Shakugan no Shana TV-3 [R.G. AnimEx]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34163
Audio File: ..\RAW\[Zero-Raws] Shakugan no Shana III - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ..\RAW\[Zero-Raws] Shakugan no Shana III - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Title,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Title-End,Bodoni MT Condensed,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
Style: Shana,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,5,2,8,80,80,40,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,R.G. ANimEx Надписи
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:09.18,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(800,175)\fad(5000,150)\blur1.5\c&H2C2FEC&}ШАНЫ
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:09.18,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(400,175)\fad(5000,150)\blur1.5}П{\c&H2AC0FC&}ы{\c&H37AEF6&}ла{\c&H3773F0&}ю{\c&H385FF1&}щи{\c&H2C2FEC&}й Взор
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:09.18,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,475)\fad(5000,150)\blur1.5\c&HC2C1C9&\3c&HFFFFFF&\b1}Финал
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:09.18,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:09.18,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:13.45,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(95,55)\fad(700,700)\4c&HAC6D33&}Перевод: {\i1}Fromitt{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:19.02,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(135,600)\fad(700,500)\4c&HAC6D33&}Редакция и оформление субтитров: {\i1}Fay{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:06.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,219)\blur1}Примирения и столкновения
Dialogue: 1,0:07:03.22,0:07:06.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,219)\bord0\blur1}Примирения и столкновения
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:49.83,Title-End,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}Захваченный Огненный Туман
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.93,Title-End,,0000,0000,0000,,{\frz4.645\fax-0.05\pos(630,657)\c&HB8858F&\shad2\blur1\4a&H50\shad0\bord0}Сакаи
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Я прошел путь до конца,
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,...Шана.
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Юджи.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Это Сакаи?
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Я расстроен, что ты не признал меня, Багровый Король.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0680,,{\c&H003A81&\fs20}Аластер тоже заметил, что Юджи говорит "Я" как "Йоу"
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не виню тебя.
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты долгое время не слышал мой голос и мои завораживающие речи,
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,...так как пришел поздно в этот мир.
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Да как это возможно?!
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть еще одна игрушка очкастой ведьмы.
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Она просто добавила немного Серебра.
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз ты не уйдешь! Ты нам все расскажешь!
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Либо ему прочистили мозги,
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:28.28,Default,,0000,0000,0000,,...либо его сознание подавил кто-то более сильный.
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Детские шалости.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Напротив, Кармел, Марджери.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Так значит ты Сакаи Юджи?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, Я {Ййййаяязь!!!} Сакаи Юджи.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Но это лишь имя, под которым меня знают.
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Мое Истинное имя иное, само собой.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Истинное имя?
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:55.30,Default,,0000,0000,0000,,И вправду, о чем ты?
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны понять, когда увидите это пламя.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Фузетцу.
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Черное пламя?
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Это мой огонь и это...
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:45.18,Default,,0000,0000,0000,,... мое новое тело в этом мире.
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня Змеей Фестиваля,{facepalm- лучше прозвища не нашлось??} Сакаи Юджи.
Comment: 0,0:02:51.90,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0020,,Змея Фестиваля?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0020,,Бог Творения{Творец?}...
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:48.90,Default,,0000,0000,0020,,Да, Аластер, Всепоглощающее Пламя Между Небом и Землей.
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:51.21,Default,,0000,0000,0020,,Я из тех, кто равен тебе.
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0020,,Я Змея Фестиваля.{>_<}
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты тогда опьянел от силы и пытался захватить все мироздание.
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, Армия Багровых Туманов низвергла тебя в Бездну.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:12.19,Default,,0000,0000,0000,,И что здесь забыл этот доисторический монстр из детских сказок?
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Бездна это пропасть между мирами, где даже боги бессильны.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему Армия Маскарада действовала без Хозяина.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный инцидент.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Шана...
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Юджи!
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Но Я {\i1}действительно{\i0} Сакаи Юджи, Шана.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим после твоей поимки.
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Опасный субъект.
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Юджи!
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Нечего заявлять, что ты могучий зверь из легенд, даже если это так.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,А то у меня терпение иссякло.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Странный монстр принял облик Сакаи?
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую это потому, как говорит Шана.
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Перед ней действительно Сакаи!
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Увы, сегодня,
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,...я тут только ради Шаны.
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы в ловушке!
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Шана...
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Змея Фестиваля!
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Что за извращенное колдовство дало тебе эту форму?!
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Это не колдовство.
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Это было необходимостью для нас обоих.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Не смей говорить голосом Юджи!
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Шана, иди ко мне.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты это говоришь {\i1}сейчас{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Потому как сейчас...
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Это их надолго не задержит.
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Значит мне придется уговаривать тебя {\i1}так{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Шана!
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Шалтай-Болтай сидел на стене.
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Шалтай-Болтай свалился во сне.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Вся королевская конница...
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Вся королевская рать
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Не может Шалтая-Болтая собрать.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не хотел, что бы ты становилась на моем пути, Марджери.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты тихонько постоять на месте? {В уголочке, и покурить нервно, ага :D}
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне рассказать немного о себе.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,О кое чем, что я узнал будучи здесь.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы тоже хотела это услышать, да, Марджери?
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Услышать о {\alpha&HFF}Серебренном.{yes, it's alpha time! mwahahahaha}
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:05.74,Default,,0000,0000,0000,,О Серебренном.
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Серебренный?
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Марджери, не поддавайся! Это ловушка!
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь о нём?!
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна его слушать.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Он специально поднял эту тему, потому что знает как ты к этому относишься.
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ложная информация.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я хочу услышать! Я хочу услышать!
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Так давай поговорим об этом.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, нет! Юджи!
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Итак, о Серебренном:
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Юджи!
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе известно о нём?!
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, оглянись вокруг.
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,,То, что выглядит элементами брони, на самом деле не Короли.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Это воплощения людских эмоций.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Можешь называть их проявлениями души.
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,В целом, они всего лишь часть брони, которая формирует контуры моей личности.
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта броня всего лишь иллюзия для людей, скрывающих сильные эмоции.
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Она воплощает желания и страсти людей, чьи эмоции собраны.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Это проекция этих эмоций на внутренний мир.
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты приняла облик своей ненависти.
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Привидение, которое ты видела, было твоим скрытым чувством.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, о чем я?
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Серебренный, возникшее пред тобой
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:13.95,Default,,0000,0000,0000,,...сделал только то, что ты сама хотела сделать.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Они были моими...
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Требуется внимание.
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Мисс! Что с вами, мисс Марджери?!
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Вестница Скорби услыхала что-то, что разрушило ее хладнокровие.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Это чрезвычайно опасная ситуация.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Угроза ментального коллапса.
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Восстанови хладнокровие.
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Договор расторгается?!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Марджери! Ты хочешь меня покинуть?!
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Смерти захотела?!
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, она меня не слушает.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Марджери, не покидайте нас! Мисс Марджери!
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Всю свою жизнь...
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Остальные от меня зависели.
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Я поддерживала их и меня всегда предавали..
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0000,,А потом снова обращались за помощью.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я была сыта по горло этим.
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:12.88,Default,,0000,0000,0000,,И я была сыта по горло собой, позволявшей с собой так обращаться.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я ненавидела их.
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Он уничтожил все, что я сама хотела уничтожить.
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:28.12,Default,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Это все была я?!
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Так не все ли кончено?
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вы не должны умирать, мисс Марджери!
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Не должна? С чего бы это?
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Хотите снова меня использовать?
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Сато еще ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Он еще ничего для вас не сделал!{ммм, интересно, а что он хочет сделать ей??))}
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Марджери, пожалуйста вспомните Сато!
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Все вас любят, Марджери!
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Мисс!
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Не погибайте!
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Марджери уже не боец.
Dialogue: 0,0:15:24.93,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,У Кармел все силы уходят на защиту.
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь наконец-то остались мы вдвоем.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Яl... {\alpha&HFF}уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Я... уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Бладсакер?{Кровопийца, Меч Вампиризма +5}
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Шана, ты не сдашься во что бы то не стало, так?
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам не остается ничего кроме как сражаться.
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не сойду с тропы войны, пока не достучусь до тебя!
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!{Uruchai uruchai uruchai!!}
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело с ним.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:38.33,Default,,0000,0000,0000,,У Юджи всегда была парочка идей в такие критические моменты.
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит. Юджи знает мои возможности.
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Сколько силы я смогу влить?
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь...?
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Шана...
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет Чигусы?
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Я уже ушел.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты не марионетка. Это был твой выбор?
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит об этом беспокоится.
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь защитить всех, кого любишь?
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Что если...
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:46.48,Default,,0000,0000,0000,,...на моих родных нападут Томогара?
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты взять всех под защиту Огненного Тумана?
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир слишком велик, чтобы можно было всех защитить.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:58.08,Default,,0000,0000,0000,,За те пару лет, что я провел в Мисаки,
Dialogue: 0,0:17:59.25,0:18:03.43,Default,,0000,0000,0000,,...я встретил множество людей, которых я бы хотел защитить.
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:08.51,Default,,0000,0000,0000,,...я сам изменю мир!
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу все несправедливости этого мира!
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Что бы защитить всех, кого я люблю...
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Шана.
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ты всего лишь орудие уничтожения, ты одна из этих людей.
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты Огненный Туман, который обязан сражаться до самого истощения, пока ты не выгоришь.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Я изменю твою судьбу.
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.08,Default,,0000,0000,0000,,И я не могу допустить, чтобы ты встала на моем пути.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна наблюдать за изменениями мира с моей стороны.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Шана, я так долго мечтал идти с тобой рука об руку.
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:58.77,Default,,0000,0000,0000,,И, как ты и хотела, я становился все сильнее и сильнее.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому теперь я начну схватку с тобой, чтобы быть с тобой, чтобы защищать тебя!
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Он направляется сюда!
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Йошида, мы должны бежать!
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи идет.
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, не знал, что вы здесь.
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Са-Са-Сакаи!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Шана!
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи, ты спас ее, верно?
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,С Шаной все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз собирался забрать ее с собой.
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:18.62,Default,,0000,0000,0000,,А сюда я пришел за этим.{the Haridan}
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи, это...
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.05,Default,,0000,0000,0000,,...все хорошо, надеюсь.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Это было моим с самого начала.
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи...
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Ты забираешь Шану с собой?
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вернул письма?
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал.
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был что-то сказать.
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был все объяснить.
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не хотел никого обидеть.
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:12.24,Default,,0000,0000,0000,,И в тоже время хотел сказать тебе все.
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Именно так я думал.
Comment: 0,0:21:13.32,0:21:16.17,ED,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи... Сакаи...
Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Если можешь идти домой, иди.
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Я еще ничего не изменил,
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:30.52,Default,,0000,0000,0000,,... но все-равно лучше здесь не оставаться.
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Шана.
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Шану держат в Сеирейдене. {Seireiden}
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Марджери списана со счетов и Вигельмина собирается спасать Шану одна