← Back to other subtitles

Shakugan no Shana 3 Final [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shana Final 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35098
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00020566,&H32060940,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00DADED9,&H0000FFFF,&H00000000,&H0065524A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.8,2,96,96,27,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H006D2909,&H324E0E02,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: ED,Bookman Old Style,50,&H14F4F3F8,&H000000FF,&H28730804,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,45,45,15,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OpRom,Georgia,46,&H000809BB,&H000000FF,&H0024E1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OpRus,Constantia,50,&H00390DBF,&H000000FF,&H00B4F1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,50,20,204
Style: Sign1,Arial,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,65,&H0021C8FB,&H000000FF,&H00EEFAFB,&H008F93A2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,4.8,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Словно глупые бабочки на огонь,
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,...они стремятся в безнадежную битву.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Так уж устроен мир.
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Тщета и глупость не заслуживают жалости.
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто жаждет великой силы,
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:25.05,Default,,0000,0000,0000,,...проиграют.
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.01,Default,,0000,0000,0000,,...кое-чего я не понимаю.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за великая сила им нужна?
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачем лететь так далеко в ее поисках?
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Может, свершение мести за тебя...
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,...откроет мне что-то новое,
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Родина Веселых Снов, Мара?
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:14.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(631,481)\fad(400,400)}Перевод:        Hollow
Dialogue: 2,0:01:14.12,0:01:16.17,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Раздуй пламя...
Dialogue: 2,0:01:14.12,0:01:16.17,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Light my fire
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,240)\fad(400,150)\blur1}О{\c&H2AC0FC&}г{\c&H37AEF6&}не{\c&H3773F0&}гла{\c&H385FF1&}за{\c&H2C2FEC&}я
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(761,241)\fad(400,150)\blur1\fs120\c&H2720E5&}Шана
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1090,244)\fad(400,150)\blur6\fs80\shad0\bord10\3c&HEEF5FA&\c&HF2F9FB&\fscx100\fscy173.75}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H12D4FE&}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H3B82F6&\clip(1045,154,1152,164)}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(1041,160,1157,165)\c&H3190F7&}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H318AF4&\clip(1044,159,1169,166)}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\2c&H3381F5&\c&H3E69F3&\clip(1044,165,1158,171)}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H5D62F0&\clip(1037,171,1161,178)}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(997,200,1185,248)\c&H1C1A90&}III
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:26.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1086,220)\fad(400,150)\blur2\fs60\bord6\shad0\c&HB7B6B8&}Финал
Dialogue: 2,0:01:26.18,0:01:35.64,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}ima tokihanate himeta omoi wo
Dialogue: 2,0:01:26.18,0:01:35.64,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Суть свою освободи от затаившихся страстей.
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:30.64,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(91,339)\fad(400,400)}Перевод\Nпесен:          Hollow
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:35.98,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(323,540)\fad(400,0)}Оформление:     Obelikx
Dialogue: 2,0:01:36.44,0:01:45.53,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}mu ni kaeru genjitsu tachikiru tame ni
Dialogue: 2,0:01:36.44,0:01:45.53,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}От иллюзий уходи, жди от реальности вестей.
Dialogue: 2,0:01:46.49,0:01:49.03,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}unmei ga hitsuzen da to shitatte
Dialogue: 2,0:01:46.49,0:01:49.03,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Пусть от судьбы нам не увернуться,
Dialogue: 2,0:01:49.03,0:01:51.62,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Nobody can predict what would happen
Dialogue: 2,0:01:49.03,0:01:51.62,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Да только к ней никому не прикоснуться.
Dialogue: 2,0:01:51.62,0:01:54.04,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}hisshi ni aragattekun da
Dialogue: 2,0:01:51.62,0:01:54.04,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}И если хватит сил мне для боя,
Dialogue: 2,0:01:54.04,0:01:58.71,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}sono hitomi ni utsushita mirai wo
Dialogue: 2,0:01:54.04,0:01:58.71,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}В твоих глазах грядущее открою
Dialogue: 2,0:01:59.04,0:02:01.59,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}kono te ni
Dialogue: 2,0:01:59.04,0:02:01.59,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Своей рукою!
Dialogue: 2,0:02:01.59,0:02:06.76,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out onore no sonzai
Dialogue: 2,0:02:01.59,0:02:06.76,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи, что ты еще живой!
Dialogue: 2,0:02:06.76,0:02:09.18,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}sakebe
Dialogue: 2,0:02:06.76,0:02:09.18,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи!
Dialogue: 2,0:02:11.89,0:02:14.31,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out
Dialogue: 2,0:02:11.89,0:02:14.31,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи!
Dialogue: 2,0:02:14.56,0:02:17.02,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Shout out
Dialogue: 2,0:02:14.56,0:02:17.02,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Прокричи,
Dialogue: 2,0:02:17.02,0:02:19.81,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}donna konnan ga
Dialogue: 2,0:02:17.02,0:02:19.81,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Как тяжко нам порой,
Dialogue: 2,0:02:19.81,0:02:27.61,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}kono saki ni matteyou to mo
Dialogue: 2,0:02:19.81,0:02:27.61,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}А все равно души горячи!
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.95,OpRom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Light my fire
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.95,OpRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Раздуй пламя...
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты лети, мы тут разберемся, Ниетоно!
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага, давай.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне туда!
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Сабрак Разящее Лезвие — сильный противник.
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали, еще в Мисаки с ним разобрались,
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,...отделив тело, спрятанное по всему городу,
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,...от сознания, воплощенного в человеческом облике.
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Он стал опаснее.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Огнеглазая Охотница ускользнула от меня.
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Она не только вырвалась из плена,
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,...но и привела с собой других охотников.
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз они ожидали встречи со мной,
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,...первая атака не принесла успеха.
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, не все в жизни идет, как мы думаем.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы дошли?
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Неужели достигли сего храма?
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Пока что все идет по плану.
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Хотя все кругом куда-то торопятся.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Нам отсюда не видать тамошней битвы.
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел сделать дело и скорее вернуться.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за чушь ты городишь?
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы же тут попали в настоящую страну чудес!
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вообще уходить?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Это глу-у-упости!
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,...что-то меня не тянет на разговоры.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Хм, с таким занудой говорить — однозначно первым от скуки помрешь.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, старый настройщик,
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,...как-то странно, что мы до этого ни разу в бою еще не встречались.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас-то мне удастся узреть знаменитого Разрушителя.
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,С вами, старперами, как-то трудно по жизни!
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Мелкой себя чувствуешь!
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у тебя будет время исправиться.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, и чисто для твоего сведения,
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:45.72,Default,,0000,0000,0000,,...мое заклятие тут полностью не развернуть.
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего?
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,И почему же?
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Требуется объяснение.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Я приложил всю силу ради того кусочка,
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:09.77,Default,,0000,0000,0000,,...больше не вышло бы.
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Овладеть материалом замка у нас не получится.
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.71,Default,,0000,0000,0000,,...потому, что тело Разящего Лезвия скрыто...
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.08,Default,,0000,0000,0000,,...во всех частях крепости.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, легких путей не ищем, да?
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Хозяйка Лент, твоя рана...
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Стигма — заклятие Разящего Лезвия.
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.61,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве мы не нашли противоядия?
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Исцелить не можешь?
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Наше старое контрзаклятие больше не работает.
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он модифицировал собственное оружие.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я анализирую код противника и ищу...
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,...в своем арсенале ключ к исцелению.
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ее расширение удалось остановить,
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,...но других ран лучше не получать.
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Приоритет защиты.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,От такого монстра попробуй увернись,
Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,...непростая задачка выйдет.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:05.05,Default,,0000,0000,0000,,И неясно, сработает ли изначальный план...
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:06.98,Default,,0000,0000,0000,,...без моих полных способностей.
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Хм, все равно выполни Кровавую Печать Кадеша.
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, сие похоже на сон.
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,На этом долгом пути...
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,...я уже не раз думал,
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:27.17,Default,,0000,0000,0000,,...что проснусь, и все исчезнет.
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Что вокруг лишь заманчивая иллюзия,
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,...созданная тысячелетиями вечных грез.
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Только ныне это вовсе не сон.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Все кругом — реальность!
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:42.24,Default,,0000,0000,0000,,И мы здесь!
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Я заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас все кончится.
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, начнется!
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Пробудите же меня ото сна.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая была работа.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.17,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(643,244)\fad(200,0)}Слова клятвы
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Глубочайшие извинения!
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто же знал,
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,...что западная армия придет на подмогу так быстро!
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, ты тут не виноват.
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Тут никто бы не смог...
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,,...предсказать подобное заранее.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:22.61,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью, нежданные гости...
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:24.57,Default,,0000,0000,0000,,...смогли ударить нам во фланг.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,На войне никогда всего не угадаешь.
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,А заслоны, которые мы выставили, чтобы задержать врага,
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:40.29,Default,,0000,0000,0000,,...так и не смогли выиграть время, выходит.
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже привлекли Сэйла и Киару, но без толку...
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Очень похоже на то,
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:49.71,Default,,0000,0000,0000,,...что в этот раз нас кругом перехитрили.
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:51.51,Default,,0000,0000,0000,,У нас остались...
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,...лишь восточные отряды прикрытия, что у горы Танигава.
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Если враги их опрокинут, бежать нам будет некуда.
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Если мы уже об отходе думаем,
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,...победы не видать.
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Только ведь...
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за дьявол!
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:15.24,Default,,0000,0000,0000,,В такое время тут торчать никак нельзя!
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Стоило пойти на прорыв с ходу,
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.94,Default,,0000,0000,0000,,...если бы там не стоял чертов Микалоюс!
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Так потому его сюда и поставили.
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Если бы буран прекратился,
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:28.81,Default,,0000,0000,0000,,...сразу бы запустили моего Даймона.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, об этом и говорила Стратег:
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:36.47,Default,,0000,0000,0000,,«Если путь преградит что-то непреодолимое, ждать, не падая духом,
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,...ибо врагу оно мешает так же, как и нам».
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Я Опора Трона, Геката,
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.28,Default,,0000,0000,0000,,...пришла к вам, Владыка.
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Сим святым посохом, Тригоном,
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.32,Default,,0000,0000,0000,,...заклинаю: «Узы, рассейтесь!»
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Рассейтесь.
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Рассейтесь.
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Рассейтесь.
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Рассейтесь!
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:22.73,Default1,,0000,0000,0000,,{\i1}Превосходно!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сработано,
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,...моя верная Троица!
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы моя гордость!
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время сказать, мой великий брат,
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,...о могучий Бог Творения.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Ныне я возвращаюсь...
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,...к Пламевласой Огнеглазой Охотнице, она же Шана.
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Сакай Юдзи,
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:52.81,Default,,0000,0000,0000,,...встретимся ли мы еще раз?
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Но не стоит беспокоиться, Аластор.
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы выбрали путь вместе.
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы увидимся во Дворце Звезд.
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Ибо здесь моя миссия... окончена.
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:15.66,Default,,0000,0000,0000,,А теперь поспешим обратно!
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Аластор?
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, Шана.
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Верил, что ты придешь сюда сама.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Летим!
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, не все в жизни идет, как мы думаем.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.14,Default,,0000,0000,0000,,И что делать?
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Проложить путь силой.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Твои мощь и смелость достойны уважения,
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:26.81,Default,,0000,0000,0000,,...но моему клинку не быть сломанным в сем бою.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Немало у нее сил осталось...
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Хватит разговоров.
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Творю.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Кровавая Печать Кадеша — запуск.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:01.34,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет способностей Создательницы Элегий к импровизации.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Нам и надо всего-то отрезать то, что в круге, от основного тела.
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:10.81,Default,,0000,0000,0000,,А значит, врежем по-взрослому!
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Неужто серьезно собрались победить меня...
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,...одним и тем же трюком?
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Истинные воины учатся на собственных ошибках.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Амбец тебе пришел!
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Ребекка!
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Глянь вокруг!
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Разлом между мирами?
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Отрежь тело от меня, головы,
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,...и земля, что хранит мою плоть, взорвется от силы.
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,После взрыва ничего тут не останется.
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Если думаете удержать меня в печати,
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:45.99,Default,,0000,0000,0000,,...Путь Странников может рухнуть.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Старина, вырубай шарманку!
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:50.70,Default,,0000,0000,0000,,А то всем конец!
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мы собой пожертвуем и чертов Путь взорвем,
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:57.80,Default,,0000,0000,0000,,...Змеюка все равно как-нибудь выберется!
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы хорошо подготовились,
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.79,Default,,0000,0000,0000,,...но теперь весь план пошел прахом.
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Пускай придумаете новый,
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,...кем тогда придется жертвовать?
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Вильгельмина!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Теперь получи и сгори, наконец!
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Как это возможно?
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:54.29,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Это же... точно...
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Там была лишь кукла, подготовленная Трехглазой.
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, та женщина слишком умна и прозорлива.
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Остался лишь один.
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Сам все вижу.
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Это моя гостья.
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Сакай Юдзи...
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас...
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Я сражусь с его телом-носителем,
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:56.27,Default,,0000,0000,0000,,...вы придержите остальных!
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Очищение!
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Уже говорил.
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Она моя гостья.
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Шана.
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего будешь драться?
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Мое желание быть с тобой,
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Клятва защитить тебя...
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего из этого не было ложью.
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:33.79,Default,,0000,0000,0000,,И все же ты, как Огненный Туман, хочешь...
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,...встать у меня на пути?
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.18,Default,,0000,0000,0000,,И встану!
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Юдзи, твой Великий План работает,
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:43.28,Default,,0000,0000,0000,,...он невозможен без силы Бога, что контролирует Томогара.
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Бог Творения может изменить наш мир...
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:49.32,Default,,0000,0000,0000,,...лишь ради своей прихоти.
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:50.63,Default,,0000,0000,0000,,И навсегда.
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Его сила такова,
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:55.58,Default,,0000,0000,0000,,...что мир может просто не выдержать перемен.
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,И потому такого бога надо уничтожить?
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда Юдзи покинул город Мисаки,
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:04.03,Default,,0000,0000,0000,,...кое-кто сказал мне так:
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,...пора перестать обманывать себя.
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:09.80,Default,,0000,0000,0000,,И что пришло время мне стать самой собой.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что поняла ее слова...
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что я, как Огненный Туман...
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:18.43,Default,,0000,0000,0000,,...и как женщина, стали разными людьми.
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Но все оказалось не совсем так.
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Знающие товарищи мне объяснили, что:
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,«Тебя не двое. Ты лишь одна».
Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я опять ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь, встретив Юдзи,
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:39.05,Default,,0000,0000,0000,,...я подсознательно не хотела понимать.
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела принимать факт, что не хочу сражаться.
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот сама сдуру и придумала...
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,...одну себя, что хочет драться,
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,...и другую, что драться не хочет.
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:53.72,Default,,0000,0000,0000,,В итоге просто затягивала выбор между ними.
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь... у меня есть величайшая сила,
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:00.99,Default,,0000,0000,0000,,...что позволила одолеть этот страх.
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ней я смогла прийти сюда,
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.77,Default,,0000,0000,0000,,...встать напротив и драться.
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, Юдзи,
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,...я обрела средство преодолеть все.
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Все-все преодолеть?
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Юдзи.
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь...
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.38,Default,,0000,0000,0000,,...люблю тебя!
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,И это чувство...
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Любовь — и есть величайшая сила!
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли ты поняла на поле боя...
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Сиро покойный научил.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Обретя силу, я могу бросить тебе вызов...
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,...выстоять и победить!
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Победить?
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Только я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Потому что не хочу — значит, не убью.
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Мозги вправлю и приведу в чувство.
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:59.12,Default,,0000,0000,0000,,А если Змей Фестиваля возникать будет, быстро хвост прижму!
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Я такой Шану не видел.
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:03.75,Default,,0000,0000,0000,,А потом разберемся,
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:07.46,Default,,0000,0000,0000,,...что там надо тебе делать, а чего не стоит,
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.39,Default,,0000,0000,0000,,...и надо ли вообще это Огненным Туманам!
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Задача непростая, но я как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот такой я суровый Огненный Туман!
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Дура ты!
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Бредни влюбленной девочки здесь ни к чему.
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне что, тысячелетние планы...
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:27.63,Default,,0000,0000,0000,,...согласовывать с милыми детскими фантазиями?
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Согласовывания эти — твои иллюзии.
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:31.15,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3\fscx95}Что мне дано лететь с тобой — поверить не могу,
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:34.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ведь мы напутствия судьбы имея, не храним.
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:38.15,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Но если памятью своей хоть чем-то помогу,
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:41.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}То дальше все определю лишь выбором одним!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:44.78,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Если же твой свет засияет во мне,
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:48.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И в душе откроет запертую дверь,
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:51.29,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Я найду дорогу даже в яростном огне,
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:58.63,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ведь есть надежда новая у меня теперь!
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:15.76,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Много ран я получил, заживали тяжело,
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:18.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Только это закончилось вчера.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:22.03,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Через времени предел я иду судьбе назло,
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:25.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Видно, лжи уже закончилась пора.
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:30.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Но ведь без ошибок точно не окончится игра!
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:35.17,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Просто тот далекий и неясный силуэт —
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:40.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Образ твой, что даст мне силы для побед!
Dialogue: 0,0:22:40.34,0:22:43.76,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3\fscx95}Что мне дано лететь с тобой — поверить не могу,
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:47.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ведь мы напутствия судьбы имея, не храним.
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.76,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Но если памятью своей хоть чем-то помогу,
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}То дальше все определю лишь выбором одним!
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:57.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3\fscx95}Что мне дано лететь с тобой — поверить не могу,
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ведь мы напутствия судьбы имея, не храним.
Dialogue: 0,0:23:00.84,0:23:04.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Но если памятью своей хоть чем-то помогу,
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:07.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}То дальше все определю лишь выбором одним!
Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:10.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Если же твой свет засияет во мне,
Dialogue: 0,0:23:10.85,0:23:14.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И в душе откроет запертую дверь,
Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:17.53,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Я найду дорогу даже в яростном огне,
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:24.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И с тобой мы точно встретимся теперь!
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:30.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И с тобой мы точно встретимся, поверь!
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:32.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)\blur3}Мне поверь!
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Ибо мне, а не тебе решать,
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.85,Default,,0000,0000,0000,,...по какому пути нам двигаться!
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому все по-моему будет.
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ради того дня, когда сможем...
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:40.30,Default,,0000,0000,0000,,...разделить величайшую силу,
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,...как все нормальные люди!
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, Змеюка, что ты сказал устами Юдзи.
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Надо ценить факт, что я здесь,
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:56.26,Default,,0000,0000,0000,,...что избранник Темного Бога, который может все порушить,
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:57.71,Default,,0000,0000,0000,,...сейчас с тобой.
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:21:58.89,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Если, гад, уничтожишь Юдзи...
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.00,Default,,0000,0000,0000,,...и останется один Бог Творения,
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:06.71,Default,,0000,0000,0000,,...я, как избранница Бога Искупления,
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:08.89,Default,,0000,0000,0000,,...призову Небесное Землетрясение!
Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Учти, что пока Юдзи здесь,
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:16.89,Default,,0000,0000,0000,,...я говорю не просто как Огненный Туман.
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Пускай мы такие, как есть, но мы...
Dialogue: 0,0:22:21.03,0:22:25.48,Default,,0000,0000,0000,,...можем выбрать любой путь, даже из детских фантазий!
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот паршивка!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но опасная...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Это кто сейчас смеется?
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает? Так ведь смешно же.
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:40.68,Default,,0000,0000,0000,,А смех удлиняет жизнь.
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Умеешь ты меня развлечь.
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда знал, но сейчас воочию убедился.
Dialogue: 0,0:22:50.48,0:22:53.91,Default,,0000,0000,0000,,После такого горячечного бреда вижу — работы много.
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Никакой это не горячечный бред.
Dialogue: 0,0:22:56.19,0:22:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Я способна все это воплотить.
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:00.24,Default,,0000,0000,0000,,И потому спрашиваю тебя.
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Что принесет Великий План и как он изменит мир?
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Рановато тебе знать.
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Разве сама не хотела сначала вправить мне мозги?
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот потом и поговорим за жизнь.
Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:17.00,Default,,0000,0000,0000,,А если желаешь услышать прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай, действуй, а не неси чепуху!
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Сам хотел!
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Сабрак и Вильгельмина.
Dialogue: 0,0:23:37.15,0:23:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Хамсин и Ребекка.
Dialogue: 0,0:23:38.40,0:23:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Шана и Юдзи.
Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Сталкиваются их силы и чувства.
Dialogue: 0,0:23:41.57,0:23:44.03,Default,,0000,0000,0000,,А Змей Фестиваля покидает Путь Странников.
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Огнеглазая Шана, Финал: По долинам и по взгорьям.
Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:49.82,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}По долинам и по взгорьям