Shakugan no Shana TV-3 [R.G. AnimEx]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 2015
Audio File: ..\RAW\[Zero-Raws] Shakugan no Shana III - 05 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ..\RAW\[Zero-Raws] Shakugan no Shana III - 05 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Title,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Title-End,Bodoni MT Condensed,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
Style: Shana,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,5,2,8,80,80,40,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:13.40,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(800,175)\fad(5000,150)\blur1.5\c&H2C2FEC&}ШАНЫ
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:13.40,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(400,175)\fad(5000,150)\blur1.5}П{\c&H2AC0FC&}ы{\c&H37AEF6&}ла{\c&H3773F0&}ю{\c&H385FF1&}щи{\c&H2C2FEC&}й Взор
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:13.40,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,475)\fad(5000,150)\blur1.5\c&HC2C1C9&\3c&HFFFFFF&\b1}Финал
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:13.40,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:13.40,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.70,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(95,55)\fad(700,700)\4c&HAC6D33&}Перевод: {\i1}Fromitt{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:23.05,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(135,600)\fad(700,500)\4c&HAC6D33&}Редакция и оформление субтитров: {\i1}Fay{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:10.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,219)\blur1}Захваченный Огненный Туман
Dialogue: 1,0:05:07.31,0:05:10.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,219)\bord0\blur1}Захваченный Огненный Туман
Dialogue: 0,0:23:47.35,0:23:49.80,Title-End,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\shad2.5\4c&H64696E&\c&HE1E4E2&}На ладони
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не надо...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юджи, остановись!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Одного только Полуночное дитя уже полностью блокирует мою силу.{\i0}
Comment: 0,0:00:53.50,0:02:31.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0025,,Вот мой план.
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0025,,Мы штурмуем оборонительные заставы врага.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0025,,А также перехватываем ихние подкрепления.
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0025,,Это самое главное в общем.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0025,,Это несомненно разумный защитный план,
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,...но немного безвкусный.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас подавляющее преимущество в силах.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли нанести упреждающие удары
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,...и сокрушить вражеские ряды до того как они воссоединятся?
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,После их сокрушительного поражения в Шанхае
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,вряд ли они совершат дважды одну и ту же ошибку, позволив десятками вырезать их отряды?
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Если мы ворвемся на их территорию,
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:25.29,Default,,0000,0000,0000,,...то наверняка утратим инициативу, как тогда в Революционных войнах.
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Случай в Шанхае побудит их усилить защиту.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы не единственные ихние враги.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Как сказал Генерал,
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,...нам не стоит медлить с использованием всех наших сил.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Более того, Джегерс уже составил разведывательный план.
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Все это слишком предсказуемо!
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем до конца следовать плану Леди Стратега!
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны просто делать что она говорит и готовится к любым противо—
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь. Наших мер достаточно.
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Где твои манеры, Декарабиа?
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты разговариваешь пред двумя лидерами, тебе стоит по меньшей мере показать себя!
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал никого оскорблять.
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Стратег, Повелительница Трона, Леди Бел Пеол.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Сидонай Тысячеликий.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Я приношу свои искренние извинения, если я случайно неуважительно себя повел.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты мелкий...
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Уймись! Ты в присутствии командиров!
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Декарабиа, тебе стоит учитывать последствия твоих действий.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайте выполнению приказов своими глупостями.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я подумаю над своим поведением.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, все уже разогрелись,
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:02.39,Default,,0000,0000,0000,,...ну так давайте начнем голосование!
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Леди Шана.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончили с уборкой и проветриванием ваших покоев.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Чего еще пожелаете?
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь понадобится, зовите нас.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас даже Риннер смог бы меня прибить.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже Нитоно-но-Шана не оставили.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,И Аластор тоже отсутствует.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Я абсолютно одна.
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, ты сама обнаружишь.
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Широ...
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Она делает успехи, Софи Савалич.
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, Такемиказучи.
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Она быстро учится, как и следовало ожидать от Огнеглазой Пламневласой Охотницы.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:48.31,Default,,0000,0000,0000,,...ты это ожидал от меня услышать?
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай напишем отчет в Нонграт.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:00.82,Default,,0000,0000,0000,,И почему бы заодно не написать Манипулятору Объектов?
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Вигельмине?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Она будет разочарована, если я ей напишу сразу после нашего расставания.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Примерному Огненному Туману не стоит зависть от кого-либо.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Все еще не можешь заснуть?
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не то что бы я одинока и так далее.
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто посплю с тобой.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит беспокоиться ни о чем.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.23,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, завтра последний день.
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Это не то что бы прощальный подарок, просто я хочу чтоб ты кое что запомнила.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь выбирать друзей, но не суди по внешности.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы это не был, суди только по текущей ситуации.
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Если столкнешься с неприятностями, не беги, встречай их, борись с ними.
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:09:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Огненные Туманы, Багровые Короли и люди схожи.
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Сталкиваясь с вещами за гранью их понимания,
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,...они стараются все упростить для собственного спокойствия.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу так.
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что ты примерный Огненный Туман?
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Леди Шана.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Не надо. Я сам представлюсь.
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Шана, я вхожу.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись. Ну не смотри так на меня.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Аластор, может скажешь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты весьма дерзкий.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Аластор...
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Они с тобой тоже нормально обращались?
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Аластор со мной по своей воле.
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я отдам тебе Косайтуса прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Аластор теперь наверное его сообщник!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Небес, по моему велению я предоставляю тебя шанс
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.93,Default,,0000,0000,0000,,...присоединиться ко мне и собирать информацию.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь со мной. Зри со мной.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Используй методы Маскарада.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Главное, может тебе что нужно?
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу свободно двигаться. Сними цепочку!
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать. Тут много Королей, ненавидящих тебя.
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе опасно бродить по окрестностям.
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:11:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в первую очередь не надо было меня тащить сюда.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь что бы я освободил тебя либо убил?
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно ставишь предо мной такой выбор?
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда такая безрассудная.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Слыхал, ты залезла на крышу и стражнику пришлось тебя оттуда снимать,
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:19.39,Default,,0000,0000,0000,,...а потом ты изрезала себя, пытаясь разрубить цепочку декоративным мечем.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня до смерти напугала.
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Шана...
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Шана...
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Шана? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты не вела бы так себя из-за одного лишь поражения! В чем же дело?
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Сакай Юджи.
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Нет, ты бы так не изменилась только из-за разницы в силе.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Не делай вид, что знаешь обо мне все!
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Увидеть нашего почитаемого командора во время такой сцены...
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Это наш хороший помощник, недавно к нам присоединившейся.
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне тебе его снова представить.
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Собиратель Душ, Рами.
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, Спиральный Орган, Линан-сидх.
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:33.43,Default,,0000,0000,0000,,И снова наши пути пересеклись.
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Огнеглазая Пламневласая Охотница.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Шана?
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он хотел ее уничтожить, он бы не пришел сам лично.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит ее сила наверняка связана каким-то Безграничным заклинанием.
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,А значит и ее связь с леди тоже.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно изолирована.
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Куда-то собралась?
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты так много мне даешь, но мне нечего дать взамен.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже достаточно нам помогла.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Если работа позволяет,
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:44.23,Default,,0000,0000,0000,,...зайдешь как-нибудь, посмотришь на моего ребенка, когда он родится.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну так проверьте!
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,В записях компании нет упоминания об этом человеке.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Может вы ошиблись?
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, попросите кого-то проверить!
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, он здесь! Сато Кейсаку!
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Идиот. Как так можно? Оставить в такой суматохе.
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за твою самоотверженную работу!
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Как там?
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Неудачно. Ничего как обычно.
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Они уже стали просто вешать трубку.
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Печально это слышать.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Без изменений, да?
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, она наша спящая... кто-то там.
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:52.04,Default,,0000,0000,0000,,И похоже она пока не собирается просыпаться.
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Сато действительно в Нонграте?
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Так сказала Манипулятор Объектов.
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Все рано или поздно станет ясным.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Они просто делают вид, что не знают.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Они что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.89,Default,,0000,0000,0000,,И в чем смысл такого?
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Сато действительно достоин таких проблем?
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, все не так просто, как кажется.
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Нужно попросить Мисс Кармел пойти туда..
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Что? Может они...
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Что понял?
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну смотри.
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,С приближением большой битвы,
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:34.77,Default,,0000,0000,0000,,...Манипулятор Объектов игнорирует вызовы Нонграта.
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже прямые призывы в строй от Плетущей Дрожащей Мощи Софи Савалич.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.45,Default,,0000,0000,0000,,И какое отношение имеет к этому Сато?
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Слушай дальше.
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, люди, из токийского отдела ждут Манипулятора Объектов,
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:55.88,Default,,0000,0000,0000,,...и они хотят это использовать как еще один метод ее убеждения.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Кейсаку будет заложником до того момента.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Заложником?
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Не все Огненные Туманы сплочены.
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Там очень много интриг и закулисных махинаций.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:09.20,Default,,0000,0000,0000,,И Кейсаку охотно дал себя в это втянуть.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Если Сато вернется, она проснется, да?
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Только после касание горячих губ ее рыцаря!
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Славного рыцаря на белой лошади,
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.51,Default,,0000,0000,0000,,...даже если он будет окружен Огненными Туманами,
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:29.07,Default,,0000,0000,0000,,...он всех их раскатает и вернется к ней{nya}?
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Или в этом мире не так делается?
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он прибежит обратно, если узнает о том, что Марджери спит в его комнате.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Я серьезно... Ну же, осел, возвращайся скорее.
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Как я и боялась. В этой ситуации мы не можем рассчитывать на помощь Хильдегарда.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Собственная головная боль.
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила ее зная об этом, доверяя нашей дружбе.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидала, что все эти дюжины запросов о помощи этому безнадежному плану будут отклонены.
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Остался только один выход.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Мир Парящих Башен Квинтэссенции, Гавида.
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:25.76,Default,,0000,0000,0000,,"Не стоит беспечно приближаться к Тендокю или Серейдену."
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду сидеть сложа руки, не останется ни малейшего шанса.
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:35.92,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, в течении нескольких дней придется уйти.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Тихое упреждение.
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только Марджеридо была здоровая.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Куда я дела свой рюкзак?
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,За твоей спиной.
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, ребенок будет мальчиком или девочкой.
Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Бел Пеол, насчет нашего Командира.
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Столас тебе тоже доложил.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:19.63,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент нет отклонений от нашего плана.
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:24.40,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент? Тебе не кажется, что в таких делах не должно быть неопределенности?
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны спросить нашего гостя, кто заслал Офицера Безграничных Морей Декарабию исследовать его.{yuji}.
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Спиральный Орган? Он вполне на такое способен.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Даже если этот Мистес обладает достаточными силами, что бы разрушить наши замыслы,
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.60,Default,,0000,0000,0000,,...наш Командир не позволит им себя реализовать.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, несколько озадачивает, что он почти ничего нам не рассказывает.
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью вне нашего контроля.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:55.43,Default,,0000,0000,0000,,И что Повелительница трона делает вместо того, чтоб присутствовать на военном совете{that meeting earlier}?
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.98,Default,,0000,0000,0000,,За нее не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Геката занята расстановкой последних координат.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Она с нашим Командиром.
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Для нее, все это еще один шаг к выполнению плана.
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда бы не заинтересовалась в обычном сосуде{never interested in mere vessel - о чем они?}.
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Военный совет затянулся.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Как ни как, наибольшее количество участников в величайшем театре войны в истории.
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот что случается, когда сталкиваются десятки мнений.
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Их столетиями преследовали и отвергали, теперь они будут сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Их надежды велики, но они преуспеют только если объединятся.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Это еще одна причина по которой мы принимаем Декарабию во внимание.
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда с приготовлениями закончено.
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Соедини меня с Профессором.
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Да. Отчетливо слышу, да. Говорит инженерное отделение.
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Можешь спросить Профессора, как далеко он продвинулся?
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Наш Командир интересуется насчет ситу—
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Домино! Чего ты тут расшатался?!
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Командиры!
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Оу? Что там, Бел Пеол?
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете насколько я сейчас занят!
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Геката вносит последние координаты.
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Скоро крайний срок второй фазы и вам нужно скоро завершить активацию.
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Приготовления ко второй фазе завершены! Завершены и готовы!
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:52.33,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я работаю над—
Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Восемь грузов мне на спину взвалила.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Но я выдержал, хотя меня оставили силы..
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Заслужил ли твое прощенье возвратиться в лоно семьи,
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:09.32,Default,,0000,0000,0000,,...моя дорогая Геката?
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы, однако, бросить курить.
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:18.74,Default,,0000,0000,0000,,И я не твоя.
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Что очень прискорбно.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Так что за прощением не ко мне,
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:27.50,Default,,0000,0000,0000,,...но.. с возвращением, Генерал.
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам осталось лишь следовать поставленной цели.
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Судя по твоей реакции, ты действительно БЕСстрашный.
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.27,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Та ничего.
Dialogue: 0,0:23:35.63,0:23:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Сато ожидает нелестный прием в Нонграте.
Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто это Багровый Туман, повстречавшийся Сато, не знающий о происходящем в городе Мисаки?
Dialogue: 0,0:23:44.67,0:23:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите далее...