← Back to other subtitles

Shakugan no Shana 3 Final [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 15 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shana Final 15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33243
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Shakugan no Shana III (Final) - 15 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00020566,&H32060940,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00DADED9,&H0000FFFF,&H00000000,&H0065524A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.8,2,96,96,27,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H006D2909,&H324E0E02,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: ED,Bookman Old Style,50,&H14F4F3F8,&H000000FF,&H28730804,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,45,45,15,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OpRom,Georgia,46,&H000809BB,&H000000FF,&H0024E1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OpRus,Constantia,50,&H00390DBF,&H000000FF,&H00B4F1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,50,20,204
Style: Sign1,Arial,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Sign2,Tahoma,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,65,&H0021C8FB,&H000000FF,&H00EEFAFB,&H008F93A2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,4.8,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:04.96,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(635,298)\fad(200,400)}Перевод:      Hollow
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Сэйл, слушай,
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,...похоже, у наших дела неважные.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Падение боевого духа войск, да?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Народ в полном дауне.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,И это наш элитный отряд.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Доигрались, короче.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Нам зря слезы лить незачем.
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Придется тогда вдвоем лететь.
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Пока начальство нового приказа не даст...
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, даже не выпил... ни глотка?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Да не время сейчас пить-то.
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж всегда так напряжение сбрасываешь.
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха, попалился, братан.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Про нынешний Великий План услышав,
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,...так любой святой напьется.
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, про Великий План нынче услышали во всем мире.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Огненные Туманы всех континентов...
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.34,Default,,0000,0000,0000,,...сейчас в таком же виде, как наши.
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Не самые веселые мысли, а ведь скоро в бой идти.
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я смогла...
Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,...найти себя сто лет назад. Так и живу с тех пор.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я не одна такая, и многие из наших...
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,...придут в себя и справятся.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот это наша Киара! Молодец!
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Но, кстати, как насчет наших учителей?
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Надеяться-то можно?
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Если не считать, что он с горя выпить забыл.
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,...мне контракт когда-то навязали, сам я мстить никому не собирался.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому сейчас никакие новости от драки не удержат.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:41.27,Default1,,0000,0000,0000,,{\i1}Как слышите?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:42.98,Default1,,0000,0000,0000,,{\i1}Сэйл? Киара?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,А вот и она!
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это все, кто смог сюда добраться?
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Многие наши бежали и затерялись в горах.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Они затаились там и боятся выходить.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,В таких обстоятельствах мы изменим прежний план!
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Изменим?
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,То есть, не будем пробиваться к Небесной Дороге?
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы {\i0}— не будем.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:31.05,Default,,0000,0000,0000,,То есть, те из нас, кто сохранил боеспособность,
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,...не должны просто возглавлять отход?
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Нам придется задержать вражескую погоню,
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,...пока ослабевшие и раненые сами идут к Небесной Дороге.
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот это не самая легкая задачка будет.
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы просто отправим туда людей,
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,...враг все равно засечет местоположение Дворца Небесной Дороги.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Придется использовать все известные трюки и хитрости.
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Собрать людей, организовать, защитить,
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,...все время скрываясь от врага.
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Трюков мы знаем много, просто не хватит людей.
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, спасем всех, кого сможем.
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Господа,
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.37,Default,,0000,0000,0000,,...не против, если я задам вопрос?
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,А вражеские силы на равнинах?
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Все уничтожены.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие бежали и рассеялись в горах.
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Всем отрядам преследования.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Расширить в горах зону поиска.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ваша задача — обнаружить...
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,...мобильную крепость, Небесную Дорогу.
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем рассеяться, они отступали на восток.
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит, заранее продумали пути отхода и эвакуации,
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,...что сужает нашу зону поиска.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:03:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Небесная Дорога там?
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Я приказал подкреплениям...
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,...из Северной и Южной армий блокировать горы.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Пускай они спрятались, мы их оттуда выкурим.
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже дождь?
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя Пылающая Проповедь нейтрализована.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,240)\fad(400,150)\blur1}О{\c&H2AC0FC&}г{\c&H37AEF6&}не{\c&H3773F0&}гла{\c&H385FF1&}за{\c&H2C2FEC&}я
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(761,241)\fad(400,150)\blur1\fs120\c&H2720E5&}Шана
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1090,244)\fad(400,150)\blur6\fs80\shad0\bord10\3c&HEEF5FA&\c&HF2F9FB&\fscx100\fscy173.75}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H12D4FE&}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H3B82F6&\clip(1045,154,1152,164)}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(1041,160,1157,165)\c&H3190F7&}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H318AF4&\clip(1044,159,1169,166)}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\2c&H3381F5&\c&H3E69F3&\clip(1044,165,1158,171)}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\c&H5D62F0&\clip(1037,171,1161,178)}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1091,265)\fad(400,150)\blur1\fs120\fscx96.25\fscy157.5\clip(997,200,1185,248)\c&H1C1A90&}III
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1086,220)\fad(400,150)\blur2\fs60\bord6\shad0\c&HB7B6B8&}Финал
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто запретное заклятие Сироток.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Еще и голубое пламя...
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит, дождь — это барьер, Тлалокан?
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вмешались Четыре Бога Земли...
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Это монстры уже здесь?
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Пусть положение отчаянное, зачем понадобилась такая башня?
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:58.83,Default,,0000,0000,0000,,И маяк зажгли будто для нас...
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Неужели приманка?
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:07.40,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,219)\fad(1000,0)\blur1}Марш под дождем
Dialogue: 1,0:05:01.93,0:05:07.40,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,219)\fad(1000,0)\bord0\blur1}Марш под дождем
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайся.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты можешь.
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Видишь огонь?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Беги скорее на свет маяка.
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Путь к отступлению лежит там.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Все сюда!
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Не упустить!
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Проявление моего барьера — Тлалокана.
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Но куда важнее...
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Спроси себя, почему ты смог вновь подняться.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Как Огненный Туман,
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:18.10,Default,,0000,0000,0000,,...ты обязан верить собственным чувствам.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Все отряды с ближайших мест стягиваются к башне.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда, дождь нарушил дальнюю связь,
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,...нельзя эффективно командовать.
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:37.32,Default,,0000,0000,0000,,И моя Пылающая Проповедь не сработает.
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит, этого они хотели?
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Впереди явная приманка... очень плохо!
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Послать гонцов и задержать арьергард на позициях.
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто двигается к башне — отозвать назад.
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Если снять блокаду с гор...
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пройдете!
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,А попробуете — мы вас остановим.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пробуют нас выманить? Ладно...
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, смогли отвлечь наши силы на такую наживку?
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Это генерал!
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он объявился, однако.
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Сидонай Тысячи Перемен.
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Явился?
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Почти дошли!
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь!
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы справились! Молодцы, ребята!
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Все в башню!
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Разорви!
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, все, что сделали Собиратель Утренней Росы...
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:04.28,Default,,0000,0000,0000,,...и Хранитель Путей, упростило нам жизнь.
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Упростило? Каким боком?
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Просто сидим тут и ждем...
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,А рушить и взывать можем сколько угодно.
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Ха, вот это верно!
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,И ни царапины?
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы выдали башню за наживку,
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,...а на деле собрали здесь силы...
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:38.69,Default,,0000,0000,0000,,...для выполнения истинного плана.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им величайший тактический трюк,
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.78,Default,,0000,0000,0000,,...ловушку с двойным дном.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Там, наверху, вы успешно справились, да?
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте теперь остановить меня.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Как давно я хотел...
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:56.42,Default,,0000,0000,0000,,...сразиться с вами в полную силу, не сдерживаясь.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас я разберусь.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока восстанови управление войсками, что окружают горы.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем...
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель не отдавал прямого приказа пощадить вас.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Потому просто убью.
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Вильгельмина!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Все наши из данного района эвакуированы.
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Отвлечение врага для атаки башни помогло увести людей.
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Скорей помогли ваш дождь и голубое пламя.
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,И мы здесь вовсе еще не закончили...
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,И теперь все будет непросто.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, надеюсь, справимся.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы на это надеяться.
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Героиня Великой Войны?
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Избранница Темного Бога?
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для ложной скромности.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что сработает.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Очищение!
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Это уже лучше.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,И похоже, вы что-то скрываете, верно?
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если ты уже готов сгореть в аду,
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:10.04,Default,,0000,0000,0000,,...тогда иди сюда и проверь.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:11.51,Default,,0000,0000,0000,,А не болтай.
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Готов сгореть, да?
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Покажу вам кое-что.
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Болтают они много, а атакуют слабо.
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Их текущая позиция лишена смысла...
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Есть, пробили! Мы сможем!
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:12.72,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас — в атаку!
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Они не остановятся, пока не уничтожат башню.
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мы попали в вашу ловушку,
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Сиротки, соперники мои...
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Биться, чтобы защитить самое дорогое, да?
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как был человеком, ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,...войну выбираешь все равно сам...
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Это моя война!
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Наживка, похоже, им больше не нужна.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Дворец Небесной Дороги давно уже улетел...
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Пускай мы победили, и эти двое ничего не решают,
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:21.34,Default,,0000,0000,0000,,...отпустить их я все равно не могу.
Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Один из Четырех Богов Земли?
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Не против, если я задам один вопрос?
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,От вашего ответа...
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.16,Default,,0000,0000,0000,,...зависит, поможем ли мы вам уйти спокойно.
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем присоединиться к битве.
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Если Змей Фестиваля сказал тогда чистую правду,
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,...можете считать мои слова решением всех Четырех Богов Земли.
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты о каких его словах?
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Что создание абсолютно нового мира...
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:03.77,Default,,0000,0000,0000,,...никак не повлияет на прежний?
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Четыре Бога Земли...
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.76,Default,,0000,0000,0000,,...помним слова нашего учителя, Сердца Неба,
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:14.25,Default,,0000,0000,0000,,...что истинная причина вечного вихря в разломе между мирами...
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:17.49,Default,,0000,0000,0000,,...несет великую угрозу всему сущему.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что Багряные Томогара...
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:26.09,Default,,0000,0000,0000,,...превращают поглощенных людей в нестабильную энергию существования.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,С потерей каждой порции энергии, мир содрогается.
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.81,Default,,0000,0000,0000,,А колебания мира, даже малые, вызывают...
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:34.46,Default,,0000,0000,0000,,...бурю в разломе.
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Если Бог Творения возьмет Томогара с собой в новый мир,
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,...нестабильная энергия вернется в наш мир,
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,...и буря измерений вскоре уляжется.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Но если в новом мире они будут вести себя, как в старом...
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,То когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Случится худшее.
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, людям этого мира нет смысла...
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:14:59.83,Default,,0000,0000,0000,,...беспокоиться о далеких чужих делах.
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, мы, Четыре Бога Земли,
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:08.13,Default,,0000,0000,0000,,...собрались противостоять Богу Творения, Змею Фестиваля.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Спросите, почему?
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что наш мир, Багряный мир и новый мир...
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,...на самом деле части единого Творения.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:21.59,Default,,0000,0000,0000,,И Четыре Бога Земли будут бороться с глупостью, что создает новый мир,
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:25.37,Default,,0000,0000,0000,,...только чтобы подвергнуть его страданиям.
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Если вы поддержите нас в этом,
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:30.34,Default,,0000,0000,0000,,...мы используем всю свою силу...
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:33.24,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы сохранить вас для новых битв.
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Шана, ты будешь сражаться?
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чем смысл их позиции...
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Они вообще не атакуют в том направлении...
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.06,Default,,0000,0000,0000,,И мои атаки в ту сторону предупреждают.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что можно так защищать — Небесная Дорога.
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они заставили меня думать, что Дворец улетел,
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.37,Default,,0000,0000,0000,,...а сами его здесь спрятали?
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Очищение!
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Снизу!
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Дворец Небесной Дороги...
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:37.02,Default,,0000,0000,0000,,...скрыт здесь?
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Пронзи все!
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Фигушки!
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:55.19,Default1,,0000,0000,0000,,Шесть малюсеньких мышат...
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:58.25,Default1,,0000,0000,0000,,Палочку вертеть спешат!
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:01.00,Default1,,0000,0000,0000,,Мимо проходила кошка, в дырку глянула немножко!
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:05.51,Default1,,0000,0000,0000,,У меня выходит ловко, не побрить ли вам головку?
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.62,Default1,,0000,0000,0000,,Нет уж, кошка, погоди!
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.70,Default1,,0000,0000,0000,,Уж лучше голову скрути!
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:13.11,Default1,,0000,0000,0000,,Нет, чего-то не хочу,
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:16.48,Default1,,0000,0000,0000,,Вам лучше... кое-что скручу!
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Эх, притомилась.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Пивка бы сейчас...
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты, мать, из формы вышла.
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Счастливая встреча.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Ого, давненько не виделись, малышка.
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,А неплохо выглядишь.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Это мой новый облик.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Скажи лучше, сколько продержится печать?
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Десять минут — на отход нам должно хватить.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Истинному Богу не подобает брать все на себя,
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Владыка Искупления.
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу снять барьер Тлалокана прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:18:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Нужно еще немного времени, чтобы враг поверил,
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:04.04,Default,,0000,0000,0000,,...что Дворец Небесной Дороги давно улетел, да и ваше...
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:06.24,Default,,0000,0000,0000,,...отступление надо прикрыть.
Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь все приняли этот план, верно?
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь о нас...
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:16.31,Default,,0000,0000,0000,,...и о Хранителе Тайных Путей, что один защищает башню против армии,
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.23,Default,,0000,0000,0000,,...иначе все пойдет прахом.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Говоря сейчас, мы теряем время.
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, торопитесь.
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Все верно...
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже начинать.
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы отправляемся к...
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы что! Он уже сломал печать?
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это не все ваши силы.
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, с кем сразиться дальше?
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Тысяча Перемен!
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты остался, чтобы меня задержать...
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:09.37,Default,,0000,0000,0000,,...и, конечно, сохранить барьер Тлалокана,
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:11.44,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы дать им уйти.
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Таков ваш план?
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что Дворец Небесной Дороги на деле давно отбыл.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.96,Default,,0000,0000,0000,,А один из Четырех Богов Земли решил за это умереть?
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Пока силы у меня еще остаются,
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.67,Default,,0000,0000,0000,,...намерен задержать тебя как можно дольше.
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому,
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:33.66,Default,,0000,0000,0000,,...ты, разумеется, не откажешь нам в поединке?
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже если откажу, не пропустишь ведь, верно?
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Сработали... удачно...
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, ничего не меняется.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.09,Default,,0000,0000,0000,,С тех самых пор, когда был человеком.
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Но я хотел бы умереть именно так.
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Дзирнитра, мой верный товарищ,
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:19.72,Default,,0000,0000,0000,,...мог ли ты подумать, что мой бой когда-то кончится?
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мой верный друг, Самуэль Демантиус.
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:27.48,Default,,0000,0000,0000,,За шесть долгих столетий я давно это понял.
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, похоже, пришло это время.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Готов умереть, Самуэль Демантиус?
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, готов.
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Коли второй раз умирать, уже не страшно.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прощай, Самуэль Демантиус.
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Я буду готовиться к новым битвам.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе,
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,...товарищ мой, Дзирнитра...
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Рад был работать с тобой,
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,...товарищ мой, Самуэль Демантиус.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Сидонай Тысячи Перемен, ты сделал все, что мог.
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Последний успех противника не должен нас волновать.
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажите, когда мое тело сможет двигаться?
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Его текущая готовность — 50%.
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая иные задачи,
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,...мы вряд ли сможем двинуться в путь раньше ночи.
Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Я бы желал отбыть побыстрее,
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:21:58.61,Default,,0000,0000,0000,,...туда, к ней...
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Провести нашу разбитую армию во Дворец Небесной Дороги...
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:10.22,Default,,0000,0000,0000,,...через земли, кишащие врагами, было невозможно.
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Потому мы решили этого не делать.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы скрыли Дворец в спешно созданной пещере,
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:18.83,Default,,0000,0000,0000,,...и закрыли вход деревьями Тлалока.
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:22.06,Default,,0000,0000,0000,,В то же время, мы воздвигли башню,
Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:27.12,Default,,0000,0000,0000,,...что прикрывала подземный ход, ведущий во Дворец.
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Все это время,
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель Тайных Путей защищал башню-ловушку,
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:35.44,Default,,0000,0000,0000,,...Создательница Элегий подкидывала врагу еще один ложный след,
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:38.45,Default,,0000,0000,0000,,...а потом Собиратель Росы прикрыл отступление.
Dialogue: 0,0:22:38.88,0:22:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли битву.
Dialogue: 0,0:22:40.86,0:22:44.44,Default,,0000,0000,0000,,И если все кончено, ради чего мы старались?
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, мы живы.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто собрался здесь, выжили...
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:52.01,Default,,0000,0000,0000,,И теперь мы можем продолжать.
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Может, достижения невелики,
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.38,Default,,0000,0000,0000,,...но они есть.
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Я дала ответ...
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться...
Dialogue: 0,0:23:03.47,0:23:05.20,Default,,0000,0000,0000,,...это хороший ответ.
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Достойный избранницы истинного Бога.
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающее Пламя,
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:15.63,Default,,0000,0000,0000,,...передашь мое слово остальным Богам Земли и их служителям?
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Я пожертвовал собой, став каплей дождя,
Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:22.27,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы пробудить вас к действию.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Поймите, друзья мои...
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:29.57,Default,,0000,0000,0000,,...что пришло время драться...
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:32.54,Default,,0000,0000,0000,,...и в этом нет сомнений.
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:40.05,Default,,0000,0000,0000,,После поражения Шана и ее друзья стоят на перепутье.
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли биться с Маскарадом?
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Правильно или нет создание Ксанаду?
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Какой путь она выберет?
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Огнеглазая Шана, Финал: И снова в бой.
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:49.97,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}И снова в бой