← Back to other subtitles

Excel Saga. Проект по ремастерингу.

Excel Saga - 02.ass

Archive

Name
Excel Saga - 01-07 (avi Epsilon)
Creation time
2011-10-16 13:53:02
Authors
Vik Pol

File

Name
Excel Saga - 02.ass
Creation time
2011-10-07 05:09:58
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BalticaCTT,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,BalticaCTT,25,&H0060FF36,&H000000FF,&H008B0039,&H009292A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OpRus,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C454D,&H00636373,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Georgia,25,&H0034C4F9,&H005D6E7D,&H00F5FDFF,&H00135D59,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ChinaCyr,72,&H00D77D79,&H00D6622B,&H00D77D79,&H00E3F6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: Title,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,90,204
Style: Logo,Arial Black,40,&H006BEB84,&H000000FF,&H00000000,&H002F2F66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,150,35,204
Style: Note,DS BroadBrush,18,&H00272748,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Stamp,DS Stamper,25,&H00362DCD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: String,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,LetteraTrentadue,20,&H00D0494E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo3,Monotype Corsiva,40,&H00092731,&H000000FF,&H325DF5A9,&H6442437C,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,4,5,10,10,10,204
Style: EDrus,BalticaCTT,25,&H00CAF3ED,&H000000FF,&H00A5566B,&H00466C66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 4w,Malahit,25,&H00FA3618,&H000000FF,&H00000000,&H00DFDFF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excel,a_DomIno,30,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ill Palacco,AcademyCTT,30,&H00EED2CD,&H000000FF,&H00673529,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Rikudo,AcademyCTT,30,&H0002D1F0,&H000000FF,&H00651400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Pedro,Arial,25,&H004F79BD,&H000000FF,&H00031758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Sandora,Arial,25,&H00366ECB,&H000000FF,&H006A4421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Wife,Arial,25,&H007B9BCA,&H000000FF,&H00712606,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Nabeshin,Malahit,25,&H008FBCE7,&H000000FF,&H00193E60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ivata,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H003E64EB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Watanabe,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H00B92089,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excelinwardly,a_DomIno,30,&H008384DE,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Hayat,a_DomIno,30,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:04.60,Rikudo,Rikudo,0000,0000,0000,,Давным-давно,..
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:10.80,Rikudo,Rikudo,0000,0000,0000,,...в далёкой-далёкой галактике, было две великих силы, продолжавшие безжалостную войну друг с другом.
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.20,Rikudo,Rikudo,0000,0000,0000,,Я не знаю правда это или нет, \Nи, честно говоря, меня это мало волнует.
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.58,Rikudo,Rikudo,0000,0000,0000,,Тем не менее, я, Рикудо Коши,..
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:20.08,Rikudo,Rikudo,0000,0000,0000,,...даю добро на то, чтобы эта серия «Эксель Саги» была снята в стиле научной фантастики.
Comment: 0,0:00:20.08,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:23.40,Stamp,,0000,0000,0000,,{\frx70\fs72\t(0,900,\fs36)\move(320,480,320,160,0,1000)\t(750,800,\1a&HFF&}Коши\NРикудо
Comment: 0,0:00:23.03,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(85,320)\frz345.601}Э
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(135,320)\frz345.601}К
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(185,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(235,320)\frz345.601}Е
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(285,320)\frz345.601}Л
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(335,320)\frz347.667}Ь
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(405,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(455,320)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(510,320)\frz350.634}Г
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(545,320)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.01,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}So{\K20}re{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.01,OpRus,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ai{\K20} wa{\K20} sore{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.62,OpRus,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:48.91,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai shi{\K50}te{\K100}ru {\K50}ke{\K50}do {\K50}a{\K50}i {\K40}sa{\K40}rete {\K40}wa
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:48.91,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K20}i{\K20}nai
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:48.91,OpRus,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.01,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}sshi{\K20}te {\K20}ai {\K20}ja {\K150}nai
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.01,OpRus,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:57.11,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}tsu{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:57.11,OpRus,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:04.85,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai{\K50}sare{\K50}ta{\K40}i {\K50}ke{\K50}re{\K50}do {\K50}mo{\K50}to{\K50}me{\K50}tari
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:04.85,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K40}wa shi{\K40}nai
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:04.85,OpRus,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Kono {\K40}mi {\K40}sasa{\K30}ge{\K30}te {\K30}inochi {\K40}nage{\K40}dashi
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.88,OpRus,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.66,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Waki{\K40}me mo {\K50}fu{\K30}razu {\K40}tada {\K40}hita{\K40}sura ni
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.66,OpRus,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.72,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Dama{\K40}shite {\K30}sukashi{\K50}te {\K40}yo{\K40}ko{\K40}hai{\K30}ri
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.72,OpRus,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.26,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ta{\K30}nin {\K40}wo {\K40}fumita{\K40}oshi {\K30}keri wo ka{\K40}ma{\K40}shite
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.26,OpRus,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:22.60,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:23.60,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:24.60,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:25.60,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:26.60,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:27.60,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:28.71,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koi{\K40}te
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:28.71,OpRus,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.78,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Banana {\K60}no {\K50}ka{\K30}wa {\K50}de {\K40}koro{\K40}n{\K40}de mo
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.78,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:37.18,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Sore wa {\K40}sube{\K40}te {\K30}ano {\K60}kata {\K60}no tame
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:37.18,OpRus,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:41.08,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Shii{\K40}te {\K60}iu {\K40}na{\K40}ra {\K60}sore wa {\K40}ki{\K40}tto
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:41.08,OpRus,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:49.41,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ai {\K40}to {\K40}i{\K50}u {\K40}na {\K80}no {\K40}chuu{\K60}sei{\K310}shin
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:49.41,OpRus,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Comment: 0,0:00:29.03,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Мы приносим вам свои глубочайшие извинения, \Nтак как в прошлой серии мы сконцентрировали ваше внимание...
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.45,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...в основном на себе, но так ничего и не объяснили.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:11.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Как вы можете видеть, \Nмы получили целую гору тёплых писем от вас.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:17.30,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Мы бы, конечно, разобрались с этим быстрее, но даже\N сам процесс открытия этих писем занял у нас кучу времени.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:23.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Поэтому я расскажу вам предысторию \Nи отвечу на вопросы, часто задаваемые в ваших письмах.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(300,30)\fs28\shad3\c&HEC8A35&\4c&HA54302&}Извращё{\4c&HAE7018&\c&HE09431&}нное{\c&HBB8C2E&\4c&HA69666&} эксперимент{\4c&HAE7018&\c&HE09431&}альн{\c&HEC8A35&\4c&HA54302&}ое аниме
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(18,230)\bord0\shad2\c&HECDBD3&\4c&H66160F&}Э
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(39,230)\bord0\shad2\c&HECDBD3&\4c&H66160F&}К
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(58,230)\bord0\shad2\c&HECDBD3&\4c&H66160F&}С
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(81,230)\bord0\shad2\c&HECDBD3&\4c&H66160F&}Е
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(108,230)\bord0\shad2\c&HECDBD3&\4c&H66160F&}Л
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(127,230)\bord0\shad2\c&HECDBD3&\4c&H66160F&}Ь
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(142,230)\bord0\shad2\fs18\4c&H75270F&\c&HA07DD8&}♥
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(154,230)\bord0\shad2\4c&H7B5022&\c&H998779&}С
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(178,230)\bord0\shad2\c&H686357&\4c&H825F2B&}А
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(196,230)\bord0\shad2\c&H49422B&\4c&H8C7742&}Г
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:31.05,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(215,230)\bord0\shad2\c&H202215&\4c&H7C8270&}А
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Название — «Эксель Сага».
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:27.60,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если перевести это буквально,..
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:30.97,Excel,Excel,0000,0000,0000,,это означает: «Великолепная история о герое», ну или попроще — «Загадочная сказка».
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:31.86,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz16.941\t(0,800,0.8,\frz-8.654)\pos(201,293)\org(181,292)}МЕС
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:31.86,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz7.003\move(279,271,279,308,0,800)\t(0,800,\frz-5.654)}ТО
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:31.86,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-4.631\move(375,269,380,308,0,800)\t(0,800,\frz5.654)}ДЕЙС
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:31.86,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-15.281\t(0,800,0.8,\frz10.654)\pos(474,289)\org(501,281)}ТВИЯ
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.56,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-8.654\t(0,700,\frz16.941)\pos(201,293)\org(181,292)}МЕС
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.56,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-5.654\move(279,308,279,271,0,700)\t(0,700,\frz7.003)}ТО
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.56,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz5.654\move(380,308,375,269,0,700)\t(0,700,\frz-4.631)}ДЕЙС
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.56,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz10.654\t(0,700,\frz-15.281)\pos(474,289)\org(501,281)}ТВИЯ
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.91,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Дело происходит в городе Ф, префектуры Ф.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.28,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Именно там располагается секретная идеологическая организация, называющая себя АКРОСС...
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.28,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...цель которой — завоевание этого города, а потом и всего мира.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.37,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz16.941\t(0,800,0.8,\frz-8.654)\pos(201,293)\org(181,292)}ДЕЙС
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.37,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz7.003\move(279,271,279,308,0,800)\t(0,800,\frz-5.654)}ТВУ
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.37,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-4.631\move(375,269,380,308,0,800)\t(0,800,\frz5.654)}ЮЩИЕ
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.37,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-15.281\t(0,800,0.8,\frz10.654)\pos(474,289)\org(501,281)}ЛИЦА
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.07,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-8.654\t(0,700,\frz16.941)\pos(201,293)\org(181,292)}ДЕЙС
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.07,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz-5.654\move(279,308,279,271,0,700)\t(0,700,\frz7.003)}ТВУ
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.07,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz5.654\move(380,308,375,269,0,700)\t(0,700,\frz-4.631)}ЮЩИЕ
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.07,String,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\c&HB190D3&\3c&HD2B0F3&\frz10.654\t(0,700,\frz-15.281)\pos(474,289)\org(501,281)}ЛИЦА
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:44.86,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.27,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Лидер секретной идеологической организации АКРОСС.
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:50.26,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Подобранная мной собака — Менчи.
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.26,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Педро — рабочий-иммигрант.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.67,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Коши Рикудо, который больше не появится на экране.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:56.93,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Набешин, который наоборот — появляется в каждой серии.
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:59.74,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Безработные незнакомцы: А, Б и В.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:57.26,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\pos(560,255)\fs36\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&}Я\N\Nт\Nо\Nж\Nе
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0,255,0,0,0,2440)\move(560,255,560,190,0,2600)\fs36\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&}Я\N\Nт\Nо\Nж\Nе
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:01.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Загадочный Старик, появится в пятом эпизоде.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.37,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Загадочная Женщина, появится в шестом эпизоде.
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.11,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Загадочная Секретарша, появится в седьмом эпизоде.
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:09.82,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И я, единственная и неповторимая, сотрудница организации АКРОСС.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:12.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Фамилия — Эксель, имя — Эксель, другими словами, я — Эксель.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Мой псевдоним — Досукои Ханако.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Количество подработок стремится к бесконечности. \NСчетовод третьего ранга. Никаких нарушений и никаких наград.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:23.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Итак, Эксель Сага — это история обо мне и Иль Палаццо-сама.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:26.49,Excel,Excel,0000,0000,0000,,История про наши великие победы и сокрушительные поражения.
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H33DEE7&\fs40\pos(45,163)\t(2422,2464,\clip(61,124,28,162))}Ха
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H33DEE7&\fs40\frz13.844\pos(61,231)\t(2380,2422,\clip(79,202,42,232))}ха
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H33DEE7&\fs40\frz34.152\pos(98,303)\t(2338,2380,\clip(108,264,67,311))}ха!
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H71E280&\fs40\pos(309,50)\t(1921,2005,\clip(333,12,273,50))}Так
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H71E280&\fs40\frz355.514\pos(395,53)\t(1796,1870,\clip(422,22,379,50))}оно
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H71E280&\fs40\frz348.743\pos(466,72)\t(1713,1755,\clip(480,44,461,69))}и
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.08,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\bord0\c&H71E280&\fs40\frz324.54\pos(547,101)\t(1546,1671,\clip(593,54,523,117))}было!
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.37,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Хух?..
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:35.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(442,455)}Земля!
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.21,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(208,452)\fad(0,50)}Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:37.60,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(446,455)}Это война!!!
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:38.63,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(199,453)}Вторжение!
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:39.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\fad(60,0)\pos(322,455)}Танцуйте!
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:50.70,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Они такие милые!
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:06.47,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Боже, как это ужасно! Это какой-то кошмар!
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.04,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Даже барабан делает «Дра-ра-рамммммм»!
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.07,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь с этим, о Воплощение Воли Великой Вселенной!
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:16.62,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Горячо, так горячо!
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:25.99,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Неужели это та комната, в которой я жил со своими товарищами по работе?
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:31.90,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Последнее, что я помню — это как меня укрыла пелена огня. Так это был сон?
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.61,4w,4w,0000,0000,0000,,О, Пе-сан!..
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:39.88,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,НЕТ!!!!!
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:41.43,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:43.81,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ты в уютном гнёздышке и прямо сейчас помочь не можешь?
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:44.75,4w,4w,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.82,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Досадно... О?..
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:53.89,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Им... Император Зуох! Банзай!
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:04.10,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Какой ужасный сон мне приснился!
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:10.82,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Наше предисловие продолжалось довольно долго и, в конце концов, оказалось, что это всего-навсего глупый-преглупый сон.
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:14.96,Excel,Excel,0000,0000,0000,,О боже!
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:29.93,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И пока я пребывала в замешательстве, я совсем забыла об удовлетворении основных запросов своего организма.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:30.20,String,,0000,0000,0000,,{\c&H2C6970&\3c&H164E5C&\fs16\bord1\shad0\b0\frz44.355\pos(227,470)}Столовый\Nперец
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:30.33,String,,0000,0000,0000,,{\c&H2C6970&\3c&H164E5C&\fs16\bord1\shad0\b0\frz34.169\pos(267,432)}Столовый\Nперец
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:30.41,String,,0000,0000,0000,,{\c&H2C6970&\3c&H164E5C&\fs16\bord1\shad0\b0\pos(318,408)\frz27.574}Столовый\Nперец
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:30.48,String,,0000,0000,0000,,{\c&H2C6970&\3c&H164E5C&\fs16\bord1\shad0\b0\frz24.807\pos(343,397)}Столовый\Nперец
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.67,String,,0000,0000,0000,,{\c&H2C6970&\3c&H164E5C&\fs16\bord1\shad0\b0\frz16.893\pos(395,378)}Столовый\Nперец
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.39,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И даже перец в моей правой руке!
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.03,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Поперчим!
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.34,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Прости, Менчи.
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:42.28,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ты — моя последняя надежда.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:45.94,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Иными словами, как это называют военные: «Смерть ради спасения своих соратников».
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:51.84,Excel,Excel,0000,0000,0000,,О! Ты так энергична этим утром!..\NХотя сейчас скорее время для обеда...
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.98,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Что они там вытворяют?!
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:56.82,Ivata,GuyB,0000,0000,0000,,Ну ты и неженка.
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:58.88,Ivata,GuyB,0000,0000,0000,,Меня это ни капли не волнует.
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.27,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(45,248)}С\Nт\Nа\Nл\Nь\Nн\Nы\Nе\N\Nн\Nе\Nр\Nв\Nы
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:04.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ха-ха!.. Ты от меня не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.79,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Дело не в этом!
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:08.89,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Смотрите на ситуацию в целом!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.95,Ivata,GuyB,0000,0000,0000,,Я — Ивата. Ивата Норикуни.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:15.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(600,258)}Д\Nа\Nй\Nм\Nа\Nр\Nу\N\NС\Nу\Nм\Nи\Nе\Nш\Nи
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:15.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(602,385)}..
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(45,250)}Р\Nа\Nд\N\Nз\Nн\Nа\Nк\Nо\Nм\Nс\Nт\Nв\Nу
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:17.28,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Я - Набешин.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.55,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,О, не обращайте на меня внимания.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.47,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось с прошлого эпизода...
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.93,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Хорошо ли это?
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:33.28,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Волноваться о таких вещах было глупо с самого начала.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:36.56,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs32\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(613,248)}В\N\Nк\Nо\Nн\Nц\Nе\N\Nк\Nо\Nн\Nц\Nо\Nв
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:36.56,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs32\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(42,240)}э\Nт\Nо\N\Nт\Nв\Nо\Nя\N\Nж\Nи\Nз\Nн\Nь
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.33,Ivata,GuyB,0000,0000,0000,,Кстати, а как там насчёт поесть?
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.96,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Неужели ты волнуешься только о столь низменных вещах?
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.84,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Как насчёт «Заплатить за квартиру»?
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:48.29,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Или о том, чтобы «Найти высокооплачиваемую работу в стабильной компании в этом городе»?
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:50.70,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,И уж тем более «Регулярно отсылать деньги своей семье в провинцию»?
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:53.89,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,А не забыл ли ты о «Позаботиться о счастливом будущем и обеспеченной старости»? И так далее, и так далее, и так далее!
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:57.94,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,И вообще, ты когда-нибудь используешь те маленькие мозги, что у тебя есть, на полную мощность, и думаешь хоть о чём-то из этого?
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.27,Ivata,GuyB,0000,0000,0000,,Я знаю об этом. Но именно сейчас настало время подумать о еде.
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.18,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs38\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\pos(42,170)}Т\Nо\Nч\Nн\Nо\N!
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.41,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Менчи, охраняй квартиру пока меня нет, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:21.77,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И, пожалуйста, не делай вид, что ты понимаешь человеческую речь.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:24.17,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это невежливо по отношению к другим здешним животным.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:25.04,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.61,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Что-то погода мне сегодня не нравится.
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.78,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Возможно, стоит взять с собой зонтик.
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:38.41,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну-ка, прикинем, я помню как Иль Палаццо-сама говорил насчёт всяких странностей, которые могут случиться совсем скоро.
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.35,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Меня осенило!
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.42,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Помоги же мне, о, «Прогноз Погоды»!
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Прогноз Погоды!
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.76,String,,0000,0000,0000,,{\move(-200,107,268,107,0,796)\fsp4\fs72\c&H081CCA&\3c&HAAD4ED&\shad1\4c&H32748C&\pos(268,107)\fad(0,375)}Пр{\c&H0F53C8&}о{\c&H0D74CA&}г{\c&H0BC1DE&}н{\c&H1AE4C4&}оз
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.76,String,,0000,0000,0000,,{\move(840,428,375,428,0,796)\fsp4\fs72\3c&HAAD4ED&\shad1\4c&H32748C&\pos(375,428)\c&H13DDC4&\fad(0,375)}По{\c&H5BA81B&}го{\c&HE11868&}ды
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:49.55,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(418,0)\bord2\fs30\pos(516,363)\3c&H073A35&\c&HD9E8E4&}Сегодня
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня погода над городом Ф,\N префектуры Ф, будет солнечной.
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Дождя точно не будет.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:51.77,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ура! Есть! Всё ясно!
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.17,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Для поддержания, укрепления и дальнейшего развития АКРОССа...
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:56.55,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...мне уже пора бежать на его секретную подземную базу!
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.84,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРОСС завоюет этот город! АКРОСС завоюет этот город!
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.74,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это просто ужас какой великий момент!
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.38,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Кради, бей, кричи и заткнись!
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.10,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Эксель, Эксель, Эксель!
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Деда,..
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Она такая странная...
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Она должно быть влюбилась.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Деда!
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:25.66,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Я чувствую тебя.
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.25,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Я чувствую твоё присутствие...\NКосмический Дворецкий!
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.77,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Меня зовут «Космический Дворецкий».
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.75,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Даже и не думай умирать раньше меня!
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:37.74,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Так ты - там?
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:39.60,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Неужели грядёт что-то настолько важное?
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл его! Он здесь!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:49.40,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs26\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,457)}Танец войны закончен. Высадим десант на Землю!
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:54.11,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs26\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,457)}Есть ли среди вас храбрецы, уже рвущиеся в бой?
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:57.20,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs26\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,457)}Те, кто в своей доблести, смеются в лицо смерти?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.83,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs22\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Я не ошибся в вас!\NПримите же эти медали "За 100%-ную храбрость".
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.46,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs26\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,457)}Все вместе, танцуйте танец войны!
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.00,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Они невероятно милые!!!
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:19.87,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Хайль, Иль Палаццо!
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:21.42,Excelinwardly,Excel,0000,0000,0000,,Наша секретная подземная база АКРОСС сейчас в большой беде...
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.83,Excelinwardly,Excel,0000,0000,0000,,Ты грязный лжец, Прогноз Погоды!
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:31.60,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что абсолютно неприступная подземная база может столкнуться с подобными проблемами?
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.00,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Мы были чересчур самоуверенны и недальновидны.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:36.40,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Эксель-кун, у тебя есть идеи как нам решить эту проблему?
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:40.84,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ага, у меня на примете есть один способ, \Nкак улучшить на некоторое время эту ситуацию.
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:45.33,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я экипировала этот старый деревянный манекен ручным насосом для соевого соуса.
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:48.74,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Тогда я произведу его в офицеры, в чине капитана штаба,..
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.19,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,...а ты будешь разжалована до уборщицы туалетов.
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:54.43,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если Вы возводите в офицеры неодушевлённые предметы,..
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:58.02,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...мой ранг, как одушевленного, должен быть...
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:09:59.69,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.93,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Тогда лучше взгляни на этого человека.
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:05.60,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:09.18,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Асаи Таканори, также известный как Чоппер Нагамин.
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:20.86,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Уроженец города Ф, префектуры Ф. 34 года, холост.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:23.97,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Он продолжает играть в клубе «Амиго»...
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:26.21,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,...всё ещё пытаясь нормально дебютировать...
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:27.81,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,...последние 18 лет.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.64,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Какие-нибудь мысли по этому поводу?
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:37.17,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Он похож на вышедший из под контроля и несущийся под откос грузовик.
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:39.32,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Без всяких сомнений, он законченный идиот.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:43.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ох, вы, наверно, думали использовать его,\N как ключевую фигуру для завоевания АКРОССом этого города?
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:48.94,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Нет, я только хотел услышать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:50.92,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Он действительно бесполезен. Я откажу ему.
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:51.60,Stamp,,0000,0000,0000,,{\c&H2946D6&\pos(484,437)\fs32\frz5.874\frx40\fry12}Отказано
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:00.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама, находиться здесь дальше — опасно.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.22,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И я уже опаздываю на мою временную работу.
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:04.38,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Так могу я уже бежать на неё?
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:08.69,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:09.81,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:12.48,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,О?.. Завоевание Земли?
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.81,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:20.38,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Хочу сказать, что такое могло придти \Nв голову только недальновидным идиотам.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.57,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Если они к тому же марсиане, то это вообще клинический случай.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:24.82,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.10,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Продолжу следовать своему плану.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дело же не в этом...
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.80,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождала, Эксе...
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.32,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Какая же она нетерпеливая.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,50)}Э
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,80)}К
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,110)}С
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,140)}Е
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,170)}Л
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,200)}Ь
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,280)}С
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,310)}А
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,340)}Г
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,370)}А
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)}И\NЗ\NВ\NР\NА\NЩ\NЁ\NН\NН\NО\NЕ
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:48.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,234)}Э\NК\NС\NП\NЕ\NР\NИ\NМ\NЕ\NН\NТ\NА\NЛ\NЬ\NН\NО\NЕ\N\NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:59.32,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя вкусной!
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:09.89,Excel,,0000,0000,0000,,{\alpha&H80&\move(760,65,320,65,0,166)\c&H1518E8&\3c&H000009&\fs56\pos(320,65)\bord5}ОТЛИЧНО!
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.27,Excel,,0000,0000,0000,,{\c&H1518E8&\3c&H000009&\fs56\pos(320,65)\bord5}ОТЛИЧНО!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:09.85,Excel,,0000,0000,0000,,{\alpha&H80&\c&H1518E8&\3c&H000009&\fs56\pos(710,65)\bord5}ОТЛИЧНО!
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:09.89,Excel,,0000,0000,0000,,{\alpha&H170&\c&H1518E8&\3c&H000009&\fs56\bord5\pos(505,65)}ОТЛИЧНО!
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:52.71,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Какого?.. Что? Что? ЧТО?!
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.68,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Я только сел есть рамэн,\N залитый чуть тёплой водой и тут...
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.74,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Эй! Что там у вас происходит?!\NВы ведёте себя чересчур шумно!
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.76,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Когда же вы наконец угомонитесь? Эй!
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.23,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Там есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:18.15,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:32.04,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Ну... в общем... это...
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.14,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,Но там же вся улица в воде.
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:43.34,Watanabe,GuyA,0000,0000,0000,,И что это вообще было?
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:48.86,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ты хочешь узнать моё имя?
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:51.87,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Оно — большой секрет,\Nтак что я всё равно не скажу.
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:55.07,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Прошло уже три дня, как я начала развозить вечерние газеты.
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:56.88,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Пока только три дня.
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:14:02.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Эй, это больше похоже на настоящее наводнение, чем на обычный прорыв водопровода.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.59,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Автомобили проплывают мимо,\Nвывески магазинов проплывают мимо...
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:08.35,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Загадочные углеводы проплывают мимо...
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.94,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если всё смоет вода,..
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:13.39,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...наше завоевание будет закончено даже раньше,\Nчем мы приступим к нему, и без всяких усилий.
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:22.94,Excel,,0000,0000,0000,,{\fad(1670,0)\c&HEBEBDE&\1a&H28&\3a&H8C&\bord6\be1\fsp8\fs48\pos(320,480)\3c&HE6110F&}НИЧЕГО НЕТ...
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.99,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И какой смысл думать о таких крайностях?
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:41.91,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Менчи!
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.37,Excel,Excel,0000,0000,0000,,МЕНЧИ!
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,МЕНЧИ!!!
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:49.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Просто удивительно, как ты оказалась здесь.
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:00.86,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ох, ещё минуту назад ты была полна энергии, ну и куда же она вся испарилась?
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:02.30,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну же, Менчи, соберись!
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.95,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Мне же от тебя не будет никакой пользы,\N кроме как в виде пайка на экстренный случай.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,О! Ты снова стала энергичной!
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:10.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Отлично. Как только я закончу свою работу, мне стоит приготовить хороший гарнир...
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:12.60,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Нет, пожалуй, сегодня я приготовлю блюдо из тебя.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.15,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед...
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.45,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я отвлеклась всего на пару мгновений.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.52,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Какая ловкая кража!
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:28.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну, хорошо! Я не позволю столь мелкой неприятности поколебать меня!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:31.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, когда конец нашего завоевания \Nтак близок, я не могу здесь так просто стоять...
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:35.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...и переживать из-за чего-то столь тривиального, как национальная безопасность.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Эй, а это что?
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:41.07,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Какая прелесть!..
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:43.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Оно прелестно, но...
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,ЧТО С ТОГО?!!
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Эксель изучила и постановила.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:05.23,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Точнее, демократически было решено, голосованием 99 голосов против одного, что это не что иное, как «супер-оружие»,..
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:08.76,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...которое было послано мне АКРОССом для скорейшего завоевания города.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:11.59,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Здесть написано «Сделано на Марсе».
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Но я лучше буду это игнорировать, \Nчто с моей стороны полное безрассудство.
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:16.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вперёд, леди!
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:22.31,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Гнездилище невежественной и некомпетентной толпы,..
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.71,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...которая существует только ради того, \Nчтобы быть завоёванной Иль Палаццо-сама.
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:27.64,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вот и пришёл конец городу Ф, префектуры Ф!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:31.95,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ой-ё-ёй!..
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:34.60,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Глупая железяка, ты всех разочаровала!
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:37.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это не очень-то честно с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Вассап!
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Вассап! Меня зовут Нанами! Вассап!
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сделать это и лучше! Вассап!
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я сконцентрируюсь и выстрелю! Вассап!
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться! Вассап!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Вассап!
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ничего себе! Тут даже есть мощное вспомогательное голосовое устройство!
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:52.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это, и правда, высокотехнологичное оружие!
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:53.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну это же всё-таки АКРОСС!
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:57.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Действительно, энтузиазм, который он прилагает для завоевания города просто феноменален!
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:58.60,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну а теперь стреляй!
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:00.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Гуаранду!!!
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.42,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:11.22,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Вот он, мой шанс!
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это из-за меня или как?
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.37,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Быстрее! Мы возвращаемся!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.79,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Вторжение на Землю временно отложено.
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:25.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Как бы там ни было...
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:27.30,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Что это? Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:28.34,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(436,455)}Кто ты?
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:30.17,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(261,455)}Ты воин Земли?
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ка... Какие они милые!..
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:35.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И ЧТО С ТОГО?!!
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.79,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вы думали завоевать город с таким слабым боевым духом? Глупцы!
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.15,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Получи Удар Эксель!
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.82,Excel,Excel,0000,0000,0000,,А ты получи Пинок Эксель!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.10,Excel,Excel,0000,0000,0000,,У меня такое ощущение, что происходящее \Nотклоняется от нормального хода событий.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:53.53,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ты вообще собираешься, наконец, вмешаться, или как?
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Эй, 4В-тян?..
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.64,4w,4w,0000,0000,0000,,Вы так невинны, Пе-сан.
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:02.01,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,НЕЕЕТ!!!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:04.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Никакой реакции.
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:05.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это, должно быть, ещё одно потрясающее секретное оружие АКРОССа!
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:09.78,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я ведь права, Иль Палаццо-сама?
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.09,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Спасибо Вам большое!
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,С этим всем Эксель будет просто непобедима!
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:15.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Непонятное разговаривающее оружие...
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:16.42,Excel,Excel,0000,0000,0000,,...и летающее транспортное средство!
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:19.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,А также, я ещё экипирована моим экстренным запасом продовольствия, Менчи!
Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:23.86,Excel,Excel,0000,0000,0000,,С этим роскошным набором из трёх вещей, я завоюю светлое будущее АКРОССа!
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:26.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Мы идём! К центральной организации города!
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Что-то оно не едет!..
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:34.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Инструкция найдена.
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Но и она непонятна!
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:46.10,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Вот он, мой шанс доставить принцессу на Землю...
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:48.71,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Ты предал нас, Космический Дворецкий!
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.49,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Нет! Я не должен на них смотреть.
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:56.23,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Не должен!
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:57.80,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Но, даже когда я говорю об этом...
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:02.94,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Ох, мне ничто не поможет. Они такие милые! Ох...
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.30,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:05.94,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Набешин!
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:08.10,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Ты ещё помнишь меня, Космический Дворецкий?
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.60,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, \Nчто я когда-нибудь помогу тебе.
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:13.10,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Я вышибу всё дерьмо из этих инопланетян!
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.08,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Набешин, эта повязка тебе не поможет...
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:18.52,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Ну, я же тебе говорил...
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:20.89,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Что случилось? Сражайтесь со мной, вы..!
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.42,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Ох! Всё бесполезно...
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.42,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Ох! Всё бесполезно...
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:32.10,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:35.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что в космосе может существовать такая громадная посудина?
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:39.04,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРОСС, в моём лице, с лёгкостью возьмёт её на абордаж.
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:41.21,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вы наблюдаете за мной, Иль Палаццо-сама?
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.60,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Оцените всю мощь моих стараний!
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.26,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Мост номер три разрушен!
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:45.51,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Мощность падает!
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:47.77,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Третий двигатель остановился!
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:54.79,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:58.19,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Они обманули меня... Меня!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:19:59.69,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Меня тоже!
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.90,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,А я-то думал, что они такие милые.
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.90,Default1,Butler,0000,0000,0000,,А я-то думал, что они такие милые.
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:03.41,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,81)\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Схватите их!
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:06.62,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\pos(320,455)}Стойте! Не упустите их!
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.50,Default1,Butler,0000,0000,0000,,{\an8}Они по нам стреляют!
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:08.80,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:11.80,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Я задержу их здесь, а ты беги вперёд.
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:12.40,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.50,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Пожалуйста... И позаботься о принцессе.
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.84,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Я не забыл нашу клятву в Паготе.
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.35,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Только не умирай, Космический Дворецкий!..
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:25.99,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Набешин...
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.62,Default1,Butler,0000,0000,0000,,И когда это случилось?..
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:34.70,Default1,Butler,0000,0000,0000,,О! Как-же я скучаю по тем старым добрым дням.
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:37.93,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Мы могли делать всё.
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.97,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Нет, скорее мы верили, что можем сделать всё.
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:53.81,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Какая ностальгия...
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:58.08,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Вы такие милые...
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.69,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Действительно милые...
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:07.10,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Но, выбирая между клятвой другу и вашей миловидностью, я всё-таки выберу первое.
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:10.30,Default1,Butler,0000,0000,0000,,И прекратите орать своё «Пучу-пучу»!
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:12.30,Default1,Butler,0000,0000,0000,,Adios.
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:23.50,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:27.54,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Прежде, чем я узнала, что это было, посмотрите, что произошло!
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:29.22,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Прощай, Эксель Сага!
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.59,Excel,Excel,0000,0000,0000,,По утрам и вечерам смотрите нас на «Japan Vik...»
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:45.40,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Судя по твоей внешности и одежде...
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.80,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,...ты дополнительный персонал, посланный нам из управления.
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:52.80,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в секретную идеологическую организацию АКРОСС!
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:00.94,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\shad0\fs30\pos(320,455)\c&HE1EAE3&}Гражданство?
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если вы о моём кодовом имени...
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:04.15,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\shad0\fs30\c&HE1EAE3&\pos(320,455)}Возраст?
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:04.88,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну, я не уверена...
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:07.03,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\shad0\fs30\c&HE1EAE3&\pos(320,455)}Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:08.19,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:10.58,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\shad0\fs30\c&HE1EAE3&\pos(320,455)}Полковник, она всё понимает!
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:12.83,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\shad0\fs30\c&HE1EAE3&\pos(320,455)}Связать!
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:13.50,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\shad0\fs30\c&HE1EAE3&\pos(320,455)}Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.01,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(2000,0)}Эпизод второй
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:22.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22}Эпизод второй
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:22.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(0,1000)}Эпизод второй
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.01,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(2000,0)}Женщина с Марса
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:22.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)}Женщина с Марса
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:22.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(0,1000)}Женщина с Марса
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:19.46,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(290,410)\c&HFFFFFF&\fs24\fad(880,0)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(290,410)\c&HFFFFFF&\fs24}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(423,405)\c&HFFFFFF&\fs28}.
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(437,405)\c&HFFFFFF&\fs28}.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(450,405)\c&HFFFFFF&\fs28}.
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(463,405)\c&HFFFFFF&\fs28}.
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(477,405)\c&HFFFFFF&\fs28}.
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(490,405)\c&HFFFFFF&\fs28}.
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:21.88,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(540,410)\c&HFFFFFF&\fs24}Провален
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(290,410)\c&HFFFFFF&\fs24\fad(0,1000)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(423,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,1000)}.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(437,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,1000)}.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(450,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,1000)}.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(463,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,1000)}.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(477,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,1000)}.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(490,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,1000)}.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.91,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(540,410)\c&HFFFFFF&\fs24\fad(0,1000)}Провален
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:48.91,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:53.01,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...я знала...
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:23:00.11,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,зачем подошла ты ко мне.
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:04.21,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Нежное и...
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.21,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...мягкое...
Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:16.21,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...тело моё по вкусу тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.91,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,В твоих горящих голодных глазах...
Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:32.91,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...отражается моё бедное тело.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:38.01,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь съесть меня,..
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:41.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...пожалуйста, сделай это быстро,..
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:48.81,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
Dialogue: 0,0:23:52.43,0:24:21.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(123,80)\bord1\fs22\c&HEAEAEA&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:23:56.30,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Итак, смотрите в Эксель Саге на следующей неделе...
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:23:58.00,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Добрый вечер, меня зовут Хаят.
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:01.56,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете, когда кругом стоит такой холод, что замерзаешь почти до смерти?
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:05.40,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Я посадила семечку хурмы возле моей квартиры.
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:06.70,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Но ничего не взошло.
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:09.00,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Возможно, мне нужно было посадить арахис...
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:12.20,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,...или я ошиблась где-то изначально и всё пошло не так?
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:12.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:14.29,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Так... Посмотрим...
Dialogue: 0,0:24:14.57,0:24:15.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\fad(500,0)\c&HEAEAEA&}Эпизод третий
Dialogue: 0,0:24:14.57,0:24:15.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\fad(500,0)\c&HEAEAEA&}Великое спасение жертвенного агнца из ядовитого ада
Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:21.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\c&HEAEAEA&}Эпизод третий
Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:21.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\c&HEAEAEA&}Великое спасение жертвенного агнца из ядовитого ада
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:18.20,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,В следующий раз будет: «Великое спасение жертвенного агнца из ядовитого ада».
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:19.20,Excel,Excel,0000,0000,0000,,До встречи!