← Back to other subtitles

Excel Saga. Проект по ремастерингу.

Excel Saga - 08.ass

Archive

Name
Excel Saga - 08 (avi Beta)
Creation time
2011-10-16 13:53:04
Authors
Vik Pol

File

Name
Excel Saga - 08.ass
Creation time
2011-10-07 21:34:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Excel Saga 08
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36905
Original Translation: tox
Original Editing: Vik Pol
Last Style Storage: Default
Video File: Excel Saga - 08.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BalticaCTT,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OpRus,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C454D,&H00636373,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Georgia,25,&H0034C4F9,&H005D6E7D,&H00F5FDFF,&H00135D59,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ChinaCyr,72,&H00D77D79,&H00D6622B,&H00D77D79,&H00E3F6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: Title,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,90,204
Style: Logo,Arial Black,40,&H006BEB84,&H000000FF,&H00000000,&H002F2F66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,150,35,204
Style: Note,DS BroadBrush,18,&H00272748,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: String,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,LetteraTrentadue,20,&H00D0494E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo3,Monotype Corsiva,40,&H00092731,&H000000FF,&H325DF5A9,&H6442437C,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,4,5,10,10,10,204
Style: EDrus,BalticaCTT,25,&H00CAF3ED,&H000000FF,&H00A5566B,&H00466C66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 4w,Malahit,25,&H00FA3618,&H000000FF,&H00000000,&H00DFDFF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excel,a_DomIno,30,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ill Palacco,AcademyCTT,30,&H00EED2CD,&H000000FF,&H00673529,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Pedro,Arial,25,&H004F79BD,&H000000FF,&H00031758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ivata,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H003E64EB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Watanabe,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H00B92089,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Hayat,a_DomIno,30,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Kabapu,CyrillicHover,25,&H0073C9CD,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Matsuya,BalticaCTT,25,&H00A6A4FD,&H000000FF,&H001D164F,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Cosette,CyrillicHover,25,&H00AF94EB,&H000000FF,&H00330EAB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Little Girl,CyrillicHover,25,&H007836FE,&H000000FF,&H00B5E0FB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Momoji,BalticaCTT,25,&H003BCA46,&H000000FF,&H00460309,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:07.27,Little Girl,,0000,0000,0000,,Дорогая сестричка Эксель, я всегда с удовольствием смотрю вашу телепрограмму,..
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:12.80,Little Girl,,0000,0000,0000,,но... но вы всё чаще показываете только гадких мужиков...
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.11,Little Girl,,0000,0000,0000,,...и поэтому мне становится неинтересно вас смотреть.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.31,Little Girl,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этим. \NЗаранее спасибо вам.
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.01,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Хайль, принято!
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:22.08,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Загадочная прелестная юная девушка с анонимной просьбой!
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.72,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:24.79,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.22,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Теперь нам не нужны гадкие мужланы!
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.92,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Безусловно, эта неделя \Nбудет целиком посвящена только красивым девушкам!
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:29.96,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И везде будут милые животные.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.99,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Подсветку и затемнение мы увеличим на 27%!
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:37.94,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Получается, что и Иль Палаццо-сама не сможет появится на экране?
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.81,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Конечно же НЕТ!
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:45.68,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Наставница Эксель...
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.54,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Значит все они взяли отпуск за свой счёт?
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:23.54,Momoji,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:26.87,Momoji,,0000,0000,0000,,Поскольку никаких законных препятствий для этого не было, я разрешила им.
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.64,Momoji,,0000,0000,0000,,Неужели есть какая-то проблема?
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.04,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Вообще-то, нет.
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:32.91,Momoji,,0000,0000,0000,,Их отпуск продлится 3 дня.
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:38.75,Momoji,,0000,0000,0000,,Я распорядилась, чтобы Шиоджи за этот срок восстановил повреждённое оборудование.
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:41.35,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо, Момоджи-кун.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:42.83,Momoji,,0000,0000,0000,,В конце концов, это же моя работа.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:46.46,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,И это тоже часть твоей работы?
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:47.96,Momoji,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.34,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Привет, это Эксель.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.07,Excel,Excel,0000,0000,0000,,В эти дни я поняла, что проблема глобального потепления действительно существует.
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:01.14,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И всё потому, что человечество продолжает безрассудно уничтожать окружающую среду
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:02.51,Excel,Excel,0000,0000,0000,,и не задумывается о последствиях.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.18,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Другими словами, тут очень жарко, но...
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.58,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Отпуск? Да, именно так.
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.58,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если не вдаваться в подробности,\N то наши планы по завоеванию города...
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:10.22,Excel,Excel,0000,0000,0000,,преследовала неудача за неудачей,\N будто мы полные тупицы, так что у нас,..
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:11.62,Excel,Excel,0000,0000,0000,,секретной идеологической организации АКРОСС, закончились деньги.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.49,Excel,Excel,0000,0000,0000,,В итоге мы решили, что заодно устроим себе небольшой отпуск.
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:15.56,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Дел никаких нет, а если я шевельнусь, то сожгу кучу калорий,..
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.33,Excel,Excel,0000,0000,0000,,так что я в самом процессе сохранения энергии...
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.43,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Короче говоря, это своего рода неоплачиваемый отпуск,..
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:23.43,Excel,Excel,0000,0000,0000,,или, в нашем случае,\N можно назвать это «временным преобразованием».
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Прошло уже много времени с тех пор, \Nкак закончились наши основные запасы еды.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Другими словами, сегодня... ха-ха-ха...
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:29.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,я на грани объявления чрезвычайного положения...
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,и подачи прошения в мой собственный комитет...
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:32.61,Excel,Excel,0000,0000,0000,,на разрешение использовать экстренный запас продовольствия...
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.51,Excel,Excel,0000,0000,0000,,и я рассчитываю на поддержку подавляющего большинства голосов.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.18,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ох, я так устала.
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.45,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ха-тян, есть чего поесть сегодня?
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:41.38,Cosette,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.29,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.75,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ха-тян, кто это?!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:51.12,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,О, это Сара Козетта-сан. Она живёт по-соседству.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.89,Cosette,,0000,0000,0000,,Приятно с вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.50,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну и неблагозвучное же у тебя имечко.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.73,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Последнее время я частенько встречала её в парке...
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.17,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,и, когда я рассказала ей о нашем положении,..
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:04.27,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,она взяла на себя труд принести нам еды из дома.
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:05.51,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:05.51,Cosette,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:09.84,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Эй, а мне, мне, мне,.. где моя доля?!
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.78,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Я звала вас в течение часа,..
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.92,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,но вы так сильно о чём-то задумались, что...
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.52,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.13,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ме-е-енчи!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.64,Cosette,,0000,0000,0000,,Это осталось от моего школьного обеда.
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.05,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ах, это судьба!
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:13.47,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Но Козетта-сан, разве сейчас не летние каникулы...
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.42,Cosette,,0000,0000,0000,,{\c&HC1A6F7&}Ну да, бутерброд трёхнедельной давности.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:20.28,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я его уже съела...
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.18,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:22.79,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я продавщица газеты «Красотка».
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь слышали о газете «Красотка»?
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,В двух словах — эта газета от красавиц и для красавиц!
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас довольно мало читателей,\N но они также прекрасны, как и вы,..
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,так что эта газета как раз для вас!
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с первой страницы, вы увидите красавиц со всего мира, товары для красавиц,..
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,уроки макияжа, модную одежду, ад клиник красоты,..
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ёнкома мангу о безмятежных красотках, и так далее.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Роскошное серийное издание \Nо восемнадцатилетних красавицах.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Публично мы заявляем, \Nчто продали шесть миллионов копий.
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле продано всего семь тысяч.
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Девиз «Красотки» — будь честной!
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Эта честность понравилась вашим соседям,..
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.34,Default,,0000,0000,0000,,и они подписались на целый месяц.
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите тоже подписаться? \NНу же, покупайся на это, тупица...
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я хотела сказать: \N«{\i1}обрадуйте меня, подписавшись на месяц{\i0}».
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Если подпишитесь сейчас, то я дам вам \Nтри бесплатных билета в городской бассейн.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Это отличная сделка! Отличная сделка! Держите!
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Отличная сделка! Ну же, ну же, бери!
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы взяли их. Вы их взяли!
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, пожалуйста,\N заполните бланк месячной подписки и распишитесь!
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.16,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Пожалуйста, извините меня.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Её вырвало!
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.54,Cosette,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.04,Cosette,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.85,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Мои желудок с кишечником танцуют лимбо!
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.44,Cosette,,0000,0000,0000,,Оставляю на ваше усмотрение.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ах, сюда, сюда, Джон, Джон!
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не тяни так сильно!
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.97,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Великая гонка вот-вот начнётся!
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:51.35,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Идиот, это солидная газета для красавиц!
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:55.11,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Не хочу об этом говорить.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.98,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Это не правда! Ничего я не скрываю!
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.16,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Красавицы! Красавицы, красавицы, «Красотка»!
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:05.89,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,О, я знаю, у тебя тоже должны быть билеты в бассейн, Ватанабэ!
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:09.69,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Стало быть ты подписался на «Красотку». Разве не так, ты, грязный извращенец?
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:13.59,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Если мы воспользуемся нашими билетами, \N то сможем взять с собой в бассейн Мисаки и Сумиёши.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.60,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,У тебя нет выбора!
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.30,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Почему ты хорошо соображаешь только тогда, \Nкогда дело касается таких вещей?
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:21.63,Matsuya,Matsuya,0000,0000,0000,,Так что? Идём или нет?
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:23.34,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Я готов. Доволен?
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.34,Little Girl,,0000,0000,0000,,Те-атр кра-са-виц!
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.54,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Часть первая.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Я Микава! Хозяйка, рис вам принёс!
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я сейчас принимаю душ.
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы оставить его у двери?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:29.47,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это просто ненормально насколько сильно \Nэти красивые невежественные массы тянет к воде.
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:31.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Но знаешь, мы были бы в большой беде,..
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:34.64,Excel,Excel,0000,0000,0000,,если бы маленькая Козетта не накормила нас гамбургерами.
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.54,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Э-э-э... наставница?
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:37.71,Excel,Excel,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.75,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Какой необычный купальник.
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.25,Excel,Excel,0000,0000,0000,,А, этот?
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.28,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Одна приятная дама с одной из моих прошлых подработок дала его мне.
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:46.32,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Он такой милый и удобный, не находишь?
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.82,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Какая чудесная подработка.
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.19,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Для плаванья он довольно хорош.
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:54.63,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Мы разве не будем завоёвывать город?
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:59.73,Excel,Excel,0000,0000,0000,,У нас сейчас отпуск, так что воспользуйся им, чтобы понять, каково это быть на месте этих невежественных масс.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.95,Cosette,,0000,0000,0000,,О чём шепчетесь?
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:12.75,Excel,Excel,0000,0000,0000,,{\i1}Так{\i0} выглядеть уже почти преступление...
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.51,Cosette,,0000,0000,0000,,О чём она?
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:16.12,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Давайте воздержимся от комментариев, которые вызывают подобные мысли.
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.82,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Возможно, она счастлива, что смогла прийти в бассейн.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:17.12,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Плохо. Очень плохо.
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.32,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Сейчас глубокая осень, да и зима уже скоро,..
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:21.52,Cosette,,0000,0000,0000,,У сестрички Хаят странная подруга.
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.12,Excel,Excel,0000,0000,0000,,а у нас тут тропическое настроение!
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.92,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Тропики напоминают мне об океане, а океан напоминает мне о лете.
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:24.39,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но мне часто так говорят.
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.39,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Лето, лето, лето, лето, кокосы!
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:26.86,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Лето — это отражения на водной глади.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.16,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Прекрасное время года, \Nкоторое подчас дарит незабываемые моменты!
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:31.46,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Я счастлив, что ось вращения Земли наклонена.
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.51,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Парни, заткнитесь!
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:41.62,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Мисаки, научить тебя плавать баттерфляем?
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:46.18,Matsuya,Matsuya,0000,0000,0000,,Я установила рекорд на окружном \Nсоревновании по плаванию. Ещё вопросы?
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:49.09,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Это был подкол?
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:54.73,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Мисаки, похоже, нас ждёт\N прекрасный рассвет в ближайшем отеле.
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.93,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Он просто не мог устоять.
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.67,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ох, если подумать, то так и есть.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ха-тян говорила, что не может нормально плавать.
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:12.48,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Но почему она не плавает в какой-нибудь другой позе?
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.57,Excel,Excel,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:15.61,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:21.55,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Весело?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:22.99,Cosette,,0000,0000,0000,,Где-то так.
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:26.62,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну и что мне сказать?
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.06,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ведь я понятия не имею, что творится в голове у этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:31.02,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Думаю, что знаю почему она так ладит с Ха-тян,..
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:32.27,Excel,Excel,0000,0000,0000,,а может и не знаю...
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, хочу в тот бассейн.
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.70,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.87,Cosette,,0000,0000,0000,,Я проголодалась.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:46.31,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я бы с удовольствием к тебе присоединилась,..
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.91,Excel,Excel,0000,0000,0000,,но у нас, вроде как, не хватает важнейшего...
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.68,Cosette,,0000,0000,0000,,У меня есть немного.
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:52.51,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:55.45,Little Girl,,0000,0000,0000,,Те-атр кра-са-виц!
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:58.35,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Часть вторая.
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, чем могу быть полезна сегодня?
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Да.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Бешеный!
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Оден, якисобу, хот-дог с кучей горчицы,..
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.87,Excel,Excel,0000,0000,0000,,два клубничных фраппе, большую миску рамэна,..
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.67,Excel,Excel,0000,0000,0000,,сандвич, карри и немного фуа-гра!
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,У нас всего этого нет.
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.47,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я так и знала.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:21.71,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Тогда, полагаю, у вас нет банановых клёцок,..
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:23.61,Excel,Excel,0000,0000,0000,,тофу с соусом «Маньер» и майонезом, панна котты...
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:22.98,Cosette,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:24.91,Cosette,,0000,0000,0000,,Пришлите информацию о цели.
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:26.28,Excel,Excel,0000,0000,0000,,и шиояки, так? Ничего нет? Отлично!
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:26.85,Cosette,,0000,0000,0000,,Как только найду — покончу с ней.
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой, какая милашка!
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:36.33,Cosette,,0000,0000,0000,,Э-э-э... Козетта.
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:42.53,Matsuya,Matsuya,0000,0000,0000,,Почему здесь только женщины?
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.13,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Но я же здесь! Я!
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:45.50,Matsuya,Matsuya,0000,0000,0000,,Я тебя не вижу.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.24,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Чёрт, верните меня на экран!
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.87,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Полагаю, что даже во второй половине...
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:56.08,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Они не дадут нам показаться перед камерой.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.70,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,О, неужели это вы, Аясуги-сан?
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:10.46,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но кто вы?
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:11.44,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:15.83,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,А, вы наш сосед.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:19.83,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Извиняюсь, я сегодня без контактных линз.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.67,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,А, понятно!
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.07,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Вы здесь одна?
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:28.34,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Нет, я здесь с наставницей с моей работы и девочкой, живущей по-соседству.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:30.08,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.25,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:33.79,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, тоже себе сока куплю.
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:42.30,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Ах, раз так, то если хотите — можете допить мой.
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:46.13,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,{\i1}Успокойся, это всего лишь косвенный поцелуй!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.67,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Да, выпью немножко.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.43,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Прошу прощения, отойду на минутку.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.91,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.87,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,{\i1}Почему сока не стало меньше?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.60,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,{\i1}Или точнее, банка переполнена.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:01.04,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и что? Сейчас не время думать об этом.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.28,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,{\i1}Вперёд. Я сделаю это. Косвенный поцелуй! Поцелуй!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.12,Matsuya,Matsuya,0000,0000,0000,,Что-то я немного не в форме.
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:17.79,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Ну почему ты не прекратишь плавать и не поиграешь со мной?
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:19.19,Matsuya,Matsuya,0000,0000,0000,,Во что?
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:20.46,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,В рестлинг.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.67,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,Это не нужно было воспринимать так буквально.
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:31.11,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама, Эксель объелась.
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.57,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Неужели я такая предсказуемая?
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:36.15,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я похожа на агонизирующую красавицу?
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:39.58,Little Girl,,0000,0000,0000,,Те-атр кра-са-виц!
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.08,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Часть тре...
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Коске, что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Мегуми сказала, что это моя комната!
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ох, эта Мегу.
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Так неловко!
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Юкари, я...
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Коске...
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Ах, но... Нет...
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:14.76,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Куда подевалась наставница?
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.43,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.76,Cosette,,0000,0000,0000,,Брюнетка с родинкой около рта.
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:24.70,Cosette,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.34,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Козетта-сан...
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, милая.
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Давай теперь в мяч поиграем.
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Так, так, не спеши.
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как.
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.71,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:13.98,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.85,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:19.88,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:21.21,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:22.39,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.55,Cosette,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Работай усерднее! Ну же! Что за ленивый ребёнок!
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Так, так, давай.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:39.07,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Козетта-сан, вы наставницу не видели?
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.50,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Что-то не так с теми людьми?
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:50.54,Cosette,,0000,0000,0000,,А, нет... ничего, сестричка Хаят.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:57.14,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Может ты ждёшь здесь свою маму?
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.35,Cosette,,0000,0000,0000,,Как я могу её ждать? Она мертва!
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:05.52,Cosette,,0000,0000,0000,,Замолчи! Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:12.67,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я такая сексуальная... {вернул обратно вместо Ай эм секси...}
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.24,Cosette,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.35,Cosette,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть её!
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.45,Cosette,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть её!
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:34.95,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Козе...
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:43.32,Cosette,,0000,0000,0000,,Сестричка Хаят, я... я хочу увидеть маму!
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.66,Cosette,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть её!
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня такое пекло.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Это ненормально. Совсем ненормально.
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:55.63,Cosette,,0000,0000,0000,,А? Где я?
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:59.31,Cosette,,0000,0000,0000,,Сестричка Хаят, где ты? Куда ты пропала?
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:07.28,Cosette,,0000,0000,0000,,Мне это снится?
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:12.76,Cosette,,0000,0000,0000,,Куда я попала?!
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:22.77,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.34,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама... Мама!
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:33.01,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама, это я, Козетта!
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.37,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:35.94,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.95,Cosette,,0000,0000,0000,,Ты кто? Пусти! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:41.15,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:46.09,Cosette,,0000,0000,0000,,Почему нет? Там моя мама! Она моя мама!
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.09,Cosette,,0000,0000,0000,,Почему ты не пускаешь меня?
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:50.42,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Это земля мёртвых.
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.32,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно на свою маму.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.89,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Разве она зовёт к себе?
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.83,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Она просто грустно машет тебе.
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.50,Cosette,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:02.10,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Твоя мама хотела увидеться с тобой.
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.94,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Также как и ты хотела увидеться с ней.
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:08.17,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Но если она подойдёт ближе, то заберёт у тебя душу.
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:10.18,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Поэтому она и стоит так далеко.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:13.35,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Пожалуйста пойми как это тяжело для твоей матери.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:14.42,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:24.86,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама, у меня всё хорошо!
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:28.90,Cosette,,0000,0000,0000,,Я выживу в этом ужасном мире! Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:31.10,Cosette,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:34.70,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.14,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама, нет! Не уходи!
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.91,Cosette,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:55.08,Cosette,,0000,0000,0000,,Прости меня. Я буду хорошей, буду хорошей и...
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:20:01.80,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Козетта-сан, твоя мама любит тебя. Она очень сильно любит тебя.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:06.57,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,А у меня всё по-другому! Я был предан своей женой!
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:16.08,4w,4w,0000,0000,0000,,Какая у тебя несчастная жизнь, Козетта-тян!..
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:19.45,4w,4w,0000,0000,0000,,Предоставь это мне. Я всё исправлю!
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.89,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Аномальная жара в городском бассейне?
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.42,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что такое может случиться?
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:37.23,Momoji,,0000,0000,0000,,Ивата, Ватанабе и Сумиёши подтвердили, что стали жертвами солнечного удара.
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:42.30,Momoji,,0000,0000,0000,,У Ватанабе особенно тяжёлое состояние,\N поэтому доктор назначил ему полный покой.
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:45.04,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что это было кем-то спланировано?
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.74,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Ну и что это было?!
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:50.44,Momoji,,0000,0000,0000,,Мы не знаем причины.
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:55.71,Momoji,,0000,0000,0000,,Девочка, единственная избежавшая солнечного удара, твердила что-то о машущей ей рукой матери.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:57.15,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.72,Momoji,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:00.35,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.83,Momoji,,0000,0000,0000,,Никаких предположений.
Dialogue: 0,0:21:04.19,0:21:06.83,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Понятно, у меня тоже.
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:12.53,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Привет, это Эксель.
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:14.43,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я съела всё, что хотела, но оно во мне надолго не задержалось.
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:17.97,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Не смотря на кучу случившихся событий,\N последние дни ничем не отличаются от предыдущих.
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:19.61,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Другими словами, мне жарко и хочется есть.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:22.94,Excel,Excel,0000,0000,0000,,С Ха-тян тоже самое, \Nи она в таком состоянии, что лучше промолчу.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:26.25,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ах, Иль Палаццо-сама как долго будет продолжаться наш отпуск?
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:28.18,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Только не говорите, что "пока не умрём".
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.66,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Можете сделать с этим что-нибудь?
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:36.56,Cosette,,0000,0000,0000,,Подожди, мама!
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.16,Cosette,,0000,0000,0000,,Ну же, мама!
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:41.73,Cosette,,0000,0000,0000,,И потом...
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:44.57,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я больше не могу этого вынести!
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:59.11,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,В итоге, я единственный, кто несчастен.
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.71,Watanabe,Watanabe,0000,0000,0000,,Он единственный чьё лицо показали.
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:02.65,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Что?!.
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:06.05,Ivata,Ivata,0000,0000,0000,,В этом эпизоде мужчин не должно было быть в кадре.
Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:09.46,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Это просто безграничная наглость с твоей стороны,..
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:11.66,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,воспользоваться своим несчастьем, чтобы попасть на экран.
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:13.76,Kabapu,Kabapu,0000,0000,0000,,Мы долго терпели.
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:17.66,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Постойте! Это всё из-за того, что история пошла...
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Убьём его, немедленно!
Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:21.74,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:54.93,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Страйк раз в неделю.
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:56.09,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вы и я — это уже спеа.
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:57.43,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Сегодня, как обычно, катаем шары, «Девушки из Боулинга»!
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:58.93,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Великолепное сочетание кумиров и боулинга.
Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:00.37,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Единственное и неповторимое боулинг-шоу!
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:01.90,Excel,Excel,0000,0000,0000,,«Девушки из Боулинга», возглавляемые Шикири Сусуму.
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:03.14,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Его ассистентка — Соноба Шиноги.
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:04.17,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Продюсер — Танку.
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:06.31,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Сегодняшние гости — Кобаяши Эксель и Хаят Микако.
Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:07.64,Excel,Excel,0000,0000,0000,,А вместе они — «Девушки Эксель».
Dialogue: 0,0:24:07.64,0:24:09.21,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Это шоу о том, о чём я думаю?! Меня сейчас стошнит!
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:10.88,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Именно об этом, так что нам придётся смириться!\N «Девушки из Боулинга»!
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:13.38,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Они не поют, «Девушки из Боулинга»! Одна уходит, «Девушки из Боулинга»!
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:14.61,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Заменим её, «Девушки из Боулинга»!
Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:15.88,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Переборщили, перестарались, страйк!
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:17.05,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Нам удалось сделать тёки!
Dialogue: 0,0:24:17.05,0:24:19.69,Excel,Excel,0000,0000,0000,,В следующий раз в извращённом экспериментальном аниме Эксель Сага: «Девушки из Боулинга».
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:20.92,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Сценарий уже в гаттере.
Comment: 0,0:00:19.06,0:00:21.06,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:21.06,0:00:21.06,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:21.06,0:00:46.23,Title,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(85,320)\frz345.601}Э
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(135,320)\frz345.601}К
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(185,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(235,320)\frz345.601}Е
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(285,320)\frz345.601}Л
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(335,320)\frz347.667}Ь
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(405,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(455,320)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(510,320)\frz350.634}Г
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(545,320)\frz345.601}А
Comment: 0,0:00:54.94,0:00:56.33,Title2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.05,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}So{\K20}re{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.05,OpRus,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.66,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ai{\K20} wa{\K20} sore{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.66,OpRus,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:10.95,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai shi{\K50}te{\K100}ru {\K50}ke{\K50}do {\K50}a{\K50}i {\K40}sa{\K40}rete {\K40}wa
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:10.95,OpRus,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:10.95,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K20}i{\K20}nai
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:15.05,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}sshi{\K20}te {\K20}ai {\K20}ja {\K150}nai
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:15.05,OpRus,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.15,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}tsu{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.15,OpRus,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:26.89,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai{\K50}sare{\K50}ta{\K40}i {\K50}ke{\K50}re{\K50}do {\K50}mo{\K50}to{\K50}me{\K50}tari
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:26.89,OpRus,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:26.89,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K40}wa shi{\K40}nai
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.92,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Kono {\K40}mi {\K40}sasa{\K30}ge{\K30}te {\K30}inochi {\K40}nage{\K40}dashi
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.92,OpRus,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.70,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Waki{\K40}me mo {\K50}fu{\K30}razu {\K40}tada {\K40}hita{\K40}sura ni
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.70,OpRus,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.76,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Dama{\K40}shite {\K30}sukashi{\K50}te {\K40}yo{\K40}ko{\K40}hai{\K30}ri
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.76,OpRus,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:43.30,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ta{\K30}nin {\K40}wo {\K40}fumita{\K40}oshi {\K30}keri wo ka{\K40}ma{\K40}shite
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:43.30,OpRus,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:44.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:50.75,OpRus,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:46.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:47.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:48.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:49.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:50.75,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koi{\K40}te
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:55.82,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Banana {\K60}no {\K50}ka{\K30}wa {\K50}de {\K40}koro{\K40}n{\K40}de mo
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:55.82,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.22,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Sore wa {\K40}sube{\K40}te {\K30}ano {\K60}kata {\K60}no tame
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.22,OpRus,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.12,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Shii{\K40}te {\K60}iu {\K40}na{\K40}ra {\K60}sore wa {\K40}ki{\K40}tto
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.12,OpRus,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:11.45,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ai {\K40}to {\K40}i{\K50}u {\K40}na {\K80}no {\K40}chuu{\K60}sei{\K310}shin
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:11.45,OpRus,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Comment: 0,0:00:38.20,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,50)}Э
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,80)}К
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,110)}С
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,140)}Е
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,170)}Л
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,200)}Ь
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,280)}С
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,310)}А
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,340)}Г
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,370)}А
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)}И\NЗ\NВ\NР\NА\NЩ\NЁ\NН\NН\NО\NЕ
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:57.28,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,234)}Э\NК\NС\NП\NЕ\NР\NИ\NМ\NЕ\NН\NТ\NА\NЛ\NЬ\NН\NО\NЕ\N\NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Comment: 0,0:00:40.20,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:49.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:53.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...я знала...
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:00.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,зачем подошла ты ко мне.
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Нежное и...
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:08.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...мягкое...
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...тело моё по вкусу тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,В твоих горящих голодных глазах...
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:33.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...отражается моё бедное тело.
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь съесть меня,..
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.11,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...пожалуйста, сделай это быстро,..
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:49.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
Comment: 0,0:00:41.21,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Title 2
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:46.37,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(1293,0)}Эпизод восьмой
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:53.81,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22}Эпизод восьмой
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(0,440)}Эпизод восьмой
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:46.37,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(1293,0)}Неделя увеличения рейтинга
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:53.81,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)}Неделя увеличения рейтинга
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(0,440)}Неделя увеличения рейтинга
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:50.43,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100\pos(121,407)\c&HFFFFFF&\fs24\fad(417,0)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs24\fscx90\fscy100\pos(121,407)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(242,404)}.
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(254,404)}.
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(265,404)}.
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(277,404)}.
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(288,404)}.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(300,404)}.
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:53.81,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs24\pos(380,407)\fscx90\fscy100}Пока непонятно
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100\pos(121,407)\c&HFFFFFF&\fs24\fad(0,430)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(242,404)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,430)}.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(254,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,430)}.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(265,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,430)}.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(277,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,430)}.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(288,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,430)}.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,405)\c&HFFFFFF&\fs28\fad(0,430)}.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:54.24,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(380,407)\fscx90\fscy100\c&HFFFFFF&\fs24\fad(0,430)}Пока непонятно
Comment: 0,0:00:41.21,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Announcement
Dialogue: 0,0:23:52.23,0:24:22.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(123,80)\bord1\fs22\c&HEAEAEA&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:18.69,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Эпизод девятый
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:18.69,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Девушки из Боулинга
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:22.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\c&HEAEAEA&}Эпизод девятый
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:22.22,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\c&HEAEAEA&}Девушки из Боулинга
Comment: 0,0:00:41.21,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:09.42,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz19.293\frx14\fry342\pos(415,281)\c&H3A27CC&}Отпуск
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:06.19,String,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&HE6D1B0&\frz11.186\pos(270,432)\3c&H285D0B&}Томатный
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:06.33,String,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&HE6D1B0&\frz11.186\3c&H285D0B&\pos(240,439)}Томатный
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:06.43,String,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&HE6D1B0&\frz11.186\3c&H285D0B&\pos(211,448)}{\alpha&HFF&}То{\alpha&H00&}матный
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:06.56,String,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&HE6D1B0&\frz11.186\3c&H285D0B&\pos(163,482)}{\alpha&HFF&}Томатн{\alpha&H00&}ый
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H323632&\frx2\fry0\frz356.551\fscx77.5\fscy61.25\move(346,114,346,192,0,3941)}Повсеместный бум!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.97,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H3B3E3B&\frz349.674\frx6\fry8\fscx90\fscy55\move(471,76,471,154,0,3941)}Горничная
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.97,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H3B3E3B&\fscx88.75\fscy63.75\frx2\fry10\frz356.367\move(327,56,327,134,0,3941)}Спецвыпуск!!!
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:17.93,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H5D3B10&\fscx143.75\fscy72.5\frz11.112\frx18\fry332\move(300,-35,300,129,0,6206)}Хоть сейчас и зима
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:29.84,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\shad2\fscx188.75\fscy115\pos(322,136)\c&HC89EDC&\3c&H171414&}Театр красавиц
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:27.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx91.25\fscy103.75\pos(328,251)\c&H141414&}— Явление разносчика риса —
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:29.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx91.25\fscy103.75\pos(328,251)\c&H141414&}— Явление разносчика рис{\alpha&HFF&}а —
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.84,Excel,,0000,0000,0000,,{\frz26.657\3c&HDCE3DD&\c&H482DAD&\move(419,525,418,332,0,233)}Часть 1
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy135\3c&H2D2E53&\c&H6248EA&\frz340.92\pos(561,134)}Конец
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:56.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz336.816\fscx271.25\fscy233.75\pos(524,70)}Бдыщ
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.82,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\shad2\fscx188.75\fscy115\pos(322,136)\c&HC89EDC&\3c&H171414&}Театр красавиц
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx91.25\fscy103.75\pos(328,251)\c&H141414&}— Бешеная скорость —
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:58.82,Excel,,0000,0000,0000,,{\frz26.657\3c&HDCE3DD&\c&H482DAD&\move(419,525,418,332,0,233)}Часть 2
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy135\3c&H2D2E53&\c&H6248EA&\frz340.92\pos(555,167)}Конец
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.34,String,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H263CD6&\3c&H7BEDE7&\fscx342.5\fscy125\t(0,2269,\fscx170\fscy80)\move(386,45,260,149,0,2269)}Еда • Напитки
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:27.05,String,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H263CD6&\3c&H7BEDE7&\fscx170\fscy80\t(0,1477,\fscx150\fscy60)\move(260,149,237,161,0,1477)}Еда • Напитки
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H48C7FC&\3c&H1A1BAA&\frx2\fry22\fscx97.5\fscy86.25\frz1.596\pos(338,147)}Томатная маска
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:21.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz326.833\fscx303.75\fscy238.75\move(-18,160,198,184,0,250)}Б\Nа\Nм
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:42.98,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\shad2\fscx188.75\fscy115\pos(322,136)\c&HC89EDC&\3c&H171414&}Театр красавиц
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:42.98,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(328,251)\c&H141414&\fscx106.25\fscy102.5}— Та же комната —
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.48,Excel,,0000,0000,0000,,{\frz26.657\3c&HDCE3DD&\c&H482DAD&\move(419,525,418,332,0,233)}Часть 3
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.98,Excel,,0000,0000,0000,,{\3c&HDCE3DD&\c&H482DAD&\frz34.413\pos(389,344)}Часть 3
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy135\3c&H2D2E53&\c&H6248EA&\frz343.408\pos(555,165)}Конец
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\bord0\c&H101310&\fscx110\fscy108.75\frz22.843\move(175,81,-70,81,0,5970)}Кошмар в разгар лета
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:31.16,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H1B1F1B&\fscx123.75\fscy110\move(565,29,320,29,0,5970)}Аномальная жара в городском бассейне
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:31.16,String,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\c&H161916&\move(680,258,444,258,0,5941)\3c&HC5C9C5&}Не ставьте на паузу,\Nчтобы всё прочитать.
Comment: 0,0:00:43.21,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Sumiyoshi
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.47,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(468,601)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx188.75\fscy117.5\pos(114,233)}Ч\Nт\Nо\N\Nэ\Nт\Nо\N\Nз\Nа\N\Nг\Nа\Nз\Nе\Nт\Nа
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(301,500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx182.5\fscy108.75\pos(540,179)}Т\Nы\N\Nп\Nо\Nд\Nп\Nи\Nс\Nа\Nл\Nс\Nя\N?
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:56.95,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(301,500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx182.5\fscy108.75\pos(40,243)}Т\Nы\N\Nч\Nт\Nо\N-\Nт\Nо\N\Nс\Nк\Nр\Nы\Nв\Nа\Nе\Nш\Nь
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(233,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx171.25\fscy87.5\pos(39,243)}Ч\Nт\Nо\N\Nт\Nы\N\Nт\Nа\Nк\N\Nр\Nа\Nз\Nв\Nо\Nл\Nн\Nо\Nв\Nа\Nл\Nс\Nя
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.00,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(301,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx138.75\fscy102.5\pos(594,204)}Д\Nа\Nв\Nн\Nе\Nн\Nь\Nк\Nо\N\Nн\Nе\N\Nб\Nы\Nл
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.00,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(301,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx138.75\fscy102.5\pos(623,152)}в\N\Nб\Nа\Nс\Nс\Nе\Nй\Nн\Nе
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:48.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(301,500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx182.5\fscy108.75\pos(37,217)}Н\Nе\Nу\Nд\Nа\Nч\Nн\Nы\Nй\N\Nп\Nо\Nд\Nк\Nо\Nл
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.89,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,634)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx182.5\fscy108.75\pos(38,188)}О\Nт\Nл\Nи\Nч\Nн\Nы\Nй\N\Nу\Nд\Nа\Nр
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:08.16,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,501)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx182.5\fscy108.75\pos(116,174)}Э\Nт\Nо\N\Nн\Nе\Nч\Nе\Nс\Nт\Nн\Nо
Comment: 0,0:22:07.35,0:22:09.35,Default,,0000,0000,0000,,