← Back to other subtitles

Shinryaku!? Ika Musume 2[KBM TeaM]

[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume 06 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Shinryaku!? Ika Musume 2 - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 111
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Collisions: Normal
Last Style Storage: Shinryaku! Ika Musume
Audio File: H:\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume (Vol 3) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume 06 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC] (1).wav
Video File: H:\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume (Vol 3) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Shinryaku!？ Ika Musume 06 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,75,&H00FEF6E4,&H000000FF,&H003B0000,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,1.5,2,15,15,15,204
Style: Sign 1,Tahoma,45,&H1E266867,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Ep title 2,Calibri,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: RusOP,Comic Sans MS,75,&H00C9C689,&H00ECB248,&H00300F03,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,204
Style: RusED,Times New Roman,75,&H00FFFFFF,&H00ECB248,&H00536B91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,204
Style: Default1,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184999,&H960D0000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,1.5,2,15,15,15,204
Style: Note,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(367.5,519)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(1488,700.5)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(894,672)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,300)\fnTahoma\3c&H000000&\b0\4c&H000000&\pos(813,742.5)}Перевод OP\ED: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:13.09,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В синем мире, где я выросла, я была нужна
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(831,160)\bord6\fs90\fnTahoma\frz19.072\be2\3c&H121218&\i1\c&H48FFF8&\pos(456,375)}Вторжение{\c&H0400FA&\bord4.5\shad6\be0\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}?{\shad1.5\c&H48FFF8&\be2\bord6\3c&H000000&}!{\i0}
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord9\fs225\fnSegoe Print\be2\3c&HFDFDF8&\c&HA65F0B&\frz18.268\pos(787.5,1009.5)}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an4\fad(872,160)\bord18\shad6\fs225\fnSegoe Print\frz18.268\be2\c&H4BFEFC&\pos(787.5,1009.5)\3c&H0C0E14&\4c&H141219&\4a&H00&}Кальмарки
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,karaoke,{\an7\fad(811,160)\bord6.75\fs51\fnTahoma\frz19.072\3c&H121218&\i1\c&HF7F6FA&\pos(1006.5,133.5)}Захватчик\Nпришел со\Nдна моря!
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.28,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но что же это за открытие?!
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.96,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В глубине души я ищу друзей!
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.19,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я вижу дружбу за твоими расстроенными впечатлениями
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:30.80,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В смешении тебя и мира
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:33.35,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я вижу многообещающее будущее
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:36.08,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ты внезапно появилась из сияющих волн
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.45,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ничего себе натиск!
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.84,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Уведи меня на край света
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:42.80,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я хочу узнать! Я хочу увидеть!
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.62,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}У тебя есть удивительные редкости
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.01,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но сначала ты гонишься за ними, а остается лишь разочарование да уныние
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.36,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}А мне кажется, что так приятно за тобой наблюдать
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.25,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Меня с собой увлекли, умчали
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:56.45,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Вот это сила!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:59.10,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Одного человека не хватит
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.20,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Давай двигаться дальше вместе, ты и я!
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.50,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Втайне у нас разные цели...
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.67,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Вот это позиция!
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.40,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Когда меня восхитят мои стремления
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:13.57,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я уведу тебя в голубое будущее
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:17.48,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И поплыву с тобой, ах!
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.97,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мне кажется, это вторжение...
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:26.49,RusOP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мне кажется, мое сердце покорено. Будь настойчивее!
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:36.09,Default,Squ,0000,0000,0000,,Знаете, после пробежки чувствуешь себя бодрее.
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.50,Default,eik,0000,0000,0000,,Сначала побегай, как следует.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:40.82,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вот увидишь.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.95,Default,gor,0000,0000,0000,,О, привет, Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:46.71,Default,gor,0000,0000,0000,,Решили пробежаться?
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:47.76,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.86,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты тоже, Горо-сан?
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:49.67,Default,gor,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:51.90,Default,gor,0000,0000,0000,,Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.12,Default,eik,0000,0000,0000,,Не надо рассказывать.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.36,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты ждал нас.
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.27,Default,gor,0000,0000,0000,,Н-не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:02.82,Default,gor,0000,0000,0000,,Спасатель должен поддерживать форму!
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:05.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хочешь пробежаться с нами?
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.06,Default,gor,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.94,Default,gor,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.53,Default,Tit,0000,0000,0000,,Беги, Кальмар, беги?!
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.20,Default,Squ,0000,0000,0000,,Креветки!
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:19.76,Default,eik,0000,0000,0000,,Креветки?
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:22.87,Default,eik,0000,0000,0000,,Пахнет карри.
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.62,Note,,0000,0000,0000,,Домашнее креветочное карри\NДомашнее мясное карри
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:25.62,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это креветочное карри!
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.11,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты безнадёжна.
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.11,Default,eik,0000,0000,0000,,Сестрица, не хочешь передохнуть?
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я хочу ещё немного побегать.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:36.67,Default,gor,0000,0000,0000,,А я составлю Чизуру компанию.
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:38.99,Default,eik,0000,0000,0000,,Тогда мы здесь разделимся.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:43.02,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не обязан это делать.
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.35,Default,gor,0000,0000,0000,,Что за глупости!
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:46.33,Default,gor,0000,0000,0000,,Я пойду за тобой куда угодно!
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:47.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:48.90,Default,gor,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:55.19,Default,eik,0000,0000,0000,,Он даже не представляет, во что ввязался.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:06.45,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не думала, что недалеко от нашего дома есть такое замечательное место.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.60,Default,eik,0000,0000,0000,,Точно, мы же никогда не проводили для тебя экскурсий.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.54,Default,Tak,0000,0000,0000,,Давай устроим её сейчас.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.75,Default,Squ,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.35,Default,eik,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.60,Default,Tak,0000,0000,0000,,Можем сходить к гигантскому Будде.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:36.82,Default,eik,0000,0000,0000,,Точно, я и забыла!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.35,Default,Squ,0000,0000,0000,,Гигантскому Будде?
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:40.78,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это... тоже человек?
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:45.07,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ну, люди мне не враги.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.53,Default,eik,0000,0000,0000,,Сама увидишь.
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,Здорово пробежаться в паре до Эносимы.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:55.92,Default,gor,0000,0000,0000,,Чизуру-сан и я... пара?!
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.94,Default,gor,0000,0000,0000,,Но она не стала это отрицать.
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:00.17,Default,gor,0000,0000,0000,,Неужели это значит, что...
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.17,Default1,Girl,0000,0000,0000,,О, точно,
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:03.00,Default,Girl,0000,0000,0000,,ты знала, что если вместе позвонить в колокол на Горе влюблённых,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.44,Default,Girl,0000,0000,0000,,то вы всегда будете вместе?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.10,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Ага, слышала!
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:10.60,Default,Chi,0000,0000,0000,,Раз мы здесь, не хочешь пробежаться со мной до вершины горы?
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:11.50,Default,gor,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.34,Default,gor,0000,0000,0000,,Ты сказала... до вершины горы?
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.14,Default,gor,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.65,Default,Tak,0000,0000,0000,,Это гигантский Будда.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:21.94,Default,Tak,0000,0000,0000,,Он сидит здесь и наблюдает за нами.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:25.91,Default,Squ,0000,0000,0000,,Не думала, что они бывают такие большие!
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.95,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кто знал, что на земле могут быть такие сильные враги?
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:33.50,Default,Squ,0000,0000,0000,,Значит, моё вторжение может затянуться надолго.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.68,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты ещё даже не начала.
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.02,Default,Squ,0000,0000,0000,,Пока мы здесь стоим, он даже не шелохнулся.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,Спит, что ли?
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:44.26,Default,eik,0000,0000,0000,,Если он почувствует грубого человека, то обрушит на него свой кулак.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.18,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кулак?
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:01.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Кулак таких размеров - это не шутка!
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:05.03,Default,Squ,0000,0000,0000,,У него дырки на спине!
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:11.24,Default,eik,0000,0000,0000,,Если он почувствует угрозу, оттуда вылезет банда маленьких Будд.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:15.66,Default,Bud,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.35,Default,eik,0000,0000,0000,,Пошли внутрь.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.71,Default,Squ,0000,0000,0000,,Влезать в чьё-то тело глупо!
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.80,Default,Tak,0000,0000,0000,,Кальмарка-тян, сюда!
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.69,Default,Squ,0000,0000,0000,,Вы войдёте там?
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:30.93,Default,eik,0000,0000,0000,,Чего так долго?
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:34.89,Default,Squ,0000,0000,0000,,У них правда там вход?
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:37.52,Note,txt,0000,0000,0000,,Гостиница на горячих источниках Хакон: 100 метров
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:42.98,Default,gor,0000,0000,0000,,Она пробежала всю дорогу до горячих источников.
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.49,Default,gor,0000,0000,0000,,Неужели хочет меня пригласить?
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.72,Default,gor,0000,0000,0000,,Но мы даже за руки не держались.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.14,Default,Chi,0000,0000,0000,,Может, стоит немного передохнуть?
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.70,Default,gor,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.55,Default,gor,0000,0000,0000,,Нужно успокоиться...
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:06:00.31,Default,gor,0000,0000,0000,,Я ценю твоё мнение, но тебе не кажется,
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.42,Default,gor,0000,0000,0000,,что ещё рановато?
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Правда? Тогда побежали дальше.
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.34,Default,gor,0000,0000,0000,,Я идиот!
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.50,Default,eik,0000,0000,0000,,Здесь темно, так что будь осторожна.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.30,Default,Tak,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.45,Default,Tak,0000,0000,0000,,Так темно!
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:18.67,Default,eik,0000,0000,0000,,Чего ты так боишься?
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.73,Default,Squ,0000,0000,0000,,В любой момент могут напасть маленькие Будды!
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.14,Default,Squ,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.03,Default,Squ,0000,0000,0000,,почему здесь ничего нет?
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:31.74,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это подделка?!
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.50,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что?! А ты думала, что он живой?
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.16,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты такая доверчивая!
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.58,Default,Squ,0000,0000,0000,,Замолчи! Ты ужасна!
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:46.35,Default,gor,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:48.35,Default,gor,0000,0000,0000,,Я выпил всю воду.
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:51.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Горо-сан, можешь взять мою воду.
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.60,Default,gor,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.79,Default,Chi,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.06,Default,gor,0000,0000,0000,,На вкус как... она.
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:04.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я с самого начала заподозрила что-то неладное.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:08.63,Default,Tak,0000,0000,0000,,Прости. Нужно было подробнее объяснить.
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.74,Default,Tak,0000,0000,0000,,Похоже, ты так и не повеселилась.
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.79,Default,Squ,0000,0000,0000,,Мне было весело!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.11,Default,Tak,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:15.48,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.38,Default,Squ,0000,0000,0000,,Креветочное карри и бодрящие моти,
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:21.42,Default,Squ,0000,0000,0000,,вкусное бобовое желе и это мороженое со вкусом зелёного чая просто потрясающие!
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:24.76,Default,eik,0000,0000,0000,,Вижу, только еда тебя впечатлила.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.82,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты видела святилища и храмы,
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:30.00,Default,eik,0000,0000,0000,,но нет, "Моё сердце чисто" или что-то типа такого?
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:34.89,Default,Squ,0000,0000,0000,,Думаю, наблюдая нечто огромное, созданное человеческими руками,
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.78,Default,Squ,0000,0000,0000,,я начинаю побаиваться их могущества.
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.57,Default,gor,0000,0000,0000,,Это... всё...
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:52.88,Default,Chi,0000,0000,0000,,Горо-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.85,Default,gor,0000,0000,0000,,В полном!
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.44,Default,gor,0000,0000,0000,,Как бы следил за безопасностью в океане,
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.12,Default,gor,0000,0000,0000,,если бы валился с ног от небольшой пробежки?
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Бежим дальше!
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:00.94,Default,Chi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.95,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:06.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне нужно бегать немного дольше, чтобы сбросить вес.
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.55,Default,gor,0000,0000,0000,,Сбросить вес?!
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:15.39,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:18.81,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сегодня смогла пробежать только половину обычного маршрута.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.55,Default,eik,0000,0000,0000,,Надеюсь, Горо добрался до дома живым.
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.11,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян!
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.90,Default,squ,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.35,Default,san,0000,0000,0000,,Я подумала, что мы можем
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,,прогуляться вместе, пока погода хорошая.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:47.71,Default,Boy,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.15,Default,san,0000,0000,0000,,Вы одноклассники Такеру?
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:53.59,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ты всегда пристаёшь к Кальмарке.
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:58.25,Default,san,0000,0000,0000,,Я просто выражаю свою любовь к ней.
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.67,Default,Boy,0000,0000,0000,,Не важно!
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:01.62,Default,Boy,0000,0000,0000,,Если ещё раз к ней подойдёшь,
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,будешь иметь дело с нами.
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:05.52,Default,san,0000,0000,0000,,Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.40,Default,san,0000,0000,0000,,Кто вы вообще такие?
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:09.48,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.28,Default,2,0000,0000,0000,,личная охрана...
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.94,Default,3,0000,0000,0000,,Кальмарки-тян!
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:16.41,Default,All,0000,0000,0000,,Мы защитим её!
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:22.26,Default,san,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.26,Default,squ,0000,0000,0000,,Ух, здорово получилось.
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:29.70,Default,eik,0000,0000,0000,,Доверила детям такую ответственную работу.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:30.92,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эйко...
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:34.34,Default,eik,0000,0000,0000,,Но твоя группа очень похожа на СБ!
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.68,Default,eik,0000,0000,0000,,СБ?
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:41.69,Default,Tit,0000,0000,0000,,Это СБ?!
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.23,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты же видела их по телевизору?
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.01,Default,eik,0000,0000,0000,,Это люди, готовые пожертвовать жизнью
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,ради защиты известных людей.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:48.52,Default,eik,0000,0000,0000,,Профессиональные телохранители.
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:52.56,Default,Squ,0000,0000,0000,,Для такого захватчика, как я, это необходимость.
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:54.78,Default,eik,0000,0000,0000,,Вообще это от тебя нужно людей защищать.
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.45,Default,san,0000,0000,0000,,Об этом я даже не думала...
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:00.49,Default,san,0000,0000,0000,,Как одна из них, я смогу постоянно находиться рядом!
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:01.68,Default,Squ,0000,0000,0000,,СБ...
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.58,Default,Squ,0000,0000,0000,,Моя личная служба безопасности. Мне нравится.
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:07.70,Default,Squ,0000,0000,0000,,Постарайтесь как следует!
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:08.87,Default,Boys,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.04,Default,san,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.14,Default,Boys,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.84,Default,san,0000,0000,0000,,Отныне я - телохранитель Кальмарки.
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:17.33,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ещё один трюк, чтобы достать её?
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.47,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Мы не позволим!
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.04,Default,san,0000,0000,0000,,Не недооценивайте меня.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:23.87,Default,san,0000,0000,0000,,Мой статус телохранителя превосходит любовь к Кальмарке.
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:27.23,Default,san,0000,0000,0000,,Даже если я сама захочу пристать к ней,
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,телохранитель во мне остановит мой порыв!
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:36.37,Default,san,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я защищу её!
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:37.43,Default,Boy,0000,0000,0000,,Быстрая!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:40.49,Default,Squ,0000,0000,0000,,Птичья какашка...
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.91,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мы бессильны против этого.
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:47.25,Default,Boy,0000,0000,0000,,Даже ради Кальмарки.
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.10,Default,3,0000,0000,0000,,Мы рады, что теперь у тебя есть настоящая СБ.
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.21,Default,Squ,0000,0000,0000,,Это просто совпадение!
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.87,Default,Squ,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.28,Default,eik,0000,0000,0000,,Ну, возвращайся к работе.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.76,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.01,Default,san,0000,0000,0000,,Я её телохранитель.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,СБ?
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:07.93,Default,eik,0000,0000,0000,,Ага, она защищает Кальмарку.
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.82,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как-то здесь неуютно.
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.78,Default,2,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:19.49,Default,Guys,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:21.24,Default,Girls,0000,0000,0000,,Пошли куда-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.08,Default,san,0000,0000,0000,,Угроза устранена.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.99,Default,eik,0000,0000,0000,,Ты разрушаешь наш бизнес.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:34.25,Default,Wait,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:36.32,Default,san,0000,0000,0000,,Я её телохранитель.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:41.22,Default,san,0000,0000,0000,,Моя работа - доставить тебя домой в безопасности.
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:52.83,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Санае-тян?
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.19,Default,san,0000,0000,0000,,Конечно. Я же её телохранитель.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:12:00.03,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я сделала на ужин Кальмарке-тян её любимые креветки в чили!
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.60,Default,Squ,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.11,Default,Squ,0000,0000,0000,,Креветочки, креветочки...
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.97,Default,Squ,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?!
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.46,Default,san,0000,0000,0000,,Яда нет.
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:14.21,Default,san,0000,0000,0000,,Это будет непрямой поцелуй с Кальмаркой!
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:16.99,Default,Squ,0000,0000,0000,,Проверка на яд!
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:18.88,Default,san,0000,0000,0000,,Мои креветки с чили!
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:27.47,Default,san,0000,0000,0000,,Я её телохранитель, так почему сижу с ней за одним столом?
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:32.18,Default,Tak,0000,0000,0000,,Тяжело вот так есть.
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:37.12,Default,Squ,0000,0000,0000,,Долго ты за мной ходить будешь?!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.82,Default,san,0000,0000,0000,,Но я же твой телохранитель!
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:49.53,Default,Squ,0000,0000,0000,,Хорошая водичка...
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:56.58,Default,san,0000,0000,0000,,Я твой телохранитель.
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.67,Default,Squ,0000,0000,0000,,Пора в кровать.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.43,Default,san,0000,0000,0000,,Охрана и ловушки установлены.
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:03.83,Default,san,0000,0000,0000,,Можешь спать спокойно.
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:06.34,Default,eik,0000,0000,0000,,От тебя больше всего опасности.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:24.89,Default,Squ,0000,0000,0000,,Я не могу уснуть, зная, что Санае рядом.
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Одна креветка...
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.88,Default,Squ,0000,0000,0000,,Две креветки...
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:32.29,Default,Squ,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:40.27,Default,san,0000,0000,0000,,Она спит прямо за этой дверью.
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:44.87,Default,san,0000,0000,0000,,Нет, нельзя.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:49.17,Default,san,0000,0000,0000,,Но это такая редкая возможность!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:58.71,Default,san,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть, и я бы не сдержалась.
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:03.78,Default,san,0000,0000,0000,,Но от одного взгляда хуже не станет...
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.24,Default,san,0000,0000,0000,,Я не попадусь в собственные ловушки.
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:17.46,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян.
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:24.97,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян, где ты?
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.98,Default,san,0000,0000,0000,,Держись, Кальмарка-тян!
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:45.57,Default,eik,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.28,Default,eik,0000,0000,0000,,Я же просила закрывать окно на ночь!
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:53.08,Default,san,0000,0000,0000,,Кальмарочка-тян!!!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:05.71,Default,san,0000,0000,0000,,Я не справилась со своими обязанностями... Что же я наделала?
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:13.78,Default,eik,0000,0000,0000,,Санае... что случилось?
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:17.18,Default,san,0000,0000,0000,,Нарвалась на плохих парней!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.02,Default,Tit,0000,0000,0000,,Хочешь приключений?!
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.11,Default1,,0000,0000,0000,,Гесо гесо гесо?!
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:03.27,Note,Text,0000,0000,0000,,Тест кандзи
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Гесо?
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Гесо! Гесо!
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Гесо!!!
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Гесо!
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Гесё?
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Гесё, гесё.
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Гесо!
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Гесё.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Гесо!
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Гесо гесо!
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Гесо!
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Гесо...
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Гесо?
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Гесё!
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Гесё.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:05.99,Default,gor,0000,0000,0000,,Такой вот сон.
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:07.70,Default,gor,0000,0000,0000,,Понятия не имею, к чему он...
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:09.39,Default,eik,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня...
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:17.00,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Одну за другим
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:23.42,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Открываешь глубины моего невинного сердца
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:28.33,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Внезапно, летнее чувство
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:33.34,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}С улыбкой унесло мою застенчивость
Dialogue: 0,0:22:33.34,0:22:39.07,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Ты так много значишь для меня
Dialogue: 0,0:22:40.01,0:22:44.56,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Что иногда я от смущения сбегаю
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:50.81,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}Я все ближе к тебе становлюсь каждый раз, когда мы скучаем друг без друга
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:57.22,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)}И шаг за шагом я все лучше тебя узнаю
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:04.01,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}В глубине души я так счастлива!
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:08.98,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}Я каждый раз прихожу узнавать тебя
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:15.32,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}Пусть мы поссоримся или разобьем друг друга сердца
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:20.99,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(150,150)\3c&H2B77C5&}Я думаю, мы сразу же друг друга простим
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:26.10,RusED,,0000,0000,0000,,{\3c&H2B77C5&\blur3}{\fad(150,150)}Но я все еще не могу сказать прямо...
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:33.78,RusED,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H2B77C5&\fad(150,150)}Ведь я верю, что мы и так поймем друг друга.

Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.94,Default,cin,0000,0000,0000,,Приветик, с вами Синди Кэмпбелл.
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:44.36,Default,cin,0000,0000,0000,,Благодарю за просмотр!
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:45.48,Default,cin,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:46.67,Default,cin,0000,0000,0000,,Позаботишься о гостях?!
Dialogue: 0,0:23:46.67,0:23:48.41,Default,cin,0000,0000,0000,,Это амнезия?!
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:50.28,Default,cin,0000,0000,0000,,Вступишь в клуб?!
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:53.53,Default,cin,0000,0000,0000,,Мы дадим тебе космическую энергию!