← Back to other subtitles

Shinryaku!? Ika Musume 2[KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
X-MediaTitle: Squid Girl Season 2 - Episode 3 - How About A Squiddle Walk?! Time To Squidzercise?! Wanna Lend A Helping Tentacle?!
Title: Shinryaku!? Ika Musume 2 - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
X-AntiAlias: 1
X-Created: 10 hours ago
X-MediaID: 585024
X-VideoID:
X-ScriptID: 57618
X-LanguageCode: enUS
X-Language: English (US)
X-OwnerName: tvtm
X-Progress:
X-Status: Approved
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32939
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Осень 2011\Shinryaku Ika Musume II\[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Sign 1,Tahoma,30,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ep title 2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184999,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(245,346)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(992,467)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(596,448)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(542,495)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(831,160)\bord4\fs60\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(304,250)}Вторжение{\c&H0400FA&\bord3\shad4\be0\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}?{\shad1\c&H48FFF8&\be2\bord4\3c&H000000&}!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord6\fs150\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(525,673)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord12\shad4\fs150\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(525,673)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(811,160)\bord4.5\fs34\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(671,89)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.15,Default,san,0000,0000,0000,,Прости, Алекс.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.95,Default,san,0000,0000,0000,,Сегодня у меня на тебя нет времени.
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.46,Default,san,0000,0000,0000,,Скоро должна прийти Кальмарочка.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.40,Default,san,0000,0000,0000,,О, кажется, это они.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:03.23,Default,san,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:04.63,Default,san,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:12.27,Default,Tit,0000,0000,0000,,Прогуляемся?!
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:14.47,Default,san,0000,0000,0000,,Входите!
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.49,Default,eik,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:17.43,Default,san,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.90,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка, ты надела...
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:21.51,Default,Squ,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эйко дала мне эту шляпу и сандалии.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:27.44,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка, ты... Милашка!
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:28.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.45,Default,Squ,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:35.79,Default,Squ,0000,0000,0000,,Прекрати! Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.46,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чего это твой пёс кусается?!
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:43.13,Default,san,0000,0000,0000,,Извини, Кальмарка-тян.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.13,Default,san,0000,0000,0000,,Обычно он не кусается.
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.24,Default,eik,0000,0000,0000,,Ревнует.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.33,Default,san,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:52.59,Default,eik,0000,0000,0000,,Ему не нравится, что ты обнимаешь Кальмарку.
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.55,Default,san,0000,0000,0000,,Это нехорошо.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:59.56,Default,san,0000,0000,0000,,Если Кальмарке-тян не понравится Алекс, она больше не придёт.
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:04.45,Default,eik,0000,0000,0000,,Может, дашь Кальмарке выгулять Алекса?
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.89,Default,eik,0000,0000,0000,,Так они могут подружиться.
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:10.20,Default,san,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.36,Default,san,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.85,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ага, оставите меня с ним,
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:15.41,Default,Squ,0000,0000,0000,,и я буду вся искусана!
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:17.07,Default,san,0000,0000,0000,,Нет, не будешь.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:21.16,Default,san,0000,0000,0000,,За каждый укус полдня голодный будешь.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:26.34,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не думаю, что он это понял.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:30.49,Default,san,0000,0000,0000,,Просто иди за ним.
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:31.80,Default,eik,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.02,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мне даже отказаться нельзя?!
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.19,Default,Squ,0000,0000,0000,,Сюда идёт большая собака.
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:43.69,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты чего?..
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:47.04,Default,Squ,0000,0000,0000,,Тебе не победить такую огромную собаку!
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:48.65,Default,Squ,0000,0000,0000,,А ну вернись!
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:55.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Он был таким решительным, а теперь дрожит, как водоросль.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.79,Default,Squ,0000,0000,0000,,Какой бесполезный пёс.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.16,Default,Squ,0000,0000,0000,,Маленькая собачка.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.59,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, на этот раз он не испугается.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.51,Default,Squ,0000,0000,0000,,Даже водоросли смелее тебя.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:18.39,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:23.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Этот пёс вообще понимает японский?
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Он меня пугает. 
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:30.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Куда сейчас?
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.17,Default,Squ,0000,0000,0000,,Сюда?
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:48.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, Санае слишком доверяет Алексу.
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:54.91,Default,Squ,0000,0000,0000,,Какой упрямый, трусливый и глупый пёс.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.71,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я же только что себя описала.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:02.22,Default,Squ,0000,0000,0000,,Слушай, Алекс.
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:05.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,Если ты заблудился, можем просто вернуться назад.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:08.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты не должен переживать из-за таких вещей.
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:10.57,Default,Squ,0000,0000,0000,,Если будешь радоваться жизни,
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:13.86,Default,Squ,0000,0000,0000,,всё плохое быстро забудется!
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:18.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,Похоже, ты всё равно ничего не понял.
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:22.44,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну, мы уже долго гуляем.
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:25.05,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.93,Default,Voice,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.06,Default,Voice,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:36.18,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ух ты, круто!
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:38.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хочешь тоже попробовать?
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:41.26,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нужно найти что-то, что можно бросать.
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:44.14,Default,Squ,0000,0000,0000,,У меня есть только это!
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:48.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я кину эту сандалию, а ты принесёшь её.
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:57.35,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну чего ты стоишь?!
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я же пытаюсь тебя научить!
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.94,Default,Squ,0000,0000,0000,,Давай! Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:07.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эй! Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.84,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чего это ты творишь?!
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.55,Default,Squ,0000,0000,0000,,А ну быстро пошёл туда и принёс мою сандалию назад!
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:38.57,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что-то он долго.
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:41.19,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что он там делает?
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.80,Default,Squ,0000,0000,0000,,Алекс, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.05,Default,Squ,0000,0000,0000,,Давай. Побежали!
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:02.79,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ещё хочешь?
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:07.14,Default,Squ,0000,0000,0000,,Уходи, если не хочешь встретиться с моими щупальцами!
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.77,Default,Squ,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.31,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:19.78,Default,Squ,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:24.20,Default,Squ,0000,0000,0000,,О, нет! Моя сандалия!
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:29.58,Default,Squ,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:36.46,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Алекс!
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.67,Default,Squ,0000,0000,0000,,А теперь валим.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Еле выбрались.
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:45.95,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я поменяла своё мнение о тебе.
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:49.07,Default,Squ,0000,0000,0000,,А? Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.31,Default,Squ,0000,0000,0000,,Моя сандалия...
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.86,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты сделал это не специально.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:07.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну, пошли домой!
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.04,Default,san,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.25,Default,san,0000,0000,0000,,Вы все исцарапаны!
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.71,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну, многое произошло.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.42,Default,san,0000,0000,0000,,Алекс, ты весь потрёпанный!
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:26.85,Default,san,0000,0000,0000,,А, ты вся потрёпана!
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.27,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:31.48,Default,san,0000,0000,0000,,Посмотри, ты вся в крови.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.27,Default,san,0000,0000,0000,,Сейчас я принесу мазь.
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:35.28,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это же обычные царапины.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.97,Default,san,0000,0000,0000,,Бедная Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:38.49,Default,Squ,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты даже не слышишь!
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.89,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:45.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.86,Default,Squ,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.16,Default,eik,0000,0000,0000,,Думаю, простой прогулки недостаточно.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.02,Default,Squ,0000,0000,0000,,Как приятно гулять по утрам.
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.93,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что эти сонные дети здесь делают?
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:18.65,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что в такое время здесь можно делать?
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.32,Default,Tit,0000,0000,0000,,Время зарядки?!
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.00,Default,Tea,0000,0000,0000,,Для начала повернитесь лицом к солнцу
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.91,Default,Tea,0000,0000,0000,,и скажите ему "доброе утро".
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.54,Default1,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Что это такое?
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.04,Default,Tea,0000,0000,0000,,Теперь повернитесь из стороны в сторону.
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.63,Default,Tea,0000,0000,0000,,Три, четыре.
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:40.14,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Простите".
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.34,Default,Tea,0000,0000,0000,,Станьте напыщенным.
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.21,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Я больше не буду".
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:47.38,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Шучу".
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:52.33,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ня, ня, ня, ня, вы - коты!
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.72,Default,Tea,0000,0000,0000,,Вы - коты!
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.73,Default,Tea,0000,0000,0000,,Крадитесь как коты! 
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:02.16,Default,Tea,0000,0000,0000,,Вы видите кого-то сбоку. Повернитесь к нему.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:03.80,Default,Tea,0000,0000,0000,,Никого нет. Просто ваше воображение.
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.58,Default,Tea,0000,0000,0000,,Он с другой стороны. Повернитесь туда!
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.29,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ползите на месте.
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.67,Default,Tea,0000,0000,0000,,А теперь быстрее!
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:15.34,Default,Tea,0000,0000,0000,,Так быстро, как только можете!
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.80,Default,Tea,0000,0000,0000,,Избегайте гипервентиляции.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:22.37,Default,Tea,0000,0000,0000,,Дышите глубоко.
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.53,Default,Squ,0000,0000,0000,,Они закончили?
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:33.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что эти движения вообще значат?
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.81,Default,Tea,0000,0000,0000,,А сейчас скажите "Доброе утро" земле!
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.47,Default1,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Опять начали!
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:39.94,Default,Tea,0000,0000,0000,,Встаньте, как бабушка с согнутой спиной.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:44.13,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ночь в субботу... Отшельник.
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.21,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ночь в пятницу... Замкнутый.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:52.34,Default,Tea,0000,0000,0000,,Краб, краб, краб, краб.
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:54.00,Default,Tea,0000,0000,0000,,Двигайтесь, как краб.
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.04,Default,Tea,0000,0000,0000,,Пройдитесь, как краб!
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:02.04,Default,Tea,0000,0000,0000,,Теперь посмотрите "Слёзы делают вас сильнее".
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:04.71,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Чесание спины".
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:07.30,Default,Tea,0000,0000,0000,,"У пугала тоже есть душа".
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.13,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Приди, приди, а теперь уходи".
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:13.73,Default1,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Ритуал? Промывание мозгов?
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.37,Default,Tea,0000,0000,0000,,Не забывайте следить за дыханием.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:17.78,Default1,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Или это секретный танец, который крадёт энергию у врагов?
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:17.02,Default,Tea,0000,0000,0000,,Глубоко вздохните.
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.73,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, теперь они закончили.
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:24.03,Default,Squ,0000,0000,0000,,Понятия не имею, что это было,
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:30.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,но теперь они выглядят куда счастливее.
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:36.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Должно быть, в этих движениях скрыта тайная сила.
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:41.01,Default,Wom,0000,0000,0000,,Макароны с маслом и свиные котлеты готовы.
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.08,Default,eik,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:44.55,Default,Wom,0000,0000,0000,,Жареные макароны на пятый столик!
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.54,Default,eik,0000,0000,0000,,Отнеси это, пожалуйста, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:47.84,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:52.41,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эта утренняя песня всё не выходит у меня из головы.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:55.22,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что же это были за позы?
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:59.68,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кажется, одна из них была такой.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.92,Default,Wom,0000,0000,0000,,Ты общаешься с пришельцами?
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.44,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:09.69,Default,Wom,0000,0000,0000,,А что это? Какой-то тип передачи?
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:07.86,Default1,eik,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:08.98,Default1,eik,0000,0000,0000,,{\an8}Работай давай.
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.45,Default1,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Знаю, знаю!
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:10.90,Default,Wom,0000,0000,0000,,А? А? А?!
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:12.74,Default,Boy,0000,0000,0000,,Секунду, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:16.87,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ещё было что-то такое.
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:19.96,Default,Boy,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.08,Default,Boy,0000,0000,0000,,Новая способность?
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.46,Default,Boy,0000,0000,0000,,Как страшно!
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:27.17,Default,Squ,0000,0000,0000,,А другая была такой.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:28.77,Default,san,0000,0000,0000,,О, Боже!
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.09,Default,san,0000,0000,0000,,Что это за умилительные движения?
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.14,Default,san,0000,0000,0000,,"Иди сюда, иди сюда..."
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.64,Default,san,0000,0000,0000,,"Прыгни в мои объятья"?!
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:39.12,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян меня полюбила.
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:41.41,Default,san,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Кальма...
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:43.59,Default,eik,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:45.47,Default,eik,0000,0000,0000,,Возвращайся к работе!
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.33,Default,Squ,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Одна из них была такой.
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.86,Default,Squ,0000,0000,0000,,И самый большой.
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:57.38,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эй, больно!
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:58.91,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.05,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты меня спровоцировала!
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:04.15,Default,eik,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака. Отнеси уже этот рамен.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:05.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:09.58,Default,Squ,0000,0000,0000,,Там ещё были другие позы.
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.26,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.18,Default,Squ,0000,0000,0000,,Повернуться и размахнуться...
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:20.83,Default,Squ,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:22.67,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я не специально!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:25.93,Default,Squ,0000,0000,0000,,В одной из них нужно было
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:30.15,Default,Squ,0000,0000,0000,,встать и двигаться как-то так.
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.25,Default,Wom,0000,0000,0000,,Вижу, ты не очень-то и раскаялась.
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.33,Default,Wom,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.37,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты не так поняла!
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:38.16,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я просто перешла к другой позе!
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:41.97,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, так я работать не смогу.
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:44.04,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я только и думаю об этих движениях.
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:47.67,Default,Squ,0000,0000,0000,,Завтра утром нужно ещё раз посмотреть.
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:55.08,Default,Tea,0000,0000,0000,,Всем доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:59.48,Default,Tea,0000,0000,0000,,Начнём нашу утреннюю зарядку!
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.30,Default1,Kids,0000,0000,0000,,{\an8}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.85,Default,Tea,0000,0000,0000,,Эту девочку я раньше не видел.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:05.55,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ну ладно. Всё равно курсы бесплатные.
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:08.22,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ну, начнём!
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:15.69,Default,Tea,0000,0000,0000,,Повернитесь к солнцу и скажем ему "доброе утро".
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:20.51,Default,Tea,0000,0000,0000,,Теперь повернитесь из стороны в сторону.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:24.65,Default,Tea,0000,0000,0000,,Скажите "Простите".
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:27.06,Default,Tea,0000,0000,0000,,Станьте напыщенным.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.62,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Я больше не буду".
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:31.93,Default,Tea,0000,0000,0000,,"Шучу".
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:37.20,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ня, ня, ня, ня, вы - коты!
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.13,Default,Tea,0000,0000,0000,,Справляетесь?
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.85,Default,Tea,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:45.51,Default,Tea,0000,0000,0000,,Следите за дыханием.
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.50,Default,Tea,0000,0000,0000,,Дышите глубоко.
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.23,Default,Tea,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.20,Default,Squ,0000,0000,0000,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.85,Default,Squ,0000,0000,0000,,Пять минут упражнений по утрам
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,придают бодрости на весь день.
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:03.09,Default,Tea,0000,0000,0000,,А сейчас достаньте карточки посещения и постройтесь.
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Карточки посещения?
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:05.34,Default,Tea,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:06.89,Default,Boy,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:09.12,Default,Tea,0000,0000,0000,,Ты же здесь впервые?
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:10.59,Default,Tea,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:13.13,Default,Paper,0000,0000,0000,,Я поставил штамп за сегодня.
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:15.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Меня проштамповали!
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.13,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чем еще придется пожертвовать ради здоровья?!
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:21.04,Default,Tea,0000,0000,0000,,Это не такой штамп.
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:27.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,Значит, если я заполню всю карточку, мне дадут приз?
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:28.77,Default,Boy,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.52,Default,Boy,0000,0000,0000,,Когда я заполнил в прошлом году, мне дали много конфет.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.28,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я тоже получу приз!
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:41.74,Default,Tea,0000,0000,0000,,А сейчас достаньте карточки посещения и постройтесь.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:44.55,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хочу приз.
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:45.45,Default,Tea,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:48.96,Note,stamp,0000,0000,0000,,Айзава, Айзава, Айзава, Айзава...
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.58,Default,Tea,0000,0000,0000,,Можешь больше не приходить.
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:53.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:55.68,Note,Stamp,0000,0000,0000,,Айзава
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:04.04,Default,Boy,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян...
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:05.93,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:09.08,Default,Boy,0000,0000,0000,,Наш мячик улетел.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.19,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Можешь его достать своими штуками?
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:19.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:24.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.08,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:31.98,Default,Boys,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.16,Default,gor,0000,0000,0000,,Эй, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:40.62,Default,Squ,0000,0000,0000,,А, это ты, Горо?
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:43.13,Default,gor,0000,0000,0000,,Не хотела бы ты стать спасателем?
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:48.87,Default,Tit,0000,0000,0000,,Протянешь щупальце поддержки?!
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.18,Default,Squ,0000,0000,0000,,Стать спасателем?
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:53.62,Default,gor,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:56.22,Default,gor,0000,0000,0000,,Когда на кону жизнь людей, скорость очень важна.
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.65,Default,gor,0000,0000,0000,,Твои щупальца справятся с этим быстрее всего.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.72,Default,gor,0000,0000,0000,,Океан станет безопаснее с таким спасателем, как ты.
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:05.36,Default,gor,0000,0000,0000,,Вот почему я...
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.37,Default,Squ,0000,0000,0000,,Значит, мне придётся много работать.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:10.04,Default,gor,0000,0000,0000,,Конечно, не за бесплатно.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.80,Note,Build,0000,0000,0000,,Штаб спасателей Юигахамы
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.13,Default,gor,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.50,Default,gor,0000,0000,0000,,Каждый день будешь получать такой обед.
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:18.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Жареные креветки!
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:21.13,Default,gor,0000,0000,0000,,Особый обед от Чизуру-сан, ты должна знать, насколько он хорош!
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.49,Default,Squ,0000,0000,0000,,В Лимоне не делают такие обеды.
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:27.82,Default,gor,0000,0000,0000,,Она делает их на заказ в свободное время.
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:29.60,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я этого не знала.
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:32.85,Default,gor,0000,0000,0000,,Если не хочешь, можешь не есть.
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:35.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хочешь отдать ей обед? Но...
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.79,Default,gor,0000,0000,0000,,Дело в том, что...
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:41.65,Default,gor,0000,0000,0000,,Я очень сильно хочу съесть его!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.93,Default,gor,0000,0000,0000,,Но лучше пожертвую им, чтобы она стала спасателем.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:47.61,Default,Squ,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:51.08,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты съела его... сейчас?
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:54.25,Default,Squ,0000,0000,0000,,Теперь я наелась.
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:55.97,Default,Squ,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.67,Default,gor,0000,0000,0000,,Эй! А ну стоять!
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:04.01,Default,gor,0000,0000,0000,,Раз ты всё съела, значит, согласна.
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,На что?
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:07.43,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты же не просто так его съела?!
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:09.71,Default,Squ,0000,0000,0000,,Спасателем, хм?
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:14.18,Default,gor,0000,0000,0000,,Можешь задавать любые вопросы.
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:17.52,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мне обязательно нужен такой загар?
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:19.99,Default,Both,0000,0000,0000,,Загар здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:25.28,Default,gor,0000,0000,0000,,Работа спасателя заключается в присматривании за купающимися.
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:27.61,Default,gor,0000,0000,0000,,Начнём с патруля.
Dialogue: 0,0:18:27.95,0:18:29.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Патруля?
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:31.08,Default,gor,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:38.43,Default,gor,0000,0000,0000,,Вас слишком много для одного круга!
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.70,Default,gor,0000,0000,0000,,Садитесь на него по очереди!
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.00,Default,Boys,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:44.15,Default,gor,0000,0000,0000,,Вот, что тебе надо делать.
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:47.08,Default,Squ,0000,0000,0000,,Значит, нужно просто предупреждать их.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:47.48,Default,gor,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Звучит легко. 
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:52.12,Default,Boy,0000,0000,0000,,Я не люблю креветок.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.89,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нельзя выбрасывать такую вкусную креветку!
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.35,Default,Squ,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.56,Default,gor,0000,0000,0000,,Тебе нельзя это есть!
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:07.61,Default,Squ,0000,0000,0000,,Если тебе дорога жизнь, немедленно слезь с него!
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.41,Default,gor,0000,0000,0000,,Не порти людям удовольствие!
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.84,Default,Squ,0000,0000,0000,,Он же может умереть!
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.71,Default,gor,0000,0000,0000,,Я же говорил, они просто веселятся!
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:21.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.86,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ой, прекрати!
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.67,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нет, значит, нет!
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.39,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты должна представлять полную картину.
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.00,Default,gor,0000,0000,0000,,Полную картину событий!
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:37.98,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нам и за чистотой надо следить?
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:40.48,Default,gor,0000,0000,0000,,Это тоже часть нашей работы.
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:45.19,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я всегда говорила, что океан - не мусорная корзина.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:48.65,Default,Squ,0000,0000,0000,,Неужели люди не могут понять?
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:53.57,Default,Squ,0000,0000,0000,,Загрязнение океана - худшее преступление.
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.59,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вам нельзя в воду!
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:07.34,Default,Boy,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:10.01,Default,Squ,0000,0000,0000,,Просто отойдите, немедленно!
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:15.99,Default,gor,0000,0000,0000,,Эй, что ты творишь?
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:20.23,Default,gor,0000,0000,0000,,Я же говорил, что мы должны присматривать за купающимися, а не вставать у них на пути!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но я хотела их защитить.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.17,Default,gor,0000,0000,0000,,И каким же образом?
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:26.13,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты просто не пустила их!
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:30.22,Default,gor,0000,0000,0000,,Мы должны поддерживать безопасность.
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:32.32,Default,gor,0000,0000,0000,,Неужели ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:33.83,Default,Squ,0000,0000,0000,,Да понимаю!
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.75,Default,gor,0000,0000,0000,,Видно же, что нет!
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:38.54,Default,gor,0000,0000,0000,,Если ты понимаешь, зачем тогда отгоняешь ребят от воды?
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:41.25,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты сделала это, потому что ненавидишь людей, загрязняющих океан!
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:46.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,Конечно, я сержусь, когда они так делают.
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:49.02,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы защитить его.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:56.35,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такие вещи могут навредить его здоровью.
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:21:00.09,Default,gor,0000,0000,0000,,Я думал, мы на одной стороне.
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:04.12,Default,gor,0000,0000,0000,,Достаточно. Не следовало мне тебя просить.
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:09.94,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чего это Горо так расстроился?
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:14.70,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты был прав. Она неспособна к такой работе.
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:18.04,Default,gor,0000,0000,0000,,Для спасения людей нужны не только способности.
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:21.14,Default,gor,0000,0000,0000,,Не менее важно желание спасать чужие жизни.
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.49,Default,Boys,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:27.61,Default,gor,0000,0000,0000,,Вперёд, Исозаки!
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:28.42,Default,Ish,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:31.17,Default,gor,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:32.17,Default,gor,0000,0000,0000,,Сейчас мы вас спасём!
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:38.97,Default,gor,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:40.18,Default,gor,0000,0000,0000,,Мы не успеем!
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:54.55,Default,Mom,0000,0000,0000,,Огромное спасибо за то, что спасла наших мальчиков.
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:56.82,Default,Boys,0000,0000,0000,,Спасибо, Кальмарка-тян.
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:22:00.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не нужно заплывать так далеко, если у вас нет щупалец.
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:01.90,Default,gor,0000,0000,0000,,Эх.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:03.42,Default,Ish,0000,0000,0000,,Пропадает талант.
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:06.10,Default,Ish,0000,0000,0000,,Она была бы лучшим спасателем.
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:08.93,Default,gor,0000,0000,0000,,Всё-таки я был неправ.
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:09.79,Default,Ish,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:12.46,Default,gor,0000,0000,0000,,Она всегда присматривает за другими,
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:16.47,Default,gor,0000,0000,0000,,и не важно, спасатель она или нет.
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:14.70,Default1,squi,0000,0000,0000,,В следующий раз будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:16.49,Default1,Boys,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:18.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:23:51.39,0:23:52.52,Default,tak,0000,0000,0000,,Как вы тут?
Dialogue: 0,0:23:52.52,0:23:55.40,Default,tak,0000,0000,0000,,У меня всё отлично! Я Айзава Такеру!
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:56.44,Default,tak,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:56.44,0:23:57.86,Default,tak,0000,0000,0000,,Это английский?!
Dialogue: 0,0:23:57.86,0:23:58.90,Default,tak,0000,0000,0000,,Не можешь остановить?!
Dialogue: 0,0:23:58.90,0:23:59.74,Default,tak,0000,0000,0000,,Сдвинешь меня?!
Dialogue: 0,0:23:59.90,0:24:01.24,Default,tak,0000,0000,0000,,Все три!
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.37,Default,tak,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь!