Shakugan no Shana TV-3 [R.G. AnimEx]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9186
Last Style Storage: shana
Audio File: ?video
Video File: ..\RAW\[Zero-Raws] Shakugan no Shana III - 08 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,55,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,10,204
Style: Title,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,3.5,2,8,80,80,40,204
Style: cuntry,Mirarae BT,50,&H00E1E3E2,&H000000FF,&H00FFFDFF,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Title-End,Bodoni MT Condensed,70,&H00706C6E,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Times New Roman,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,6,6,14,204
Style: R.G. AnimEx,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,40,0,20,204
Style: AnimeLand,Arial Black,65,&H28FDFDFD,&H0051F21B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,40,20,204
Style: Shana,Bodoni MT Black,75,&H004938F7,&H000000FF,&H00DCE7FF,&H50ABA7D2,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,5,2,8,80,80,40,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.62,Default,,0000,0000,0000,,R.G. AnimEx Надписи
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.37,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(800,175)\fad(5000,150)\blur1.5\c&H2C2FEC&}ШАНЫ
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.37,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(400,175)\fad(5000,150)\blur1.5}П{\c&H2AC0FC&}ы{\c&H37AEF6&}ла{\c&H3773F0&}ю{\c&H385FF1&}щи{\c&H2C2FEC&}й Взор
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.37,Shana,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,475)\fad(5000,150)\blur1.5\c&HC2C1C9&\3c&HFFFFFF&\b1}Финал
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.37,R.G. AnimEx,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\c&H51F21B&}R.G. Anim{\c&H0A00CA&}E{\c&H51F21B&}x
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.37,AnimeLand,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,150)}{\2c&H4C1FBE&\c&H1112BA&}AnimeLand.Su
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.75,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(95,55)\fad(700,700)\4c&HAC6D33&}Перевод: {\i1}Fromitt{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.18,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(135,600)\fad(700,500)\4c&HAC6D33&}Редакция и оформление субтитров: {\i1}Fay{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:12.06,cuntry,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(402,560)}{sign}Штаб Нонграта в Цюрихе
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.12,cuntry,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(252,565)}{sing}Греция
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.84,cuntry,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(253,560)}{sign}Египет
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(640,219)\blur1}К оружию!
Dialogue: 1,0:03:20.34,0:03:23.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(640,219)\bord0\blur1}К оружию!
Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:49.82,Title-End,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)\c&HDBE0E7&\shad2.5\4c&H64696E&}Звездный Дворец
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Тект
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу всему миру свою жажду перемен!
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Именно, не важно кто я.
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я сделаю то что должен.
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Все еще недостаточно сил для Безграничного заклинания.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Я должна...
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Всем силам, выдвинутся!
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0020,,Извиняюсь за столь раннюю встречу.
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0020,,Можем попрощаться на хорошей ноте.
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.73,Default,,0000,0000,0020,,Хотелось бы, чтоб Сато успел вовремя.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0020,,Ну, сможешь передать ему привет в следующий раз.
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0020,,Пожалуйста передайте мои благодарности Танаке Эйте и Сато Кейсаку.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0020,,за все что они сделали,
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0020,,вдобавок к моим инструкциям по уходу за Марджеридо.{de arimasu~}
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.16,Default,,0000,0000,0000,,И мы тоже очень благодарны.
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,И вам тоже.
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,А... Не говорите так.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду просить присоединиться к вам.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто сделайте для них что сможете.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы вас позже догоним. Оставьте нам немного.
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.{de arimasu~}
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Воссоединимся позже.
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Не стану говорить, что останусь здесь.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Если эта битва определит изменится ли мир или нет,
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,то все мы уже ее часть.
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я как минимум желаю вам удачи.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот уже несколько дней прошло с тех пор, как армия Маскрада покинула Звездный Дворец.
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, начались ли уже где-нибудь бои.
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Не где-нибудь...
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Повсюду. Возможно по всему миру.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Но Троицы не видели ни на одном сражении.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Сидонай Тысячеликий.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Бел Пеол, Арбитр Парадоксов.
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Геката, Повелительница Трона.
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Если их нету, мы еще на что-то способны.
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже если нет,
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Софи Савалич что-то придумает.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Что-то да произойдет...
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я пока буду ждать.
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать, пока этот час не настанет.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончили.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы знать, Вигельмина
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,тоже с кем-то сражается.
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Поспешная реакция.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.{de arimasu~}
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Она опаздывает!
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Что вообще Вигельмина делает?
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Еще и получаса не прошло.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что нам стоит ей помочь?
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она жила здесь долгое время.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю должно быть понятно, почему она пожелала пойти одна.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я подожду.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Да она опаздывает!
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Пожалуйста, даруй мне силу...
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Дворец Райской Дороги, всплывай!
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Это потрясно!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты!
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит их цели
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Восточный Театр в Японии?
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Они стремятся
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,отбросить наши силы к Америке.
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,В-верховный командир!
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Токио, да?
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я удивлена.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:33.21,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент это единственная точка, требующая неотложной помощи.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Детальнее.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Связь с штабом в Токио потеряна.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Они попали в окружение,{для любителей дословного перевода - их ввели в заблуждение внутренности тюленя}
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,и война началась.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Вторая батарея - огонь!
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Артиллерийские расчеты, огонь по желанию.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимание на сломанную Ринне.
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы. Наступательные силы...
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.34,Default,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Значительные разрушения Центрального Парка!
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Вражеские силы ворвались в Святой Сад.
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами они достигнут перекрестка Западного Сандогучи.
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Оборонительные силы Чожда Баши обращены в бегство.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Северный пост докладывает, что они отходят к перекрестку Шимузу Баши.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый Рибесал. Он как всегда профессионально сражается.
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Все б-будет хорошо? Если Рибесал здесь, то...
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Командир, один из северных отрядов провел фронтовую вылазку!
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сработано. Они думали, что обладают преимуществом и утратили бдительность.
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Прорвем их линии!
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Магия иллюзии?
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не дышите!
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Это Безграничное заклинание Даймон!
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Они заманили нас.
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Разбуди его, хоть пинком под зад.
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Если останемся здесь...
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Слишком просто.
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Северные силы в хаосе! Это разгром!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Им стоило прислушаться ко мне.
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Флидер, разве мы не в опасности?
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Все верно, Бриджит.
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы покидаем третий Командный Пост.
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Всему персоналу, отступить ко второму Командному Посту.
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть, Сер.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Отходим! Передайте приказ первому фронту!
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Я передам.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, слушайтесь моего заместителя.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Но....
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Я-а-а думаю, все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну так пойдем, мисс.
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Я ими займусь.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы отступайте к улице Джунисо!
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько лет.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Семьдесят или восемьдесят, Ернест?
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Или, как они тебя там зовут, Флидер.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Рибесал, Я вижу, ты не смотря на звание генерала,
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.73,Default,,0000,0000,0000,,у тебя осталась дурная привычка драться в первых рядах.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Наверное захирел в Пирсойне?
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Твои уловки тебе не помогут!
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот где?
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой!
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Отчет о ситуации в Токио,
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:27.78,Default,,0000,0000,0000,,от информатора, вырвавшегося из западни.{fuzetsu}
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждено, что вражеский командир - Дашин Ярый Призрак Рибесал.
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Как и планировалось, мы встретили его в Синдзюку.
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит мы верно оценили расстановку их сил.
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,На Западном фронте без перемен?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего стоящего внимания.
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Там не произошло особых перемен.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,По существу, их атаки сильны как никогда.
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Эти трудности были предусмотрены.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:54.60,cuntry,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(1007,574)}{sign}Румыния
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,В Румынии, центре Восточного фронта,
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Андреевская Крепость,
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.41,Default,,0000,0000,0680,,{\c&H194576&\fs20}увы, такой крепости не существует
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:59.45,Default,,0000,0000,0000,,осаждена Хаборимом Пылающая Тревога.
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это диверсия, они не угомонятся.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Это и нас касается.
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Если не покажем нашу весомость,
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:19.79,Default,,0000,0000,0000,,это негативно скажется на дальнейших планах.
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Да. Другим форпостам
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,так же нанесен урон, но пока никто не погиб.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Скоординированное нападение на восток и запад...
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Там никогда не возникало конфронтаций
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.55,Default,,0000,0000,0000,,с такими силами.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:39.51,Default,,0000,0000,0000,,И что самое безумное, это еще просто диверсии.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Арбитр Парадоксов
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:44.48,Default,,0000,0000,0000,,уже смотрит сквозь пальцы на эту схватку.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Упади одна из крепостей,
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,мы будем слишком заняты восстановлением нашей линии обороны, не говоря о другом.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, это война на два фронта,
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,с учетом массированной атаки врага,
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:13:00.54,Default,,0000,0000,0000,,в Звездном Дворце осталась малая толика их сил.
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Наша настоящая цель - внезапная атака Звездного Дворца.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Это будет нелегкой задачей.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны сделать ставку на полученную нами информацию.
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Увы,
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Тысячеликий не появился ни на одном поле боя.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Это наше главное препятствие
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Троица.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы должны быть готовы.
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Четыре Бога Земли...
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Знак Сияющей Росы,
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Центрхилл?
Dialogue: 0,0:13:41.91,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы хотели, чтобы вы подготовили место
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,в вашем лагере для нас.
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит мы можем рассчитывать на поддержку Четырех Богов Земли в этой битве
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я пришел в качестве представителя остальных трех
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,и просто наблюдаю.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны посмотреть, здесь ли наше место.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Маскарад стремится воскресить Бога Творения.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Это сильная угроза, но вы все же останетесь в стороне?
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы, четверо священников, получили силу
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:26.95,Default,,0000,0000,0000,,от тех багровых, что зовут богами.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:31.26,Default,,0000,0000,0000,,И годами мы уничтожали злых духов, которых зовут Королями.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:35.34,Default,,0000,0000,0000,,И спустя долгие годы мы пришли к следующей мысли.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Короли, составивших контракт в качестве богов
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:40.34,Default,,0000,0000,0000,,и те, что рыскают по Земле в качестве злых духов
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:44.88,Default,,0000,0000,0000,,являются в равной степени частью природного порядка вещей, заведенного с самого сотворения мира,
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.89,Default,,0000,0000,0000,,с незапамятных времен.
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я пришел посмотреть, что Багровый Король,
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,именующийся "богом", собирается сделать.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Особенно если он желает изменить природный порядок вещей.
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,В общем, иными словами, как только вы поймете истинные намерения Маскарада,
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:05.91,Default,,0000,0000,0000,,вы определитесь со своей позицией?
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит возможно, что вы поможете нам?
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы предоставим вам место за нашим столом.
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Диверсионные группы на данный момент расположены возле радарных станций по всей Европе.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Первый рейс был отложен.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Второй и третий так же по расписанию.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Все выглядит хорошо.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Я впечатлен, что вы достигли этого за такой короткий срок
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы ведь работаем в Нонграте
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,несколько сот лет.
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Извините!
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, адъютант Франций Аурик.
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Судьба мира лежит в ваших руках.
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Путь к жизни лежит только за гранью смерти.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Реальный бой только начинается.
Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:13.44,Default,,0000,0000,0000,,It will be tempestuous.
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Восхитительно!
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Не выразить словами! Неслыханно! Невообразимо!
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит это и есть Путь Странника.
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы создали такую обширную реальность здесь между мирами?
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Только бог мог выполнить такую тонкую работу!
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Я использовал мою силу для создания этого.
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот узкий, хрупкий, крохотный путь для себя...
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем по пути, лежащему пред нами.
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Но только один путь есть у нас.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Путь Странника не такой простой как кажется.
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Это временное эффект, созданный путем смешения
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:02.32,Default,,0000,0000,0000,,страданий, лишений, невозможности физического пути,
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.90,Default,,0000,0000,0000,,завязанных на силу бога.
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, пройти по нему можно только следуя за Жрицей,
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:14.71,Default,,0000,0000,0000,,которая первой идет, следуя знакам, связанным с богом.
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:18.21,Default,,0000,0000,0000,,И во-вторых, она использует свои способности резонировать с его произведением.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Стратег.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:25.01,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент, Путь Странника материализованный на 54%.
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,При некоторых обстоятельствах он может падать до 34%.
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь на этот счет!
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Пока нам известно направление,
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,нет даже микроскопического шанса, что мы потеряемся!
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте. Этот путь долгий.
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Снова и снова я пытался дорогу найти,
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,но только южный ветер да песок были меня на пути.
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю командиру Крепости Фекору, Копыто Шторма.
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте, Офицер Безграничных Морей, Декарабиа,
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий Наступательными силами, атакующими Нонграт.
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то изменения в ходе битвы?
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Все проходит как и задумано.
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не обнаружено присутствия Плетущей Дрожащей Мощи, Софи Савалич.
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, она ждет где-то прибытия Повелителя?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Врзможно.
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Очевидный вариант.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем,
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Командир Крепости,
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу запроса приготовить силы, охраняющие Звездный Дворец, к наступлению.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Войска здесь?
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Накрытый пологом сокрытия,
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:42.44,Default,,0000,0000,0000,,ты не можешь поверить в возможность внезапной атаки Звездного Дворца?
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Или ты определил это по какому-то признаку?
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не определил.
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Я отлично осведомлен,
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:51.47,Default,,0000,0000,0000,,что за сотни лет, с самого момента его создания, враг так и не обнаружил его.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Итого...
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Интуиция.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Все проходит {\i1}слишком{\i0} гладко.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Огненные Туманы должны быть на много сильнее.
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Разрешение дано.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Нашим долгом является защита Звездного Дворца до возвращения Повелителя.
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне стоит организовать передислокацию.
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему Безграничное заклинание не работает на Юджи?
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Она слишком слабое, чтобы подействовать на него?
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Или я не умею им пользоваться?
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мне было так легко сказать прощай.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Но даже сейчас я хочу его видеть.
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу видеть Юджи!
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он глава Маскарада.
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.78,Default,,0000,0000,0000,,А я Огненноволосая Охотница с пылающим взором.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я смогу его встретить, мы сможем только драться.
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Но даже в таком случае...
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу видеть Юджи!
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть его и понять.
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Хватит себя обманывать.
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Пришло время стать целой с самой собой
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Со мной как Огненным Туманом
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:19.10,Default,,0000,0000,0000,,и со мной, как кем-то другим.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ударить его тем, чем я не смогла достать в прошлый раз
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.09,Default,,0000,0000,0000,,и узнать ответ...
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.54,Default,,0000,0000,0000,,С мощнейшим Безграничным заклинанием,
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:29.39,Default,,0000,0000,0000,,этой любовью...
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем,
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать сейчас, будучи скованной.
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда я его увижу, я должна быть самой собой, с силой Огненного Тумана,
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.79,Default,,0000,0000,0000,,что бы я могла понять, что делать, а иначе нету смысла.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтоб это случилось, должно произойти какое-то событие
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Событие, достаточное, чтобы разрушить все что сейчас происходит.{я уже не понимаю о чем она}
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого принять!
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы тут болтаем, происходит величайшее сражение в истории.
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы торчим здесь?
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом мы не уничтожим ни единого врага.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель приказал нам защищать Звездный Дворец.
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Защищать от чего?
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Враг не тут.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Уфф...
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи происходит вселенская битва,
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.51,Default,,0000,0000,0000,,а мы торчим в затхлом старом дворце...
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Ни и прощай.
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.56,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, приступим-ка, старик.
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Для началал, давай найдем выход из замка.
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Церемониальная техника...
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Развернуть Печать Крови Квадеша.
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:21:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Активировать.
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Составное Безграничное заклинание,
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Кровяное Давление Квадеша.
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Развернуть.
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизация Безграничного заклинания,
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Кровяной Пульс Квадеша.
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот и выход!
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайся.
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Яхуу!
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже стоит начать!
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Начнем крушить все вокруг.
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:45.87,Default,,0000,0000,0000,,событие такое крупное, что разрушит все вокруг.
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Окей...
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Нападение Ребекки Кхамин
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.16,Default,,0000,0000,0000,,повергло Звездный Дворец в хаос.
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Среди неразберихи Шана ждет своего момента действовать.