← Back to other subtitles

Shinryaku!? Ika Musume 2[KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku!? Ika Musume 2 - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34507
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2011\Shinryaku Ika Musume II\[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184999,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(596,448)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(542,495)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(831,160)\bord4\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(304,250)}Вторжение{\c&H0400FA&\bord3\shad4\be0\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}?{\shad1\c&H48FFF8&\be2\bord4\3c&H000000&}!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(811,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(671,89)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Он спас нас!
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это вообще значит?
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Что он подразумевал под "Это конец"?
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Завоевания не будет?!
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Это был... такой грустный фильм.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Эти мужественные захватчики
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,так глупо проиграли...  
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Принимайся за работу.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Но они тоже были не особо умные!
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё делали нерешительно! 
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь поговорить о нерешительности, посмотри в зеркало. 
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот дом будет моей базой при захвате человечества!
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Сама так говорила, а что сейчас делаешь?
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.98,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора!
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день вы заставляете помогать вам в кафе,
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,или выполнять другую работу, например, чистить ванну.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы стоите у меня на пути!
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Глупая.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя плата за проживание.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,После работы ты только играешь в видеоигры, читаешь мангу и бездельничаешь.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае твои шансы захватить что-либо равны нулю.
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты недооцениваешь мою ужасную силу кальмара, Эйко!
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не вернуться к вторжению прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не пойти в море и сразиться с акулой?
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же умру.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Или ты могла бы сразиться с моей старшей сестрой.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я точно помру.
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мирная жизнь имеет свои преимущества.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла работать.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Она так быстро подвела итоги.
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Так больше продолжаться не может!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз мне нужно устранить все препятствия и разработать новый план вторжения!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,А пока...
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, всё, что я сейчас могу, - это собирать мусор, разбросанный на пляже.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,О, привет, Такеру.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Можешь подать мяч?
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,А... хорошо!
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Это случайно не шарообразная бомба?!
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кальма... Эй!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это была подделка.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не ожидала.
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже не ожидали!
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Одна помеха устранена.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где.
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Можно взять у тебя интервью о повседневной жизни кальмара?
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Можешь задавать вопросы про моё вторжение.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я запишу это, если ты не против.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть новым оружием из лаборатории трёх идиотов!
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Давайте препарируем захватчика!
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Анатомия!
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Я за него ещё не расплатилась!
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попалась.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,В этой ситуации я не могу быть уверена даже в моей собственной базе.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё спокойно.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Оно же сейчас рванёт!
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что это опять была подделка!
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быть начеку!
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Можно снять видео про тебя?
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Она убежала?
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Санае сама по себе опасна.
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Горо?
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.11,Default,,0000,0000,0000,,И... ты кто?
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Исозаки. Исозаки Тацуо!
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы встречались много раз!
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём перекусить к Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Пошли с нами, если не занята.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Отведаешь плов с креветками.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Креветки!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Горо меня приглашает? Подозрительно.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты хочешь порисоваться перед Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Креветочки, креветочки! Гесо, гесо! 
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Только трусы станут использовать яд!
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу вас разочаровывать, но ваши дешёвые трюки не пройдут!
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Кафе Лимон моё!
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вокруг полно опасностей.
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда похожа на захватчика, когда встречаю сопротивление!
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала!
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Все думают, что я захватчик, и смотрят на меня со страхом!
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Любимая еда захватчика: плов с креветками!
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Захват!
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты что здесь устроила?
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Начать контратаку!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас моя очередь.
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Как говорили те захватчики в фильме:
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем вторжение!
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Гесооо!
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Я могла сильно удариться...
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Не буянь в кафе.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Х-х-хорошо.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будет другой плов с креветками.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот и конец моему первому план!
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Да ты даже не начала...
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:01.43,Note,,0000,0000,0000,,Кафе Лимон
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Рамен, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне воды?
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Чек, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Киёми! 
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Соперницы в любви?!
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Давно ты сюда не заглядывала!
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Я немного смущаюсь.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня особое блюдо от Чизуру: карри со всем. 
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А на десерт можешь взять замороженную красную фасоль со сладким сиропом!
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Могу я заказать чуть позже?
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда из-за клуба...
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.00,Default1,,0000,0000,0000,,Простите, воды...
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарка, может, поговоришь с ней потом?
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Просто подожди здесь!
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, подожду.
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Киёми такая милая девочка.
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Но надеюсь, она будет держаться подальше от кафе...
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Пока Санае здесь.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Эйко, кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она хорошо ладит с Кальмаркой-тян.
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы для начала не избавиться от этой жуткой ауры?
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Она подруга Кальмарки.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь? Ты же встречала её на чемпионате по волейболу.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я не обращаю внимания ни на кого, кроме Кальмарки.
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Оно и видно.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян...
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе другая девочка, когда у тебя есть я?!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Это не повод сходить с ума.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.35,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз всё серьёзно!
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,С Нагисой не было проблем, потому что она боялась Кальмарки,
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:44.23,Default,,0000,0000,0000,,но эти двое, похоже, очень близки!
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:49.62,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Наглядная таблица предпочтений Кальмарки
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сейчас она занимает первое место.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь сегодня уйти пораньше, раз Киёми пришла сюда ради тебя?
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Так и сделаю!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Как она могла!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Что, что, что?
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, предатель всё время был здесь?
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела увести их от Санае ради безопасности Киёми, но, похоже, сделала только хуже!
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай ещё подождём.
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Остальные скоро придут.
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Остальные?
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно было уходить без нас, капитан.
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Кальмарка-семпай!
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Их стало больше!
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Кто эти девочки?
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Члены клуба Киёми!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Рады знакомству.
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще и семпай.
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что у неё столько друзей...
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Конкуренция растёт!
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Санае.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Сначала разберись в ситуации.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарка-семпай, давайте в следующий раз пойдём в булочную на железнодорожной станции.
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю это место!
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Если нас будет больше четырёх, сможем заказать гигантское парфэ.
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Любишь сладости, Кальмарка-тян?
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю креветок!
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Креветки...
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю место, где делают очень вкусные бутерброды из жареных креветок!
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Бутерброды с креветками?
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,От одного названия слюнки текут!
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы можем съесть бутерброды на обед.
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,А потом пройдёмся по магазинам и купим парфэ на десерт!
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз хотела купить новые сандалии.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Поможете мне выбрать?
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Вам помочь?
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не подозрительная!
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.81,Default,,0000,0000,0000,,И не пыталась подслушать или что-то ещё!
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:13:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто интересно было... Ну, можно сказать...
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела узнать...
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Это... ну...
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Я... Точно!
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нагацуки Санае.
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,И я люблю Кальмарочку!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Совсем сбила с толку!
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Я - Сакура Киёми.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Мочизуки Томоми.
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Нишимура Юка.
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Ватанабе Аяно.
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Погодите... вы не собираетесь смеяться надо мной?
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я сказала, что люблю её.
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Но мы тоже...
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:41.56,Default,,0000,0000,0000,,любим Кальмарку-семпай!
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и называет себя захватчиком, но никогда не делает ничего плохого.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.77,Default,,0000,0000,0000,,И легко заводит друзей.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кальмарка?
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Твоё лицо покраснело!
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Д-да перестань уже! 
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Не доставайте меня!
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:14:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Она такая милая, не удивительно, что все её любят.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.03,Default1,,0000,0000,0000,,Ты такая милая!
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:03.33,Default1,,0000,0000,0000,,Даже ты, Киёми! Вредина!
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Нагиса тоже её любит.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это было не так, она давно бы ушла.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Синди и те трое тоже уживаются с ней.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, только я не могу донести до неё свои чувства.
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, противоположность любви - не ненависть,
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,а безразличие.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то тебя не любит, значит, ты всё равно ему не безразличен.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:33.22,Default1,,0000,0000,0000,,Хватит меня нахваливать...
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я рада тому, что она меня не любит.
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:34.67,Default1,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.98,Default1,,0000,0000,0000,,Это меня смущает!
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:40.84,Default,,0000,0000,0000,,А что ты о нас думаешь, Кальмарка-тян?
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я вас не ненавижу...
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это за ответ такой?
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Признавайся.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказала!
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы ни хорошие, ни плохие...
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не ненавижу.
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян, ты и меня имела ввиду?!
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу.
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.37,Default,,0000,0000,0000,,То, что я бы не сказала.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.93,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, ненавижу!
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.74,Default,,0000,0000,0000,,То, что я бы не сказала.
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:17.63,Default,,0000,0000,0000,,А хотя...
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Или нет...
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же!
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Она безнадёжна.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Киёми с подругами считают её странной.
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая смешная.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:32.31,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, нет...
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:34.73,Default1,,0000,0000,0000,,Но опять же...
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что у них сложатся такие отношения.
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:36.09,Default1,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.25,Default,,0000,0000,0000,,О, но...
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки...
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в пункт первой помощи!
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на эту очередь!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Что сегодня происходит?
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня много медуз.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, заходя в воду.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Из-за этого пляж могут закрыть.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,А ты права!
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось потому, что люди вторглись в наши священные моря.
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Можешь называть это карой небесной!
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже присоединюсь к благому делу!
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Меня ужалили.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжна.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто нападают на всех подряд, не лучше преступников! 
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Я проучу их!
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Разборки с медузами?
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Здесь и правда много медуз.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько же их тут ещё?!
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.31,Default,,0000,0000,0000,,О, Горо.
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Тоже собираешь медуз?
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживать безопасность в океане - моя работа.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,И ты думаешь обезопасить океан такими темпами?
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь помогать себе щупальцами!
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, у меня полный пакет медуз!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, пакет порвётся, если в него много положить.
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё же спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Она очень кстати.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Не поранься, ладно?
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт соревнования по ловле медуз?
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование?
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мне участвовать...
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Не против, если я организую это соревнование?
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:12.62,Default,,0000,0000,0000,,С таким количеством медуз одному или вдвоём не справиться.
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не устроить соревнование, чтобы привлечь больше людей?
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:16.44,Note,,0000,0000,0000,,Соревнование по ловле медуз
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:21.20,Note,,0000,0000,0000,,Соревнование по ловле медуз
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, что пришли.
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:29.58,Note,,0000,0000,0000,,1 место: Запас якисобы на год\N 2 место: Набор для одена\N3 место: Телевизор
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Победителей ждут замечательные призы.
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Приготовились. Начали!
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот одна!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Вон там!
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян...
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно, мы первые нашли!
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы делаете всё, что в человеческих силах. 
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, к вашему сведению, я - захватчик из моря,
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:04.48,Default,,0000,0000,0000,,и собираюсь одержать сокрушительную победу!
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл одну... Эй!
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Здесь их полно!
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Я их всех заберу! 
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, зацепились.
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, куда вы?
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ей весело.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Она такая милая.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Сама хоть одну медузу поймала?
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.85,Default,,0000,0000,0000,,О, нет проблем.
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Можно у вас купить этих медуз?
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем за помощь!
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Отдохните, пока мы подсчитываем медуз.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Несчастный случай отбросил меня назад,
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,но я всё равно много собрала!
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты много собрал.
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:29.82,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет ни единого шанса на победу, Горо.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, кто победил, а кто проиграл.
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Важно то, что мы работали вместе, делая океан безопаснее.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Никто не любит океан больше, чем я!
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончили подсчёт и готовы объявить результаты.
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Победитель соревнования по ловле медуз...
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно.
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Синди и трое её помощников!
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Справились!
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смогли так много собрать?
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Опять использовали какую-нибудь странную машину?
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы их не собирали.
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы - отличники МТИ!
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы только и делали, что учились.
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком слабы, чтобы заниматься спортом!
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы - слабаки!
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Этим не стоит гордиться.
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот как мы сделали это.
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы поймали одну медузу.
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:44.65,Default,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:48.86,Default1,,0000,0000,0000,,Меду-медуза, вперёд!
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Потом положили её на землю.
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:50.60,Default1,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:57.11,Default,,0000,0000,0000,,И использовали размножающую лучевую пушку, чтобы увеличить их количество!
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:21:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Браво!
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Фантастика!
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Так вот как они сделали это.
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Как вам наша наука?
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:12.38,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы вообще думали?!
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь избавляйтесь от них!
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, жульничать всегда плохо.
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Я - посланник моря, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:55.11,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:55.11,0:23:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Пойдешь в начальную школу?!
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:23:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Косплей?!
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:23:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Полетать над океаном?!
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Эти три!
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Я снова вас всех захвачу!