Shakugan no Shana TV-3 [R.G. AnimEx]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Title,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: Title-End,Bodoni MT Condensed,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
Style: Shana,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,5,2,8,80,80,40,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:20.00,0:00:20.00,title,,0000,0000,0000,,R.G. AnimEx
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:28.16,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(800,175)\fad(5000,150)\blur1.5\c&H2C2FEC&}ШАНЫ
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:28.16,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(400,175)\fad(5000,150)\blur1.5}П{\c&H2AC0FC&}ы{\c&H37AEF6&}ла{\c&H3773F0&}ю{\c&H385FF1&}щи{\c&H2C2FEC&}й Взор
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:28.16,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,475)\fad(5000,150)\blur1.5\c&HC2C1C9&\3c&HFFFFFF&\b1}Финал
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:28.16,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:28.16,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.30,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(95,55)\fad(700,700)\4c&HAC6D33&}Перевод: {\i1}Fromitt{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:38.07,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(135,600)\fad(700,500)\4c&HAC6D33&}Редакция и оформление субтитров: {\i1}Fay{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:59.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,219)\blur1}Врата Храма
Dialogue: 1,0:02:56.06,0:02:59.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,219)\bord0\blur1}Врата Храма
Dialogue: 0,0:23:46.81,0:23:49.76,Title-End,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}К оружию!
Comment: 0,0:23:39.76,0:23:41.76,endtitle,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:07.65,Default,,0000,0000,0000,,...здесь лишняя.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0020,,Впечатляюще, моя Жрица.
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0020,,Ты хорошо поработала, устанавливая для Серейдена
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:01.29,Default,,0000,0000,0020,,...эти координаты.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0020,,И что тут?
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0020,,Сколько раз ты еще будешь меня спрашивать?
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0020,,Как для желающего получить информацию,
Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0020,,...ты слишком банальный.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Тут ничего сложного.
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, мы просто откроем врата.
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Для изгнанного в Вечную Бездну,
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,...нет возврата.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ни Багровый Король,
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,...ни даже Бог Творения не сможет избежать этой участи.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это возможно.
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Это изначально возможно, Пламя Небес.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Мои слуги и Я
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,...собрались здесь, следуя плану.
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. В те времена, тысячелетия назад,
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.22,Default,,0000,0000,0000,,...незадолго до того, как Вечная Бездна поглотила меня,
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,...я забрал часть жизни у моего Стратега, Инсигнии.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Что значит, я здесь лишняя?
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Генерал, Сидонай Тысячеликий,
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,...сказал, что твоя роль в наших планах была чисто развлекательной.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Стратег, Бел Пеол,
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,...в курсе некоторой наивности Повелителя и его неясных замыслов,
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,...и она поставила перед собой задачу преодолеть это.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не создаст Фузетцу и просто не поглотит меня?
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем мое мнение несколько иное.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты не нужна для завершения Высшего Замысла.{Grand Order}
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто угроза ему.
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит она это делает по своей воле.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Моя Жрица сняла барьеры с разлома.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,И методом проб и ошибок я вручил ей Неограниченное заклинание.
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,...для создания оболочки, способной выдержать мою силу и волю.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Я дал этому заклинанию имя "Псалом Высшего Замысла"
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Псалом Высшего Замысла...
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Я создал путь по разлому,
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,...и ожидал завершения моей оболочки.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире она использовала бы силу Бога Творения
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,...и сотворила врата ведущие обратно к пути.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Тысячелетия прошли,
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:33.38,Default,,0000,0000,0000,,...и тело было завершено,
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:35.61,Default,,0000,0000,0000,,...не смотря на некоторые отклонения от замысла.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты пройдешь через Врата, следуя пути,
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,...и вернешь себе свой изначальный облик?
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,По моей команде,
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.71,Default,,0000,0000,0000,,...да будут Божественные Врата открыты.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Это место ближайшее к моему телу,
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,там, где находится разрыв, вызванный Вечной Бездной,
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,...существующий в бесконечном потоке времени.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Завершено.
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну так начнем
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,...путь восстановления моего истинного облика.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Я должна устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Н-не...
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не в порядке!
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Этот Огненный Туман
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.75,Default,,0000,0000,0000,,...Огнеглазая Пламневласая Охотница!
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Она аватар бога, разящего даже богов,
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,...посланница темного бога, Бога Искупления!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны избавится от нее! Мы должны убить ее!
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ей уже не нравишься, Пламя Небес.
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Моя Жрица, я ценю твою преданность.
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ты из тех, кто недооценивает темного бога.
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Я решил захватить Огнеглазую Пламневласую Охотницу
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:44.41,Default,,0000,0000,0000,,....из-за любви, которую испытывает к ней Сакаи Юджи, Мистес, обитающий во мне.
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Но это не единственная причина.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я решил убить ее,
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,...как думаешь, что бы произошло?
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Не использовал бы темный бог, Пламя Небес,
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,...свой последний шанс и материализовался
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,...в попытке мгновенно уничтожить меня?
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот Владыка слишком предан своей судьбе.
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Посему, он никогда не выбрал бы нечто импульсивное и самоуничтожительное.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Вне сомнений, он вернулся бы назад в Багровую Реальность.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,И при возвращении он тут же бы заключил третий контракт
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Затем, вместе со своим новым контрактом,
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,...он явился бы перед нами в наихудший момент.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.47,Default,,0000,0000,0000,,и совершил бы Разрушительный Небесный Взрыв Земли.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Наше счастье, что у нас есть Пламневласая Охотница.
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны пренебрегать этим.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам не стоит испытывать удачу, имея рядом контрактора
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,...являющегося одним целым с темным богом,
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,...который может разрушить все наши планы.
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужасный поступок ты чуть было не совершила, Геката.
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлив принять эту великую судьбу.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Это сближение.
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот путь. Этот шанс.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Как если бы я попросил,
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.65,Default,,0000,0000,0000,,...и все мои желания вдруг исполнились.
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит Марджери работает за границей.
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, мы могли бы учиться в группе, как прошлым летом.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Танака и Сато уже давненько не было в школе.
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Несколько одиноко.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, это нормально!
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Как только все вернуться, мы можем провести вечеринку.
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Как только все вернутся...
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Шана защитила это место.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи-кун тоже пытался защитить это место.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне далеко до них.
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я что-то сделать?
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Основную суть я уловил.
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Данталион...
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Если Я ограничусь измерениями,
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,...могу ли я внести некоторые изменения?
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Я зарезервировал в Конлоквиуме.
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Делай все что хочешь!
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что-то обеспокоило?
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Я почувствовал, что гармония в некоторых частях несколько неестественна.
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть основания предположить, что
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,...Безграничное заклинание, Абсорбция, действовало до объединения.
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:56.93,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Только второй Тиран, созданный несколько сот лет назад,,
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:03.81,Default,,0000,0000,0000,,...мог обладать Безграничным заклинанием Абсорбции
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}...для соединения его личности
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Это верно!
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, два Тирана действовали как один.
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом те же заклинания были встроены и в первого Тирана,
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}...которого Владыка Сабрак поместил в Полуночное Дитя.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Но эта функция должна была быть деактивирована!
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Но ты сказал, она была активна до объединения?
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это был сбой из-за несовместимости.
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,с Хранителем, которого поместили в Хогу.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Я рассмотрю этот случай, пока буду заниматься остальными концептами,
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:50.02,Default,,0000,0000,0000,,...касательно вопросов с Драгоценным Оружием.
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени прошло с тех пор, как вы последний раз здесь пили, Генерал?
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:10:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Затрудняюсь сказать.
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Но пойло как всегда мерзкое.
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Я достаточно часто здесь бывал, что бы это запомнить.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Они возбуждены.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,И обеспокоены.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Обеспокоены грядущей схваткой
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,...и теми переменами, что вскоре наступят в мире?
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш генерал, но я вынужден первым вас покинуть.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Не утруждайте себя.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы остаемся верны и сделаем, что должны.
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Миньоны придут в те земли и достигнут поставленной цели. И точка.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Такой же доблестный как вы,
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,...в наших рядах только один.
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы, те кто должны быть щитом,
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:57.61,Default,,0000,0000,0000,,...прикрывая спины Троицы, давая им воплотить Верховный Замысел.
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Для нас большая честь исполнять такую роль.
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь нужно, Генерал Сидонай Тысячеликий?
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может предугадать ход войны.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, но будь осторожен.
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо разбираюсь в нашей стратегии.
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Так что пока я веду, вам нед нужды волноваться.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Не потрать зря жизни моих воинов.
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Наступательные силы атакуют.
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Оборонительные в ожидании контратаки.
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Единственной задачей будет удержать их от прорыва в Серейден.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Ваша задача продержаться до нашего возвращения.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, я слышал о том, что произошло после его ухода.
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас уходим.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:13:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты должно быть хочешь что-то сказать им.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверное не стоило мне спрашивать.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что мы идем сражаться с ним, но ты не будешь нас останавливать, да?
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты хочешь попросить нас защитить его.
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу простить такое.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Все верят, что то, что они делают, защитит мир,
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:32.65,Default,,0000,0000,0000,,и они рискуют своими жизнями в бою,
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,...и я не имею права вас останавливать.
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Там он сказал мне прощай...
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Сакаи был там.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Это несомненно был он.
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,И если это был он сам, и он пытался делать то, что считает правильным,
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,...я не могу так нагло просить защитить его.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага, понятно.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Наверное я просто полюбопытствовал.
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы недооценили ее?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже на то. Люди за ночь меняются{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Кхасмин? Бегемот?
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить вас о чем-то?
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Что это?
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Я о Ценном Оружии.
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу, Шана.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты замечательно выглядишь.{и таки да}
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Шана.
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Для начала вверх по лестнице.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Шана, я собираюсь встать на долгий путь.
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Долгий путь?
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Бездна...
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Что бы вернуть свое тело.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,...из разлома между мирами.
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Если тело Бога Творения восстановится,
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,...что станет с Юджи?
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Полезность Мистеса Сакаи Юджи
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,...не ограничивается тем, что он обладает Хогу,
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Полуночного Дитя.
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком ценен, что бы сбрасывать его со счетов.
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ха да, и я не заинтересован в самопожертвовании ради мира,
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,...так что не волнуйся насчет этого.
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Идти рядом с тобой - мое единственное желание.
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, Я сделаю что должен.
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, почему Фелис,
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.89,Default,,0000,0000,0000,,...дала мне это? Я же не Огненный Туман.
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Шана пыталась помочь Фелис
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,...спасти Йохана.
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Она дала мне его для этого.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что если я когда-нибудь использую его,
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Я исчезну вне зависимости от моего желания.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Но в тоже время,
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,если бы Сакай не выебрал меня, {O.o}
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:31.79,Default,,0000,0000,0000,,...я была бы опечалена и утратила бы чувства нужные чтоб использовать это.
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Но все же Фелис дала мне это.
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне...
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, почему Пленительный Каприз
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,...дала кому-то вещь, могущую спасти того кого она любит,
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.97,Default,,0000,0000,0000,,...не знаю, может ли этот кто-то ее использовать.
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, я хочу знать...
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:53.90,Default,,0000,0000,0000,,...что хотела сказать Фелис, вручая это мне.
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, я сомневаюсь, что могу это использовать.
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Не потому что я скажем могу исчезнуть...
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда счастье Сакаи и мое счастье
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,...стали отличными друг от друга.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела чтобы мы разделили радость.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:19.21,Default,,0000,0000,0000,,И все, но...
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты можешь вернуться, сделай это.
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вернуться!
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Факт в том, что я здесь...
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Что все это произошло...
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.89,Default,,0000,0000,0000,,...это то что я выбрала.
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает мое существование!
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Сакаи не может...
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что сейчас...
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно что-нибудь, что бы понять Фелис!
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди замечательные существа, не правда ли,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бдительный Пик Стойкости Бегемот?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот поэтому наши битвы имеют смысл,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кхамзин Нбх'в.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Йошида Казуми.
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе старую страшную сказку...
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, в пустынных землях,
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,...был необыкновенно одаренный принц.
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Однажды,
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:15.09,Default,,0000,0000,0000,,...монстр, пожирающий Энергию Существования, явился в те земли.
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Что бы защитить короля, принц выступил против монстра.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\move(500,687,-460,687,0,450)}Что бы защитить короля, принц выступил простив монстра
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Принц знал, что король его ненавидит.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Но тем не менее, принц сразился с монстром.
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, он проиграл.
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда монстру оставалось только съесть его,
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:36.05,Default,,0000,0000,0000,,...он услышал голос.
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,"Если ты забудешь все человеческое, что у тебя было
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.71,Default,,0000,0000,0000,,...и станешь моим вместилищем,
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.12,Default,,0000,0000,0000,,...Я одарю тебя великой силой."
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Принц обрел великую силу
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:49.54,Default,,0000,0000,0000,,...И прогнал монстра.
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Но не смотря на то, что он рисковал своей жизнью ради короля и всех его вассалов
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,687,-245,687,2696,3072)}...никто не помнил его.
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значило забыть все человеческое.
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Принц отправился на большую землю,
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.21,Default,,0000,0000,0000,,...следуя за монстром.
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Сотни лет спустя,
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.18,Default,,0000,0000,0000,,...он вновь отыскал монстра.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Спустя долгие, долгие годы,
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:17.50,Default,,0000,0000,0000,,...он наконец-то нашел того, кто знал его таким, каким он был.
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\move(438,687,-485,687)}он наконец-то нашел того, кто знал его таким, каким он был.
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Принц ненавидел монстра за уготованную ему судьбу.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Но в то же время принц любил монстра,
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:30.22,Default,,0000,0000,0000,,...и монстр тоже любил принца.{чисто в гастрономическом плане}
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему?{потому что вкусный}
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:36.13,Default,,0000,0000,0000,,И принц убил монстра, которого он любил,
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:37.28,Default,,0000,0000,0000,,...сжимая его в своих объятьях.
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:41.12,Default,,0000,0000,0000,,А монстр нанес рану, которая была почти
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:43.88,Default,,0000,0000,0000,,...но не совсем смертельна, принцу которого он любил.
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Оба считали, что сделали то, что должны были
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:50.01,Default,,0000,0000,0000,,...и оба знали что будут сожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,И оба знали, что любят друг друга.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Но оба убили друг друга.
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:58.83,Default,,0000,0000,0000,,В определенном смысле, это была любовь.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Для того, кто любит кого-то...
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Не повиноваться, злиться, проклинать, драться, убивать...
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничто из этого не опровергает любовь.
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Слишком сильная любовь вполне может оказаться такой.
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Любовь это не только то, что хочет другой...
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Все ждут вашего слова.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Их так много!
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуете это своим сердцем?
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Все дрожат в предвкушении?
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Это значит того, что вы со мной.
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Я проведу нас на следующий этап Высшего Замысла!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Над нами!
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Я должен пройти сквозь врата,
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:54.53,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы вернуть самого себя,
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:59.31,Default,,0000,0000,0000,,...облик Змеи Фестиваля, по ту сторону Бездны.
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Я приказываю вам, остающимся здесь.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Защищайте Серейден до моего возвращения!
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:09.69,Default,,0000,0000,0000,,С острыми клинками в руках,
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.49,Default,,0000,0000,0000,,...голыми клыками и когтями, своим ревом!
Dialogue: 0,0:21:13.28,0:21:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Разожгите свое пламя до небес!
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Используйте все свои остроумие и мудрость!
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Существование!
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте все, что бы
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.08,Default,,0000,0000,0000,,...доказать ваше существование в этом мире!
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Битва! Битва!{MORTAL KOMBAAAT!!!1}
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Битва!
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Если вы справитесь, я достигну последнего этапа
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:33.86,Default,,0000,0000,0000,,...Высшего Замысла.
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:36.22,Default,,0000,0000,0000,,И изменю Мир.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз мы победим!
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Да здравствует Змея Фестиваля, Бог Творения!
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:52.07,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back, Шана.{оставить как есть!}
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу всему миру
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:01.46,Default,,0000,0000,0000,,...свою жажду перемен!
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Вигельмина пытается снести Дворец Небесной Дороги, чтобы отбить Шану.
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,У Софи Савалич, командира Огненных Туманов, есть свои планы.
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:48.53,Default,,0000,0000,0000,,"К Оружию!"