← Back to other subtitles

Excel Saga. Проект по ремастерингу.

Excel Saga - 12.ass

Archive

Name
Excel Saga - 12 (avi Beta)
Creation time
2011-11-23 15:39:16
Authors
Vik Pol

File

Name
Excel Saga - 12.ass
Creation time
2011-11-23 17:56:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Excel Saga 11
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: tox
Original Editing: Vik Pol
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BalticaCTT,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OpRus,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C454D,&H00636373,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Georgia,25,&H0034C4F9,&H005D6E7D,&H00F5FDFF,&H00135D59,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ChinaCyr,72,&H00D77D79,&H00D6622B,&H00D77D79,&H00E3F6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: Title,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,90,204
Style: Logo,Arial Black,40,&H006BEB84,&H000000FF,&H00000000,&H002F2F66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,150,35,204
Style: Note,DS BroadBrush,18,&H00272748,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: String,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,LetteraTrentadue,20,&H00D0494E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo3,Monotype Corsiva,40,&H00092731,&H000000FF,&H325DF5A9,&H6442437C,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,4,5,10,10,10,204
Style: EDrus,BalticaCTT,25,&H00CAF3ED,&H000000FF,&H00A5566B,&H00466C66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 4w,Malahit,25,&H00FA3618,&H000000FF,&H00000000,&H00DFDFF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excel,a_DomIno,30,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ill Palacco,AcademyCTT,30,&H00EED2CD,&H000000FF,&H00673529,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Pedro,Arial,25,&H004F79BD,&H000000FF,&H00031758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ivata,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H003E64EB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Watanabe,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H00B92089,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Hayat,a_DomIno,30,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Little Girl,CyrillicHover,25,&H007836FE,&H000000FF,&H00B5E0FB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Nabeshin,Malahit,25,&H008FBCE7,&H000000FF,&H00193E60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: That Guy,BalticaCTT,25,&H00CB5071,&H000000FF,&H00E3E8E1,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Rikudo,AcademyCTT,30,&H0002D1F0,&H000000FF,&H00651400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Stamp,DS Stamper,25,&H002220E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Kabapu,CyrillicHover,25,&H0073C9CD,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Matsuya,BalticaCTT,25,&H00A6A4FD,&H000000FF,&H001D164F,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Pudding-chan,BalticaCTT,25,&H008B3B03,&H000000FF,&H00CDF4FD,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Detective Hat,BalticaCTT,25,&H00084060,&H000000FF,&H00CAEFF7,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Doc,BalticaCTT,25,&H00776B5A,&H000000FF,&H00D7E9DD,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sister,BalticaCTT,25,&H0004437E,&H000000FF,&H00D7E9DD,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Brother A,CyrillicHover,25,&H004A3128,&H000000FF,&H00B6DBF5,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Brother B,CyrillicHover,25,&H00266250,&H000000FF,&H00B6DBF5,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.17,Rikudo,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.10,Rikudo,,0000,0000,0000,,Набешин! Набешин!
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:09.17,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Старина Рикудо, опять ты?!
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.60,Rikudo,,0000,0000,0000,,Стой! Остановись!
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:13.14,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня преследуешь?
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.24,Rikudo,,0000,0000,0000,,Потому что я даю разрешение...
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.21,Rikudo,,0000,0000,0000,,превратить Эксель Сагу в детективный сериал!
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.61,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Неужели. Наконец-то я разгадал загадку.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.18,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Совместить два кольца...
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.25,Rikudo,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:08.02,Kabapu,,0000,0000,0000,,Зима наступила внезапно.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.79,Kabapu,,0000,0000,0000,,А, не важно.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:14.00,Kabapu,,0000,0000,0000,,Беззаботно-счастливые жители, \Nживущие мирной жизнью, даже не догадываются,..
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:17.64,Kabapu,,0000,0000,0000,,что город в опасности.
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.07,Kabapu,,0000,0000,0000,,Если я говорю «в опасности», значит так оно и есть!
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.04,Kabapu,,0000,0000,0000,,Я уверен в этом, ведь так мне сказали по телефону.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:27.51,Kabapu,,0000,0000,0000,,Это опасно, рискованно, просто ужас!
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:28.94,Kabapu,,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.44,Kabapu,,0000,0000,0000,,Что делать? Что делать? Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.62,Kabapu,,0000,0000,0000,,Не знаете, что делать? Предоставьте это нам!
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.35,Kabapu,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я набрал красивых, молодых и здоровых воинов,..
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.99,Kabapu,,0000,0000,0000,,готовых, не задумываясь, отдать жизнь во имя справедливости.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:46.33,Kabapu,,0000,0000,0000,,Но они ещё недостаточно опытны для Воинов Света!
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.96,Kabapu,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только одно.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.34,Kabapu,,0000,0000,0000,,Да, только это...
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.33,Kabapu,,0000,0000,0000,,Друзья, не хотите ли немного поработать?
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотим.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:55.94,Kabapu,,0000,0000,0000,,Хм, вот как.
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:59.37,Kabapu,,0000,0000,0000,,Постойте, а вам ваша работа-то нравится?
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:03.19,Ivata,,0000,0000,0000,,Да как она нам может нравиться? Меня она уже до...
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.68,Matsuya,,0000,0000,0000,,У нас просто отличная работа, профессор.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:13.22,Matsuya,,0000,0000,0000,,Мы занимаемся полезным делом, нам хорошо платят и...
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:14.96,Matsuya,,0000,0000,0000,,есть куда расти.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.56,Watanabe,,0000,0000,0000,,Да, так и есть, Мацуя.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.99,Watanabe,,0000,0000,0000,,Легко делать только то, за что платят \Nи изображать образцового госслужащего,..
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.56,Watanabe,,0000,0000,0000,,но ведь в конце концов это надоедает до чёртиков.
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:28.24,Kabapu,,0000,0000,0000,,О, ясно. Есть у меня одно дельце для вас.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.37,Kabapu,,0000,0000,0000,,Звучит неожиданно, но вас отправят...
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.25,Kabapu,,0000,0000,0000,,на стажировку в один из полицейских участков.
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:41.69,Excel,,0000,0000,0000,,Бубенцы! Бубенцы! Бубенцы, ура!
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.65,Hayat,,0000,0000,0000,,Вы так жизнерадостны с самого утра.
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:47.79,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, случилось что-то хорошее?
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.99,Excel,,0000,0000,0000,,Так ведь конец года!
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.13,Excel,,0000,0000,0000,,А в конце года всегда бывает праздник!
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.59,Hayat,,0000,0000,0000,,Ах, Иль Палаццо-сама.
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.20,Excel,,0000,0000,0000,,Счастливого рождества-а-а...
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.90,Excel,,0000,0000,0000,,А-а-а, крокодил!
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.00,Excel,,0000,0000,0000,,Что тут скажешь?..
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Excel,,0000,0000,0000,,Со сменой времён года, вода становится всё твёрже.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.60,Hayat,,0000,0000,0000,,Это из-за холода.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.34,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Эксель-кун, почему у тебя праздничное настроение?
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.38,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Неужели ты позволила себе пойти на поводу...
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.61,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,у этих глупых капиталистических традиций?
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.45,Excel,,0000,0000,0000,,Примите мои глубочайшие извинения, Иль Палаццо-сама!
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:18.92,Excel,,0000,0000,0000,,Однако, дальнейшие отклонения \Nот оригинального сценария считаю ненужными,..
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:22.69,Excel,,0000,0000,0000,,к тому же не хочу, чтобы мне сделали выговор.
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:25.53,Excel,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим повествование.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.93,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Я тоже пришёл к такому выводу,..
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:34.24,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,так что я учту твоё мнение и этот эпизод будет без происшествий.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:41.11,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,А теперь я расскажу вам о сегодняшнем плане действий.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:45.95,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,О сегодняшнем плане по завоеванию номер 3333...
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.61,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Но перед этим, Эксель-кун.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.62,Excel,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.15,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Не то чтобы этот день какой-то особенный,..
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:54.05,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,но у меня есть для тебя прекрасный подарок.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.59,Excel,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:05:00.46,Excel,,0000,0000,0000,,Крокодил! Это тот крокодил!
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.86,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Сделай из него сумку, ремень, да что угодно.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.29,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Там есть необходимый инструмент.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.57,Excel,,0000,0000,0000,,О, здесь нож!
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:12.24,Ivata,,0000,0000,0000,,Мы из Департамента Городской Безопасности, прибыли на стажировку.
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:15.51,Ivata,,0000,0000,0000,,Ивата Норикуни, Мацуя Мисаки и эти двое.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.41,Watanabe,,0000,0000,0000,,Какое оскорбительное представление.
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:22.58,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Топайте домой! У меня нет времени возиться с гражданскими.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.32,Matsuya,,0000,0000,0000,,Мы понимаем. Раз так, то...
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.45,Ivata,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не прогоняйте нас!
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.80,Ivata,,0000,0000,0000,,Я всегда восхищался детективами!
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.69,Ivata,,0000,0000,0000,,Преследовать преступников по всему свету!
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:33.93,Ivata,,0000,0000,0000,,Проникать в их логова.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.00,Ivata,,0000,0000,0000,,Крутой сыщик, взрывающий всё вокруг!
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.86,Ivata,,0000,0000,0000,,Это всё про меня!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:38.87,Matsuya,,0000,0000,0000,,Всё кончено, да?
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:41.70,Ivata,,0000,0000,0000,,Ты справилась, Мисаки, предала организацию,..
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.37,Ivata,,0000,0000,0000,,ради нашей страстной любви.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:45.91,Matsuya,,0000,0000,0000,,Мир спасён.
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.78,Ivata,,0000,0000,0000,,Ценой больших, никчёмных жертв.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.01,Ivata,,0000,0000,0000,,Мир и любовь!
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:52.38,Watanabe,,0000,0000,0000,,Не убивайте меня просто так!
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.76,Ivata,,0000,0000,0000,,Эй, ты жив! Это просто чудо! Берегись!
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.45,Ivata,,0000,0000,0000,,Ватанабе!
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.15,Watanabe,,0000,0000,0000,,Этот пистолет...
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.89,Ivata,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, скоро пойдут титры!
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:03.02,Watanabe,,0000,0000,0000,,Что у него с лицом?
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:09.43,Detective Hat,,0000,0000,0000,,А ну тихо! Помолчите уже
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.13,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,чуть потише, пожалуйста, ладно?
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.17,Watanabe,,0000,0000,0000,,Женщина?!
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:14.40,Ivata,,0000,0000,0000,,Выходи за меня!
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.97,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Кабапу уже обо всём мне сообщил.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:20.14,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Вы станете моими помощниками на один день,..
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:21.98,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.78,Ivata,,0000,0000,0000,,Да! Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.51,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Славный мальчик! Держи пять баллов.
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.11,Ivata,,0000,0000,0000,,Ура, пять баллов!
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:29.78,Matsuya,,0000,0000,0000,,Знаешь, я всегда оказываюсь права, если у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:30.75,Watanabe,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:32.55,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:33.65,Ivata,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Ура! Пять баллов!
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.82,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Эй, балбесы!
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.03,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Что важнее всего для детектива?
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.23,Matsuya,,0000,0000,0000,,Способность правильно оценить ситуацию?
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.19,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Деньги!
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.19,Ivata,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.27,Detective Hat,,0000,0000,0000,,И ещё одна вещь.
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:46.70,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,У него должен быть псевдоним.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:47.73,Ivata,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:52.54,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Входи, Набе-тян, что у тебя?
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.84,Watanabe,,0000,0000,0000,,Босс, убийство на 3-ей улице в Яой.
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.51,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.92,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Следующий, Ган-тян, давай, заходи!
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:02.22,Ivata,,0000,0000,0000,,Преступления не совершают у всех на виду!
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:04.15,Ivata,,0000,0000,0000,,Их совершают в конференц-залах!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:06.39,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Макси повержен! Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.20,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Следующий, Суми-тян, есть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:16.73,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Мне нравится твоя молчаливость. Дракон Курата — Джит Кун-До!
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:19.67,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Следующая, Ма-тян, прекрасная и спокойная. Давай-давай!
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:22.94,Matsuya,,0000,0000,0000,,Ну, я уже вычислила, кто преступник.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.31,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Как мило и приятно!
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:27.44,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Вы прям как настоящие детективы!
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.11,Ivata,,0000,0000,0000,,О, уже детективы?!
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:31.64,Ivata,,0000,0000,0000,,Другими словами, у нас та-лант!
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.25,Watanabe,,0000,0000,0000,,Это работа, просто работа.
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:39.33,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Что за балаган вы тут устроили?! Пошли, желторотики!
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.46,Matsuya,,0000,0000,0000,,Если выбирать, то такой она мне больше нравится!
Dialogue: 1,0:07:46.76,0:07:49.30,Excel,,0000,0000,0000,,Трудно же свежевать рептилий, согласна?
Dialogue: 1,0:07:50.13,0:07:52.60,Excel,,0000,0000,0000,,Всё ещё воняет, как я и думала.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:55.64,Excel,,0000,0000,0000,,У них челюсти смыкаются с огромной силой, намертво,..
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.37,Excel,,0000,0000,0000,,но при их открытии они беспомощны.
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:08:00.34,Excel,,0000,0000,0000,,Так что просто зажимаешь его челюсти и вонзаешь нож ему в задний мо...
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:01.64,Excel,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь, Ха-тян?
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:03.14,Excel,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Дайте одно такое.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Мам, гляди, Северный Олень-тан!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.01,Excel,,0000,0000,0000,,С вас 1.500 иен. Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, это он.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,У него не только нос красный, у него вся голова красная.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:14.96,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян! Оно сочиться. оно повсюду! Что-то красное!
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:17.69,Excel,,0000,0000,0000,,Эй, ваша сдача!
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака, работница!
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:20.36,Excel,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, директор!
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,А что с оленем?
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:22.83,Excel,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Так и не могу понять, \Nэтот труп выглядит мило или жутко.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это наверняка...
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что же это?
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Бери за ноги.
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно, осторожно.
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:42.12,Doc,,0000,0000,0000,,Было уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.45,Sister,,0000,0000,0000,,Доктор, тут девушка говорит, что она подруга пацие...
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:47.25,Sister,,0000,0000,0000,,То есть, "подруга трупа".
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.66,Doc,,0000,0000,0000,,Пусть войдёт.
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.72,Sister,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:53.79,Excel,,0000,0000,0000,,Эй, вот ты где, Ха-тян! Ей богу, от тебя одни проблемы.
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:54.79,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.33,Sister,,0000,0000,0000,,Примите мои соболезнования.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:59.93,Doc,,0000,0000,0000,,Мы сделали всё, что могли, но её уже привезли мёртвой.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.60,Doc,,0000,0000,0000,,Это, несомненно, не моя ви...
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.94,Sister,,0000,0000,0000,,Помолчал бы.
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:05.24,Excel,,0000,0000,0000,,Да, да, я вроде поняла о чём вы.
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.04,Sister,,0000,0000,0000,,Полагаю, она ещё не осознала случившееся.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.84,Doc,,0000,0000,0000,,Скажу вам начистоту.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.08,Doc,,0000,0000,0000,,Она уже испустила свой последний...
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:11.28,Excel,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.81,Hayat,,0000,0000,0000,,Ох, наставница, доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:15.05,Excel,,0000,0000,0000,,Давай, пошли домой.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:16.38,Hayat,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.36,Excel,,0000,0000,0000,,Пока, спасибо, что позаботились о ней!
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:24.52,Doc,,0000,0000,0000,,Она же была мертва! Мертва! Мертва! Мертва! Мертва!
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.49,Sister,,0000,0000,0000,,Да что здесь вообще творится?! Нет!
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.66,Hayat,,0000,0000,0000,,Что случилось, наставница?
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.99,Excel,,0000,0000,0000,,Если и дальше будешь вытворять такое,..
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.47,Excel,,0000,0000,0000,,тебе однажды и правда сделают вскрытие!
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:37.60,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Как же так? Ещё ни одной улики.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:43.08,Watanabe,,0000,0000,0000,,Вообще-то мне всё равно, \Nно что за преступление мы расследуем?
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:45.04,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Зовите меня Пудинг-тян.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.85,Matsuya,,0000,0000,0000,,Расскажи нам, Пудинг-тян.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.25,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Пара бандюг, которые совершили ограбление и убийство.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.55,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Я преследую их вот уже сорок лет.
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.82,Ivata,,0000,0000,0000,,Для сорока лет вы выглядите слишком молодо.
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.69,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Да, это Тодо.
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:04.16,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Что?! Двое грабителей совершили налёт на почтовое отделение,..
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.63,Detective Hat,,0000,0000,0000,,взяли заложника и скрылись?!
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:08.34,Ivata,,0000,0000,0000,,А вот и дело! Отпад!
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.87,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Расскажи подробней.
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:15.31,Excel,,0000,0000,0000,,Ты хоть намекни мне в следующий раз, когда соберёшься умирать на улице...
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.51,Excel,,0000,0000,0000,,Эй, Ха-тян?!
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:17.91,Excel,,0000,0000,0000,,Опять пропала!
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:19.11,Excel,,0000,0000,0000,,Где ж я её потеряла?!
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Грабители!
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:21.28,Excel,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно!
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,И у них заложник!
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:24.20,Excel,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:30.92,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:34.03,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Это они! Это их подчерк!
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:39.23,Watanabe,,0000,0000,0000,,И куда направляются подозреваемые?
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.77,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Пудинг не знает!
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.30,Watanabe,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток!
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.71,Ivata,,0000,0000,0000,,Я знаю! Нам туда!
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:46.71,Watanabe,,0000,0000,0000,,А ты вообще заткнись!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:51.14,Excel,,0000,0000,0000,,Беги! Беги, беги!
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:53.65,Excel,,0000,0000,0000,,Поверь в свои силы и беги со всех ног.
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:57.32,Excel,,0000,0000,0000,,Что это? Я вижу свет.
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:58.89,Excel,,0000,0000,0000,,Получи! С дороги!
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.96,Excel,,0000,0000,0000,,Странная штука из мира богов!
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:05.39,Excel,,0000,0000,0000,,Но в любом случае, если они уйдут в отрыв,..
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.66,Excel,,0000,0000,0000,,я уже вряд ли смогу их догнать!
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.46,Excel,,0000,0000,0000,,В такие моменты, ну... Знаю!
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:11.80,Excel,,0000,0000,0000,,Ультразвуковой свисток!
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:13.04,Excel,,0000,0000,0000,,Менчи!
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:21.37,Excel,,0000,0000,0000,,Нет! Собака в такой ситуации не поможет!
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:24.28,Excel,,0000,0000,0000,,Спокойно! В такой ситуации мне нужно позвать...
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.81,Excel,,0000,0000,0000,,Лошадь!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.58,Excel,,0000,0000,0000,,Ко мне!
Dialogue: 0,0:11:30.22,0:11:32.62,Excel,,0000,0000,0000,,Всё, хватит полагаться на животных, так что...
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.62,Excel,,0000,0000,0000,,помоги мне, Воплощение Воли Великой Вселенной!
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:39.36,4w,,0000,0000,0000,,Пе-са-а-а-а-а-ан!!!
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.50,Pedro,,0000,0000,0000,,Нет! Пудинг! Нет!
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:46.24,That Guy,,0000,0000,0000,,Вот что ждёт каждого, \Nкто перейдёт мне дорогу, неважно человек это или бог.
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:50.57,That Guy,,0000,0000,0000,,Будучи Вселенной, ты же понимаешь о чём я?
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:54.45,Excel,,0000,0000,0000,,Никто не отозвался! Вообще никто!
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:57.75,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян...
Dialogue: 1,0:11:58.58,0:12:01.16,Excel,,0000,0000,0000,,Режиссёр, как вам моя душераздирающая трагическая сцена?
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:02.62,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:13.56,Matsuya,,0000,0000,0000,,И куда направляются подозреваемые?
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:15.26,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Если верить звонку из полиции,..
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.63,Detective Hat,,0000,0000,0000,,они где-то в районе 3-ей улицы в Яой.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.77,Watanabe,,0000,0000,0000,,А поточнее нельзя было узнать?!
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.47,Watanabe,,0000,0000,0000,,Вы просто насмотрелись детективных сериалов.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:24.77,Matsuya,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, \Nнам остаётся лишь следовать сценарию,..
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:26.38,Matsuya,,0000,0000,0000,,так что направляемся к той горе, так?
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:33.98,Hayat,,0000,0000,0000,,Извините... А кто вы такие?
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:35.25,Brother B,,0000,0000,0000,,Эй, брат?
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.28,Brother A,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:37.68,Brother B,,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:37.78,Hayat,,0000,0000,0000,,Э-э-эй...
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:38.65,Brother A,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:41.05,Brother B,,0000,0000,0000,,А обязательно было брать заложника?
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.12,Brother B,,0000,0000,0000,,Ведь мы не были окружены полицией...
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.86,Brother B,,0000,0000,0000,,и оружием нам никто не угрожал...
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.66,Brother A,,0000,0000,0000,,Ошибаешься! Ты так ничего и не понял!
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:51.46,Brother A,,0000,0000,0000,,Говорил же уже, что на полпути мы не остановимся!
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.84,Brother A,,0000,0000,0000,,Слушай! Мы же грабители, так?!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:59.31,Brother A,,0000,0000,0000,,В отличии от воров, грабители лихо вламываются и забирают деньги.
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:02.58,Brother A,,0000,0000,0000,,Если ты грабитель, \Nто информация о тебе дойдёт и до властей.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.08,Brother A,,0000,0000,0000,,Когда это случится, что ты будешь делать?!
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:07.38,Hayat,,0000,0000,0000,,Меня ждёт наставница, поэтому...
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:04.80,Brother B,,0000,0000,0000,,Скроюсь!
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:06.88,Brother A,,0000,0000,0000,,Правильно! Скроешься! То есть станешь беглецом!
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:09.78,Brother A,,0000,0000,0000,,В этом случае заложники просто необходимы!
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:13.25,Brother A,,0000,0000,0000,,Как соевый соус для сашими, как кетчуп для омлета с рисом...
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:13.25,Hayat,,0000,0000,0000,,Смотрите на дорогу, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.95,Brother A,,0000,0000,0000,,и как соус для окономияки.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.49,Brother A,,0000,0000,0000,,Заложники для беглецов — это и есть криминальная эстетика!
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:20.19,Brother A,,0000,0000,0000,,Любой, кто забывает об эстетике, просто животное!
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.09,Brother A,,0000,0000,0000,,Мы же преступники, так?!
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:23.10,Hayat,,0000,0000,0000,,Позвольте...
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.70,Brother A,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь стать животным, забывшим об эстетике?!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.03,Brother A,,0000,0000,0000,,Ведь так?! Так?!
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:30.64,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, я был не прав.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:32.41,Brother A,,0000,0000,0000,,Понял наконец, братишка!
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:33.44,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.74,Hayat,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:37.04,Brother B,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.48,Hayat,,0000,0000,0000,,Ничего, если я немного приоткрою окно?
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.08,Hayat,,0000,0000,0000,,Мне что-то нехорошо...
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:47.95,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, ей действительно очень плохо!
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.26,Brother A,,0000,0000,0000,,Да, конечно, пусть откроет.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.96,Brother B,,0000,0000,0000,,Он разрешил, давай открывай быстрей!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.34,Brother B,,0000,0000,0000,,Ей стало лучше!
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.63,Brother B,,0000,0000,0000,,Интересно, что это за болезнь такая?
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.63,Brother B,,0000,0000,0000,,Это ведь не заразно?
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:03.24,Hayat,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:12.90,Excel,,0000,0000,0000,,Синее небо, белые облака, чистый воздух.
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.18,Excel,,0000,0000,0000,,Горные дороги такие коварные.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:17.05,Excel,,0000,0000,0000,,Даже если ты бежишь изо всех сил,..
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:19.59,Excel,,0000,0000,0000,,у тебя никаких шансов угнаться за машиной.
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:21.12,Excel,,0000,0000,0000,,Не время для песен!
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:24.26,Excel,,0000,0000,0000,,Бог его знает, что может случиться с Ха-тян, пока я тут пою.
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:27.86,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, скоро увидимся.
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.90,Excel,,0000,0000,0000,,А-а-а, может её задушили или зарезали,..
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.57,Excel,,0000,0000,0000,,или просто в яме закопали!
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:35.00,Excel,,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, даже Ха-тян умрёт,..
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.17,Excel,,0000,0000,0000,,если её оставить без воздуха глубоко под землёй.
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:39.97,Excel,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:41.77,Excel,,0000,0000,0000,,Это сделала Ха-тян!
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:44.21,Excel,,0000,0000,0000,,Оставила эти следы, чтобы я легко нашла её!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.55,Excel,,0000,0000,0000,,Лучше поторопиться, пока они не исчезли!
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:47.98,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, я иду!
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:50.42,Excel,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя! Я спасу тебя прямо сейчас! Я спасу тебя немедленно!
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:53.26,Excel,,0000,0000,0000,,Кажется, я уже говорила нечто подобное. Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.26,Excel,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:59.57,Excel,,0000,0000,0000,,Птицы?!
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:06.08,Excel,,0000,0000,0000,,Так, уверена следы ведут сюда.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:10.14,Excel,,0000,0000,0000,,Гора птиц!!!
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:14.24,Excel,,0000,0000,0000,,Теперь мне вообще не нужны следы. \NИнтересно, Ха-тян осознавала что делает?!
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:15.62,Excel,,0000,0000,0000,,Ведь нет же?!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:23.05,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я сделаю это! Я обязательно их поймаю!
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:25.43,Detective Hat,,0000,0000,0000,,А до тех пор я не могу покоиться с миром!
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:28.92,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,До тех пор пока не схвачу их.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:31.90,Matsuya,,0000,0000,0000,,Почему вы так хотите поймать именно этих?
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:36.83,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Это шляпа моего отца.
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.43,Ivata,,0000,0000,0000,,А, я понял! Когда вы надеваете шляпу,..
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.53,Ivata,,0000,0000,0000,,дух вашего отца вселяется в вас,..
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:44.60,Ivata,,0000,0000,0000,,и вы превращаетесь в Супер Пудинг-тян!
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.21,Watanabe,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.47,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:48.41,Watanabe,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:49.51,Ivata,,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.98,Ivata,,0000,0000,0000,,Может дух детектива и в меня вселится.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:57.62,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Отец так хотел поймать этих грабителей.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:00.79,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Даже, когда маме это надоело и она ушла от нас.
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:04.62,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Даже, когда он умер и вселился в меня.
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:09.10,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Я... Я хочу исполнить его мечту.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.50,Watanabe,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:11.53,Ivata,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.77,Matsuya,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему вы преследуете этих преступников,..
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.27,Matsuya,,0000,0000,0000,,даже после истечения срока давности преступления.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:19.51,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Знаю. Знаю, но...
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:21.01,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Пошли, пустоголовые.
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.15,Watanabe,,0000,0000,0000,,Так точно, Босс!
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.15,Ivata,,0000,0000,0000,,Так точно, Босс!
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:27.85,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, мы сделали это! Мы чертовски богаты!
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:28.91,Brother A,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.42,Brother A,,0000,0000,0000,,Тут только тысячные банкноты,..
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.85,Brother A,,0000,0000,0000,,к тому же, они все фальшивые, кроме тех, что сверху!
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.02,Brother B,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:37.66,Brother A,,0000,0000,0000,,Короче, здесь всего лишь 23.000 иен!
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:41.53,Hayat,,0000,0000,0000,,Другими словами, вы потерпели неудачу?
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:42.73,Brother A,,0000,0000,0000,,Ах ты, дура!
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.43,Brother A,,0000,0000,0000,,Ты так и не поняла, что ты заложница?!
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:47.33,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, успокойся!
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.13,Brother A,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я воткнул свой глаз тебе в ухо...
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:47.77,Brother A,,0000,0000,0000,,и ужаснулся, увидев твои кишки?!
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:52.67,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, нельзя совершать насилие над беззащитной девушкой!
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.34,Brother A,,0000,0000,0000,,А обзываться можно?! Можно, да?!
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:58.91,Brother B,,0000,0000,0000,,Хватит с меня и ограбления!
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.18,Hayat,,0000,0000,0000,,А, теперь поняла,..
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:04.32,Hayat,,0000,0000,0000,,значит вы совершили ограбление?
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.89,Brother A,,0000,0000,0000,,Ага, правильно! Мы братья-грабители!
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:09.12,Brother A,,0000,0000,0000,,Хотя с добычей в 23.000 иен,\N немного неловко себя так называть!
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.12,Brother A,,0000,0000,0000,,Уж прости!
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:11.72,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:12.80,Brother A,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:20.13,Brother B,,0000,0000,0000,,Смотри, что ты наделал! Упала, бедняжка.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.44,Brother B,,0000,0000,0000,,Помнишь, что нам тётушка из Номы говорила?
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:24.44,Brother B,,0000,0000,0000,,Мы не должны поднимать руку на женщин и детей.
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:28.04,Brother A,,0000,0000,0000,,Я виноват! Очень виноват!
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.88,Brother A,,0000,0000,0000,,Извини, ладно? Слышишь?! Этого мало?!
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.71,Brother B,,0000,0000,0000,,Прости его. Я сейчас подниму тебя.
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:32.48,Brother A,,0000,0000,0000,,Встать на колени? Ты этого хочешь?! Хочешь возмещения ущерба?!
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.69,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, она не дышит!
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:41.70,Brother A,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.72,Brother A,,0000,0000,0000,,Первый раз такое вижу.
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.89,Brother B,,0000,0000,0000,,Убий... Я... Убийца...
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:50.60,Brother B,,0000,0000,0000,,Теперь я младший брат убийцы!!!
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:51.93,Brother A,,0000,0000,0000,,Я что, один виноват?!
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:55.57,Brother A,,0000,0000,0000,,Нам надо избавиться от неё, ради нашего будущего!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.71,Brother B,,0000,0000,0000,,Ради твоего будущего, да, брат?!
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.11,Excel,,0000,0000,0000,,Конец трагедии.
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:04.41,Excel,,0000,0000,0000,,Раз птицы кончаются здесь, Ха-тян должна быть неподалёку...
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.11,Excel,,0000,0000,0000,,Кажется, горелым пахнет.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.41,Excel,,0000,0000,0000,,Дым?
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.48,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.35,Ivata,,0000,0000,0000,,Босс, смотрите!
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:12.45,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:13.82,Watanabe,,0000,0000,0000,,Это чутьё сыщика?
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:21.37,Excel,,0000,0000,0000,,Так тепло, хорошо горит.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.80,Excel,,0000,0000,0000,,О, здесь тоже птичка.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.10,Excel,,0000,0000,0000,,Значит Ха-тян внутри?!
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.63,Excel,,0000,0000,0000,,Боже! Они сожгли её, вместо того, чтобы закопать!\N Как предусмотрительно!
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:31.67,Excel,,0000,0000,0000,,Это достойно восхищения. Но сейчас не время болтать!
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.57,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:34.94,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.11,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:38.01,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:39.01,Hayat,,0000,0000,0000,,Настав...
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:41.31,Excel,,0000,0000,0000,,Сейчас, Ха-тян! Горячо!
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:44.28,Excel,,0000,0000,0000,,Горю! Горю! Как шашлык зажарюсь!
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.32,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.59,Watanabe,,0000,0000,0000,,Есть, Босс!
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.59,Ivata,,0000,0000,0000,,Есть, Босс!
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.76,Matsuya,,0000,0000,0000,,Мы ведь заблудились?
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:54.26,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница...
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:58.10,Excel,,0000,0000,0000,,Дарума! Дарума! Дарума горит! Дарума! Дарума!
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:00.43,Excel,,0000,0000,0000,,Ноги появились, а руки — нет!
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:01.53,Excel,,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:03.04,Hayat,,0000,0000,0000,,Ах, наставница.
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.90,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, почему ты тут стоишь,..
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.84,Excel,,0000,0000,0000,,как ни в чём не бывало?
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:10.68,Hayat,,0000,0000,0000,,Ах, нет. Я буквально минуту назад была там,..
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:15.02,Hayat,,0000,0000,0000,,но внутри было слишком дымно, и я решила выбраться оттуда,..
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:18.22,Hayat,,0000,0000,0000,,и прежде, чем я отдышалась, вы оказались передо мной.
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:19.62,Excel,,0000,0000,0000,,А что с грабителями?
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:21.33,Hayat,,0000,0000,0000,,Возможно, они убежали?
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:26.53,Excel,,0000,0000,0000,,И зачем было устраивать эту «дорогу смерти»?!
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.83,Hayat,,0000,0000,0000,,Я так и думала, что вы заметите следы, оставленные мной.
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:31.96,Excel,,0000,0000,0000,,У меня накопилась гора, долина, река,..
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:35.40,Excel,,0000,0000,0000,,и океан вопросов обо всём этом, но сначала давай вернёмся домой.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:39.00,Excel,,0000,0000,0000,,Я так устала и, думаю, перегорела во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:41.01,Hayat,,0000,0000,0000,,Получается, дело раскрыто.
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:43.58,Excel,,0000,0000,0000,,Давай спустимся с горы и поймаем попутку?
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:44.65,Hayat,,0000,0000,0000,,Хорошо, наставница.
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:48.35,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат, ты ужасен! Ты сжёг её!
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:50.78,Brother A,,0000,0000,0000,,Я уничтожил улики! Иначе уничтожили бы нас!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:52.28,Brother A,,0000,0000,0000,,В этой стране с древних времён...
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.95,Brother A,,0000,0000,0000,,умерших людей кремируют!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.96,Brother A,,0000,0000,0000,,Забудь о ней! Пусть вернётся на небеса,..
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.22,Brother A,,0000,0000,0000,,а мы уедём подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.99,Brother A,,0000,0000,0000,,Если будем вместе, то сможем заниматься грабежами, где уго...
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:04.20,Brother B,,0000,0000,0000,,Ограбление, заложница, убийство,..
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:08.73,Brother B,,0000,0000,0000,,а теперь бегство, плюс ещё надругательство над трупом!
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:10.57,Brother B,,0000,0000,0000,,Ах да, ещё и поджог.
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:12.85,Brother A,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать я один во всём виноват?!
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:25.89,Brother B,,0000,0000,0000,,Брат!!!
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Машина?!
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:29.99,Brother A,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:36.23,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Все живы?
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:37.50,Watanabe,,0000,0000,0000,,Вроде да.
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:39.70,Matsuya,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:43.44,Watanabe,,0000,0000,0000,,Это грабители, тут и гадать нечего.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.47,Matsuya,,0000,0000,0000,,Теперь они уж точно не отвертятся.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:47.21,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Это те, кого мой отец...
Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:50.18,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Кого хотел поймать мой отец...
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:53.21,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,Отец, я сделала это. Сделала.
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:56.15,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.62,Watanabe,,0000,0000,0000,,Ты ведь об этом мечтал, да?
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:01.03,Watanabe,,0000,0000,0000,,Арестуй их своими руками и покойся с миром.
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:04.36,Watanabe,,0000,0000,0000,,Счастливого рождества.
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.34,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Сопляк, пытаешься выглядеть круто...
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.34,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:11.06,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Курода Хидеюки, Курата Ёске,..
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:13.50,Detective Hat,,0000,0000,0000,,вы арестованы за ограбление, \Nсовершённое сорок лет назад,..
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:16.17,Detective Hat,,0000,0000,0000,,и недавний налёт на почтовое отделение.
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:18.87,Watanabe,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:20.94,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Это не они!
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:21.85,Watanabe,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:28.51,Detective Hat,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё долго...
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:29.93,Pudding-chan,,0000,0000,0000,,ты не сможешь покоиться с миром.
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:36.52,Kabapu,,0000,0000,0000,,Интересно, что из этого вышло. \NПослать неопытных Воинов Света...
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:38.29,Kabapu,,0000,0000,0000,,на стажировку к опытному сыщику.
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:40.46,Kabapu,,0000,0000,0000,,Какая блестящая идея пришла мне в голову.
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:43.63,Kabapu,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что они уже стали настоящими воинами.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.33,Kabapu,,0000,0000,0000,,Доставка при заказе от двух штук.
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:49.60,Kabapu,,0000,0000,0000,,Однако, они должно быть продвинулись на шаг, нет, на два шага,..
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:53.14,Kabapu,,0000,0000,0000,,вверх, вниз и снова вверх, по ступеням, ведущим к этой цели.
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:55.27,Kabapu,,0000,0000,0000,,Давно же я не наблюдал с таким предвкушением...
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:58.42,Kabapu,,0000,0000,0000,,за становлением молодых воинов, подобных им.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.92,Kabapu,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что не ошибся в них.
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:03.45,Kabapu,,0000,0000,0000,,Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.02,Kabapu,,0000,0000,0000,,Я буду верить, что те, кто ждёт меня...
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:07.46,Kabapu,,0000,0000,0000,,настоящие Воины Света.
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:10.42,Kabapu,,0000,0000,0000,,Друзья, как прошла ваша стажировка?!
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:13.97,Kabapu,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:23:53.09,0:23:56.50,Excel,,0000,0000,0000,,Съёмки «Эксель Саги» вышли за рамки всех возможных сроков!
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:57.73,Excel,,0000,0000,0000,,Режиссёр, это нормально?
Dialogue: 0,0:23:57.73,0:23:58.66,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:24:01.37,Excel,,0000,0000,0000,,Правда? Продюсер Китаяма был несколько раздражён.
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:02.37,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:03.94,Excel,,0000,0000,0000,,И «Адский отряд» говорил, что всё ужасно!
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:04.87,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:24:04.87,0:24:06.44,Excel,,0000,0000,0000,,Вы такой самоуверенный! Это впечатляет!
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:08.28,Excel,,0000,0000,0000,,Но это же будет не обзорный эпизод, так ведь?
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:10.21,Excel,,0000,0000,0000,,Что это ещё за «У-у-у...»?!
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:11.28,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:13.35,Excel,,0000,0000,0000,,Проблема 2000 докатилась и до мира аниме!
Dialogue: 0,0:24:13.35,0:24:14.58,Excel,,0000,0000,0000,,Извращённое экспериментальное аниме «Эксель Сага»!
Dialogue: 0,0:24:14.58,0:24:16.92,Excel,,0000,0000,0000,,В следующий раз: «Предновогодний конкурс талантов».
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:18.38,Excel,,0000,0000,0000,,А это в этом году или уже в следующем?
Dialogue: 0,0:24:18.38,0:24:19.35,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:24:19.12,0:24:20.55,Excel,,0000,0000,0000,,Да что «нормально»?! А, убежал!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(85,320)\frz345.601}Э
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(135,320)\frz345.601}К
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(185,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(235,320)\frz345.601}Е
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(285,320)\frz345.601}Л
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(335,320)\frz347.667}Ь
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(405,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(455,320)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(510,320)\frz350.634}Г
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(545,320)\frz345.601}А
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.29,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}So{\K20}re{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ai{\K20} wa{\K20} sore{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.90,OpRus,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:50.19,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai shi{\K50}te{\K100}ru {\K50}ke{\K50}do {\K50}a{\K50}i {\K40}sa{\K40}rete {\K40}wa
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:50.19,OpRus,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:50.19,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K20}i{\K20}nai
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.29,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}sshi{\K20}te {\K20}ai {\K20}ja {\K150}nai
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:58.39,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}tsu{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:58.39,OpRus,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:06.13,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai{\K50}sare{\K50}ta{\K40}i {\K50}ke{\K50}re{\K50}do {\K50}mo{\K50}to{\K50}me{\K50}tari
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:06.13,OpRus,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:06.13,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K40}wa shi{\K40}nai
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:11.16,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Kono {\K40}mi {\K40}sasa{\K30}ge{\K30}te {\K30}inochi {\K40}nage{\K40}dashi
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:11.16,OpRus,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.94,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Waki{\K40}me mo {\K50}fu{\K30}razu {\K40}tada {\K40}hita{\K40}sura ni
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.94,OpRus,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:19.00,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Dama{\K40}shite {\K30}sukashi{\K50}te {\K40}yo{\K40}ko{\K40}hai{\K30}ri
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:19.00,OpRus,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.54,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ta{\K30}nin {\K40}wo {\K40}fumita{\K40}oshi {\K30}keri wo ka{\K40}ma{\K40}shite
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.54,OpRus,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:23.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:29.99,OpRus,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:24.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:25.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:26.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:27.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:28.88,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:29.99,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koi{\K40}te
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:35.06,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Banana {\K60}no {\K50}ka{\K30}wa {\K50}de {\K40}koro{\K40}n{\K40}de mo
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:35.06,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.46,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Sore wa {\K40}sube{\K40}te {\K30}ano {\K60}kata {\K60}no tame
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.46,OpRus,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:42.36,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Shii{\K40}te {\K60}iu {\K40}na{\K40}ra {\K60}sore wa {\K40}ki{\K40}tto
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:42.36,OpRus,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:50.69,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ai {\K40}to {\K40}i{\K50}u {\K40}na {\K80}no {\K40}chuu{\K60}sei{\K310}shin
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:50.69,OpRus,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,50)}Э
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,80)}К
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,110)}С
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,140)}Е
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,170)}Л
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,200)}Ь
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,280)}С
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,310)}А
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,340)}Г
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,370)}А
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)}И\NЗ\NВ\NР\NА\NЩ\NЁ\NН\NН\NО\NЕ
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:10.27,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,234)}Э\NК\NС\NП\NЕ\NР\NИ\NМ\NЕ\NН\NТ\NА\NЛ\NЬ\NН\NО\NЕ\N\NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:49.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:53.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...я знала...
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:00.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,зачем подошла ты ко мне.
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Нежное и...
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:08.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...мягкое...
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...тело моё по вкусу тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,В твоих горящих голодных глазах...
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:33.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...отражается моё бедное тело.
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь съесть меня,..
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.11,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...пожалуйста, сделай это быстро,..
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:49.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Title 2
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(1293,876)\c&HE5E8E5&}Эпизод двенадцатый
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(1293,876)\c&HE5E8E5&}Большой город II
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(293,410)\c&HE5E8E5&\fs24\fad(417,876)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(425,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(439,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(452,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(465,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(479,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(492,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs24\pos(543,410)\fad(0,876)}Провален
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Announcement
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(123,80)\bord1\fs22\c&HEAEAEA&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Эпизод тринадцатый
Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Предновогодний конкурс талантов
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord1\frz10.02\fscx106.25\fscy61.25\3c&H4DEBE3&\c&H4DEBE3&\pos(222,338)}У\Nд\Nо\Nс\Nт\Nо\Nв\Nе\Nр\Nе\Nн\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\bord1\frz9.684\3c&H4DEBE3&\c&H4DEBE3&\pos(198,325)}Р\Nи\Nк\Nу\Nд\Nо
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:05.50,Excel,,0000,0000,0000,,{\frz356.002\c&H1E1B94&\3c&HCFD7D8&\frx0\fry348\move(191,346,195,623,0,2200)\fscx88.75\fscy78.75}С\Nч\Nа\Nс\Nт\Nл\Nи\Nв\Nо\Nг\Nо\N\NР\Nо\Nж\Nд\Nе\Nс\Nт\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:04.51,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\q2\3c&H1C2A21&\c&H3CA2BC&\fscx322.5\fscy121.25\bord4\move(614,398,55,398,0,2630)}Ближайший полицейский участок
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:49.61,Excel,,0000,0000,0000,,{\shad2\c&HE5E8E5&\3c&H091004&\fscx240\fscy140\pos(324,135)}Я так не считаю...
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.63,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscx132.5\fscy217.5\move(154,1000,153,479,0,3000)\c&HCBC1CE&\frx0\fry10}Р\Nо\Nж\Nд\Nе\Nс\Nт\Nв\Nо\N\Nи\N\Nт\Nы\Nс\Nя\Nч\Nе
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.63,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\bord3\move(560,1000,560,479,0,3000)\c&HD8C3F5&\3c&H7F907F&}Р\Nо\Nж\Nд\Nе\Nс\Nт\Nв\Nе\Nн\Nс\Nк\Nа\Nя\N\Nр\Nа\Nс\Nп\Nр\Nо\Nд\Nа\Nж\Nа
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:52.38,String,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\c&H14295B&\3c&H41CFDE&\fscx147.5\fscy113.75\t(542,1795,\fs24)\move(156,436,168,545,542,1795)}П\Nи\Nр\Nо\Nж\Nн\Nы\Nе
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:52.38,String,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\c&H14295B&\3c&H41CFDE&\fscx136.25\fscy103.75\t(542,1795,\fs24)\move(137,414,144,512,542,1795)}с\N\Nк\Nр\Nе\Nм\Nо\Nм
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:50.59,String,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\c&H14295B&\3c&H41CFDE&\fscx143.75\fscy78.75\t(209,1258,\fs24)\move(517,417,649,516,209,1383)}Ш\Nо\Nк\Nо\Nл\Nа\Nд\Nн\Nы\Nе
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:52.38,String,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\c&H14295B&\3c&H41CFDE&\fscx116.25\fscy103.75\t(209,1258,\fs24)\move(497,421,627,523,209,1383)}п\Nи\Nр\Nо\Nж\Nн\Nы\Nе
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\fscx87.5\fscy152.5\bord0\c&H37379F&\t(584,1715,\fs24)\move(288,371,346,434,584,1715)}Рождественские пирожные
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\fscx87.5\fscy152.5\bord0\c&H37379F&\frz18.292\move(427,407,540,478,334,1545)\t(334,1545,\fs24)}Налетай!
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord0\c&H111111&\fscx323.75\fscy131.25\move(508,477,222,469,0,3212)}Морг
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:29.85,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(500,0)\3c&H010401&\c&HE9F4E5&\fscx158.75\fscy151.25\pos(320,183)}В этом аниме нет такого персонажа
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:43.70,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&H1228CC&\3c&HE4C4AF&\fscx242.5\fscy172.5\frx22\fry350\move(219,303,-75,303,7,2800)}Граби
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&H1228CC&\3c&HE4C4AF&\fscx242.5\fscy172.5\frz19.957\frx46\fry6\move(695,242,295,242,0,3801)}тели
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sumiyoshi
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:55.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(336,500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx207.5\fscy131.25\pos(32,294)}Х\Nо\Nт\Nи\Nм
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.29,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx173.75\fscy103.75\pos(515,218)}Э\Nт\Nо\N\Nб\Nы\Nл\Nо\N\Nп\Nр\Nе\Nд\Nр\Nе\Nш\Nе\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.02,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx145\fscy123.75\pos(48,188)}С\Nт\Nа\Nж\Nи\Nр\Nо\Nв\Nк\Nа\N\Nв
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.02,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx173.75\fscy106.25\pos(20,252)}п\Nо\Nл\Nи\Nц\Nе\Nй\Nс\Nк\Nо\Nм\N\Nу\Nч\Nа\Nс\Nт\Nк\Nе\N?
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.65,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx218.75\fscy105\pos(33,241)}О\Nп\Nя\Nт\Nь\N\Nг\Nл\Nу\Nп\Nы\Nе\N\Nи\Nл\Nл\Nю\Nз\Nи\Nи
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.62,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx191.25\fscy105\pos(33,122)}Ш\Nу\Nс\Nт\Nр\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(336,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx163.75\fscy101.25\pos(30,208)}Э\Nт\Nо\N\Nв\Nа\Nж\Nн\Nе\Nе\N\Nв\Nс\Nе\Nг\Nо\N?
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.16,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx168.75\fscy101.25\pos(52,194)}Т\Nе\Nр\Nп\Nе\Nн\Nи\Nе\N\Nт\Nо\Nл\Nь\Nк\Nо
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.16,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx168.75\fscy101.25\pos(20,131)}т\Nе\Nр\Nп\Nе\Nн\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.24,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx196.25\fscy95\pos(597,241)}Е\Nщ\Nе\N\Nи\N\N10\N\Nм\Nи\Nн\Nу\Nт\N\Nн\Nе\N\Nп\Nр\Nо\Nш\Nл\Nо
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.24,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\fs20\bord3\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx226.25\fscy127.5\pos(599,85)}..
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,460)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx191.25\fscy90\pos(388,242)}С\Nр\Nо\Nк\N\Nд\Nа\Nв\Nн\Nо\Nс\Nт\Nи\N\Nу\Nж\Nе\N\Nи\Nс\Nт\Nе\Nк
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,460)\fs20\bord3\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx191.25\fscy90\pos(389,397)}..
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:36.46,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(334,458)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx181.25\fscy100\pos(618,224)}Т\Nи\Nп\Nи\Nч\Nн\Nо\Nе\N\Nо\Nг\Nр\Nа\Nб\Nл\Nе\Nн\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:22.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(336,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx252.5\fscy143.75\pos(87,217)}Т\Nо\Nч\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:53.20,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx208.75\fscy116.25\pos(587,167)}Н\Nе\Nв\Nе\Nр\Nо\Nя\Nт\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:16.47,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(292,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx191.25\fscy92.5\pos(323,248)}К\Nа\Nк\Nа\Nя\N\Nп\Nе\Nч\Nа\Nл\Nь\Nн\Nа\Nя\N\Nи\Nс\Nт\Nо\Nр\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.48,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx167.5\fscy102.5\pos(580,278)}Н\Nу\N\Nи\N\Nп\Nр\Nо\Nс\Nт\Nо\Nф\Nи\Nл\Nи
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.72,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(292,500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx168.75\fscy102.5\pos(44,201)}С\Nк\Nо\Nр\Nе\Nе\N\Nд\Nо\Nм\Nы\Nс\Nл\Nы
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:50.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(375,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx208.75\fscy118.75\pos(36,179)}П\Nо\Nх\Nо\Nж\Nе\N\Nн\Nа\N\Nт\Nо
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:28.18,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(417,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx197.5\fscy116.25\pos(601,114)}М\Nа\Nш\Nи\Nн\Nа
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(375,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx188.75\fscy137.5\pos(43,232)}О\Nд\Nи\Nн\N\Nс\Nе\Nр\Nь\Nе\Nз\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(375,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx188.75\fscy137.5\pos(17,186)}п\Nо\Nс\Nт\Nр\Nа\Nд\Nа\Nл
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(375,0)\fs20\bord3\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx186.25\fscy186.25\pos(44,294)}..
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:19.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx196.25\fscy102.5\pos(45,238)}Б\Nы\Nс\Nт\Nр\Nе\Nй\N\Nа\Nр\Nе\Nс\Nт\Nо\Nв\Nы\Nв\Nа\Nй
Dialogue: 0,0:22:10.53,0:22:11.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(292,0)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx193.75\fscy166.25\pos(33,288)}У\Nж\Nа\Nс\Nн\Nо
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,