[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku!? Ika Musume 2 - 02
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
LangCode: enUS
LangString: English (US)
Created: 39 minutes ago
ProgressString:
StatusString: Approved
WrapStyle: 0
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34876
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2011\Shinryaku Ika Musume II\[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 1,Tahoma,30,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H00184999,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(596,448)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(542,495)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(831,160)\bord4\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(304,250)}Вторжение{\c&H0400FA&\bord3\shad4\be0\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}?{\shad1\c&H48FFF8&\be2\bord4\3c&H000000&}!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(811,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(671,89)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.36,Default,tak,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл!
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:44.02,Default,eik,0000,0000,0000,,Будь осторожней.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:45.60,Default,ika,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:48.80,Default,tak,0000,0000,0000,,В начальную школу. Сегодня у меня занятия.
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:50.53,Default,ika,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:51.50,Default,both,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:01:55.93,Default,ika,0000,0000,0000,,Эйко, ты же говорила, что я должна начать с начальной школы.
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:59.04,Default,eik,0000,0000,0000,,Говорила, но не это имела ввиду.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.92,Default,tak,0000,0000,0000,,Я не против, но там будет много детей.
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:07.64,Default,ika,0000,0000,0000,,Ничего. Я легко с ними справлюсь.
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:11.23,Default,ika,0000,0000,0000,,И не позволю им превратить меня в игрушку!
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.19,Default,titl,0000,0000,0000,,Пойдем в начальную школу?!
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.92,Default,tak,0000,0000,0000,,Детей здесь намного больше, чем в Лимоне.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:26.65,Default,ika,0000,0000,0000,,Уже домой хочу уйти...
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:30.28,Default,teac,0000,0000,0000,,Привет всем. Как поживаете?
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:33.58,Default,teac,0000,0000,0000,,Я так скучала по вам... ребята...
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:38.00,Default,teac,0000,0000,0000,,Обычно они поклоняются мне,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,teac,0000,0000,0000,,но сейчас полностью игнорируют.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.63,Default,teac,0000,0000,0000,,Что эта воровка о себе возомнила?!
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.76,Default,teac,0000,0000,0000,,Простите! Кто вы такая?
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.21,Default,teac,0000,0000,0000,,Посторонним сюда входить запрещено!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:49.05,Default,ika,0000,0000,0000,,Я хожу в ту же школу, что и Такеру. 
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:50.37,Default,kids,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:51.64,Default,kids,0000,0000,0000,,Не наговаривайте на Кальмарку-тян!
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:56.13,Default,teac,0000,0000,0000,,Я плохо себя чувствую, позанимайтесь самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.86,Default,kids,0000,0000,0000,,Мы закончили?
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.94,Default,kids,0000,0000,0000,,А, точно, Кальмарка-тян,
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,почему бы тебе не поучить нас чему-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.08,Default,ika,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.20,Default,ika,0000,0000,0000,,Постойте-ка, это мой шанс.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:10.11,Default,ika,0000,0000,0000,,Я могу сделать из них своих союзников!
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.74,Default,ika,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:17.95,Default,ika,0000,0000,0000,,Люди постоянно загрязняют океан ради собственной выгоды!
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это, пользуются дарами океана.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.73,Default,ika,0000,0000,0000,,Думаете, хорошо в благодарность за это наносить океану вред?!
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:25.89,Default,kids,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:26.96,Default,kids,0000,0000,0000,,Да, это очень плохо!
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.19,Default,ika,0000,0000,0000,,Давайте уничтожим злых людей, загрязняющих океан,
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,и вернём ему прежнюю чистоту!
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:33.89,Default,all,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:38.29,Default,tak,0000,0000,0000,,Она хоть думает о последствиях, зазывая детей под свои знамёна?
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.47,Default1,ika,0000,0000,0000,,Хорошо, за мной!
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:38.77,Default1,all,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожим грязных людишек!
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:47.27,Default,all,0000,0000,0000,,Вернём наш чистый океан!
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.89,Default,all,0000,0000,0000,,Уничтожим грязных людишек!
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.37,Default1,ika,0000,0000,0000,,Вот что происходит, когда я всерьёз берусь за дело!
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:54.32,Default,all,0000,0000,0000,,Вернём наш чистый океан!
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:54.32,Default1,ika,0000,0000,0000,,Нужно полностью захватить эту начальную школу.
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:55.78,Default,kid,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.91,Default,ika,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:03:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы стоите на пути нашего шествия!
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:01.47,Default,kid,0000,0000,0000,,Нет, это вы путаетесь под ногами!
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы первыми пришли сюда играть в футбол!
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:08.55,Default,kids,0000,0000,0000,,Они постоянно занимают площадку.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.53,Default,ika,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт матча по вашему так называемому футболу?
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:12.39,Default,kids,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.83,Default,kid,0000,0000,0000,,О? Конечно, давайте.
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.67,Default,tak,0000,0000,0000,,П-подожди, Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это хорошая идея?
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.51,Default,ika,0000,0000,0000,,Нет о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю любой ценой.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:26.29,Default,take,0000,0000,0000,,И откуда такая самоуверенность?
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.40,Default,ika,0000,0000,0000,,Ну так как играть в футбол?
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:31.40,Default,tak,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты не знаешь.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:36.08,Default,kids,0000,0000,0000,,Хороший удар!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:40.77,Default,tak,0000,0000,0000,,Нужно бить по мячу ногой, чтобы он попал в ворота противника.
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:42.54,Default,ika,0000,0000,0000,,Легче, чем бейсбол.
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.31,Default,tak,0000,0000,0000,,Давай, Кальмарка-тян.
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.01,Default,tak,0000,0000,0000,,Попробуй дать мне пасс.
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.31,Default,ika,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:55.26,Default,tak,0000,0000,0000,,Думаю, без помощи щупалец ты не справишься даже с элементарными вещами.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.12,Default,ika,0000,0000,0000,,Я пошла домой.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.69,Default,tak,0000,0000,0000,,Ещё рано сдаваться!
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:01.64,Default,kids,0000,0000,0000,,Точно, давай победим их!
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:03.81,Default,ika,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отступать, если хочу завладеть этой школой!
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:11.54,Default,ika,0000,0000,0000,,Просто смотрите!
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:18.56,Default,ika,0000,0000,0000,,Я вам покажу, насколько хороша!
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.15,Default,ika,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:26.24,Default,ika,0000,0000,0000,,Видели мой могучий удар?!
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:27.66,Default,kids,0000,0000,0000,,Это игра руками!
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.88,Default,kids,0000,0000,0000,,Точно! Ты использовала руки!
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Гол не считается!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.97,Default,ika,0000,0000,0000,,Что?! Это не руки!
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.12,Default,,0000,0000,0000,,А щупальца!
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:37.59,Note,txt,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Щупальца
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Мои... щупальца...
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:37.59,Note,txt,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\an6\i1}Руки
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:42.04,Default,tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян, даже я не думаю, что они на это купятся.
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.18,Default,kids,0000,0000,0000,,Ты и правда его бросила.
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:47.14,Default,ika,0000,0000,0000,,Да как скажете!
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:51.02,Default,ika,0000,0000,0000,,Я могу забить великолепный гол и без щупалец!
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:54.16,Default,ika,0000,0000,0000,,Оставьте последний удар мне!
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:55.41,Default,kids,0000,0000,0000,,Слышали?
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Посылайте ей все мячи!
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:58.45,Default,tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:00.66,Default,kids,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:02.62,Default,kids,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.19,Default,ika,0000,0000,0000,,Какой жёсткий спорт.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.13,Default,tak,0000,0000,0000,,Прости, Кальмарка-тян, лучше постой на воротах.
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.88,Default,ika,0000,0000,0000,,Ясно, вратарь может пользоваться руками.
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.59,Default,kids,0000,0000,0000,,Да остановите его!
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.57,Default,ika,0000,0000,0000,,Ну-ка попробуй!
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:22.39,Default,kid,0000,0000,0000,,Что? Да как тут забить?!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.34,Default,ika,0000,0000,0000,,Вы хоть представляете, насколько опасен такой сильный удар?!
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:30.74,Default,kid,0000,0000,0000,,Но в этом смысл игры...
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:31.27,Default,kid,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.49,Default,kids,0000,0000,0000,,Вернёмся к предыдущему плану.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно будет только ударить по мячу, когда он будет рядом.
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.57,Default,ika,0000,0000,0000,,Если я не сделаю что-нибудь поразительного до конца игры,
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:43.95,Default,,0000,0000,0000,,всё, что я создала, будет разрушено.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:49.61,Default,kids,0000,0000,0000,,Без своих странных волос эта девочка стала абсолютно бесполезной.
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.55,Default,kids,0000,0000,0000,,Может, играть не в полную силу?
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.69,Default,kid,0000,0000,0000,,У неё много фанатов.
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:58.51,Default,kid,0000,0000,0000,,Если мы так победим, будем выглядеть полными придурками?
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.05,Default,kids,0000,0000,0000,,Эм, можно вас попросить...
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.35,Default,fans,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:05.62,Default,fans,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:06.64,Default,fans,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.84,Default,ika,0000,0000,0000,,Все рассчитывают на меня.
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить своё достоинство кальмара,
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,я должна забить любым способом!
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:19.49,Default,kid,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян, лови!
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:21.60,Default,ika,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:22.78,Default,ika,0000,0000,0000,,Ловите!
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:34.90,Default,kids,0000,0000,0000,,Ты забила, сделав сальто назад в своём первом матче?!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.22,Default,kids,0000,0000,0000,,Я знал, что ты великолепна!
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.05,Default,ika,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.55,Default,tak,0000,0000,0000,,Какой-то своеобразный футбол...
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:45.84,Default,kid,0000,0000,0000,,Ничья...
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.72,Default,kid,0000,0000,0000,,Мы так ничего и не решили.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.56,Default,ika,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.02,Default,ika,0000,0000,0000,,Почему бы вам не поделить поле, как друзьям?
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:58.23,Default,kid,0000,0000,0000,,Д-думаю, так и поступим.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.95,Default,kids,0000,0000,0000,,Дети из третьего класса послушались её.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.70,Default,kids,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян удивительна.
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.13,Default,ika,0000,0000,0000,,Такое приятное чувство.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.70,Default,ika,0000,0000,0000,,Думаю, я уже в шаге от захвата этой начальной школы.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:09.66,Default,teac,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:10.93,Default,tak,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:12.79,Default,teach,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть своих учеников.
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:16.00,Default,ika,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на их количество!
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.92,Default,ika,0000,0000,0000,,Все они под мои контролем!
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:24.68,Default,ika,0000,0000,0000,,Нашу связь не так-то просто разрушить!
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:27.39,Default,teac,0000,0000,0000,,Ещё посмотрим.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:30.10,Default,teac,0000,0000,0000,,Кто хочет мороженое?
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.15,Default,all,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:32.52,Default,ika,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:33.73,Note,txt,0000,0000,0000,,Связь
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:37.27,Note,txt,0000,0000,0000,,{\fad(0,2300)}Связь
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.01,Default,ika,0000,0000,0000,,Путь захватчика полон препятствий.
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:44.14,Note,,0000,0000,0000,,Лимон
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:45.48,Default,cust,0000,0000,0000,,Воды!
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:46.61,Default,cust,0000,0000,0000,,Две порции жареного риса!
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:47.48,Default,cust,0000,0000,0000,,Пива!
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:48.28,Default,cust,0000,0000,0000,,Рамен!
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:49.95,Default,nag,0000,0000,0000,,Сейчас будет!
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:52.90,Default,eik,0000,0000,0000,,Почему девушки нечасто к нам заходят?
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.82,Default,chi,0000,0000,0000,,А ведь правда...
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:56.07,Default,eik,0000,0000,0000,,Интересно, почему же.
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:59.44,Default,chi,0000,0000,0000,,Думаю, они бы приходили, работай у нас красивый парень.
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:01.84,Default,eik,0000,0000,0000,,И где нам такого найти?
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.55,Default,nag,0000,0000,0000,,Прошу, прекратите.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.21,Default,titl,0000,0000,0000,,Косплей?!
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.86,Default,girl,0000,0000,0000,,Говорят, здесь работает классный официант.
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:21.57,Default,nag,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:23.44,Default,girls,0000,0000,0000,,Мне чай со льдом, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.11,Default,girls,0000,0000,0000,,А мне парфэ.
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.54,Default,eik,0000,0000,0000,,Полный успех у девушек.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.37,Default,chi,0000,0000,0000,,Нагиса-кун преуспевает.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.41,Default,nag,0000,0000,0000,,Так пойдет?
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:32.74,Default,chi,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:35.00,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты - вылитый парень.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.45,Default,nag,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.03,Default,nag,0000,0000,0000,,Ну, иногда люди путают меня с парнем,
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,даже если я не одеваюсь по-мальчишески.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:47.50,Default,eik,0000,0000,0000,,Нет, я о том, что ты и правда мастер перевоплощений.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.76,Default,nag,0000,0000,0000,,О, я рада.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.72,Default,eik,0000,0000,0000,,Хвалить кого-то не так просто.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:53.41,Default,girl,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.98,Default,nag,0000,0000,0000,,Да, уже иду.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:58.31,Default,ika,0000,0000,0000,,Не важно, как она ведёт себя, Нагиса есть Нагиса.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:01.82,Default,ika,0000,0000,0000,,Я напугаю её и покажу всем её истинный облик.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.26,Default,nag,0000,0000,0000,,Сейчас я приму ваш заказ.
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.03,Default,ika,0000,0000,0000,,Нагиса.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Не дерзи, пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.57,Default,nag,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:16.09,Default,nag,0000,0000,0000,,Но... Нет. Сейчас я - крутой парень, Нагиса-кун.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.17,Default,nag,0000,0000,0000,,Нужно ответить на это по-мужски.
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:24.25,Default,nag,0000,0000,0000,,Простите, но у меня много работы.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:26.95,Default,nag,0000,0000,0000,,Почему бы вам не поиграть снаружи в этот солнечный день?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.81,Default,ika,0000,0000,0000,,Моё порабощение человечества - не игрушка!
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.73,Default,eik,0000,0000,0000,,Гляньте-ка, роли поменялись.
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.21,Default,nag,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:39.10,Default,all,0000,0000,0000,,Ах! Нагиса!
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.43,Default,chi,0000,0000,0000,,Нагиса-кун, отнеси это.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:41.81,Default,nag,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:45.53,Default,ika,0000,0000,0000,,Я не справлюсь с Нагисой в мужском образе.
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.92,Default,nag,0000,0000,0000,,Эта маскировка довольно удобная.
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:55.67,Default,eik,0000,0000,0000,,Происходящее пробуждает во мне жадность.
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:58.02,Default,chi,0000,0000,0000,,Теперь бы ещё парней побольше завлечь.
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:10:59.46,Default,dud,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.47,Default,eik,0000,0000,0000,,О, вы из Южного Ветра.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:03.90,Default,dud,0000,0000,0000,,Похоже, у вас полно работы.
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:06.26,Default,ika,0000,0000,0000,,Если хотите опять меня забрать - я не соглашусь.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:07.72,Default,dud,0000,0000,0000,,Не за этим.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы опять взяли мою Аюми.
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.43,Default,eik,0000,0000,0000,,Аюми?
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:16.10,Default,ika,0000,0000,0000,,Значит, тебя зовут Аюми?
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:23.33,Default,dud,0000,0000,0000,,Думаю, здесь она будет менее застенчива, ведь её никто не знает.
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:24.97,Default,eik,0000,0000,0000,,В этом есть смысл.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:27.16,Default,dud,0000,0000,0000,,Вот и хорошо. Она вся ваша.
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.03,Default,eik,0000,0000,0000,,Не сваливайте всё на нас!
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.89,Default,chi,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Лучше Аюми никого и не найдёшь.
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:34.75,Default,eik,0000,0000,0000,,Думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ни один парень мимо не пройдёт.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.34,Default,eik,0000,0000,0000,,А что ей одеть?
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:42.94,Default,chi,0000,0000,0000,,Нужно произвести впечатление, а не то затеряется на фоне Нагисы.
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:47.22,Default,eik,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:49.09,Default,chi,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:51.28,Default,ayu,0000,0000,0000,,Я стесняюсь...
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:55.39,Default,eik,0000,0000,0000,,Было бы что-то, способное побороть твою застенчивость...
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.89,Default,chi,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.47,Default,chi,0000,0000,0000,,Купила для самозащиты.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:03.69,Default,eik,0000,0000,0000,,Разве тебе нужно что-то подобное...
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:06.44,Default,iso,0000,0000,0000,,В последнее время здесь много девушек.
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:08.90,Default,eik,0000,0000,0000,,Исозаки. Он пришёл сюда соблазнять девушек?
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:13.51,Default,iso,0000,0000,0000,,Вот они! Целая куча девчонок!
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:17.12,Default,ayu,0000,0000,0000,,С возвращением, хозяин.
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:18.83,Default,iso,0000,0000,0000,,Эта девушка...
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:23.10,Default,iso,0000,0000,0000,,Рад снова тебя видеть.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:26.10,Default,iso,0000,0000,0000,,Как насчёт свидания, когда закончишь работу?
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.57,Default,iso,0000,0000,0000,,Кино или караоке?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.80,Default,ayu,0000,0000,0000,,Так страшно,
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:32.13,Default,ayu,0000,0000,0000,,но я не должна бояться.
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:34.02,Default,iso,0000,0000,0000,,Что бы ты выбрала?
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.72,Default,ayu,0000,0000,0000,,Х-хозяин...
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:38.20,Default,ayu,0000,0000,0000,,Что будете заказывать?
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:43.27,Default,iso,0000,0000,0000,,К-кофе со льдом...
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:45.30,Default,ayu,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:49.32,Default,iso,0000,0000,0000,,Почему... Я даже не...
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:51.49,Default,chi,0000,0000,0000,,Ты отлично справилась.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.57,Default,ayu,0000,0000,0000,,Всё благодаря ему.
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.84,Default,eik,0000,0000,0000,,Можешь оставить его себе.
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.66,Default,chi,0000,0000,0000,,О, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:12:58.41,Default,ika,0000,0000,0000,,Добро пож...
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:02.04,Default,ayu,0000,0000,0000,,С возвращением, хозяин.
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.29,Default,gue,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.54,Default,ika,0000,0000,0000,,Добро пожал...
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:06.67,Default,ayu,0000,0000,0000,,Проходите туда!
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:09.80,Default,ayu,0000,0000,0000,,Ваше пиво.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.88,Default,man,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:13.46,Default,ayu,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Я могу уверенно разговаривать с посетителями.
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:17.55,Default,man,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:18.26,Default,ika,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:19.25,Default,ayu,0000,0000,0000,,Я приму.
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:21.52,Default,wom,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.60,Default,ika,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.71,Default,nag,0000,0000,0000,,Что я могу для вас сделать?
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:26.91,Default,wom,0000,0000,0000,,Можно мне апельсинового сока?
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:29.11,Default,ika,0000,0000,0000,,Да что с ними случилось?
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.94,Default,ika,0000,0000,0000,,Нагиса совсем не боится.
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:34.32,Default,ika,0000,0000,0000,,И Аюми стала уверенной...
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:38.78,Default,ika,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, эти двое захватят мою базу!
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:41.38,Default,ika,0000,0000,0000,,Я тоже хочу что-нибудь сделать!
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.84,Default,eik,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты же косплеишь кальмара.
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:47.22,Default,ika,0000,0000,0000,,Это не косплей!
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:48.26,Default,gue,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.46,Default,eik,0000,0000,0000,,Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.96,Default,ika,0000,0000,0000,,Ну хорошо, я сама что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.51,Default,dud,0000,0000,0000,,Как дела у Аюми?
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Хоть немного вам помогает?
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:13:58.64,Default,eik,0000,0000,0000,,Да, у неё всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.81,Default,ayu,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:06.11,Default,dud,0000,0000,0000,,Глупая!
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.51,Default,dud,0000,0000,0000,,Это ничем не отличается от поддельного костюма Кальмарки!
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Аюми, мы возвращаемся!
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:13.62,Default,nag,0000,0000,0000,,То же, что со мной.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Я могу бороться с этой Кальмаркой, потому что изображаю парня.
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Сбежав от проблемы, внутри я не изменилась.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.29,Default,ika,0000,0000,0000,,Что бы я могла сделать?
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:32.42,Default,ika,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.23,Default,nag,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.80,Default,eik,0000,0000,0000,,А, Нагиса-тян?
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:38.12,Default,nag,0000,0000,0000,,Я больше не буду прикидываться парнем.
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Я так решила.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:41.46,Default,chi,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы много на тебя взвалили.
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:48.06,Default,nag,0000,0000,0000,,Простите. Теперь сюда придёт не так много девушек.
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:50.15,Default,ika,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.36,Default,eik,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.99,Default,ika,0000,0000,0000,,Я - королева Елизавета.
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,И я собираюсь привлечь так много клиентов, как никогда.
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.91,Default,eik,0000,0000,0000,,Что? Мы уже завязали с косплеем.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.89,Default,ika,0000,0000,0000,,Мои слуги! Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:04.62,Default,both,0000,0000,0000,,Да, королева!
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:15.55,Default,ika,0000,0000,0000,,Мои подданные! Благодарю за то, что пришли сюда.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.43,Default,ika,0000,0000,0000,,Чего вы ждёте?
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.51,Default,ika,0000,0000,0000,,Не слышу оваций!
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.47,Default,all,0000,0000,0000,,Урааа!
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.27,Default,san,0000,0000,0000,,Моя королева, мы слушаем вас.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.27,Default,ika,0000,0000,0000,,Пошла переодеваться.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.96,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ну и жара сегодня.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.37,Default,Squ,0000,0000,0000,,Даже воздух искажается.
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.61,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Побольше пейте, чтобы не получить тепловой удар.
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:48.83,Default,Both,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:50.85,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я возьму апельсиновый сок...
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.23,Default,Squ,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,Это на продажу!
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.71,Default,Girl,0000,0000,0000,,Пей воду.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.01,Default,Girl,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.76,Default,Squ,0000,0000,0000,,Так бы сразу и сказала.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.93,Default,Gho,0000,0000,0000,,Во... во...
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.27,Default,Gho,0000,0000,0000,,Во... во...
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:10.06,Default,Gho,0000,0000,0000,,Во... воды...
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:11.73,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:16.19,Default,titl,0000,0000,0000,,Полетаешь над океаном?!
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:19.12,Default,Girl,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.17,Default,san,0000,0000,0000,,Снова жива!
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.35,Default,GirL,0000,0000,0000,,А, это ты, Санае.
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:30.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я думала, это какой-то боксёр пытается сбросить вес.
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:33.50,Default,Girl,0000,0000,0000,,О чём ты думала, одеваясь так в жаркий день?
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:34.58,Default,Girl,0000,0000,0000,,Это самоубийство!
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:37.14,Default,san,0000,0000,0000,,Думала, так будет быстрее.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:40.84,Default,Squ,0000,0000,0000,,Да, но разве это поможет, если схватишь тепловой удар?
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:43.63,Default,san,0000,0000,0000,,Ах, Кальмарочка, ты беспокоишься обо мне!
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.98,Default,san,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:47.35,Default,Squ,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:52.10,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты даже толстой не выглядишь.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:54.43,Default,san,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли...
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:17:01.24,Default,san,0000,0000,0000,,В последнее время я для лучшего аппетита ставлю на стол фотографию Кальмарочки.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:04.45,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я тебе не приправа!
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:07.32,Default,eik,0000,0000,0000,,Так чего... ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:11.27,Default,san,0000,0000,0000,,Я же говорила, из-за невнимательности можно незаметно для себя располнеть.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.31,Default,san,0000,0000,0000,,А ты за последнее время не набрала вес?
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:14.31,Default,eik,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.42,Default,eik,0000,0000,0000,,Мой тип тела позволяет есть сколько угодно и совсем не полнеть...
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:20.14,Default,eik,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.01,Default,san,0000,0000,0000,,Это задевает меня ещё больше...
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:27.26,Default,san,0000,0000,0000,,Вот тебе, Кальмарка-тян, совсем не нужна диета.
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:32.77,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вы постоянно говорите о диетах, но что это вообще значит?
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:34.21,Default,eik,0000,0000,0000,,Лишний вес...
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:36.23,Default,san,0000,0000,0000,,Вечная проблема женщин!
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.11,Default,san,0000,0000,0000,,Вот для чего нужна диета!
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:41.29,Default,eik,0000,0000,0000,,Она хочет сказать, что не может сбросить вес, как бы ни пыталась.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:44.36,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, это похоже на мой захват человечества.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:47.82,Default,san,0000,0000,0000,,Давай вместе стараться, Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:48.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Отвали от меня!
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:56.59,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарка на вид хрупкая, но на деле довольно сильная.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.79,Default,eik,0000,0000,0000,,Ага, я тоже заметила.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:00.88,Default,san,0000,0000,0000,,Должно быть, ты много весишь?
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.51,Default,Squ,0000,0000,0000,,Как обычный кальмар.
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.05,Default,san,0000,0000,0000,,А какой ваш средний вес?
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:05.05,Default,eik,0000,0000,0000,,Почему бы её не взвесить?
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:06.17,Default,Squ,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:09.64,Default,Both,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.68,Default,san,0000,0000,0000,,Она весит 100 килограмм.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:17.17,Default,eik,0000,0000,0000,,Но откуда в ней столько?
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.95,Default,Wom,0000,0000,0000,,А, эти весы сломаны.
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.66,Default,Wom,0000,0000,0000,,Я только что ими пользовалась, и они показали невероятный результат.
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:26.04,Default,san,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:29.71,Default,eik,0000,0000,0000,,Даже, если они сломаны, 100 килограмм - это слишком.
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.33,Default,eik,0000,0000,0000,,Насколько они ошибаются?
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:34.45,Default,eik,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.92,Default,eik,0000,0000,0000,,С-сестра?..
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.04,Default,Wom,0000,0000,0000,,Я же сказала, что они сломаны!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:46.18,Default,Wom,0000,0000,0000,,Простите за вспыльчивость.
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:50.59,Default,eik,0000,0000,0000,,Она просто не хочет признавать, что прибавила в весе.
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:54.31,Default,Squ,0000,0000,0000,,И чего она так переживает?
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:59.10,Default,eik,0000,0000,0000,,Значит, они не были сломаны.
Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:13.35,Default,Wom,0000,0000,0000,,Не нужно волноваться.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:16.75,Default,Wom,0000,0000,0000,,Даже такая малышка, как Кальмарка-тян, весит 100 килограмм!
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:18.48,Default,Squ,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:20.06,Default,Wom,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян?
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:21.26,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.25,Default,Wom,0000,0000,0000,,Почему бы тебе снова не взвеситься?
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:26.31,Default,Wom,0000,0000,0000,,Пока и другие весы не сломались.
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:27.30,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:31.72,Default,Both,0000,0000,0000,,30 килограмм?
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:32.97,Default,eik,0000,0000,0000,,Похудела?!
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:36.04,Default,Wom,0000,0000,0000,,Но в прошлый раз было 100 килограмм.
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:38.78,Default,Wom,0000,0000,0000,,Может, эти тоже сломаны?
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.67,Default,Squ,0000,0000,0000,,Разве ты их не сегодня купила?
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:47.40,Default,Wom,0000,0000,0000,,Всё же, как ты так быстро сбросила 70 килограмм?
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:50.53,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я могу менять свой вес по необходимости.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:52.57,Default,eik,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:56.66,Default,Both,0000,0000,0000,,100 килограмм!
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.26,Default,eik,0000,0000,0000,,Снова увеличилось!
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:00.55,Default,Boy,0000,0000,0000,,100 килограмм чего?
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:02.67,Default,Boy,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:06.05,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты ведь что-то сделала до этого?
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:09.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я же вам ещё не рассказала.
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:13.55,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я могу менять свой вес с помощью этого браслета.
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:15.68,Default,Boy,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:20.02,Default,eik,0000,0000,0000,,Я думала, этот браслет нужен для более важных вещей.
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:24.43,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это очень важно при использовании щупалец!
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:25.48,Default,eik,0000,0000,0000,,Щупалец?
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:32.51,Note,Text,0000,0000,0000,,Лёгкая
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:32.44,Default,Squ,0000,0000,0000,,Если тело слишком лёгкое, оно будет смещаться, если я захочу поднять тяжёлые вещи или быстро переместиться.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:38.08,Default,Squ,0000,0000,0000,,Когда я на улице, то обычно делаю себя тяжелее, чтобы без проблем пользоваться щупальцами.
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:37.86,Note,Text,0000,0000,0000,,Тяжёлая
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:42.09,Default,Wom,0000,0000,0000,,Если ты можешь делать себя лёгкой,
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:44.42,Default,Wom,0000,0000,0000,,что случится, если сделаешь себя максимально лёгкой?
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:47.04,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я стала очень лёгкой?
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.52,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты стала легче?
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.24,Default,Squ,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:54.97,Default,Wom,0000,0000,0000,,По тебе и не скажешь.
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:00.14,Default,eik,0000,0000,0000,,И настолько лёгкой можешь стать?
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.16,Default,Wom,0000,0000,0000,,Ну и сила.
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:06.56,Default,Boy,0000,0000,0000,,Такая лёгкая ты и летать можешь!
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:09.61,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ты правда этого хочешь, Кальмарка?
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:11.48,Default,Squ,0000,0000,0000,,Земля, море и воздух.
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:14.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Настоящий захватчик должен повелевать всем.
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:17.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,И мне это под силу!
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:23.46,Default,Boy,0000,0000,0000,,Круто, Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:26.23,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я покорю воздух!
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:33.84,Default,eik,0000,0000,0000,,Её схватил чёрный коршун!
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.35,Default,Boy,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:40.26,Default,Squ,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:46.27,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думала, пойду им на корм.
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:49.08,Default,Boy,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:50.25,Default,eik,0000,0000,0000,,Земля, море и небо, да?
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:51.32,Default,eik,0000,0000,0000,,Похоже, ты не преуспела ни в одном из них.
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:54.40,Default,Wom,0000,0000,0000,,Этот браслет меня заинтересовал.
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:56.77,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я не могу тебе его дать!
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.58,Default,Wom,0000,0000,0000,,Я просто хочу на него взглянуть!
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:21:59.66,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:01.62,Default,Wom,0000,0000,0000,,Одну секундочку!
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.76,Default,eik,0000,0000,0000,,Сообщение из кафе Лимон от Эйко Айзавы.
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:55.73,Default,eik,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:23:57.16,Default,eik,0000,0000,0000,,Прогуляешься?!
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:23:58.49,Default,eik,0000,0000,0000,,Время для упражнений?! 
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:00.65,Default,eik,0000,0000,0000,,Протянешь щупальце поддержки?! 
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:03.54,Default,eik,0000,0000,0000,,Приходите к нам! Не пожалеете!