← Back to other subtitles

Shinryaku!? Ika Musume 2[KBM TeaM]

[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume 05 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku!? Ika Musume 2 - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9822
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Collisions: Normal
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Audio File: H:\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume (Vol 3) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume 05 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC] (1).wav
Video File: H:\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume (Vol 3) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume 05 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,75,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,1.5,2,15,15,15,204
Style: Sign 1,Tahoma,45,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Ep title 2,Calibri,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: RusOP,Comic Sans MS,75,&H00C9C689,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,204
Style: RusED,Times New Roman,75,&H00FFFFFF,&H00ECB248,&H00536B91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,204
Style: Default1,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184999,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,1.5,2,15,15,15,204
Style: Note,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(367.5,519)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(1488,700.5)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(894,672)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(813,742.5)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:13.09,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В синем мире, где я выросла, я была нужна
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(831,160)\bord6\fs90\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(456,375)}Вторжение{\c&H0400FA&\bord4.5\shad6\be0\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}?{\shad1.5\c&H48FFF8&\be2\bord6\3c&H000000&}!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord9\fs225\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(787.5,1009.5)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord18\shad6\fs225\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(787.5,1009.5)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(811,160)\bord6.75\fs51\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(1006.5,133.5)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.28,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но что же это за открытие?!
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.96,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В глубине души я ищу друзей!
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.19,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я вижу дружбу за твоими расстроенными впечатлениями
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:30.80,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В смешении тебя и мира
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:33.35,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я вижу многообещающее будущее
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:36.08,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ты внезапно появилась из сияющих волн
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.45,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ничего себе натиск!
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.84,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Уведи меня на край света
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:42.80,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я хочу узнать! Я хочу увидеть!
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.62,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}У тебя есть удивительные редкости
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.01,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но сначала ты гонишься за ними, а остается лишь разочарование да уныние
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.36,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}А мне кажется, что так приятно за тобой наблюдать
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.25,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Меня с собой увлекли, умчали
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:56.45,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Вот это сила!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:59.10,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Одного человека не хватит
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.20,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Давай двигаться дальше вместе, ты и я!
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.50,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Втайне у нас разные цели...
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.67,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Вот это позиция!
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.40,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Когда меня восхитят мои стремления
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:13.57,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я уведу тебя в голубое будущее
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:17.48,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И поплыву с тобой, ах!
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.97,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мне кажется, это вторжение...
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:26.49,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мне кажется, мое сердце покорено. Будь настойчивее!
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.37,Default,Tak,0000,0000,0000,,Как тебе, Кальмарка-тян?
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:39.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.02,Default,Tak,0000,0000,0000,,Я всегда мечтал о такой,
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.11,Default,Tak,0000,0000,0000,,так что накопил денег и наконец купил!
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:44.95,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такеру!
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.41,Default,Tak,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Дашь попробовать?
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:52.47,Default,Tit,0000,0000,0000,,Она радиоуправляемая?!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.74,Default,Tak,0000,0000,0000,,Осторожно, Кальмарка-тян...
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:57.80,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.19,Default,Squ,0000,0000,0000,,Резкое торможение!
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:03.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,А теперь назад!
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:08.28,Default,Squ,0000,0000,0000,,Здорово, что люди могут изобретать такие классные вещи!
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:17.85,Default,Squ,0000,0000,0000,,Смотри, куда идёшь!
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:18.95,Default,eik,0000,0000,0000,,А сама то!
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:19.53,Default,eik,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:20.73,Default,eik,0000,0000,0000,,Эй, Такеру.
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:21.28,Default,Tak,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.62,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты же сам копил деньги на эту игрушку.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.66,Default,eik,0000,0000,0000,,Обидно будет, если ты дашь ей поиграть,
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.13,Default,eik,0000,0000,0000,,и она её сломает.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.83,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.25,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты только что её чуть не сломала.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.41,Default,Squ,0000,0000,0000,,Только потому, что дом слишком маленький.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.63,Default,Squ,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.79,Default,Squ,0000,0000,0000,,Почему бы не вынести её на улицу?
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.24,Default,Squ,0000,0000,0000,,Там много места.
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:41.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мы могли бы делать кучу классных вещей!
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:44.68,Default,Tak,0000,0000,0000,,Прости, но это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:47.94,Default,Tak,0000,0000,0000,,Я буду играть только дома.
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.16,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хочу попробовать снаружи.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.95,Default,Tak,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.71,Default,Tak,0000,0000,0000,,Да, Айзава слушает.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:58.87,Default,Tak,0000,0000,0000,,О, Юта?
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:02:59.65,Default,Tak,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:00.58,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.31,Default,Tak,0000,0000,0000,,Ты купил вторую часть "Ежей на картах"?
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.84,Default,Tak,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас приду.
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:06.29,Default,Tak,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.62,Default,Tak,0000,0000,0000,,Я ушёл!
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:23.25,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я просто... возьму её ненадолго... чтобы немного покататься.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.72,Default,Squ,0000,0000,0000,,Верно. Только попробовать!
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.63,Default,Squ,0000,0000,0000,,Она может вечно так ездить!
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Снаружи это намного веселее!
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:35.91,Default,san,0000,0000,0000,,Эй, остановись, Алекс!
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.02,Default,san,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.19,Default,san,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:45.50,Default,Squ,0000,0000,0000,,Стоп...
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.66,Default,Squ,0000,0000,0000,,Куда делась машинка?
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.84,Default,Squ,0000,0000,0000,,Точно... Нужно просто подвигать её.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:08.48,Default,Squ,0000,0000,0000,,Доигралась всё-таки.
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:11.22,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.08,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такеру, можешь подойти на секунду?
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.15,Default,Tak,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.57,Default,Squ,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:26.29,Default,Tak,0000,0000,0000,,Это пульт от моей машинки...
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:30.26,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я буду твоим радиоуправляемым кальмаром!
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:31.45,Default,Squ,0000,0000,0000,,Попробуешь управлять мной?
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.16,Default,Tak,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.14,Default,Tak,0000,0000,0000,,Хочешь быть машинкой?
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:37.11,Default,Tak,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.08,Default,Tak,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:41.96,Default,Tak,0000,0000,0000,,А, точно. Ты же не знаешь.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:43.84,Default,Tak,0000,0000,0000,,Так... Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:46.61,Default,Tak,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:48.97,Default,Tak,0000,0000,0000,,Вправо!
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:50.06,Default,Tak,0000,0000,0000,,Влево!
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:53.15,Default,Tak,0000,0000,0000,,Эм... что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.60,Default,Tak,0000,0000,0000,,Это ещё глупее, чем я мог себе представить...
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:57.81,Default,eik,0000,0000,0000,,Хорошо, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.14,Default,eik,0000,0000,0000,,Включи фары.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чего это ты мною командуешь?
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:04.11,Default,eik,0000,0000,0000,,Потому что машинка должна двигаться независимо от того, кто ею управляет.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.20,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:09.28,Default,eik,0000,0000,0000,,Почисти ванную.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.26,Default,Squ,0000,0000,0000,,Пульт не может давать такие команды!
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:13.72,Default,eik,0000,0000,0000,,С каких это пор игрушки стали разговаривать?
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:15.62,Default,eik,0000,0000,0000,,Я думала, они должны выполнять приказы.
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:20.17,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я сломала машинку Такеру.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:23.56,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это справедливое наказание для меня.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.04,Default,eik,0000,0000,0000,,Я же просто пошутила.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:31.27,Default,Tak,0000,0000,0000,,Эй, она же сказала, что это просто шутка.
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:32.55,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:33.54,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.82,Default,eik,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.28,Default,Tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян?
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:51.62,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я ещё что-нибудь сделала для тебя, Такеру?
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.24,Default,Squ,0000,0000,0000,,Выполню любые пожелания.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.13,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что такое? Всё так внезапно.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.25,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:07.01,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я сломала твою драгоценную машинку.
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:08.03,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:12.29,Default,eik,0000,0000,0000,,Нашла её в моей комнате.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:18.39,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:22.68,Default,Tak,0000,0000,0000,,И ты об этом беспокоилась?
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.00,Default,Tak,0000,0000,0000,,Игрушки часто ломаются.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.76,Default,Tak,0000,0000,0000,,Я особо не волнуюсь из-за этого.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.82,Default,Tak,0000,0000,0000,,И тебе не стоит.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:30.86,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такеру!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.81,Default,Squ,0000,0000,0000,,Он сказал не беспокоиться, но соврал.
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:38.96,Default,eik,0000,0000,0000,,Конечно же, глупая.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.13,Default,eik,0000,0000,0000,,Думаю, есть один выход.
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.52,Note,txt,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Несколько дней спустя...
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.83,Default,Tak,0000,0000,0000,,Она даже круче, чем раньше!
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.12,Default,Squ,0000,0000,0000,,Спасибо огромное, Эйко!
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.98,Default,eik,0000,0000,0000,,Не меня благодари, а тех трёх балбесов.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:02.05,Default,eik,0000,0000,0000,,Я сказала, что они могут одолжить тебя на денёк.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.57,Default,Tak,0000,0000,0000,,Она намного быстрее!
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.87,Default,eik,0000,0000,0000,,И управляется лучше!
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:08.57,Default,eik,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.86,Default,eik,0000,0000,0000,,А для чего эта кнопка?
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.92,Default,eik,0000,0000,0000,,Пойду поговорю об этом с тремя болванами!
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:38.39,Default,eik,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:40.51,Default,eik,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.76,Default,Squ,0000,0000,0000,,Для чего это?
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:44.58,Default,eik,0000,0000,0000,,Разве ты не слышала?
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:47.92,Default,chi,0000,0000,0000,,Сегодня же Танабата, и мы к ней готовимся.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.90,Default,eik,0000,0000,0000,,Наши гости будут писать свои желания на бумажных полосках.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Танабата?
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.12,Default,Squ,0000,0000,0000,,Бумажные полоски?
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.85,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.65,Default,chi,0000,0000,0000,,Вот такие.
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.98,Default,chi,0000,0000,0000,,Говорят, твоё желание исполнится, если написать его здесь
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.87,Default,chi,0000,0000,0000,,и повесить на бамбуковое дерево.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.36,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ух ты, правда?!
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.83,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:10.37,Default,Tit,0000,0000,0000,,Это Танабата?!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.45,Default,Squ,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.26,Note,txt,0000,0000,0000,,Хочу быть выше\NХочу съесть океан креветок\NХочу захватить человечество
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:16.39,Default,eik,0000,0000,0000,,Эй, одно желание на человека!
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.20,Note,txt,0000,0000,0000,,Хочу быть сильнее\NХочу быть выше\NХочу съесть океан креветок\NХочу захватить человечество \N  и прославиться на весь мир
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:18.22,Default,eik,0000,0000,0000,,Не соединяй все желания в одно!
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но я не могу ограничиться одним!
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:22.94,Default,eik,0000,0000,0000,,Не важно!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.62,Default,eik,0000,0000,0000,,Только одно желание.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:28.52,Default,eik,0000,0000,0000,,Просто хорошо обдумай.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:38.14,Default,eik,0000,0000,0000,,Много же народу!
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:40.33,Default,chi,0000,0000,0000,,Рада, что им весело.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.77,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an6}Хочу выпить много \Nсока - Юми Сакамото
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.77,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Хочу быть переодетым \Nвсадником - Такеши Като
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.77,Note,txt,0000,0000,0000,,Хочу найти хорошего \Nмужа - Акане Огава
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.79,Default,chi,0000,0000,0000,,Дети такие милые.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.75,Default,chi,0000,0000,0000,,Напоминает тебя в детстве, Эйко-тян.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.71,Default,Wish,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы Джонни порвал с Депп.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:54.68,Default,eik,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:57.78,Default,eik,0000,0000,0000,,Я правда была такой?
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:00.96,Default,chi,0000,0000,0000,,Ты вела себя так женственно.
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.31,Default,eik,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:03.21,Default,chi,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:06.33,Default,chi,0000,0000,0000,,Не имеет значения, исполнятся желания, или нет.
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:09.02,Default,chi,0000,0000,0000,,Это лишь возможность весело поразмышлять о том, что мы хотим пожелать.
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.27,Default,eik,0000,0000,0000,,Для некоторых это непросто.
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:14.74,Default,eik,0000,0000,0000,,Только не говори, что так и не определилась!
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.35,Default,eik,0000,0000,0000,,Нагиса-тян, ты уже написала своё желание?
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:20.37,Default,chi,0000,0000,0000,,Ещё до начала работы.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:23.79,Default,Wish,0000,0000,0000,,"Хочу, чтобы планы человека-кальмара по захвату мира полностью провалились".
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:24.89,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это жестоко!
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.04,Default,Men,0000,0000,0000,,Где тут бамбуковое дерево желаний?
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.04,Default,Men,0000,0000,0000,,Яхууу!
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.30,Default,One,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.00,Default,Two,0000,0000,0000,,мы напишем...
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.74,Default,three,0000,0000,0000,,наши желания!
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.26,Default,eik,0000,0000,0000,,Вам что, заняться нечем?
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:38.14,Default,One,0000,0000,0000,,Мы просто решили немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:39.08,Default,Two,0000,0000,0000,,Мадам!
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.15,Default,Three,0000,0000,0000,,Начнём с...
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.05,Default,All,0000,0000,0000,,пива!
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:42.64,Default,eik,0000,0000,0000,,Я думала, вы работаете!
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.42,Default,eik,0000,0000,0000,,Ну, вы же учёные!
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:48.15,Default,eik,0000,0000,0000,,Как вы можете просить милости у богов?
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.51,Default,One,0000,0000,0000,,Работа это работа...
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.37,Default,Two,0000,0000,0000,,А отдых это отдых!
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:57.40,Default,eik,0000,0000,0000,,Так чего вам не хватает? Повышения зарплаты?
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:00.38,Default,Three,0000,0000,0000,,Нет, нет. Мы хотим...
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:01.93,Default,One,0000,0000,0000,,раскрыть...
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:04.30,Default,Two,0000,0000,0000,,все тайны вселенной и пришельцев!
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:05.75,Default,eik,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.81,Default,Three,0000,0000,0000,,Думаю, мы учтём это замечание,
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.58,Default,Three,0000,0000,0000,,когда будем выбирать желание.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.23,Default,eik,0000,0000,0000,,Ребята, вы меня бесите.
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:13.84,Default,Kiy,0000,0000,0000,,О, Танабата!
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:14.65,Default,eik,0000,0000,0000,,Киёми-тян!
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:16.88,Default,Kiy,0000,0000,0000,,Можно и мне написать желание?
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.20,Default,eik,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.15,Default,Kiy,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:23.64,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ух ты, даже на секунду не задумалась!
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:28.14,Default,Squ,0000,0000,0000,,Нужно побыстрее написать желание, пока всё не пропустила.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:31.73,Default,Squ,0000,0000,0000,,Для начала нужна сила для противостояния желанию Нагисы.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:35.48,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ещё нужна сила, чтобы Чизуру меня больше не победила.
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:38.66,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, если я буду такой сильной, то преуспею в захвате.
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:40.45,Note,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Я хочу
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.66,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но не помешало бы стать выше.
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.20,Note,Squ,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Я хочу - захватить\N
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:42.66,Note,Squ,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Я хочу\N |\Nзахватить - быть выше
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.62,Note,Squ,0000,0000,0000,,{\an8}Я хочу -
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:47.01,Default,Squ,0000,0000,0000,,А ещё хочу съесть океан креветок!
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:50.04,Default,Squ,0000,0000,0000,,На пустой желудок трудно что-либо делать!
Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:52.52,Default,Squ,0000,0000,0000,,Так и знала! Я никогда не смогу уложиться в одно желание!
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:53.88,Default,eik,0000,0000,0000,,Да успокойся уже!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.47,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:57.04,Default,eik,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:58.49,Default,eik,0000,0000,0000,,Эй, Киёми-тян.
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:02.26,Default,eik,0000,0000,0000,,Сможешь научить эту жадную девочку загадывать желания?
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:08.31,Default,eik,0000,0000,0000,,А то она полностью увязла в своём эгоизме!
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:11.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Желать нужно что-нибудь для себя!
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.78,Default,eik,0000,0000,0000,,Да, но ты слишком много хочешь!
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.23,Default,eik,0000,0000,0000,,Смотри! Тебе следует поучиться у Киёми.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.11,Default,Wish,0000,0000,0000,,"Надеюсь, мы все пройдём на областной турнир".
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.55,Default1,Kiy,0000,0000,0000,,Эм... подождите... это...
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.95,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но это желание Киёми тоже загадала для себя.
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:21.91,Default,eik,0000,0000,0000,,Глупая.
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.09,Default1,Kiy,0000,0000,0000,,Эйко... прошу...
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:23.82,Default,eik,0000,0000,0000,,Она написала "мы все пройдём",
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:26.10,Default,,0000,0000,0000,,вот в чём разница.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.10,Default1,Kiy,0000,0000,0000,,Это... эм... простите...
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.12,Default,Kiy,0000,0000,0000,,Прошу... прошу... прошу...
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:28.12,Default1,eik,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.36,Default,eik,0000,0000,0000,,Там что-то с другой стороны.
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.35,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}...моя грудь стала бо...
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:45.10,Default,squi,0000,0000,0000,,Другая сторона чёрная, как глубокое море!
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.43,Default,squi,0000,0000,0000,,Отличная идея, Киёми!
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.46,Default,Kiy,0000,0000,0000,,Спасибо, Кальмарка-тян.
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:52.20,Default,Squ,0000,0000,0000,,А ты написала своё желание, Эйко?
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:52.82,Default,eik,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.65,Default,Squ,0000,0000,0000,,Уверена, ты пожелала какую-нибудь мелочь,
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,типа "Хочу кучу видеоигр".
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.00,Default,eik,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:58.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.74,Default,Wish,0000,0000,0000,,"Хочу сдать экзамены".
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.07,Default,Squ,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:11.16,Default,eik,0000,0000,0000,,Всё слишком серьёзно.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:16.33,Default,Squ,0000,0000,0000,,Зачем писать желания на листочках во время Танабаты?
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:17.46,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.88,Default,san,0000,0000,0000,,Это древняя китайская легенда.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:25.89,Default,san,0000,0000,0000,,Орихиме и Хикобоши отлынивали от работы и предавались любви.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:31.79,Default,san,0000,0000,0000,,Из-за этого Небесный король рассердился и разделил их рекой.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.90,Default,san,0000,0000,0000,,Потом он понял, что наказание слишком сурово,
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.43,Default,san,0000,0000,0000,,и разрешил им видеться раз в год
Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,в седьмой день седьмого месяца.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:45.36,Default,san,0000,0000,0000,,Но если в этот день шёл дождь, реку было невозможно пересечь,
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:47.57,Default,san,0000,0000,0000,,так что они желали, чтобы дождя не было,
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.23,Default,san,0000,0000,0000,,и писали свои желания на кусочках бумаги.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:52.07,Default,san,0000,0000,0000,,Такова история Танабаты.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.33,Default,san,0000,0000,0000,,Хотела бы я, чтобы мы с Кальмарочкой любили друг друга,
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.66,Default,,0000,0000,0000,,как Орихиме и Хикобоши!
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:12:59.05,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:00.05,Default,san,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.15,Default,Squ,0000,0000,0000,,Тогда бы я видела тебя только раз в год.
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.33,Default,san,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я так и не смогла определиться.
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:10.01,Default,eik,0000,0000,0000,,И за сегодня тебе явно не справиться.
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.77,Default,Kids,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.56,Default,Kids,0000,0000,0000,,Мы пришли помочь тебе.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:16.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:18.09,Default,Kids,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:19.73,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Хотим, чтобы вторжение Кальмарки-тян увенчалось успехом
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:22.68,Default,tak,0000,0000,0000,,Я написал, что хочу больше играть с тобой,
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:25.20,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Я хочу больше играть с Кальмаркой!
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:24.16,Default,tak,0000,0000,0000,,после того, как закончишь завоевание.
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:25.20,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такеру!
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:28.91,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но как же ваши собственные желания?
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:31.03,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мне и этого хватит.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:31.83,Default,Kid,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:35.69,Default,Kid,0000,0000,0000,,Мы больше всего хотим, чтобы ты была счастлива.
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:40.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,Надеюсь, ваши желания будут услышаны.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:48.93,Default,Squ,0000,0000,0000,,Теперь я могу со спокойной душой пожелать океан креветок!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.44,Default,eik,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:53.00,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Хочу съесть океан креветок
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.85,Default,eik,0000,0000,0000,,Наконец-то ты написала.
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:56.87,Default,eik,0000,0000,0000,,На это ушёл целый день.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.59,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an9}Желаю мира во всём мире
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.59,Note,txt,0000,0000,0000,,Желаю, чтобы не было войн
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.87,Default,Squ,0000,0000,0000,,Здесь желания о мире.
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:00.94,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an4}Желаю, чтобы все больные вылечились
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:00.94,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Мир в мире
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:00.94,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an6}Желаю, чтобы мы жили в спокойном мире
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:00.94,Default,Squ,0000,0000,0000,,И здесь!
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:04.65,Default,Squ,0000,0000,0000,,Чем больше смотрю, тем больше вижу желаний о мире!
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.40,Default,Squ,0000,0000,0000,,Наше желание о захвате мира
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,будет полностью уничтожено этими желаниями!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.34,Default,eik,0000,0000,0000,,Но ты же хочешь съесть много креветок.
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:14.44,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.46,Default,eik,0000,0000,0000,,Знаешь, Кальмарка,
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.90,Default,eik,0000,0000,0000,,счастье всем приходит по-разному,
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:23.45,Default,eik,0000,0000,0000,,и в мире есть много людей, которые счастливы от того,
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:23.63,Note,txt,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы у дедушки не болела нога
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:23.63,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an8}...моей семье крепкого здоровья
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:25.00,Default,eik,0000,0000,0000,,что видят других счастливыми.
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.80,Note,txt,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы моя бабушка быстрее вышла из больницы
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.80,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an5}...быть здоровым.
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.80,Note,txt,0000,0000,0000,,{\an9}Хочу, чтобы мой сын благополучно добрался домой
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.13,Default,eik,0000,0000,0000,,Уверена, всё это - хорошие желания,
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:31.35,Default,eik,0000,0000,0000,,но есть люди, думающие только о себе.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:35.41,Default,txt,0000,0000,0000,,"Хочу, чтобы Кальмарка-тян вечно работала на нас".
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:39.60,Default,txt,0000,0000,0000,,"Мы хотим исследовать Кальмарку".
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:43.32,Default,txt,0000,0000,0000,,"Хочу жениться на Кальмарочке".
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.33,Default,txt,0000,0000,0000,,"Хочу узнать, что под шляпой Кальмарки".
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.31,Default,eik,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.80,Default,eik,0000,0000,0000,,Опять меняешь своё желание?
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:02.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я слишком многого просила.
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:06.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но нужно мне только одно.
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:11.97,Note,Wish,0000,0000,0000,,Хочу быть в безопасности.  \N- Кальмарка
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:16.20,Default,tak,0000,0000,0000,,Вся домашка на лето сделана!
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:18.24,Default,tak,0000,0000,0000,,Теперь можно делать, что захочу!
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:23.29,Default,Tit,0000,0000,0000,,Играешь одна?!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:27.49,Default,Boy,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.36,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мацумото слушает.
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.40,Default,Tak,0000,0000,0000,,Юта?
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.81,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Такеру?
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:32.49,Default,Tak,0000,0000,0000,,Не хочешь погулять?
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:34.37,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Хотелось бы!
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.45,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Мама задолбала уже из-за домашки.
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.41,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:39.25,Default,Tak,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.50,Default,Boy,0000,0000,0000,,Прости, нужно учиться.
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:42.42,Default,2,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:43.50,Default,3,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.05,Default,4,0000,0000,0000,,Это автоответчик, оставьте сообщение...
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:50.74,Default,Tak,0000,0000,0000,,Когда я наконец полностью свободен...
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:53.42,Default,Tak,0000,0000,0000,,Даже не знаю, чем можно одному заняться.
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:56.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,Почему бы не посмотреть телевизор, если тебе не с кем играть?
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.16,Default,Tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:00.18,Default,Tak,0000,0000,0000,,Но сейчас же утро.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.37,Default,Tak,0000,0000,0000,,Сейчас там нет ничего интересного.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:05.02,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не будь так категоричен.
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.52,Default,Tak,0000,0000,0000,,Это сёги шоу.
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:10.15,Default,Tak,0000,0000,0000,,Ты разбираешься в сёги?
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:12.09,Default,Man,0000,0000,0000,,Десять секунд.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.49,Default,tak,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:20.32,Default,Squ,0000,0000,0000,,Его голос был таким смешным, когда он сказал "десять секунд"!
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:22.55,Default,Wom,0000,0000,0000,,В этой местности наблюдается пониженное давление...
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.63,Default,Man,0000,0000,0000,,Если вы закажете его прямо сейчас, также получите...
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.76,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не могу... дышать!
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:31.80,Default,Tak,0000,0000,0000,,Это так смешно?
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.61,Default,Squ,0000,0000,0000,,С тех пор, как у вас появился телевизор,
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:37.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,скучно не бывает, даже если остался один!
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:39.45,Default,Tak,0000,0000,0000,,Завидую тебе.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.81,Default,eik,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.18,Default,Tak,0000,0000,0000,,Эйко-тян!
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:45.69,Default,eik,0000,0000,0000,,Смотреть телевизор в такую рань вредно для здоровья!
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:49.23,Default,eik,0000,0000,0000,,Погода хорошая, почему бы вам не пойти на улицу?
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.33,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хочешь пойти с нами?
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.66,Default,eik,0000,0000,0000,,У меня много важных дел.
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:58.65,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:16:59.60,Default,Tak,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:00.57,Default,eik,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.65,Default,eik,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.87,Default,eik,0000,0000,0000,,Время поиграть в мою новую игру!
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.04,Default,Tak,0000,0000,0000,,Сегодня жарковато.
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:12.52,Default,Tak,0000,0000,0000,,Тяжело одному найти развлечения на улице.
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:13.76,Default,Squ,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:17.98,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эта стена может послужить прекрасным партнёром!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:19.60,Default,Squ,0000,0000,0000,,Она просто великолепна.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.36,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такая тихая, как моллюск,
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:25.45,Default,Squ,0000,0000,0000,,но если что-нибудь в неё бросить - вернёт обратно.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.64,Default,Squ,0000,0000,0000,,Примерно так!
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:33.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,С другой стороны, это не лучший способ выплеснуть злость.
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:36.57,Default,Tak,0000,0000,0000,,Наш двор слишком маленький, чтобы так играть.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.53,Default,Squ,0000,0000,0000,,Тогда пойдём в парк?
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:39.28,Default,Squ,0000,0000,0000,,Парк?
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:41.04,Default,Squ,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:44.46,Default,Tak,0000,0000,0000,,Но разве в парке не лучше играть с другими людьми?
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не обязательно.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.58,Default,Squ,0000,0000,0000,,Оглянись, Такеру!
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:51.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кто-то читает в тени.
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:52.73,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кто-то бегает.
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:54.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кто-то просто решил уединиться.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:58.18,Default,Squ,0000,0000,0000,,Все веселятся по-своему!
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.14,Default,Tak,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:03.15,Default,Tak,0000,0000,0000,,Но тот человек не кажется слишком уж весёлым.
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:04.82,Default,Tak,0000,0000,0000,,Он плачет?
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:07.06,Default,Tak,0000,0000,0000,,Быть взрослым непросто.
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:08.46,Default,Squ,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:09.46,Default,Tak,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:11.83,Default,Tak,0000,0000,0000,,Просто подумал, какая ты великолепная, Кальмарка-тян.
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:14.32,Default,Tak,0000,0000,0000,,Я всегда приходил сюда, чтобы поиграть с друзьями.
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:18.61,Default,Tak,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что есть столько других способов повеселиться!
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:24.83,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, я начала играть с кем-то, только когда вышла на сушу.
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:27.16,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но это значит, что я научилась
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:31.67,Default,,0000,0000,0000,,играть одна, не смотря на обстоятельства!
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Можешь называть меня Мастером игры в одиночку!
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:39.79,Default,Tak,0000,0000,0000,,Значит, в парке одному можно делать...
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:42.37,Default,Tak,0000,0000,0000,,Эй, куда ты?
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.50,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это так здорово!
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.06,Default,Tak,0000,0000,0000,,Важно находить разные способы повеселиться.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.19,Default,Squ,0000,0000,0000,,Такеру!
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:54.27,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты тоже можешь найти способы повеселиться, если посмотришь вокруг!
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:55.15,Default,Tak,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:59.13,Default,Squ,0000,0000,0000,,Почему бы тогда не поискать возможности повеселиться самостоятельно?
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:18:59.71,Default,Tak,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:02.00,Default,Squ,0000,0000,0000,,Если будешь постоянно зависеть от меня,
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:06.15,Default,,0000,0000,0000,,никогда не сможешь стать Мастером игры в одиночку, как я!
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:07.32,Default,tak,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:08.41,Default,tak,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.00,Default,tak,0000,0000,0000,,Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.94,Default,Squ,0000,0000,0000,,Отдохну немного.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:40.95,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:45.90,Default,Squ,0000,0000,0000,,Как этот мелкий муравей смеет на меня нападать?!
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:47.71,Default,Squ,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:50.71,Default,Squ,0000,0000,0000,,Уверена, он сейчас возвращается в свою секретную базу.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:55.13,Default,Squ,0000,0000,0000,,Если я пойду за ним, смогу захватить её!
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.24,Default,Tak,0000,0000,0000,,Кажется, Кальмарке-тян весело.
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.87,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:03.37,Default,Tak,0000,0000,0000,,Не могу ничего придумать.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:04.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,Он такой медленный.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:06.36,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ещё и хочет забрать с собой еду,
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:08.85,Default,Squ,0000,0000,0000,,от чего стал ещё медленнее.
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:12.03,Default,Squ,0000,0000,0000,,Давай, муравьишка, поторопись.
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:14.03,Default,Squ,0000,0000,0000,,Тебе предстоит долгий путь.
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:17.33,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кажется, там его друзья.
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.36,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мы уже недалеко от секретной базы.
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.98,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вторжение вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:30.78,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я думала, вы друзья!
Dialogue: 0,0:20:31.47,0:20:33.46,Default,Squ,0000,0000,0000,,А, он проиграл...
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:38.16,Default,Squ,0000,0000,0000,,Выглядят одинаково, но не думаю, что они друзья.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.53,Default,Boy,0000,0000,0000,,Здесь ещё!
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.64,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:43.80,Default,Boy,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.01,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эти ребята!
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:51.57,Default,Boy,0000,0000,0000,,Теперь они застряли!
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:52.94,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:57.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:58.59,Default,Boys,0000,0000,0000,,Какая страшная девочка!
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:20:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:01.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,В следующий раз не убежите!
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:04.21,Default,Squ,0000,0000,0000,,Смотри, муравьишка.
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:07.24,Default,Squ,0000,0000,0000,,Теперь можешь попасть домой.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:18.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:24.16,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты теперь не одинок.
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:25.74,Default,tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:28.33,Default,tak,0000,0000,0000,,Пошли домой!
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:29.87,Default,tak,0000,0000,0000,,Уже темнеет.
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.10,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:35.96,Default,Squ,0000,0000,0000,,Дети в наши дни невыносимы.
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:39.36,Default,eik,0000,0000,0000,,Не ты ли хотела их захватить в первую очередь?
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:41.28,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Чем сегодня занимался, Такеру?
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:45.39,Default,Tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян учила меня, как играть в одиночку.
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:47.72,Default,Tak,0000,0000,0000,,Я так долго думал об этом, что стемнело.
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.76,Default,Squ,0000,0000,0000,,Тебе следует ещё многому научиться.
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Предстоит пройти долгий путь, чтобы стать Мастером игры в одиночку.
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:53.84,Default,tak,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.43,Default,tak,0000,0000,0000,,Ты в этом хорошо разбираешься, Кальмарка-тян.
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:58.52,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ой, да ладно.
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:00.95,Default,eik,0000,0000,0000,,Эй, вы...
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.65,Default,eik,0000,0000,0000,,Если вы ходили вместе, почему просто не играли друг с другом?
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:09.25,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мы как-то и не догадались.
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:17.00,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Одну за другой
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:23.42,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Открываешь глубины моего невинного сердца
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:28.33,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Внезапно летнее чувство
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:33.34,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}С улыбкой унесло мою застенчивость
Dialogue: 0,0:22:33.34,0:22:39.07,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Ты так много значишь для меня
Dialogue: 0,0:22:40.01,0:22:44.56,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Что иногда я от смущения сбегаю
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:50.81,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Я все ближе к тебе становлюсь каждый раз, когда мы скучаем друг без друга
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:57.22,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}И шаг за шагом я все лучше тебя узнаю
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:04.01,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}В глубине души я так счастлива!
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:08.98,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}Я каждый раз прихожу узнавать тебя
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:15.32,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}Пусть мы поссоримся или разобьем друг друга сердца
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:20.99,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}Я думаю, мы сразу же друг друга простим
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:26.10,RusED,,0000,0000,0000,,{\3c&H2B77C5&\blur3}{\fad(150,150)}Но я все еще не могу сказать прямо...
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:33.78,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H2B77C5&\fad(150,150)}Ведь я верю, что мы и так поймем друг друга.
Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:42.45,Default,gor,0000,0000,0000,,Я защищу всех людей от несчастных случаев в море!
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Я - спасатель справедливости, Горо Арашияма!
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:45.88,Default,gor,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:47.36,Default,gor,0000,0000,0000,,Беги, Кальмар, беги?!
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:48.85,Default,gor,0000,0000,0000,,Это СБ?!
Dialogue: 0,0:23:48.85,0:23:50.17,Default,gor,0000,0000,0000,,Хочешь приключений?!
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Эти три!
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:53.65,Default,gor,0000,0000,0000,,Не забывайте про зарядку!
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:55.65,Default,,0000,0000,0000,,