко.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Огненные Туманы всегда были серьезными противниками.
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял. Даю разрешение.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Наш долг — защитить Дворец Рассветных Звезд до возвращения Повелителя.
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.71,Default,,0000,0000,0000,,...я отдам нужные приказы.
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему мои лучшие заклятия не сработали на Юдзи?
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Они оказались слишком слабыми для него?
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Или я неправильно их использовала?
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Попрощаться я вроде смогла легко.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Но уже... скучаю.
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Юдзи хочу видеть!
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Пускай сейчас он повелитель Маскарада.
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,А я Пламевласая Огнеглазая Охотница.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:57.17,Default,,0000,0000,0000,,И при встрече придется драться.
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Только... даже так...
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Юдзи хочу видеть!
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Увидеть его и разобраться в себе.
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.15,Default1,,0000,0000,0000,,Пришло время перестать обманывать себя.
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:13.97,Default1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Тебе уже пора стать самой собой.
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Одна я — Огненный Туман,
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:18.75,Default,,0000,0000,0000,,...другая я — все остальное.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Достучаться до него по-настоящему,
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:23.75,Default,,0000,0000,0000,,...и получать ответ...
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Используя величайшую силу,
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,...свою любовь...
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:33.96,Default,,0000,0000,0000,,...я не смогу этого, будучи пленницей.
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Только будучи Огненным Туманом в полной силе, я смогу...
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.60,Default,,0000,0000,0000,,...понять что должна сейчас делать... только так.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Но для этого я сама должна измениться.
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уничтожать все, чего не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Да полная ерунда!
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут болтаем, а снаружи величайшая война в истории!
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Какого мы тут должны сидеть?
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и врага-то единого вообще не убьем.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже ныть.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель приказал защищать Дворец Рассветных Звезд.
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:10.68,Default,,0000,0000,0000,,От чего защищать — от сырости?
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Врагов на выстрел вокруг нету.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Там кругом бои-сражения вовсю кипят,
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.43,Default,,0000,0000,0000,,...а мы в этом заплесневелом замке...
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. И прощайте.
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, давай начинать, старина.
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, пора уже.
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, надо бы выбраться из замка.
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Творю...
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Кровавую Печать Кадеша.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Запуск.
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Создание:
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Кровавый Пульс Кадеша.
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Разворот.
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:15.20,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Если же твой свет засияет во мне,
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:18.54,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}И в душе откроет запертую дверь,
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:21.75,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Я найду дорогу даже в яростном огне,
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:29.10,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Ведь есть надежда новая у меня теперь!
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:35.75,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Много ран я получил, заживали тяжело,
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:39.22,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Только это закончилось вчера.
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:42.35,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Через времени предел я иду судьбе назло,
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:45.89,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Видно, лжи уже закончилась пора.
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:51.27,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Но ведь без ошибок точно не окончится игра!
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:55.73,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Просто тот далекий и неясный силуэт —
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:23:00.80,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Образ твой, что даст мне силы для побед!
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:04.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3\fscx95}Что мне дано лететь с тобой — поверить не могу,
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.77,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Ведь мы напутствия судьбы имея, не храним.
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:11.33,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Но если памятью своей хоть чем-то помогу,
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.54,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}То дальше все определю лишь выбором одним!
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:17.88,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Если же твой свет засияет во мне,
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:21.25,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}И в душе откроет запертую дверь,
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.59,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}Я найду дорогу даже в яростном огне,
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:28.43,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)\blur3}И с тобой мы точно встретимся, поверь!
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:32.47,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,800)\blur3}Мне поверь!
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизация
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Кровавого Пульса Кадеша.
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Понеслась!
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Война по кочкам!
Dialogue: 0,0:22:22.51,0:22:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Я-ху!
Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам отставать тоже не годится!
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Пора чуток все переломать.
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Это те перемены, что доктор прописал!
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Что там творится?
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Атака Ребекки и Хамсина...
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.16,Default,,0000,0000,0000,,...погружает Дворец Рассветных Звезд в хаос.
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Посреди урагана Шана ждет удобного случая, чтобы вступить в игру.
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Огнеглазая Шана, Финал: Во Дворец Звезд.
Dialogue: 0,0:23:46.41,0:23:49.87,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}Во Дворец Звезд