← Back to other subtitles

Shinryaku!? Ika Musume [Advantage]

[Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 21245
Last Style Storage: Кальмарка
Original Script: okay
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Shinryaku! Ika Musume 2 - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F481C,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,204
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: overlap,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00484848,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,204
Style: credits,Calibri,46,&H00CAC7C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.29,main,,0000,0000,0000,,Ну как, Кальмарочка?
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.92,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.92,main,,0000,0000,0000,,Я так давно хотел её купить —
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.00,main,,0000,0000,0000,,откладывал карманные деньги и вот, наконец, накопил!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:54.88,main,,0000,0000,0000,,Такэру!
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.84,main,,0000,0000,0000,,Можно мне тоже попробовать?
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:06.64,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка, осторожней!
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:07.73,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.11,main,,0000,0000,0000,,Ручной тормоз!
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.98,main,,0000,0000,0000,,А теперь задний ход!
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.20,main,,0000,0000,0000,,Люди молодцы, что сумели такую классную штуку изобрести!
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.75,main,,0000,0000,0000,,А повнимательней нельзя?!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.87,main,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:29.46,main,,0000,0000,0000,,Ё-моё…
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.62,main,,0000,0000,0000,,Эй, Такэру!
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.55,main,,0000,0000,0000,,Не забывай, сколько ты на неё копил.
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.59,main,,0000,0000,0000,,Если она возьмёт её и сломает —
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.05,main,,0000,0000,0000,,будет обидно.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.76,main,,0000,0000,0000,,Сломаю, как же!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.18,main,,0000,0000,0000,,Да ты только что её чуть не угробила!
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:45.31,main,,0000,0000,0000,,Просто у вас дом маленький.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.56,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.68,main,,0000,0000,0000,,Пошли на улицу, а?
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.14,main,,0000,0000,0000,,Места там полно:
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:51.65,main,,0000,0000,0000,,катайся как хочешь!
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.61,main,,0000,0000,0000,,Извини, Кальмарочка, но из дома я её выносить боюсь.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.86,main,,0000,0000,0000,,Я только по комнате кататься буду.
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.07,main,,0000,0000,0000,,А так хочется на улицу её вытащить…
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:05.87,main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.62,main,,0000,0000,0000,,Айдзава на проводе.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:08.79,main,,0000,0000,0000,,А, Юта?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.21,main,,0000,0000,0000,,Ты купил Hedgehog Cart 2?
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.75,main,,0000,0000,0000,,Отлично, я уже иду!
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.21,main,,0000,0000,0000,,Ага, до встречи!
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:18.55,main,,0000,0000,0000,,Я ушёл!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:33.15,main,,0000,0000,0000,,П-подумаешь… Я же на минуточку только… Покатаюсь чуточку — и всё.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.65,main,,0000,0000,0000,,Честно!\NЯ только попробую!
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.53,main,,0000,0000,0000,,Едет себе и едет!
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:41.78,main,,0000,0000,0000,,Да уж, по улице кататься — круче некуда!
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.82,main,,0000,0000,0000,,Эй, Алекс, постой!
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:46.95,main,,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.12,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.42,main,,0000,0000,0000,,Ой…
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.59,main,,0000,0000,0000,,А где машинка?
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.76,main,,0000,0000,0000,,Точно! Газ дам и сразу найду!
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:05.34,main,,0000,0000,0000,,Нашлась!
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.40,main,,0000,0000,0000,,Ну всё, конец.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.15,main,,0000,0000,0000,,И что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.99,main,,0000,0000,0000,,Такэру, можно тебя на секундочку?
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:31.08,main,,0000,0000,0000,,Да-а?
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.50,main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:36.21,main,,0000,0000,0000,,Это ведь… пульт от моей машинки, разве нет?
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:40.17,main,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя есть личный радиоуправляемый кальмар!
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.38,main,,0000,0000,0000,,Попробуй мной подвигать!
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.05,main,,0000,0000,0000,,Машинкой хочешь стать?
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:47.01,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.01,main,,0000,0000,0000,,Пошла!
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:51.89,main,,0000,0000,0000,,А… Не понимаешь?..
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.77,main,,0000,0000,0000,,Так… Газ!
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:56.52,main,,0000,0000,0000,,Задний ход!
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:58.90,main,,0000,0000,0000,,Направо!
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:04:59.98,main,,0000,0000,0000,,Налево!
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.07,main,,0000,0000,0000,,Э-э-э… {\i1}Что ж делать-то?{\i0}{2Низмо — затайпить бы…}
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.53,main,,0000,0000,0000,,Всё ещё печальнее, чем я думал…
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.74,main,,0000,0000,0000,,Та-ак, Кальмарка.
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.03,main,,0000,0000,0000,,Фары включи!
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.99,main,,0000,0000,0000,,Ты-то чего раскомандовалась?
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:14.04,main,,0000,0000,0000,,Неважно, у кого в руках пульт — машинка должна ехать!
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.12,main,,0000,0000,0000,,И не возразишь.
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:19.21,main,,0000,0000,0000,,Помой ванну!
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.17,main,,0000,0000,0000,,Чем, по-твоему, машинка должна ванну мыть?!
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.63,main,,0000,0000,0000,,Надо же, наша тачка разговаривать умеет?
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.55,main,,0000,0000,0000,,Думала, они обычно молча ездят!
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:30.10,main,,0000,0000,0000,,Я ведь машинку Такэру сломала…
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:33.47,main,,0000,0000,0000,,А раз так, то можно немного и потерпеть.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.94,main,,0000,0000,0000,,Я же пошутила.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:41.19,main,,0000,0000,0000,,Эйко ведь шутит — ни к чему так мучиться!
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.44,main,,0000,0000,0000,,Нетушки!
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:56.75,main,,0000,0000,0000,,Ясно…
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.21,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.54,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Такэру, — может, ты ещё чего-нибудь хочешь?
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.17,main,,0000,0000,0000,,Я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.05,main,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.18,main,,0000,0000,0000,,Понимаешь…
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.22,main,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.93,main,,0000,0000,0000,,Я сломала твою машинку.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:22.19,main,,0000,0000,0000,,Вот, я у себя в комнате нашла.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.32,main,,0000,0000,0000,,Извини меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.57,main,,0000,0000,0000,,Нашла из-за чего убиваться!
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.91,main,,0000,0000,0000,,Игрушки вечно ломаются.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:37.66,main,,0000,0000,0000,,Я нисколечко не расстроился.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:39.75,main,,0000,0000,0000,,И ты не переживай!
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:40.79,main,,0000,0000,0000,,Такэру!
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.71,main,,0000,0000,0000,,Какое уж там «не расстроился»…
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:48.88,main,,0000,0000,0000,,Конечно, расстроился… дурочка…
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.06,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты будешь делать…
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.73,main,,0000,0000,0000,,Да она круче, чем раньше!
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:07.03,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эйко!
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.90,main,,0000,0000,0000,,Не меня благодари, а трёх дурней.
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.95,main,,0000,0000,0000,,Пообещала, что они Кальмарку на день получат — сразу согласились.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.49,main,,0000,0000,0000,,Она быстрее ездить стала!
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.79,main,,0000,0000,0000,,И управляемость улучшилась!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.79,main,,0000,0000,0000,,Интересно, что это за кнопочка…
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.81,main,,0000,0000,0000,,Ну они у меня сейчас получат!
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.32,main,,0000,0000,0000,,И-и-и…
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.40,main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:52.65,main,,0000,0000,0000,,Чем это вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:54.49,main,,0000,0000,0000,,Что, сама не видишь?
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:57.83,main,,0000,0000,0000,,Сегодня же Танабата, вот мы готовимся.{2Низмо — затайпь плз тут «Танабата — традиционный японский праздник. Одна из его традиций — развешивать на бамбуковых ветках кусочки бумаги с написанными на них желаниями.»}
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.83,main,,0000,0000,0000,,Будем предлагать посетителям желания на бумажках писать.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.00,main,,0000,0000,0000,,Танабата?
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.04,main,,0000,0000,0000,,Бумажки с желаниями?
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.75,main,,0000,0000,0000,,Ты что, не в курсе?
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:06.54,main,,0000,0000,0000,,Видишь бумажку?
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:10.80,main,,0000,0000,0000,,Говорят, если напишешь на ней желание и повесишь на ветку бамбука — всё сбудется.
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:13.26,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.76,main,,0000,0000,0000,,И мне, и мне дайте попробовать!
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.35,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Готово!
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:26.31,main,,0000,0000,0000,,Больше одной нельзя!
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.15,main,,0000,0000,0000,,На один листок всё пихать тоже нельзя!
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.82,main,,0000,0000,0000,,Да как я тебе одно-то выберу?!
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:32.86,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.53,main,,0000,0000,0000,,Желание должно быть одно.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.45,main,,0000,0000,0000,,Посиди, подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.04,main,,0000,0000,0000,,Гляжу, народ увлёкся!
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:50.25,main,,0000,0000,0000,,Им нравится — и хорошо!
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:53.72,main,,0000,0000,0000,,Дети такие милашки…
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.68,main,,0000,0000,0000,,О! Вспомнила тебя в детстве, Эйко!
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.64,main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб Джонни с Депп расстались!
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.60,main,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.69,main,,0000,0000,0000,,Да ладно,не припомню такого…
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:10.86,main,,0000,0000,0000,,Да, Эйко… Тогда ты вела себя как настоящая девочка…
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.23,main,,0000,0000,0000,,На что это ты намекаешь?!
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.11,main,,0000,0000,0000,,Впрочем…
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:16.24,main,,0000,0000,0000,,Люди любят Танабату не за исполнение желаний,
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.95,main,,0000,0000,0000,,а за веселье, которое получают в процессе.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.20,main,,0000,0000,0000,,Кое-кому сейчас точно не до веселья.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.66,main,,0000,0000,0000,,Всё никак не выберешь, Кальмарка?
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:28.25,main,,0000,0000,0000,,Бывает… Нагиса, а ты своё уже написала?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.29,main,,0000,0000,0000,,Ага. Перед началом смены.
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:33.71,main,,0000,0000,0000,,«Желаю, чтоб кальмарьи планы по завоеванию суши пошли прахом».
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.80,main,,0000,0000,0000,,Как ты могла?!
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:37.97,main,,0000,0000,0000,,Где там ваше мечтосбывающее бамбуковое дерево?
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:39.97,main,,0000,0000,0000,,Яху-у!
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.22,main,,0000,0000,0000,,А сейчас
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.93,main,,0000,0000,0000,,мы запишем
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.64,main,,0000,0000,0000,,наши желания!
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.18,main,,0000,0000,0000,,У вас что, работы мало?
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:48.06,main,,0000,0000,0000,,Мы как раз решили сделать перерывчик!
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:48.98,main,,0000,0000,0000,,Эй, барышня!
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.06,main,,0000,0000,0000,,Ударим-ка…
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:50.98,main,,0000,0000,0000,,по пивку!
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:52.57,main,,0000,0000,0000,,А как же работа?!
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.32,main,,0000,0000,0000,,И вообще, вы ведь учёные:
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:58.07,main,,0000,0000,0000,,кому-кому, а вам у богов милости просить не пристало!
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.41,main,,0000,0000,0000,,Делу время —
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.28,main,,0000,0000,0000,,потехе час!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.33,main,,0000,0000,0000,,Ну, и чего вам троим надо? Повышения зарплаты?
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.29,main,,0000,0000,0000,,Ноу, ноу! Наша мечта —
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.84,main,,0000,0000,0000,,решить
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.21,main,,0000,0000,0000,,все загадки космоса и инопланетной жизни!
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:15.67,main,,0000,0000,0000,,Не многовато ли за раз?
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.72,main,,0000,0000,0000,,Хорошо: при составлении желаний мы непременно
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.51,main,,0000,0000,0000,,учтём размер вашего кафе.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.14,main,,0000,0000,0000,,Разозлить меня хотите?
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.76,main,,0000,0000,0000,,О! Сегодня ж Танабата!
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:24.56,main,,0000,0000,0000,,Киёми!
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.81,main,,0000,0000,0000,,Можно я тоже желание загадаю?
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.10,main,,0000,0000,0000,,Конечно! Пиши-пиши!
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.06,main,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.57,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ни секунды сомневаться не стала!
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:38.07,main,,0000,0000,0000,,Надо и мне поскорей написать, а то всё пропущу!
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:41.66,main,,0000,0000,0000,,Во-первых, чтоб забороть желание Нагисы, мне нужно стать сильной.
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:45.41,main,,0000,0000,0000,,Настолько сильной, чтоб Тидзуру было меня не победить!
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:48.58,main,,0000,0000,0000,,С такой силищей мне и захват суши по плечу!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:52.58,main,,0000,0000,0000,,Но и рост бы тоже не помешал…
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.92,main,,0000,0000,0000,,Погодите, а как же тонна креветок?!
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.97,main,,0000,0000,0000,,На голодный желудок мир не завоюешь!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.43,main,,0000,0000,0000,,Блин, ну не могу я все свои желания совместить!
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:03.80,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже орать!
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.39,main,,0000,0000,0000,,Что же делать…
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.93,main,,0000,0000,0000,,Ты меня поражаешь.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.39,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Киёми.
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:12.19,main,,0000,0000,0000,,Можешь, пожалуйста, научить эту жадину желания правильно загадывать?
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:18.23,main,,0000,0000,0000,,Её ж сейчас от самовлюблённости паралич хватит!
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.03,main,,0000,0000,0000,,Желания для того и существуют, чтобы себе что-нибудь хорошее сделать!
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.70,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком эгоистична!
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:25.16,main,,0000,0000,0000,,Вон, глянь! Может, хоть у Киёми чему-нибудь научишься.
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:28.04,main,,0000,0000,0000,,«Хочу, чтобы мы попали на областной турнир».
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.87,main,,0000,0000,0000,,Разве Киёми не за себя беспокоится?
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:31.83,main,,0000,0000,0000,,Глупая ты!
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.75,main,,0000,0000,0000,,Она написала «мы»,
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:36.00,main,,0000,0000,0000,,так что не надо её пожелания со своими равнять.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.26,main,,0000,0000,0000,,Сзади тоже что-то написано.
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:55.02,main,,0000,0000,0000,,Черно, как в глубинах моря!
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:57.36,main,,0000,0000,0000,,Уважаю, Киёми!
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.36,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кальмарочка…
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:02.11,main,,0000,0000,0000,,Так, Эйко, а ты-то своё желание уже написала?
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:02.74,main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:04.57,main,,0000,0000,0000,,Небось какую-нибудь фигню пожелала,
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.87,main,,0000,0000,0000,,типа «хочу игр побольше!»
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:07.91,main,,0000,0000,0000,,Ага, щас.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:08.74,main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.66,main,,0000,0000,0000,,«Хочу не остаться на второй год».
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:18.96,main,,0000,0000,0000,,Как всё печально…
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.09,main,,0000,0000,0000,,Да уж, не весело.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:26.26,main,,0000,0000,0000,,И всё же, почему во время Танабаты люди пишут свои желания на бумажках?
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.39,main,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:30.81,main,,0000,0000,0000,,Всё началось с одной китайской легенды.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:34.10,main,,0000,0000,0000,,Жили-были Орихимэ и Хикобоси: они были безумно друг в друга влюблены
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.81,main,,0000,0000,0000,,и постоянно отлынивали от работы.
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:41.69,main,,0000,0000,0000,,Небесный Владыка, взглянув на это, разозлился и разделил их рекой.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.82,main,,0000,0000,0000,,Позже он понял, что кара была слишком жестокой,
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:47.32,main,,0000,0000,0000,,и разрешил им встречаться раз в год,
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.62,main,,0000,0000,0000,,седьмого числа седьмого месяца.
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:55.29,main,,0000,0000,0000,,Но если в этот день шёл дождь, то реку было не перейти.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:57.50,main,,0000,0000,0000,,Вот они и желали солнечной погоды,
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.13,main,,0000,0000,0000,,записывая свои мольбы на листочках бумаги.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.96,main,,0000,0000,0000,,Так и родился праздник Танабата.
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.26,main,,0000,0000,0000,,Желаю, чтобы мы с тобой любили друг друга
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.55,main,,0000,0000,0000,,как Орихимэ с Хикобоси!
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:08.97,main,,0000,0000,0000,,А что, неплохо.
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:12.06,main,,0000,0000,0000,,Всего один день в году тебя терпеть придётся.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.22,main,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.60,main,,0000,0000,0000,,Ну не могу я выбрать что-то одно!
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.94,main,,0000,0000,0000,,Да, до ночи ты точно не закончишь.
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.69,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.49,main,,0000,0000,0000,,Мы пришли тебе помочь.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.99,main,,0000,0000,0000,,Ребята…
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.99,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка, глянь-ка!
Dialogue: 1,0:13:29.12,0:13:32.58,main,,0000,0000,0000,,А я написал, что хочу с тобой почаще играть,
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.08,main,,0000,0000,0000,,когда всех захватишь!
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:35.12,main,,0000,0000,0000,,Такэру!
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.83,main,,0000,0000,0000,,А как же ваши собственные желания?
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:40.96,main,,0000,0000,0000,,Меня моё устраивает!
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:41.75,main,,0000,0000,0000,,И вообще,
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:45.59,main,,0000,0000,0000,,наша самая большая мечта — чтоб ты жила счастливо.
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:50.72,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:54.35,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, загаданное вами сбудется.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:58.85,main,,0000,0000,0000,,Теперь со спокойной душой можно тонну креветок пожелать!
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.36,main,,0000,0000,0000,,Она безнадёжна.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.78,main,,0000,0000,0000,,Определилась, значит.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:06.78,main,,0000,0000,0000,,Целый день из-за этого бездельничала.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:07.90,main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.78,main,,0000,0000,0000,,Они желают миру мира!
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:10.87,main,,0000,0000,0000,,И эти туда же!
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.58,main,,0000,0000,0000,,Если приглядеться, все только мира и желают!
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.33,main,,0000,0000,0000,,Они же мне все просьбы о помощи с захватом суши
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.75,main,,0000,0000,0000,,своими желаниями перебьют!
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:22.25,main,,0000,0000,0000,,Ты вроде как креветок поесть собиралась.
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:24.34,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, обидно!
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.38,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Кальмарка,
Dialogue: 1,0:14:27.26,0:14:29.80,main,,0000,0000,0000,,счастье бывает разное:
Dialogue: 1,0:14:29.80,0:14:34.64,main,,0000,0000,0000,,есть люди, которым и чужое счастье в радость.
Dialogue: 1,0:14:35.72,0:14:38.06,main,,0000,0000,0000,,Это я сейчас, конечно, красиво сказала,
Dialogue: 1,0:14:38.60,0:14:41.27,main,,0000,0000,0000,,но эгоистичных пожеланий нисколько не меньше.
Dialogue: 1,0:14:41.44,0:14:45.32,main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб Кальмарочка работала на нас до конца жизни.
Dialogue: 1,0:14:46.07,0:14:49.53,main,,0000,0000,0000,,«Желаем обследовать Кальмарку!»
Dialogue: 1,0:14:50.28,0:14:53.24,main,,0000,0000,0000,,«Пусть судьба свяжет нас с Кальмарочкой навеки!»
Dialogue: 1,0:14:53.62,0:14:56.24,main,,0000,0000,0000,,«Хочу узнать, что у Кальмарочки под шляпкой».
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.72,main,,0000,0000,0000,,Что? Неужто перепишешь?
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:12.64,main,,0000,0000,0000,,Моё желание было слишком нескромным.
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.01,main,,0000,0000,0000,,На самом деле я хочу лишь одного.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:26.11,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я закончил с домашкой на лето!
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.15,main,,0000,0000,0000,,Теперь можно и поиграть!
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:37.41,main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:38.29,main,,0000,0000,0000,,Мацумото у телефона.
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:39.33,main,,0000,0000,0000,,Юта?
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:40.71,main,,0000,0000,0000,,А, Такэру?
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.42,main,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня будет время поиграть?
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.29,main,,0000,0000,0000,,Эх, если бы!
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:47.38,main,,0000,0000,0000,,Мама мне все уши домашкой прожужжала.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:48.34,main,,0000,0000,0000,,Извини уж.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.17,main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.42,main,,0000,0000,0000,,Извини, мне сегодня на курсы надо.
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:52.34,main,,0000,0000,0000,,Извини…
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.43,main,,0000,0000,0000,,Понимаешь…
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:55.97,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, с вами говорит автоответчик…
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:00.64,main,,0000,0000,0000,,Только я собрался с кем-нибудь поиграть…
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.31,main,,0000,0000,0000,,И что мне теперь одному делать?
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:06.81,main,,0000,0000,0000,,Раз играть не с кем, почему бы не посмотреть телек?
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.07,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:10.11,main,,0000,0000,0000,,Так ведь ещё утро.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:12.28,main,,0000,0000,0000,,По телеку сейчас ничего интересного нет.
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:14.95,main,,0000,0000,0000,,Не будь так уверен!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.45,main,,0000,0000,0000,,Сёги показывают.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.08,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка, слышала про сёги?
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.00,main,,0000,0000,0000,,Десять секунд!
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.42,main,,0000,0000,0000,,И над чем ты сейчас смеёшься?
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:30.21,main,,0000,0000,0000,,Слушай, он так смешно эти «десять секунд» сказал!
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.47,main,,0000,0000,0000,,Тропический циклон переместится вот сюда…
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.55,main,,0000,0000,0000,,Звоните прямо сейчас, и получите в подарок…
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:40.68,main,,0000,0000,0000,,Я ж так со смеху лопну!
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:41.72,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:47.31,main,,0000,0000,0000,,С телеком не заскучаешь, даже если дома никого!
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:49.36,main,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Кальмарочка.
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:50.73,main,,0000,0000,0000,,Эй, народ.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.11,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:55.61,main,,0000,0000,0000,,Если будете целый день в телевизор пялиться, глаза испортите.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:59.16,main,,0000,0000,0000,,На улице солнечно — почему бы вам не прогуляться?
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.04,main,,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.25,main,,0000,0000,0000,,Эйко, не хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.58,main,,0000,0000,0000,,Извини, у меня важные дела.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.54,main,,0000,0000,0000,,Ну, мы ушли.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:09.50,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.46,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:13.55,main,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.80,main,,0000,0000,0000,,Пойду в новую игрушку погамаюсь!
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:17.97,main,,0000,0000,0000,,Опять жара…
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:22.43,main,,0000,0000,0000,,Когда в одиночку гуляешь — не так просто себе развлечение найти.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.68,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:27.90,main,,0000,0000,0000,,Вот стена — кто тебе ещё для игр нужен?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.52,main,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше!
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.28,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь бросить в них что-нибудь,
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:35.36,main,,0000,0000,0000,,и они молча всё отобьют!
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.57,main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:40.07,main,,0000,0000,0000,,Единственная проблема —
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:43.66,main,,0000,0000,0000,,злость потом выместить не на ком.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.50,main,,0000,0000,0000,,Наш дворик слишком мал, чтоб в нём со стенкой играть.
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.46,main,,0000,0000,0000,,Так, может, до парка прогуляемся?
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:49.21,main,,0000,0000,0000,,До парка?
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:50.96,main,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.25,main,,0000,0000,0000,,Погоди, Кальмарочка,
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.38,main,,0000,0000,0000,,разве в парке не с друзьями обычно играют?
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.80,main,,0000,0000,0000,,Совершенно не обязательно.
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.51,main,,0000,0000,0000,,Сам глянь, Такэру.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.01,main,,0000,0000,0000,,Вон девушка в тенёчке читает.
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.64,main,,0000,0000,0000,,Парень бегает.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.85,main,,0000,0000,0000,,А кто-то просто созерцает небо.
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:08.10,main,,0000,0000,0000,,Каждый развлекается по-своему!
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.06,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:13.07,main,,0000,0000,0000,,Но не похоже, чтоб тот дяденька развлекался.
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:14.73,main,,0000,0000,0000,,Он плачет?
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.99,main,,0000,0000,0000,,Трудно взрослым приходится…
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.36,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:19.36,main,,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:21.74,main,,0000,0000,0000,,Просто думал, какая ты молодец, Кальмарочка.
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:24.24,main,,0000,0000,0000,,Меня так игры с друзьями увлекали,
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:28.54,main,,0000,0000,0000,,что я никогда не замечал других способов развлечься!
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:34.75,main,,0000,0000,0000,,Ну, я-то с другими играть начала, только когда на сушу вышла.
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.09,main,,0000,0000,0000,,Зато я научилась
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:41.59,main,,0000,0000,0000,,развлекать себя в любое время и в любом месте!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:44.85,main,,0000,0000,0000,,Я — мастерица саморазвлечения!
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.69,main,,0000,0000,0000,,Э-э… А во что можно одному в парке поиграть?
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.27,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда, Кальмарочка?
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.40,main,,0000,0000,0000,,Вот веселуха!
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:58.99,main,,0000,0000,0000,,Да, нужно уметь веселиться в любой ситуации.
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.11,main,,0000,0000,0000,,Такэру!
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:04.20,main,,0000,0000,0000,,Любой может найти способ развлечься, если захочет!
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:09.04,main,,0000,0000,0000,,Давай поищем, во что ещё можно в одиночку поиграть!
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:11.92,main,,0000,0000,0000,,Если будешь постоянно на меня рассчитывать,
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:16.05,main,,0000,0000,0000,,никогда настоящим мастером саморазвлечения не станешь!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.21,main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.34,main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.92,main,,0000,0000,0000,,Буду стараться!
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.86,main,,0000,0000,0000,,Теперь можно и передохнуть.
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:50.87,main,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:55.79,main,,0000,0000,0000,,Да как этот жалкий муравей посмел меня укусить?!
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:57.63,main,,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.63,main,,0000,0000,0000,,Он небось на базу сейчас вернётся.
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:05.05,main,,0000,0000,0000,,Если пойду за ним, смогу её захватить!
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:08.14,main,,0000,0000,0000,,Гляжу, Кальмарочка развлекается…
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:10.77,main,,0000,0000,0000,,А мне-то что делать?
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.27,main,,0000,0000,0000,,Ничего в голову не приходит.
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:14.73,main,,0000,0000,0000,,Не быстро.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.27,main,,0000,0000,0000,,А с куском еды в челюстях —
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:18.77,main,,0000,0000,0000,,ещё медленнее.
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:21.94,main,,0000,0000,0000,,Эй, Муравьишка, побыстрее!
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.95,main,,0000,0000,0000,,Тебе ещё ползти и ползти.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:27.24,main,,0000,0000,0000,,О! Это что, Муравьишкины друзья?
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:29.29,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, база уже недалеко!
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:33.87,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я их как захвачу!
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.00,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего творите?!
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.67,main,,0000,0000,0000,,Я думала, вы друзья!
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.38,main,,0000,0000,0000,,Проиграл наш Муравьишка…
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:48.05,main,,0000,0000,0000,,Они ему совсем не товарищи — а на вид так похожи…
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:50.43,main,,0000,0000,0000,,О! Ещё один нашёл!
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.56,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.73,main,,0000,0000,0000,,Ну, мы им сейчас!..
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:56.94,main,,0000,0000,0000,,Ах, они!..
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:01.48,main,,0000,0000,0000,,Застряли, застряли!
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:02.86,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:07.03,main,,0000,0000,0000,,А ну, прекратили!
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.49,main,,0000,0000,0000,,Сумасшедшая какая-то!
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:09.70,main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.74,main,,0000,0000,0000,,В следующий раз догоню!
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.12,main,,0000,0000,0000,,Давай, Муравьишка.
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:17.17,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты сможешь вернуться домой.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:28.34,main,,0000,0000,0000,,Я за тебя так рада…
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:34.06,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты… не один.
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:35.64,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка!
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.23,main,,0000,0000,0000,,Пойдём домой!
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.77,main,,0000,0000,0000,,Уже темнеет.
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.02,main,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:45.86,main,,0000,0000,0000,,Блин, ну и дети нынче пошли…
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:49.28,main,,0000,0000,0000,,Не ты ли первая муравейник захватить собиралась?
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.20,main,,0000,0000,0000,,Такэру, а ты что делал?
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:55.29,main,,0000,0000,0000,,Кальмарочка меня учила самому с собой играть.
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:57.62,main,,0000,0000,0000,,Я всё думал, чем же лучше заняться, и тут темнеть начало.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:59.67,main,,0000,0000,0000,,Тебе ещё учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:02.92,main,,0000,0000,0000,,Мастером саморазвлечения ты не скоро станешь.
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:03.75,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:06.34,main,,0000,0000,0000,,А у тебя, Кальмарочка, отлично получается!
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:08.43,main,,0000,0000,0000,,Ой, скажешь тоже…
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.85,main,,0000,0000,0000,,Слушайте…
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:14.56,main,,0000,0000,0000,,Раз уж вы вместе гуляли, почему друг с другом не поиграть было?
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:19.15,main,,0000,0000,0000,,А ты права…
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:52.36,main,,0000,0000,0000,,Я защищаю жизнь людей на море!
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:55.03,main,,0000,0000,0000,,Я — благородный спасатель, Горо Арасияма!
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:55.78,main,,0000,0000,0000,,Далее:
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:57.28,main,,0000,0000,0000,,Пробежимся?
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:58.74,main,,0000,0000,0000,,Охрана?
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:00.12,main,,0000,0000,0000,,Не хотите в путешествие?
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:01.21,main,,0000,0000,0000,,Три сюжета!
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:03.54,main,,0000,0000,0000,,Не забудьте размяться!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.27,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(256,67)}Перевод: dimak
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.27,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(904,472)}Сверка с японским: Lighter235
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:06.40,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(504,317)}Оформление: nismo
Dialogue: 10,0:00:14.61,0:00:20.83,title,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\fad(300,200)\b1\bord2\shad4\xshad1\c&HA46213&\3c&HFBFAF8&\move(1334,142,1121,140,0,1399)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.85,title,,0000,0000,0000,,{\be3\fs70\fad(1500,1)\fnImpact\move(640,578,640,457,26,2395)\3c&H8A796E&\bord2\4alpha&H90&\shad2\xshad2\4c&H2A2A2A&\c&HE4E4E4&}Радиоуправление?
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:20.72,title,,0000,0000,0000,,{\be2\fs70\fad(1500,1)\fnImpact\move(640,578,640,457,26,2395)\3c&H8A796E&\bord2\4alpha&H90&\shad2\xshad2\4c&H2A2A2A&\c&HE4E4E4&}Танабата?
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:33.74,title,,0000,0000,0000,,{\be2\fs70\fad(1500,1)\fnImpact\move(640,578,640,457,26,2395)\3c&H8A796E&\bord2\4alpha&H90&\shad2\xshad2\4c&H2A2A2A&\c&HE4E4E4&}Поиграем сами с собой?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,signs
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.52,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\fs60\b1\3c&HE29510&\bord3\shad2\fnCentury Gothic\pos(859,512)}Пару дней спустя
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:24.56,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs34\3c&H645265&\c&H3A2638&\fscx110\fscy132.5\frz123.194\pos(155,547)}Хочу вырасти
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:24.64,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs34\3c&H645265&\c&H3A2638&\frz123.194\fscx100\fscy120\pos(274,502)}Хочу вырасти
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.15,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs34\3c&H645265&\c&H3A2638&\frz119.032\fscx92.5\fscy117.5\pos(406,448)}Хочу вырасти
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:24.48,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\frz95.86\fscx113.75\fscy161.25\pos(67,482)}Хочу съесть тонну креветок
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:24.56,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\frz95.86\fscx100\fscy120\pos(274,441)}Хочу съесть тонну креветок
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:24.64,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\frz95.86\fscx96.25\fscy128.75\pos(384,402)}Хочу съесть тонну креветок
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.15,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\frz95.86\fscx85\fscy127.5\pos(498,360)}Хочу съесть тонну креветок
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:24.48,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\fscx113.75\fscy161.25\frz75.313\pos(276,500)}Хочу захватить человечество
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:24.56,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\fscx95\fscy126.25\frz73.709\pos(447,419)}Хочу захватить человечество
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:24.64,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\frz72.442\fscx92.5\fscy117.5\pos(535,401)}Хочу захватить человечество
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.15,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3A2638&\fnSegoe Print\fs30\frz72.06\fscx86.25\fscy135\pos(621,373)}Хочу захватить человечество
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.11,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\frz305.12\c&H222220&\pos(515,133)}Хочу вырасти
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.11,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\frz305.12\c&H222220&\pos(476,251)}Хочу съесть тонну креветок
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.11,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\frz305.12\c&H222220&\pos(445,393)}Хочу захватить человечество
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.11,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\frz305.12\c&H222220&\pos(438,574)}и покорить сушу
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.83,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\b1\bord3\an8\fad(500,1)\frz353.967\frx6\fry8\3c&H416D6A&\move(1031,343,1031,274,0,2193)}Лимон
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.67,signs,,0000,0000,0000,,{\a6\fnSegoe Print\fs30\fscx86.25\fscy93.75\c&H150315&\move(921,292,1154,292,0,3448)}Хочу выпить\Nцистерну сока\N-Юми Сакамото
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.67,signs,,0000,0000,0000,,{\a4\fnSegoe Print\fs30\fscx86.25\fscy93.75\c&H150315&\move(529,7,761,7,0,3448)}Хочу стать\NНаездником в маске\N — Такэси Като
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.67,signs,,0000,0000,0000,,{\a4\fnSegoe Print\fs30\fscx86.25\fscy93.75\c&H150315&\move(95,146,326,146,0,3448)}Хочу найти хорошего мужа\N — Аканэ Огава
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:50.37,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs70\b0\c&H494949&\frz17.972\pos(482,273)}Хочу
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord3\be6\fnSegoe Print\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\p1\frz340.962\fscx77.5\fscy192.5\pos(496,88)}m 0 0 l 0 -1 l 59 -1 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord3\be6\fnSegoe Print\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\p1\fscx77.5\fscy192.5\frz20.648\pos(500,44)}m 0 0 l 0 -1 l 59 -1 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.58,signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\be6\fnSegoe Print\fs50\fscx157.5\fscy167.5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(353,93)}Хочу за...
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord3\be6\fnSegoe Print\fs50\fscx157.5\fscy167.5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(712,72)}хватить сушу
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord3\be6\fnSegoe Print\fs50\fscx157.5\fscy167.5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(784,132)}иметь высокий рост
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:54.54,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs70\b0\c&H494949&\frz17.972\move(482,273,482,119,0,1948)}Хочу
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.09,overlap,,0000,0000,0000,,Эйко… послушайте…
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.10,overlap,,0000,0000,0000,,А!.. Послушайте!.. Простите…
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:41.26,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur2\fnSegoe Print\fs90\b1\c&H080506&\frz305.949\pos(1029,277)}…чтоб грудь побо…{затайпить}
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:29.62,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\be3\p1\bord2\c&HE8E1A4&\3c&H5F5F5F&\fscx1058.75\fscy257.5\pos(640,117)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:29.62,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs45\b1\fscx75\fscy115\c&H4C4C4C&\pos(640,3)}Хотим, чтобы Кальмарочкина мечта о завоевании сбылась{затайпить}
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:29.87,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs37\b1\fscx85\fscy148.75\c&H140C00&\frz84.163\pos(621,884)}Хочу почаще играть с Кальмарочкой-захватчицей!
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:29.99,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs37\b1\fscx85\fscy148.75\c&H140C00&\frz77.471\pos(610,600)}Хочу почаще играть с Кальмарочкой-захватчицей!
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:30.12,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs37\b1\frz74.384\fscx85\fscy148.75\pos(607,361)\c&H140C00&}Хочу почаще играть с Кальмарочкой-захватчицей!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:30.24,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs37\b1\fscx85\fscy148.75\c&H140C00&\frz75.214\pos(599,379)}Хочу почаще играть с Кальмарочкой-захватчицей!
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:35.08,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs37\b1\fscx85\fscy148.75\c&H140C00&\frz76.473\pos(591,392)}Хочу почаще играть с Кальмарочкой-захватчицей!
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.90,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\be3\p1\bord2\3c&H5F5F5F&\fscx1058.75\fscy257.5\c&HCEA8E7&\pos(640,118)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.90,signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Print\fs37\b0\c&H140C00&\fscx155\fscy160\pos(650,0)}Хочу съесть тонну креветок
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.16,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H22312B&\fnSegoe Print\fs40\b1\frz101.611\pos(1031,171)}Желаю мира во всём мире
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.16,signs,,0000,0000,0000,,{\frz79.408\c&H22312B&\fnSegoe Print\fs40\b1\pos(566,346)}Хочу, чтобы в мире не было войн
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:10.82,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\b1\frz282.771\fscx86.25\fscy108.75\c&H2E203D&\move(206,508,360,706,0,1358)}Желаю спасения всем, кто страдает
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:10.82,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H22312B&\fnSegoe Print\fs40\b1\frz3.445\fscx141.25\fscy182.5\move(549,398,705,599,0,1358)}Миру мир
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:10.82,signs,,0000,0000,0000,,{\frz79.408\fnSegoe Print\fs40\b1\c&H2B162B&\move(1009,384,1161,582,0,1358)}Хочу, чтоб не было войн
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:35.68,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz79.408\fnSegoe Print\fs40\b1\move(269,285,268,732,0,6786)\c&H242A1A&}Желаю, чтобы у дедушки зажила нога
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:35.68,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnSegoe Print\fs40\b1\frz86.468\move(664,362,664,808,0,6786)\c&H2F223A&}Здоровья родным!
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:35.68,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\a4\fnSegoe Print\fs40\b1\c&H2F223A&\c&H2E597F&\frz81.265\move(39,88,39,534,0,6744)}Пусть бабушку поскорей\N выпишут из\Nбольницы
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:35.68,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\b1\frz269.48\c&H2D636E&\move(633,-56,633,310,0,5576)}…здоровья.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:35.68,signs,,0000,0000,0000,,{\a8\fnSegoe Print\fs40\b1\frz95.618\c&H272E24&\move(923,37,923,446,0,6236)}Пусть сын вернётся\Nживым и здоровым
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:45.86,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\be3\p1\bord2\3c&H5F5F5F&\c&HCEA8E7&\pos(640,118)\fscx1136.25\fscy265}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:45.86,signs,,0000,0000,0000,,{\an6\fnSegoe Print\fs30\c&H000000&\fscx125\fscy103.75\pos(970,29)}Хочу, чтоб Кальмарочка работала на нас до конца жизни\N-Тидзуру Айдзава
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:49.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\be3\p1\bord2\3c&H5F5F5F&\fscx1058.75\fscy257.5\pos(640,117)\c&HC9D59D&}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:49.49,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fnSegoe Print\fs30\c&H000000&\fscx125\fscy103.75\pos(639,31)}Желаем обследовать Кальмарку!\N-Лучшие выпускники МТИ: Гаррис, Кларк и Мартин
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:53.20,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\be3\p1\bord2\3c&H5F5F5F&\fscx1058.75\fscy257.5\pos(640,117)\c&HCEA8E7&}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:53.20,signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fnSegoe Print\fs30\c&H000000&\fscx125\fscy103.75\pos(924,62)}Пусть судьба свяжет нас с Кальмарочкой навеки.\N-Санаэ Нагацуки
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:57.45,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\be3\p1\bord2\3c&H5F5F5F&\fscx1058.75\fscy257.5\pos(640,117)\c&HCEA8E7&}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:57.45,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an6\fnSegoe Print\fs30\c&H000000&\fscx125\fscy103.75\pos(909,33)}Хочу узнать, что у Кальмарочки под шляпкой\N-Синди{затайпить}{«Хочу вскрыть Кальмарке черепушку», лол}
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:21.77,signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fnSegoe Print\fs25\frz90.984\c&H271517&\pos(606,120)}Хочу выжить в этом страшном мире.\N- Дева-Кальмар